WEBVTT

00:00:26.920 --> 00:00:28.480 align:center
हलो, कबीर।

00:01:06.600 --> 00:01:09.120 align:center
ददा, क्या करना है इसका ?

00:01:10.320 --> 00:01:13.120 align:center
सबर को फल मिथुआ।

00:01:45.320 --> 00:01:46.040 align:center
क्या, मैडम?

00:01:48.560 --> 00:01:53.480 align:center
मेरे घर पे आ के सोने के जेवर दिखा के
मुझको जहर चटा गई?

00:01:55.920 --> 00:01:56.320 align:center
हैं?

00:01:58.280 --> 00:01:58.840 align:center
क्या सोचा था?

00:02:00.200 --> 00:02:02.000 align:center
तेरे इस लौंडे का कर्जा माफ हो जाएगा?

00:02:02.920 --> 00:02:03.479 align:center
यादव जी।

00:02:03.480 --> 00:02:05.040 align:center
पैसा कहाँ है, ये बता।

00:02:05.680 --> 00:02:09.680 align:center
यादव जी, इसमें कबीर की कोई गलती नहीं है।
कबीर को तो छोड़ दीजिए, प्लीज़।

00:02:10.000 --> 00:02:12.400 align:center
और गारंटी के तौर पे मेरी माँ के गहने
हैं आपके पास?

00:02:12.840 --> 00:02:16.280 align:center
पैसों का जुगाड़ भी हो जाएगा कुछ दिन
में। कबीर ने कुछ नहीं किया है, और—

00:02:16.840 --> 00:02:18.680 align:center
और-और मैं कोई क्रिमिनल नहीं हूँ।

00:02:20.440 --> 00:02:23.080 align:center
जहर बस आपको एक वार्निंग देने के लिए था।

00:02:24.240 --> 00:02:24.800 align:center
वार्निंग?

00:02:25.720 --> 00:02:26.600 align:center
वार्निंग देगी हमें तू? हैं?

00:02:27.400 --> 00:02:27.880 align:center
हैं?

00:02:28.400 --> 00:02:31.720 align:center
लेकिन हम वार्निंग नहीं देते। हम सीधा
एक्शन करते हैं।

00:02:32.400 --> 00:02:33.840 align:center
समझ गई? हैं माधव?

00:02:34.120 --> 00:02:34.560 align:center
हाँ, ददा।

00:02:34.720 --> 00:02:35.400 align:center
बांध ले साली को।

00:02:35.840 --> 00:02:36.679 align:center
अबे चल।

00:02:36.680 --> 00:02:37.120 align:center
बांध ।

00:02:45.120 --> 00:02:45.560 align:center
बस।

00:02:46.160 --> 00:02:47.240 align:center
अब हमको कुछ नहीं करना है।

00:02:47.680 --> 00:02:49.960 align:center
अब तो बस तुम दोनों पे गाड़ी चढ़ानी है।

00:02:50.800 --> 00:02:55.720 align:center
और अगले दिन न्यूज़ चैनल में न्यूज़ आएगी:"
प्रेमी जोड़े की सड़क हादसे में मौत"।

00:02:57.000 --> 00:02:59.520 align:center
लाशें पानी में बहती हुई दिखीं।

00:02:59.840 --> 00:03:01.519 align:center
ए माधव, संभाल स्टेयरिंग।

00:03:01.520 --> 00:03:05.840 align:center
यादव जी, आप—आप बात को ज्यादा बढ़ा रहे
हैं। हम बात करके हल निकाल सकते हैं ना?

00:03:06.240 --> 00:03:06.880 align:center
तू हल निकालेगी?

00:03:09.400 --> 00:03:10.360 align:center
ए माधव, पुलिस!

00:03:10.840 --> 00:03:12.800 align:center
चल जल्दी। चल जल्दी। चल जल्दी।

00:03:13.720 --> 00:03:14.400 align:center
ददा, यहाँ से।

00:03:16.360 --> 00:03:17.680 align:center
बन गया सबूत, यादव जी।

00:03:18.520 --> 00:03:21.840 align:center
अब पुलिस को बताते रहिए कि किस
तरह के पारिवारिक बिजनेसमैन हैं आप।

00:03:24.000 --> 00:03:25.080 align:center
तूने ये नाटक किया ना, सब?

00:03:26.160 --> 00:03:29.800 align:center
यहाँ बुला के हमसे ये बातें कर रही है
तू। जहर देने का ये सब नाटक था तेरा?

00:03:30.520 --> 00:03:32.720 align:center
अब देख, तेरा क्या हासिल करूँगा मैं।

00:03:34.000 --> 00:03:34.800 align:center
अरे साहब,

00:03:35.360 --> 00:03:37.120 align:center
क्यों यादव? क्या हो रहा है?

00:03:37.360 --> 00:03:38.680 align:center
अरे सर, हम तो बात कर रहे थे।

00:03:39.000 --> 00:03:41.280 align:center
बीच रास्ते पे हाथ बाँध के तुम लोग
आपस में बातें कर रहे थे।

00:03:41.680 --> 00:03:42.680 align:center
अबे बेवकूफ समझा है क्या?

00:03:42.800 --> 00:03:47.400 align:center
अरे नहीं सर, ये लड़की बहुत खतरनाक है।
इसने पहले भी मुझे जहर दे के मारने की कोशिश करी।

00:03:47.560 --> 00:03:48.800 align:center
मरे हुए तो नहीं लग रहे तुम?

00:03:49.360 --> 00:03:52.440 align:center
और क्या सबूत है तुम्हारे पास कि ये लड़की
तुम्हें जहर दे के मारने की कोशिश कर रही थी?

00:03:52.680 --> 00:03:53.400 align:center
सबूत है कुछ?

00:03:54.120 --> 00:03:57.080 align:center
बकवास कर रहे हो। चल,
बहुत तुम्हारी बकवास सुन ली।

00:03:57.560 --> 00:03:58.400 align:center
थैंक यू, इंस्पेक्टर।

00:03:58.680 --> 00:03:59.960 align:center
हिसाब हो के रहेगा।

00:04:00.560 --> 00:04:01.960 align:center
आज नहीं तो कल।

00:04:16.160 --> 00:04:16.560 align:center
चलें?

00:04:19.280 --> 00:04:20.800 align:center
आरोही एक मिनट। एक मिनट।

00:04:24.240 --> 00:04:27.240 align:center
तुमने यादव को जहर दे के मारने
की कोशिश की, हाँ?

00:04:27.720 --> 00:04:31.120 align:center
नहीं। मैंने उसे जहर दिया होता
तो वो जिंदा नहीं खड़ा होता.

00:04:32.920 --> 00:04:35.600 align:center
मैंने बस उसे एक वार्निंग दी थी।

00:04:36.840 --> 00:04:38.720 align:center
मैंने तुम्हें मना किया था ऐसा कुछ करने से।

00:04:39.480 --> 00:04:40.360 align:center
फिर तुमने क्यों किया ये सब?

00:04:41.240 --> 00:04:42.680 align:center
यहीं खड़े रह के बातें करनी हैं?

00:04:43.920 --> 00:04:46.600 align:center
घर चलो, अंकल-आंटी वेट कर रहे हैं।
परेशान हो रहे हैं वो।

00:04:49.600 --> 00:04:50.240 align:center
चलो।

00:05:03.240 --> 00:05:03.720 align:center
कबीर।

00:05:10.600 --> 00:05:11.039 align:center
कैसा है तू

00:05:11.040 --> 00:05:11.719 align:center
कबीर, तू ठीक है ना?

00:05:11.720 --> 00:05:12.159 align:center
ठीक है पापा।

00:05:12.160 --> 00:05:13.159 align:center
तुझे लगी तो नही कबीर।

00:05:13.160 --> 00:05:13.680 align:center
कहाँ, था?

00:05:14.000 --> 00:05:15.159 align:center
कहीं मारा तो नहीं उन लोगों ने।

00:05:15.160 --> 00:05:16.039 align:center
मैं ठीक हूँ मम्मी।

00:05:16.040 --> 00:05:17.120 align:center
अरे, हम लोग इतना घबरा गए थे।

00:05:17.840 --> 00:05:19.000 align:center
तेरा कुछ पता ही नहीं चल रहा था।

00:05:19.160 --> 00:05:20.720 align:center
आरोही।

00:05:23.680 --> 00:05:26.800 align:center
मैंने तुमसे कहा था,
मना किया था, फिर किया किया तुमने ये सब?

00:05:27.240 --> 00:05:29.039 align:center
अंकल, मैं बस मदद करने की कोशिश कर रही थी।

00:05:29.040 --> 00:05:29.600 align:center
मदद?

00:05:30.040 --> 00:05:31.240 align:center
तुम्हारी वजह से हुआ ना ये सब।

00:05:31.600 --> 00:05:33.400 align:center
कबीर को वो लोग उठा कर ले गए,
क्योंकि तुम अपने

00:05:33.560 --> 00:05:36.159 align:center
आप को हमारे घर को मामलों में इंटरफेयर करने
से रोक नहीं सकी।

00:05:36.160 --> 00:05:37.279 align:center
पापा, पापा, पापा, वो बस—

00:05:37.280 --> 00:05:37.800 align:center
मतलब,

00:05:38.040 --> 00:05:40.159 align:center
पापा, मदद करना चाहती थी, शायद
उसके तरीके सही नहीं, लेकिन—

00:05:40.160 --> 00:05:43.240 align:center
नहीं, कबीर, डिफेंड करने की जरूरत नहीं है।

00:05:44.560 --> 00:05:45.600 align:center
है मेरी प्रॉब्लम।

00:05:46.600 --> 00:05:51.280 align:center
आप लोगों को ना, मैं अपनी फैमिलीसे भी ऊपर
रखती हूँ। और जब कुछ होता है, कोई—

00:05:52.000 --> 00:05:54.280 align:center
कोई भी तकलीफ आती है,
मैं नहीं रोक पाती हूँ अपने आप को।

00:05:54.720 --> 00:05:57.280 align:center
इम्पल्सिव हो जाती हूँ। बट आई नो,
ये बहुत बड़ी प्रॉब्लम है, और

00:05:58.360 --> 00:05:59.360 align:center
गलती की है, मैं सुधारूँगी।

00:05:59.560 --> 00:06:03.160 align:center
बस। इतना कुछ होने के बाद तुम्हें लगता है
तुम कुछ कर सकती हो?

00:06:06.000 --> 00:06:06.360 align:center
तुम—

00:06:08.480 --> 00:06:09.360 align:center
अंकल, मैं चलती हूँ।

00:06:14.040 --> 00:06:15.000 align:center
बाय द वे, कबीर,

00:06:17.040 --> 00:06:18.160 align:center
कांग्रेचुलेशंस।

00:06:21.600 --> 00:06:22.160 align:center
क्या हुआ?

00:06:23.280 --> 00:06:26.160 align:center
ऐसे क्या तुमने बताया नहीं
सबको रिंग के बारे में।

00:06:26.840 --> 00:06:28.040 align:center
रिंग? रिंग क्या?

00:06:29.040 --> 00:06:29.600 align:center
पापा, मैं—

00:06:29.800 --> 00:06:30.280 align:center
नहीं, वो.

00:06:31.360 --> 00:06:33.360 align:center
सुहानी को प्रपोज किया कल कबीर ने.

00:06:36.280 --> 00:06:36.840 align:center
कबीर?

00:06:41.720 --> 00:06:42.240 align:center
बाय, अबीर।

00:06:42.840 --> 00:06:43.360 align:center
बाय।

00:06:47.720 --> 00:06:52.720 align:center
कबीर, तूने इतना बड़ा फैसला लेने से पहले
एक बार हमसे बात करना जरूरी नहीं समझा?

00:06:53.120 --> 00:06:56.840 align:center
अरे, जवान लड़का है, लड़की को प्रपोज
करने से पहले बाप से परमिशन लेगा क्या?

00:06:57.040 --> 00:06:59.719 align:center
अरे, मैं परिस्थितियों की बात कर रहा हूँ,
भाई। समय तो देखना चाहिए ना,

00:06:59.720 --> 00:07:01.240 align:center
कब क्या करना है, क्या नहीं करना है।

00:07:02.160 --> 00:07:06.240 align:center
तुम्हें ये तो सोचना चाहिए था ना, जो लड़की तुम्हारे प्यार
में हर हद पार कर सकती है,

00:07:06.600 --> 00:07:09.680 align:center
अब जब उसे ये पता चल गया है कि
तुमने प्रपोज किया है सुहानी को,

00:07:09.800 --> 00:07:11.240 align:center
अब वो सुहानी के साथ क्या करेगी?

00:07:17.040 --> 00:07:17.560 align:center
अब क्या?

00:07:19.240 --> 00:07:21.040 align:center
वही जो होना है हो को, रहेगा।

00:07:21.600 --> 00:07:22.360 align:center
अभी भी वक्त है।

00:07:23.480 --> 00:07:24.920 align:center
बेटा, एक बार फिर सोच लो।

00:07:25.920 --> 00:07:27.480 align:center
तुम चाहो तो ये सब रोक सकती है

00:07:29.160 --> 00:07:31.720 align:center
हो। सकता है कि इसके चलते कबीर
तुमसे नफरत करने लगे।

00:07:32.040 --> 00:07:35.040 align:center
इंसान नफरत उसी से करता है जिससे मोहब्बत
करता है, दयाल जी।

00:07:36.480 --> 00:07:39.560 align:center
आज नहीं तो कल वो समझेगा कि ये सब
उसी की भलाई के लिए कर रही थी मैं।

00:07:41.360 --> 00:07:42.040 align:center
आप जाइए।

00:07:42.800 --> 00:07:43.720 align:center
मैंने जो कहा है, वो करिए।

00:07:45.800 --> 00:07:46.280 align:center
हम्म।

00:07:50.560 --> 00:07:52.160 align:center
ये तो पुलिस आ गई टाइम से नहीं तो।

00:07:53.600 --> 00:07:55.720 align:center
तुम ना थोड़ा यादव से बच के रहना, हाँ?

00:07:56.600 --> 00:07:57.120 align:center
हम्म।

00:08:00.160 --> 00:08:01.680 align:center
एक सेकंड। सुहानी!

00:08:02.120 --> 00:08:05.480 align:center
यार, मैं अपना वॉलेट भूल आया हूँ, मेरे
ख्याल से। मैं लेकर आता हूँ। जस्ट वेट हियर, ओके?

00:08:38.520 --> 00:08:39.200 align:center
हे ...

00:08:40.120 --> 00:08:40.880 align:center
हे...

00:08:46.240 --> 00:08:47.360 align:center
सुहानी, तुम ठीक हो?

00:08:48.000 --> 00:08:49.360 align:center
आर यू ऑल राइट? आई एम सो सॉरी।

00:08:50.600 --> 00:08:51.120 align:center
कबीर,

00:08:52.480 --> 00:08:55.440 align:center
मैं—मैं ठीक हूँ। कबीर,
पर वो ना जानबूझ के आया था मेरे पास।

00:08:56.120 --> 00:08:57.480 align:center
जैसे आया ही मारने के लिए था।

00:08:59.000 --> 00:09:01.000 align:center
कबीर, कहीं ये यादव ने तो
नहीं भिजवाया कहीं?

00:09:03.720 --> 00:09:05.840 align:center
नहीं, नहीं। यादव क्यों मारना
चाहेगा तुम्हे?

00:09:06.480 --> 00:09:07.720 align:center
मुझे नहीं लगता यादव ने करवाया है।

00:09:08.000 --> 00:09:08.640 align:center
तो फिर कौन?

00:09:11.520 --> 00:09:12.360 align:center
मैं जानता हूँ कौन है।

00:09:17.440 --> 00:09:17.960 align:center
आरोही!

00:09:21.080 --> 00:09:21.640 align:center
आरोही!

00:09:23.880 --> 00:09:25.240 align:center
तुमने डेर एक्सेप्ट किया था कि नहीं

00:09:25.720 --> 00:09:29.480 align:center
कि तुम सुहानी को कोई तकलीफ, जरा सी भी
चोट नहीं पहुंचाओगी? किया था कि नहीं?

00:09:30.360 --> 00:09:33.480 align:center
हाँ, किया था। और मैंने रिलिजियसली
उसे एक्सेप्ट भी किया है, निभाया भी है।

00:09:33.960 --> 00:09:35.120 align:center
अच्छा, क्या निभाया तुमने?

00:09:35.640 --> 00:09:37.600 align:center
तुमने उसका एक्सीडेंट
करवाने की कोशिश नहीं की?

00:09:37.880 --> 00:09:38.200 align:center
क्या?

00:09:40.440 --> 00:09:43.599 align:center
नहीं, तुम भूल रहे हो। अगर मुझे उसे
हर्ट करना होता, तो मैं एक्सीडेंट

00:09:43.600 --> 00:09:45.840 align:center
करवाने की कोशिश नहीं, कर चुकी होती।

00:09:46.520 --> 00:09:47.599 align:center
ये तुम बहुत अच्छे से जानते हो।

00:09:47.600 --> 00:09:50.120 align:center
यही तो प्रॉब्लम है। मैं
तुम्हें बहुत अच्छी तरीके से जानता हूँ।

00:09:50.360 --> 00:09:53.720 align:center
बहुत अच्छी तरह से जानता हूँ। इसलिए तुमने अपनी
गाड़ी भेजी उसका एक्सीडेंट करवाने के लिए?

00:09:55.600 --> 00:09:57.440 align:center
ये ना, अपने डर्टी गेम्स खेलना बंद करो तुम।

00:09:57.960 --> 00:09:58.200 align:center
ठीक हैं।

00:09:59.080 --> 00:10:02.720 align:center
प्लीज़, ये समझो। मैं सुहानी से प्यार करता
हूँ। हम दोनों साथ में हैं।

00:10:02.960 --> 00:10:04.519 align:center
सो, प्लीज़, एक्सेप्ट इट एंड बैक ऑफ।

00:10:04.520 --> 00:10:05.520 align:center
आई वोंट बैक ऑफ।

00:10:07.840 --> 00:10:09.120 align:center
कबीर, आई वोंट बैक ऑफ।

00:10:10.600 --> 00:10:12.480 align:center
डेर यही था कि तुम उसे छोड़ दोगे।

00:10:13.600 --> 00:10:16.080 align:center
अगर तुमने अपना डेर तोड़ा,
तो मैं भी अपना डेर तोड़ दूँगी।

00:10:16.600 --> 00:10:20.520 align:center
फिर उसके साथ क्या होगा, मैं क्या करूँगी,
उसकी रिस्पॉन्सिबिलिटी तुम्हारी होगी, मेरी नहीं होगी।

00:10:23.760 --> 00:10:24.600 align:center
बहुत अच्छा है।

00:10:31.600 --> 00:10:33.360 align:center
ये इश्क़ा - इश्क़ा की तुम्हें सक्सेस पार्टी याद है?

00:10:33.760 --> 00:10:34.080 align:center
हाँ?

00:10:35.080 --> 00:10:36.360 align:center
जो तुमने पाखी के साथ किया था?

00:10:37.640 --> 00:10:40.000 align:center
और तुम्हें ऐसा लग रहा था कि ये तुम
अपने प्यार के लिए कर रही हो?

00:10:40.600 --> 00:10:40.840 align:center
है ना?

00:10:44.080 --> 00:10:46.360 align:center
उस वक्त जो पाखी के साथ हुआ था,
वो गलत था।

00:10:47.000 --> 00:10:50.000 align:center
और अभी जो सुहानी के साथ हो रहा है ना,
वो भी गलत है। बहुत गलत है।

00:10:50.600 --> 00:10:51.840 align:center
तुम्हारी प्रॉब्लम पता है क्या है, कबीर?

00:10:53.360 --> 00:10:55.600 align:center
तुम्हें मेरे अलावा पूरी दुनिया पे भरोसा है।

00:10:56.440 --> 00:10:57.519 align:center
ये सब तुम्हें समझ नहीं आ रहा क्या?

00:10:57.520 --> 00:10:59.200 align:center
मुझे जो भी कहना था,
मैंने कह दिया।

00:10:59.480 --> 00:11:02.120 align:center
तुम मेरे और सुहानी के बीच में नहीं आओगी,
वरना ये जो रिश्ता है ना,

00:11:02.320 --> 00:11:04.480 align:center
हमेशा के लिए बर्बाद हो जाएगा। हमेशा के लिए
खत्म हो जाएगा।

00:11:04.600 --> 00:11:05.000 align:center
श्योर?

00:11:05.880 --> 00:11:09.960 align:center
एक साल की रिलेशनशिप के लिए तुम हमारे इतने
साल के प्यार के ठुकरा रहे हो भुला रहे हो।

00:11:10.360 --> 00:11:13.880 align:center
ओके, इनफ इज इनफ। मुझे जो भी कहना था,
मैंने कह दिया। मैं—मैं जा रहा हूँ। बाय।

00:11:14.240 --> 00:11:15.000 align:center
कबीर, याद रखना,

00:11:15.200 --> 00:11:17.360 align:center
डेयर पूरा होने में सिर्फ 5 दिन बाकी हैं।

00:11:23.480 --> 00:11:25.600 align:center
तुमने अगर सुहानी से ब्रेकअप नहीं किया,

00:11:26.600 --> 00:11:29.240 align:center
तो मैं एक्चुअल में वो सब कर दूँगी
जिसका इल्जाम तुम मुझ पर लगा रहे हो।

00:11:31.440 --> 00:11:33.120 align:center
अगर तुमने ऐसा कुछ भी किया ना,

00:11:33.600 --> 00:11:36.640 align:center
तो तुम, आरोही, तुम मुझे हमेशा के लिए खो दोगी।
ओके?

00:11:39.840 --> 00:11:40.480 align:center
चलो, अच्छा है।

00:11:42.080 --> 00:11:45.960 align:center
एटलीस्ट तुम मानते हो कि मैंने
हमेशा के लिए तुम्हें खोया नहीं है।

00:11:48.320 --> 00:11:48.960 align:center
समझ आ रहा है?

00:11:49.440 --> 00:11:52.520 align:center
तुम्हें समझ आ रहा है, तुम्हारे इसी पागलपन
के कारण हम लोग दूर हो गए एक-दूसरे से?

00:11:53.120 --> 00:11:55.240 align:center
ये सुहानी के बारे में नहीं है, ये किसी और
के बारे में नहीं है।

00:11:55.600 --> 00:11:57.760 align:center
ये हमारे बारे में है, जो तुम
कभी समझ ही नहीं पाई।

00:11:59.120 --> 00:12:01.640 align:center
प्लीज़, प्लीज़, इस लड़ाई
को इतना मत बढ़ाओ

00:12:02.120 --> 00:12:05.000 align:center
कि तुम्हारा और मेरा रिश्ता ना हमेशा के
लिए बर्बाद हो जाए। ओके?

00:12:06.360 --> 00:12:07.200 align:center
नहीं बर्बाद होगा।

00:12:12.520 --> 00:12:13.480 align:center
नहीं बर्बाद होगा।

00:12:17.120 --> 00:12:17.840 align:center
तुम डेर भूल गए?

00:12:19.360 --> 00:12:20.480 align:center
जो तुमने मुझे दिया था?

00:12:23.640 --> 00:12:24.320 align:center
आरोही,

00:12:25.240 --> 00:12:28.360 align:center
मुझे हमेशा-हमेशा को लिए प्यार करना।

00:12:30.080 --> 00:12:30.720 align:center
फॉरएवर

00:12:32.000 --> 00:12:32.600 align:center
And ever.

00:12:34.200 --> 00:12:34.880 align:center
आई डेयर यू

00:12:35.600 --> 00:12:36.240 align:center
टू लव मी

00:12:37.120 --> 00:12:37.840 align:center
फॉरएवर

00:12:38.480 --> 00:12:39.080 align:center
एंड एवर

00:12:40.000 --> 00:12:40.440 align:center
एंड एवर।

00:12:43.080 --> 00:12:46.000 align:center
हाउ कन्वीनिएंटली तुम उसे भूल गए, हाँ?

00:12:50.480 --> 00:12:50.960 align:center
यू नो व्हाट?

00:12:51.960 --> 00:12:52.320 align:center
आई एम डन।

00:12:53.720 --> 00:12:54.080 align:center
आई एम डन।

00:13:08.200 --> 00:13:08.880 align:center
दिस इज नॉट नॉर्मल।

00:13:09.600 --> 00:13:10.120 align:center
कबीर!

00:13:11.960 --> 00:13:12.440 align:center
कबीर!

00:13:14.000 --> 00:13:14.480 align:center
एंबुलेंस!

00:13:14.840 --> 00:13:15.120 align:center
- क्या?

00:13:16.480 --> 00:13:17.520 align:center
नहीं, तुम खुद ही बुला लो ना।

00:13:18.080 --> 00:13:21.760 align:center
ये सारे गेम्स ना तुम्हारे बहुत पुराने हो गए,
आरोही। प्लीज़, बंद करो ये नाटक।

00:13:52.320 --> 00:13:53.760 align:center
हेलो? कबीर?

00:13:55.480 --> 00:13:56.000 align:center
कबीर?

00:13:56.440 --> 00:13:56.880 align:center
डोंट कॉल मी।

00:13:57.360 --> 00:13:58.480 align:center
डोंट एवर कॉल मी। ओके?

00:14:17.360 --> 00:14:17.840 align:center
दयाल जी!

00:14:21.080 --> 00:14:22.840 align:center
दयाल जी! टेरिस...

00:15:05.240 --> 00:15:05.720 align:center
आरोही!

00:15:06.200 --> 00:15:06.600 align:center
आरोही!

00:15:06.880 --> 00:15:07.240 align:center
आरोही!

00:15:07.600 --> 00:15:08.080 align:center
आरोही, बेटा।

00:15:08.840 --> 00:15:09.480 align:center
आरोही, बेटा।

00:15:10.120 --> 00:15:10.480 align:center
आरोही!

00:15:11.000 --> 00:15:11.360 align:center
आरोही!

00:15:12.120 --> 00:15:12.720 align:center
आरोही, बेटा।

00:15:15.720 --> 00:15:16.240 align:center
आरोही!

00:15:17.760 --> 00:15:21.320 align:center
बेटा, संभाल के। संभाल के,
आरोही। संभाल के। संभाल के, बेटा।

00:15:21.840 --> 00:15:23.240 align:center
आरोही। बेटा, संभाल के।

00:15:23.640 --> 00:15:24.080 align:center
आरोही।

00:15:24.760 --> 00:15:25.120 align:center
आरोही।

00:15:25.840 --> 00:15:26.120 align:center
आरोही!

00:15:27.120 --> 00:15:27.360 align:center
हाँ?

00:15:28.240 --> 00:15:28.960 align:center
एंटीडोट।

00:15:30.960 --> 00:15:32.239 align:center
का-काला बॉक्स।

00:15:32.240 --> 00:15:32.600 align:center
बॉक्स।

00:15:32.840 --> 00:15:33.240 align:center
नीचे।

00:15:33.360 --> 00:15:33.720 align:center
हाँ।

00:15:34.000 --> 00:15:34.200 align:center
हाँ।

00:15:34.480 --> 00:15:34.640 align:center
हाँ।

00:15:49.200 --> 00:15:50.000 align:center
काला बॉक्स, आरोही,

00:15:52.120 --> 00:15:52.360 align:center
हाँ।

00:15:53.720 --> 00:15:54.880 align:center
ऊपर से बीच वाला।

00:15:55.480 --> 00:15:55.720 align:center
ये?

00:16:08.840 --> 00:16:09.320 align:center
ठीक हो रही?

00:16:09.840 --> 00:16:10.240 align:center
आरोही,

00:16:10.960 --> 00:16:11.480 align:center
तुम ठीक हो?

00:16:12.640 --> 00:16:13.000 align:center
3 मिनट।

00:16:14.080 --> 00:16:14.440 align:center
हाँ।

00:16:16.760 --> 00:16:17.360 align:center
3 मिनट

00:16:17.760 --> 00:16:18.120 align:center
में

00:16:18.880 --> 00:16:19.519 align:center
ठीक होऊँगी।

00:16:19.520 --> 00:16:20.640 align:center
हाँ। हाँ, बेटा।

00:16:21.360 --> 00:16:21.600 align:center
हाँ।

00:16:25.480 --> 00:16:28.240 align:center
मुझे—मुझे पता है ये कौन सा जहर है।

00:16:32.880 --> 00:16:33.880 align:center
आरोही। क्या?

00:16:34.440 --> 00:16:35.080 align:center
क्या चाहिए तुम्हें?

00:16:35.240 --> 00:16:36.520 align:center
आरोही, संभाल के।

00:16:50.880 --> 00:16:51.960 align:center
एक ऑयल मिसिंग है।

00:16:56.760 --> 00:16:59.000 align:center
किसी ने मुझे मेरे ही जहर से
मारने की कोशिश की।

00:17:00.000 --> 00:17:00.360 align:center
किसने?

00:17:03.720 --> 00:17:04.240 align:center
नहीं पता।

00:17:07.040 --> 00:17:08.200 align:center
जो भी है ना, वो

00:17:09.040 --> 00:17:10.040 align:center
वो भी खेल खेल रहा है।

00:17:13.880 --> 00:17:15.320 align:center
मुझे चैलेंज दे रहा है।

00:17:16.720 --> 00:17:18.240 align:center
ये जो भी है ना, दयाल जी,

00:17:19.000 --> 00:17:20.960 align:center
वो ये नहीं जानता कि
ये खेल मेरा है।

00:17:23.160 --> 00:17:23.560 align:center
सिर्फ

00:17:24.480 --> 00:17:25.040 align:center
मेरा।

00:17:28.880 --> 00:17:29.800 align:center
नई रिंग, बाय द वे।

00:17:31.160 --> 00:17:31.680 align:center
मुबारक हो।

00:17:32.720 --> 00:17:36.480 align:center
भाई, जिस आरोही को मैं जानता हूँ ना,
वो अब तक सुहानी को कब का बनारस पहुँचा चुकी होती।

00:17:37.280 --> 00:17:40.240 align:center
और नहीं पहुँचाया ना,
तो और भी डरने की बात है। वो करने क्या वाली है?

00:17:45.480 --> 00:17:48.999 align:center
आप सुहानी पर नज़र रखिए।
पता नहीं क्यों, ऐसा लग रहा है कि

00:17:49.000 --> 00:17:52.520 align:center
बहुत सारी ऐसी बातें हैं उसके बारे में जो
हमें पता ही नहीं।

00:17:53.480 --> 00:17:54.920 align:center
पुराने पाप याद दिलाएँ क्या?

00:17:57.560 --> 00:18:00.240 align:center
चैप्टर्स के लिए मिल रहे हो
तो मैं भी पढ़ना चाहती हूँ।

00:18:00.720 --> 00:18:02.040 align:center
कोई ज़रूरत नहीं है पढ़ने की, आरोही।

00:18:02.480 --> 00:18:05.240 align:center
क्यू? मेरे कैरेक्टर का मर्डर
हो रहा है क्या, इस सीक्वल में?

00:18:07.000 --> 00:18:11.200 align:center
हमको ये शादी चाहिए।
किसी भी हालत में चहिए, समझे?

00:18:11.440 --> 00:18:12.800 align:center
कबीर ने डेयरी तोड़ दिया तो?

00:18:12.960 --> 00:18:15.200 align:center
पर सुहानी को मुझसे कोई नहीं बचा पाएगा।

00:18:17.240 --> 00:18:20.240 align:center
ये निर्मला जी हैं, सुहानी की माँ।

00:18:20.680 --> 00:18:21.480 align:center
सुहानी की माँ?

00:18:21.680 --> 00:18:23.040 align:center
याद रखना, मैंने कहा था।

00:18:23.480 --> 00:18:26.240 align:center
सुहानी जैसी दिखती है, वैसी है नहीं।

00:18:29.480 --> 00:18:32.560 align:center
तुम बस बताओ, प्लान ऑन है या नहीं?

00:18:40.240 --> 00:18:42.720 align:center
वैसे तुम्हारी माँ के गेहने
अब भी हमारे पास हैं,

00:18:43.240 --> 00:18:45.800 align:center
और हिसाब बराबर करने हम
भी बाहर आ गए हैं।

00:18:47.000 --> 00:18:50.720 align:center
अच्छा, तू एक काम कर, जल्दी से पुलिस
स्टेशन आ जा। अबीर पुलिस स्टेशन में है।

00:18:52.400 --> 00:18:55.400 align:center
हर बार आरोही की वजह से
मेरे दोनों बेटे मुश्किल में ही फँसे हैं।

00:19:00.000 --> 00:19:03.760 align:center
बस 3 दिन और, फिर सुहानी का चैप्टर ओवर।

00:19:04.400 --> 00:19:08.440 align:center
तुम्हें पता है, सुहानी जब से मेरी लाइफ में
आई है ना, उसने बस सुकून लाया है। और तुम?

00:19:09.000 --> 00:19:10.440 align:center
तुम हमेशा तूफान लेकर आती हो।

00:19:11.800 --> 00:19:16.239 align:center
तुमने हमारा ओरिजिनल डेयर तोड़ दिया है।
तुम इसी डर में जीना

00:19:16.240 --> 00:19:18.880 align:center
या हर वक्त ये सोचते रहना
कि मैं उसके साथ क्या करूँगी?

00:19:19.240 --> 00:19:20.200 align:center
क्या होगा सुहानी का?