WEBVTT

00:00:52.960 --> 00:00:53.520 align:center
कबीर?

00:00:55.040 --> 00:00:56.200 align:center
तू, सोया नहीं रात को?

00:00:58.480 --> 00:00:59.680 align:center
हाँ, पापा। वो...

00:01:01.200 --> 00:01:04.160 align:center
लिखते-लिखते, पूरी रात कब निकल गई,
पता ही नहीं चला।

00:01:05.480 --> 00:01:06.960 align:center
मैं चाय बना रहा हूँ, अपने लिए।

00:01:07.520 --> 00:01:09.200 align:center
वो, नमक वाली चाय पिएगा?

00:01:10.040 --> 00:01:10.200 align:center
हाँI

00:01:12.040 --> 00:01:12.960 align:center
मैं लाता हूँ,
तू काम कर।

00:01:25.840 --> 00:01:26.320 align:center
ईशाI

00:01:30.240 --> 00:01:31.120 align:center
क्या कर रहे हो,
तुम यहाँ पर?

00:01:31.400 --> 00:01:32.200 align:center
हाय, सिस्टर।

00:01:32.880 --> 00:01:35.560 align:center
अपनी प्यारी बहन से मिलने के लिए आई थी।
नहीं आ सकती?

00:01:36.440 --> 00:01:36.840 align:center
बहन?

00:01:38.360 --> 00:01:39.800 align:center
बिना मतलब के तुम आती ही नहीं हो।

00:01:40.960 --> 00:01:41.800 align:center
बताओ, क्या चाहिए?

00:01:42.320 --> 00:01:43.440 align:center
बताऊँ,
मुझे क्या चाहिए?

00:01:43.600 --> 00:01:43.960 align:center
हम्म...

00:01:44.680 --> 00:01:45.360 align:center
एक बहन।

00:01:46.160 --> 00:01:48.680 align:center
तुम्हारे लिए तो मैं बस पापा की
एक गलती हूँ हमेशा से, है ना?

00:01:49.520 --> 00:01:50.960 align:center
फिर इस सब में मेरी क्या गलती है?

00:01:52.520 --> 00:01:54.040 align:center
सिखा पढ़ा के भेजा है,
पापा ने।

00:01:55.000 --> 00:01:55.920 align:center
पापा ना, नहीं भेजा है।

00:01:56.800 --> 00:01:59.040 align:center
में खुद से आई थी देखने के लिए
कि, तुम कैसी हो।

00:02:00.360 --> 00:02:03.640 align:center
वैसे, मैंने सुना है कि कबीर को
एक नई लड़की मिल गई है?

00:02:07.200 --> 00:02:08.160 align:center
आ गई ना पॉइंट पे।

00:02:10.640 --> 00:02:13.600 align:center
क्या करूँ, दीदी।
अपना रिश्ता ही कुछ ऐसा है।

00:02:14.440 --> 00:02:17.040 align:center
दर्द दिए बिना तो दिल तक
बात पहुँचती ही नहीं है।

00:02:18.240 --> 00:02:20.960 align:center
वैसे, अगर आपको किसी
भी चीज़ की ज़रूरत हो ना,

00:02:21.240 --> 00:02:22.800 align:center
तो, मुझे बेझिझक बता दीजिएगा।

00:02:24.800 --> 00:02:25.400 align:center
बाय, दीदी।

00:02:26.360 --> 00:02:26.720 align:center
ईशाI

00:02:29.040 --> 00:02:30.320 align:center
नेक्स्ट टाइम,
बिना बताए मत आना।

00:02:30.560 --> 00:02:31.480 align:center
मतलब नेक्स्ट टाइम है।

00:02:31.880 --> 00:02:32.800 align:center
सी यू नेक्स्ट टाइम, देन।

00:02:34.240 --> 00:02:35.000 align:center
हाय, दयाल जी।

00:02:37.720 --> 00:02:38.520 align:center
अंदर कैसे आईं ये?

00:02:40.040 --> 00:02:40.800 align:center
वो... सामान लेने गया था, मैं।

00:02:41.360 --> 00:02:42.200 align:center
दरवाज़ा बंद करिए।

00:02:57.840 --> 00:02:58.920 align:center
सुनो भैया, एक गोभी और देना।

00:02:59.400 --> 00:02:59.879 align:center
कितना हुआ?

00:02:59.880 --> 00:03:00.360 align:center
500 दे।

00:03:03.800 --> 00:03:05.320 align:center
अरे... अरे भाई, कौन हो, आप?

00:03:05.520 --> 00:03:07.559 align:center
थैला... थैला दीजिए, अरे थैला दो!

00:03:07.560 --> 00:03:08.400 align:center
ये क्या हरकत है?

00:03:08.680 --> 00:03:11.240 align:center
अरे हरकत तो आपके हस्बैंड
की ठीक नहीं है, आंटी जी। हैं?

00:03:11.640 --> 00:03:13.200 align:center
भाई, पैसे ले लिए,
टाइम पे लौटा ही नहीं रहे।

00:03:13.720 --> 00:03:14.640 align:center
आप तो मिसेज हैं, ना उनकी?

00:03:15.160 --> 00:03:16.160 align:center
अरे उन्हें समझाइए थोड़ा

00:03:16.600 --> 00:03:17.800 align:center
की टाइम पे पैसे वापस कर दें।

00:03:18.240 --> 00:03:19.320 align:center
3 दिन बाकी रह गए हैं

00:03:19.440 --> 00:03:20.160 align:center
रकम वापसी के,

00:03:20.520 --> 00:03:22.360 align:center
अगर इन 3 दिन में पैसे
वापस नहीं मिले ना,

00:03:23.360 --> 00:03:25.320 align:center
तो इस बार रिकवरी
अलग स्टाइल में होगी, एकदम।

00:03:26.520 --> 00:03:27.040 align:center
ये सब्जी...

00:03:28.000 --> 00:03:28.680 align:center
हम, ले जा रहे हैं।

00:03:29.320 --> 00:03:30.480 align:center
बैलेंस में एडजस्ट कर लेना।

00:03:31.240 --> 00:03:31.600 align:center
हैं जी.

00:03:33.480 --> 00:03:33.680 align:center
चलें?

00:03:34.880 --> 00:03:35.360 align:center
चलो बे।

00:03:39.960 --> 00:03:41.159 align:center
अरे आप ऐसे क्यों बैठे हैं?

00:03:41.160 --> 00:03:42.160 align:center
कुछ बोलते क्यों नहीं?

00:03:42.600 --> 00:03:46.480 align:center
कबीर! कबीर, अब तू ही बताना हम क्या
करें। अरे, वो लोग अपने घर तक आ गए।

00:03:46.720 --> 00:03:49.959 align:center
मैं बता रहा हूँ, मैं क्या करूँगा। अभी मैं जाऊँगा पुलिस
स्टेशन, वहाँ से जाऊँगा उस यादव के यहाँ। ठीक है?

00:03:49.960 --> 00:03:50.880 align:center
पागल हो गया क्या?

00:03:51.200 --> 00:03:53.000 align:center
तुझे पता नहीं है,
वो कितने खतरनाक लोग हैं?

00:03:53.800 --> 00:03:57.840 align:center
पापा, लेकिन आपने तो वकालत की हैं, ना। आपके
पास कानून का पावर है। उसका क्या करेंगे, हम?

00:03:58.200 --> 00:04:01.200 align:center
वो आपसे बदतमीजी करते हैं,
अबीर से बदतमीजी करते हैं, माँ से बदतमीजी...

00:04:01.360 --> 00:04:02.840 align:center
यानी मैं क्या,
हाथ में हाथ धर के बैठा रहा हूI

00:04:03.160 --> 00:04:04.080 align:center
कब आएगा कानून काम?

00:04:04.520 --> 00:04:07.680 align:center
अभी मैं जाऊँगा वहाँ पे,
और वहाँ से पुलिस को लेके यादव के यहाँ जाऊँगा।

00:04:08.200 --> 00:04:09.200 align:center
बहुत ज़्यादा हो रहा है, ये पापा।

00:04:10.040 --> 00:04:10.520 align:center
तू समझ नहीं रहा...

00:04:10.640 --> 00:04:11.919 align:center
नहीं पापा, प्लीज़। मेरे का देखने दो।

00:04:11.920 --> 00:04:14.160 align:center
तू गलत कर रहा है। वो बहुत अंदर
तक मिले हुए लोग हूँI

00:04:14.520 --> 00:04:18.040 align:center
बहुत घाघ लोग हैं। तू कुछ नहीं कर पाएगा वहाँ पे,
बता रहा हूँ, मैं। बात को समझ

00:04:20.840 --> 00:04:22.840 align:center
हेलो, आरोहीI

00:04:32.520 --> 00:04:33.360 align:center
आरोही?

00:04:33.880 --> 00:04:40.440 align:center
यादव के लोग ना, बहुत परेशान कर रहे हैं।
और अभी कबीर भाई ना, पुलिस स्टेशन गए हैं।

00:04:43.880 --> 00:04:45.639 align:center
सर, इनका जब मन करता है,
मुँह उठा के घर आ जाएँ।

00:04:45.640 --> 00:04:48.480 align:center
मिश्रा जी, चरपरा लग गया।

00:04:49.040 --> 00:04:49.840 align:center
जल्दी लाओ पानी।

00:04:50.360 --> 00:04:51.680 align:center
बहुत मिर्ची डालते हैं,
ये लोग घर में यार।

00:04:55.040 --> 00:04:56.720 align:center
सर, आप समझ रहे हैं,
ना मैं आपको क्या बता रहा हूँ?

00:04:57.520 --> 00:04:59.160 align:center
हैं, राइटर साहब।

00:04:59.800 --> 00:05:01.040 align:center
मैं आपकी पूरी कहानी समझ गया।

00:05:01.520 --> 00:05:03.720 align:center
तुम्हारी मम्मी की थैली में से
सब्जियाँ, चुरा के ले गए।

00:05:04.560 --> 00:05:05.040 align:center
और वो...

00:05:05.560 --> 00:05:08.400 align:center
तुम्हारे घर के आँगन में, आ के तुम्हें डाँट
के चले गए। सबको, पूरे घर को। है नहीं?

00:05:09.000 --> 00:05:09.800 align:center
और क्या कहते हैं, वो...

00:05:10.440 --> 00:05:13.160 align:center
म्हारे पिताजी के हाथ में
कर्जे का पेपर थमा गए।

00:05:14.040 --> 00:05:17.040 align:center
लेकिन भैया, ये तो बताओ कि
इसमें कानून कौन सा तोड़ा है, उन्होंने?

00:05:17.520 --> 00:05:18.800 align:center
ये तो समझाओ मुझे। अरे भाई,

00:05:19.480 --> 00:05:23.240 align:center
कर्जदार से कर्जे का हिसाब-किताब
तो मांगेगा ना यार। कर्जा देने वाला हैं।

00:05:24.120 --> 00:05:26.040 align:center
सर, आपकी ड्यूटी है,
हमारी मदद करना।

00:05:26.880 --> 00:05:27.919 align:center
ये लोग बहुत खतरनाक हैं।

00:05:27.920 --> 00:05:32.160 align:center
ये कई बार आ के धमकी दे चुके हैं, सर।
और आप मेरी सिचुएशन का मज़ाक बना रहे हैं, यहाँ पे।

00:05:33.520 --> 00:05:34.120 align:center
मैं मज़ाक बना रहा हूँ?

00:05:35.240 --> 00:05:36.120 align:center
मैं यहाँ मज़ाक करने बैठा हूँ?

00:05:36.800 --> 00:05:37.880 align:center
धमकियाँ दे रहे हैं, सबूत लाइए।

00:05:38.520 --> 00:05:39.360 align:center
हैं,सबूत आपके पास?

00:05:40.560 --> 00:05:42.640 align:center
और तुम्हारे पिताजी मुझसे
पूछ के गए थे, कर्जा लेने की लिए।

00:05:43.360 --> 00:05:46.520 align:center
कानूनी कार्रवाई कीजिए, कानूनी कार्रवाई कीजिए।
अरे भैया, कानूनी कार्रवाई करने के लिए

00:05:46.920 --> 00:05:49.040 align:center
पहले कानून तोड़ना पड़ता है।
कौन सा कानून तोड़ा है, उन्होंने?

00:05:49.720 --> 00:05:51.040 align:center
अपने हिसाब के पैसे मांग रहे हैं, वो।

00:05:52.080 --> 00:05:53.240 align:center
हमें कानून सिखा रहे हो, यार तुम।

00:05:53.680 --> 00:05:54.000 align:center
जाइए,

00:05:54.360 --> 00:05:55.800 align:center
उठिए, पहले सबूत लाइए, चलिए।

00:06:05.320 --> 00:06:06.960 align:center
सिर्फ, 50,000 रुपये!

00:06:07.440 --> 00:06:11.880 align:center
क्या इतनी सी रकम, किसी
की जान से ज़्यादा कीमती हो, सकती है?

00:06:12.640 --> 00:06:15.440 align:center
आज की खबर,
सब कुछ हिला कर रख देगी।

00:06:15.720 --> 00:06:18.080 align:center
पति का कर्ज न चुकाने की सजा,

00:06:18.400 --> 00:06:22.360 align:center
एक बेकसूर पत्नी को अपनी,
जान देकर चुकानी पड़ी।

00:06:22.880 --> 00:06:25.680 align:center
सवाल ये है,
कि अगला नंबर किसका?

00:06:26.080 --> 00:06:28.320 align:center
अगला नंबर,
आपका भी हो सकता है।

00:06:28.720 --> 00:06:29.480 align:center
आरोही!

00:06:30.880 --> 00:06:31.440 align:center
आरोही!

00:06:33.880 --> 00:06:34.840 align:center
आरोही!

00:06:36.000 --> 00:06:36.639 align:center
कैसे हो, तुम?

00:06:36.640 --> 00:06:37.520 align:center
मैं ठीक हूँ।

00:06:38.080 --> 00:06:38.480 align:center
आइए।

00:06:40.520 --> 00:06:41.320 align:center
आंटी, कबीर कहाँ है?

00:06:42.080 --> 00:06:44.440 align:center
बेटा, कबीर सुबह से ही बाहर हैI

00:06:44.800 --> 00:06:46.600 align:center
मुझे यादव के,
लोन के बारे में सब पता है।

00:06:47.120 --> 00:06:48.600 align:center
आप बता सकते हैं,
वो कहाँ पर हैंI

00:06:50.400 --> 00:06:51.880 align:center
बेटा, वो मैटर...

00:06:52.440 --> 00:06:54.040 align:center
आंटी, मैं आपकी बेटी जैसी हूँ।

00:06:54.440 --> 00:06:56.440 align:center
मेरा भी तो हक बनता है।
ना, मैं आपकी मदत करूँ।

00:06:57.160 --> 00:06:57.720 align:center
आरोही,

00:06:59.200 --> 00:07:00.840 align:center
तुम कबीर के बचपन की दोस्त हो।

00:07:01.480 --> 00:07:02.640 align:center
हमारी बेटी जैसी हो।

00:07:03.200 --> 00:07:05.040 align:center
लेकिन, इस परिवार का हिस्सा नहीं हो।

00:07:05.640 --> 00:07:06.520 align:center
हम मैनेज कर लेंगे।

00:07:06.880 --> 00:07:07.600 align:center
अंकल, प्लीज़...

00:07:07.720 --> 00:07:09.400 align:center
प्लीज़ बेटा, अभी तुम जाओ यहाँ से।

00:07:21.040 --> 00:07:21.480 align:center
मुन्ना।

00:07:22.640 --> 00:07:23.000 align:center
ददा?

00:07:24.520 --> 00:07:25.480 align:center
ये लौंडा हमारे गाँव का है।

00:07:26.200 --> 00:07:27.960 align:center
माँ-बाप बहुत बीमार रहते हैं,
बेचारे के।

00:07:29.040 --> 00:07:30.320 align:center
पैसे देने की भी तंगी चल रही है।

00:07:31.000 --> 00:07:32.720 align:center
इसलिए काम-धंधे के लिए,
शहर आया हुआ हैI

00:07:33.680 --> 00:07:34.960 align:center
ये, एक नंबर टेंस लौंडा है, ददा।

00:07:35.520 --> 00:07:36.040 align:center
मेहनती भी है।

00:07:36.800 --> 00:07:38.000 align:center
आप बोले तो इधर रख लें काम पे।

00:07:38.520 --> 00:07:40.160 align:center
नहीं मतलब,
काम-धंधा मैं सिखा दूँगा पूरा इसको।

00:07:41.040 --> 00:07:41.720 align:center
क्या नाम है, बेटा तेरा?

00:07:42.080 --> 00:07:42.880 align:center
नाम बता। नाम बता।

00:07:43.360 --> 00:07:43.720 align:center
विक्की।

00:07:44.080 --> 00:07:44.560 align:center
विक्की।

00:07:48.440 --> 00:07:48.800 align:center
रख लो।

00:07:49.600 --> 00:07:50.160 align:center
हो गया।

00:07:51.560 --> 00:07:52.160 align:center
ये बाल...

00:07:52.600 --> 00:07:53.920 align:center
जवरा से बाल हैं आके।

00:07:55.960 --> 00:07:56.440 align:center
यादव!

00:07:57.520 --> 00:07:58.039 align:center
बाहर निकल,

00:07:58.040 --> 00:07:59.120 align:center
यह कैसे अंदर आ गया?

00:07:59.560 --> 00:08:00.520 align:center
अबे हट ना पीछे।

00:08:00.920 --> 00:08:01.320 align:center
यादव!

00:08:02.000 --> 00:08:02.640 align:center
अबे रुक ना।

00:08:04.080 --> 00:08:06.680 align:center
रुकना?
- तेरी ऐसी की तैसी। तू हाँ? था ना? हाँ?

00:08:07.200 --> 00:08:07.960 align:center
तू ही था ना? बता।

00:08:08.560 --> 00:08:09.960 align:center
पहले मेरे भाई को,
धमकाया।

00:08:10.480 --> 00:08:11.640 align:center
और आज, मेरी माँ को।

00:08:12.360 --> 00:08:13.800 align:center
तेरी हिम्मत कैसे हुई,
मेरे घर में घुसने की?

00:08:14.680 --> 00:08:15.040 align:center
हाँ?

00:08:15.520 --> 00:08:18.680 align:center
अबे... अबे ये तो मेरे इलाके में
आके मेरी ही, कॉलर पकड़ लियाI

00:08:20.000 --> 00:08:20.680 align:center
कॉलर छोड़ बेटा।

00:08:20.920 --> 00:08:21.400 align:center
नहीं छोड़ूँगा।

00:08:21.880 --> 00:08:25.319 align:center
बागड़े, ज्यादा फैंटम बनने की कोशिश
मत कर। नहीं तो खींच के उल्टे हाथ का

00:08:25.320 --> 00:08:28.159 align:center
ये ऐसा लपाड़ा मारूँगा ना, सतरंगी मुतेगा ।

00:08:28.160 --> 00:08:30.640 align:center
ए, चल! हट! हट!

00:08:31.840 --> 00:08:32.040 align:center
छोड़ो!

00:08:33.600 --> 00:08:35.240 align:center
साले, क्या गुंडे जैसा व्यवहार कर रहा है?

00:08:35.480 --> 00:08:35.959 align:center
- ददा जी...

00:08:35.960 --> 00:08:36.920 align:center
जा!
- चुप!

00:08:39.600 --> 00:08:40.120 align:center
क्या हो गया बेटा?

00:08:42.360 --> 00:08:42.960 align:center
यादव...

00:08:44.320 --> 00:08:46.040 align:center
ये जो तेरे दो कौड़ी के टट्टू हैं ना,

00:08:46.560 --> 00:08:48.360 align:center
मेरे घर में घुस के गुंडागर्दी कर रहे हैंI

00:08:49.280 --> 00:08:51.680 align:center
मेरी माँ, मेरे भाई,
मेरे बाप को धमका रहे हैं।

00:08:52.480 --> 00:08:53.760 align:center
67 लाख के लिए,

00:08:54.320 --> 00:08:55.480 align:center
इंसानियत भूल बैठा है, तू।

00:08:56.200 --> 00:08:56.440 align:center
तू...

00:08:59.960 --> 00:09:04.200 align:center
अपने बाप के उम्र के आदमी से ऐसे तू तड़ाक
करके तो बात करना शोभा नहीं देता बेटा।

00:09:05.600 --> 00:09:07.000 align:center
खैर, बतावो। क्या बात है? बोल।

00:09:10.640 --> 00:09:11.160 align:center
यादव जी, मैं...

00:09:11.400 --> 00:09:12.560 align:center
मैं बस इतना कहना चाहता हूँI

00:09:13.720 --> 00:09:14.720 align:center
कि आपके जितने भी पैसे हैं,

00:09:15.240 --> 00:09:15.880 align:center
मैं लौटा दूँगा।

00:09:17.440 --> 00:09:19.320 align:center
आप बस मेरे घरवालों
को परेशान करना बंद करो।

00:09:20.880 --> 00:09:21.320 align:center
ओ के?

00:09:22.560 --> 00:09:24.720 align:center
इतनी सी बात के लिए,
तुमने इतना बवाल कर दिया।

00:09:25.560 --> 00:09:25.720 align:center
हैं?

00:09:27.720 --> 00:09:28.400 align:center
एक काम करते हैं।

00:09:29.640 --> 00:09:30.840 align:center
तुम्हारे पापा की डील,

00:09:31.000 --> 00:09:32.000 align:center
अब तुमसे करते है।

00:09:32.640 --> 00:09:32.880 align:center
ओ के?

00:09:34.920 --> 00:09:35.160 align:center
ओ के।

00:09:36.360 --> 00:09:37.880 align:center
तो यादव जी,
मैं बस इतना कह रहा हैं?

00:09:38.600 --> 00:09:40.400 align:center
आप मुझे एक महीने की मोहलत दीजिए।

00:09:41.360 --> 00:09:42.880 align:center
मैं आपका एक-एक रुपया,

00:09:43.280 --> 00:09:44.240 align:center
पूरे पैसे चुका दूँगा।

00:09:44.560 --> 00:09:44.760 align:center
ठीक है?

00:09:47.320 --> 00:09:49.840 align:center
असल मैं क्या है ना,
प्रॉब्लम क्या हो गई है,

00:09:50.040 --> 00:09:52.560 align:center
कि तुम्हारे यहाँ बेवक्त आने से
हमारा हो गया मूड खराब।

00:09:53.760 --> 00:09:54.800 align:center
इसलिए एक काम करते हैं।

00:09:55.680 --> 00:09:57.200 align:center
तुम कल तक हमारे पैसे दे दो।

00:09:59.560 --> 00:10:02.000 align:center
फिर ना तुम्हारे शक्ल हम देखेंगे,
ना तुम हमारी देखना।

00:10:02.240 --> 00:10:03.480 align:center
खेल खत्म, मैटर ओवर।

00:10:04.920 --> 00:10:05.200 align:center
कल तक?

00:10:11.280 --> 00:10:13.040 align:center
बुढ़ऊ, मुझे लगता हैI
तेरा दिमाग खराब हो गया है।

00:10:14.720 --> 00:10:15.560 align:center
भाड़ में जा तू,

00:10:16.440 --> 00:10:18.040 align:center
और ये तेरे दो कौड़ी के गुंडे।

00:10:18.640 --> 00:10:20.480 align:center
तुझे जो उखाड़ना है उखाड़।
तू मारेगा?

00:10:20.760 --> 00:10:22.640 align:center
पिटवाएगा? चल, पिटवा।

00:10:23.400 --> 00:10:23.720 align:center
मार।

00:10:24.880 --> 00:10:25.480 align:center
मार ना।

00:10:25.680 --> 00:10:27.120 align:center
मूत के मच्छर!

00:10:27.440 --> 00:10:27.720 align:center
हट!

00:10:28.880 --> 00:10:29.200 align:center
मार!

00:10:43.040 --> 00:10:43.999 align:center
ए! ए! ए!

00:10:44.000 --> 00:10:46.680 align:center
ए! बस, बस, बस। बस कर। कितना ठोकोगे रे?

00:10:47.120 --> 00:10:47.960 align:center
हट, हट।

00:10:50.840 --> 00:10:52.840 align:center
गलत बुढ़ऊ से पंगा ले लिया,
बेटा जी।

00:10:54.720 --> 00:10:55.080 align:center
जाओ।

00:10:57.120 --> 00:10:57.720 align:center
निकरो।

00:11:27.880 --> 00:11:30.920 align:center
क्या यार, मिश्रा कैसे जमाते हैं?
और मुझे केस नंबर एक से एक ढूँढ के दे।

00:11:31.320 --> 00:11:34.040 align:center
ऐसे ढूँढेंगे तो शाम हो जाएगी
यार। ऐसे जमाते हैं केस क्या?

00:11:34.480 --> 00:11:35.280 align:center
हैं? जल्दी ढूँढ के निकाल।

00:11:37.680 --> 00:11:37.920 align:center
ये...

00:11:39.160 --> 00:11:39.400 align:center
ये...

00:11:40.800 --> 00:11:41.920 align:center
ये इधर,
कितना मारा है, सर।

00:11:42.760 --> 00:11:43.920 align:center
सर, आपको सबूत चाहिए था,
ना?

00:11:44.560 --> 00:11:46.920 align:center
ये सबूत है सर, कानून टूटा है।
अभी आप एफआईआर लिखो।

00:11:47.760 --> 00:11:49.200 align:center
बात क्या हुई? पहले पूरी बात तो बताओ।

00:11:49.880 --> 00:11:50.800 align:center
सर, वही बात हुई सर।

00:11:50.960 --> 00:11:52.640 align:center
मैं यादव के पास गया था,
बात करने के लिए।

00:11:53.280 --> 00:11:56.040 align:center
मैंने मुँह खोला, उसके पहले उसके
लोगों ने मेरको मारना शुरू कर दिया।

00:11:56.280 --> 00:11:58.719 align:center
अभी कल के दिन वो मेरे घर में घुसेंगे,
मेरे माँ-बाप को मारेंगे,

00:11:58.720 --> 00:12:01.800 align:center
मेरे भाई को बेइज्जत करेंगे।
आप बताइए कौन जिम्मेदारी लेगा उसकी?

00:12:04.080 --> 00:12:06.239 align:center
अरे बेटा,
तुझे बहुत चोट लगी है। तू पहले हॉस्पिटल...

00:12:06.240 --> 00:12:08.160 align:center
नहीं सर, पहले आप एफआईआर लिखेंगे,
फिर मैं हिलूँगा यहाँ से।

00:12:10.320 --> 00:12:10.680 align:center
बैठ।

00:12:11.600 --> 00:12:12.040 align:center
बैठ। बैठ,

00:12:13.000 --> 00:12:13.120 align:center
बैठ।

00:12:20.280 --> 00:12:20.880 align:center
कबीरI

00:12:22.280 --> 00:12:23.000 align:center
क्या हुआ ये सब?

00:12:25.040 --> 00:12:25.800 align:center
किसने किया ये?

00:12:26.240 --> 00:12:26.800 align:center
कर्मा।

00:12:28.560 --> 00:12:29.560 align:center
तुम्हारा दिल दुखाया था ना,

00:12:30.000 --> 00:12:30.960 align:center
उसी की सजा मिली है।

00:12:32.120 --> 00:12:34.000 align:center
मैं मज़ाक के मूड में नहीं हैं,
अंदर आओ तुम।

00:12:35.240 --> 00:12:37.120 align:center
क्या? किसने किया? बैठो, बैठो तुम।

00:12:37.760 --> 00:12:39.280 align:center
मैं भी मज़ाक नहीं कर रहा हूँ। सच में...

00:12:41.240 --> 00:12:43.200 align:center
तुम्हें हर्ट किया था,
उसकी सजा मिली हूँ

00:12:43.800 --> 00:12:44.560 align:center
बताओगे?

00:12:46.640 --> 00:12:48.120 align:center
वो रॉन्ग साइड से स्कूटर आ रहा था।

00:12:49.240 --> 00:12:51.280 align:center
और मैं अपनी धुन में चल रहा था,
जैसे कि हमेशा।

00:12:52.200 --> 00:12:54.160 align:center
लेफ्ट-राइट देखा नहीं,
और एकदम से वो आ के...

00:12:55.760 --> 00:12:56.760 align:center
एक्सीडेंट हो गया तो...

00:12:58.000 --> 00:12:59.120 align:center
क्या करते हो यार, तुमI

00:13:01.160 --> 00:13:01.880 align:center
सुहानी, मैं...

00:13:03.480 --> 00:13:05.040 align:center
मैं तुमसे यहाँ पे एक्चुअली

00:13:06.000 --> 00:13:06.960 align:center
माफी मांगने आया था।

00:13:09.880 --> 00:13:10.560 align:center
आई एम रियली सॉरी।

00:13:20.840 --> 00:13:22.040 align:center
आई डोंट नो, कबीर।

00:13:25.920 --> 00:13:30.880 align:center
मैं ऐसे तुम्हारे और आरोही के बीच में,
जोकर बन के नहीं रह सकती।

00:13:36.480 --> 00:13:36.960 align:center
सुहानी,

00:13:38.720 --> 00:13:40.600 align:center
देखो मैं जानता हूँ कि तुम
मुझसे बहुत नाराज हो।

00:13:42.000 --> 00:13:42.240 align:center
ठीक है?

00:13:43.160 --> 00:13:45.760 align:center
लेकिन मैं ये भी जानता हूँ कि,
तुम मुझे माफ करना चाहती हो।

00:13:46.920 --> 00:13:47.480 align:center
एक काम करो ना।

00:13:49.160 --> 00:13:50.400 align:center
जितना... जितना गुस्सा है ना,

00:13:50.920 --> 00:13:51.960 align:center
सारा निकाल दो। एक,

00:13:52.280 --> 00:13:52.880 align:center
जोर से

00:13:54.160 --> 00:13:55.200 align:center
लगा दो। चलो।

00:13:56.560 --> 00:13:56.880 align:center
निकालो।

00:13:58.160 --> 00:13:58.599 align:center
पक्का?

00:13:58.600 --> 00:13:59.160 align:center
पक्का।

00:14:00.400 --> 00:14:00.960 align:center
सोच लो?

00:14:01.240 --> 00:14:01.640 align:center
सोच लिया।

00:14:01.760 --> 00:14:02.440 align:center
लग जाएगी।

00:14:03.440 --> 00:14:04.280 align:center
बहुत तेज़ से लग...

00:14:16.200 --> 00:14:20.360 align:center
सुनो, मैंने डिसाइड कर लिया, हम आज
शाम को डिनर के लिए बाहर जा रहे हैं। ठीक है?

00:14:21.360 --> 00:14:24.159 align:center
अरे, हम डिनर के लिए कभी भी चले
जाएंगे। तुम पहले अपना ध्यान रखो।

00:14:24.160 --> 00:14:26.880 align:center
आई एम अब्सोलुटली फाइन।
डॉक्टर ने बोला है, आई एम गुड टू गो।

00:14:27.120 --> 00:14:27.920 align:center
इट्स फाइन। ओके।

00:14:28.800 --> 00:14:29.959 align:center
आई एम सॉरी। आई एम सॉरी।

00:14:29.960 --> 00:14:30.800 align:center
मज़ाक था।

00:14:32.880 --> 00:14:33.640 align:center
मैंने बोला था ना,

00:14:33.920 --> 00:14:36.600 align:center
डॉक्टर ने बोला है, सब ठीक है।
हम शाम को डिनर के लिए जा रहे हो, ओके?

00:14:37.000 --> 00:14:37.359 align:center
यू बी रेडी।

00:14:37.360 --> 00:14:37.960 align:center
कबीर।

00:14:38.760 --> 00:14:39.199 align:center
आई लव यू।

00:14:39.200 --> 00:14:39.800 align:center
ध्यान से।

00:14:40.360 --> 00:14:40.880 align:center
ठीक है।

00:14:41.400 --> 00:14:42.240 align:center
ध्यान से।

00:15:03.000 --> 00:15:03.839 align:center
क्या हो रहा ही ये सब?

00:15:03.840 --> 00:15:04.360 align:center
क्या कर रही हो तुम?

00:15:05.240 --> 00:15:06.240 align:center
पहली बार थोड़ी आई हूँ।

00:15:06.760 --> 00:15:09.240 align:center
नॉर्मल लोगों की तरह सीढ़ी से,
दरवाजे से नहीं आ सकती?

00:15:09.480 --> 00:15:12.840 align:center
आ सकती हूँ,
पर आज अंकल थोड़ा सा गुस्सा है, तोI

00:15:13.480 --> 00:15:15.000 align:center
दरवाजे से नहीं आ सकती थी।

00:15:15.440 --> 00:15:18.440 align:center
हाँ, पर अगर तुम नहीं चाहते कि
मैं आऊँ, तो ये सीढ़ी हटा देना।

00:15:18.840 --> 00:15:20.120 align:center
तुम्हारा रीजन क्या है, आने का?

00:15:21.360 --> 00:15:22.280 align:center
कबीर, मुझे कुछ बात...

00:15:24.080 --> 00:15:24.400 align:center
क्या हुआ?

00:15:25.720 --> 00:15:27.119 align:center
ये... ये चोट कैसे लगी, कबीर?

00:15:27.120 --> 00:15:29.840 align:center
अरे, कुछ नहीं यार। मेरी स्कूटी भिड़ गई थी,
एक्सीडेंट हो गया था।

00:15:30.080 --> 00:15:30.440 align:center
नहीं।

00:15:31.960 --> 00:15:33.000 align:center
ये एक्सीडेंट नहीं हुआ है।

00:15:33.960 --> 00:15:35.080 align:center
मैं जानती है,
ये क्या हुआ है।

00:15:36.000 --> 00:15:37.400 align:center
अकेले गए थे,
तुम यादव के पास?

00:15:37.680 --> 00:15:38.680 align:center
अबीर, ने बताया तुम्हें ये सब?

00:15:39.000 --> 00:15:40.280 align:center
दैट्स नॉट द पॉइंट।

00:15:40.760 --> 00:15:42.880 align:center
तुम क्यों गए थे यादव के पास?

00:15:43.240 --> 00:15:44.280 align:center
मैं पुलिस स्टेशन गया था।

00:15:44.480 --> 00:15:46.080 align:center
मैंने धूमल को बोला,
सर एफआईआर लिख लीजिए।

00:15:46.400 --> 00:15:48.640 align:center
वो बोलता है सबूत लेकर आओ।
घर में इतना कुछ हो गया है।

00:15:48.760 --> 00:15:52.360 align:center
तो तुम यादव के पास चले गए,
सबूत क्रिएट करने के लिए, अपने आप को पिटवाने।

00:15:53.280 --> 00:15:54.280 align:center
तुम पागल हो।

00:15:55.200 --> 00:15:57.240 align:center
कबीर, तुम मुझसे ज्यादा पागल कब हो गए?

00:15:57.640 --> 00:15:58.839 align:center
आरोही, तुम इन सब चीजों से दूर रहो,

00:15:58.840 --> 00:16:00.880 align:center
ना यार। और वैसे भी यादव
कुछ नहीं करेगा।

00:16:01.280 --> 00:16:02.440 align:center
एफआईआर हो चुकी है। ओके?

00:16:02.720 --> 00:16:03.440 align:center
और ये चोट?

00:16:04.560 --> 00:16:05.680 align:center
इसका हिसाब कैसे होगा?

00:16:05.920 --> 00:16:06.720 align:center
वो सब मैं देख लूँगा।

00:16:07.200 --> 00:16:08.280 align:center
67 लाख।

00:16:09.720 --> 00:16:10.920 align:center
कहाँ से लाओगे इतनी बड़ी रकम?

00:16:12.400 --> 00:16:14.400 align:center
मैं फिगर आउट कर, लूँगा।
मानव, से बात कर रहा हूँ, मैं।

00:16:14.680 --> 00:16:16.119 align:center
कबीर, मुझसे क्यों नहीं मांगे?

00:16:16.120 --> 00:16:17.280 align:center
मुझे नहीं चाहिए तुम्हारे, पैसे।

00:16:17.600 --> 00:16:18.639 align:center
दिस इज नॉनसेंस, यार।

00:16:18.640 --> 00:16:19.160 align:center
आई डेयर यू। ।

00:16:19.920 --> 00:16:21.280 align:center
तुम यादव को अपने पैसे नहीं दोगी।

00:16:32.000 --> 00:16:34.920 align:center
ओके, डेयर एक्सेप्टेड।
यादव को पैसे नहीं दूँगी।

00:16:35.720 --> 00:16:36.080 align:center
ठीक है।

00:16:45.120 --> 00:16:46.000 align:center
क्या कर रही हो तुम।

00:16:46.320 --> 00:16:49.040 align:center
वो... माथे पे चोट लगी है,
दवाई लगानी है।

00:16:50.400 --> 00:16:51.720 align:center
नहीं, इसकी कोई जरूरत नहीं है।
मैं...

00:16:52.320 --> 00:16:54.040 align:center
मैं, सुहानी के साथ हूँ,
ये सब सही नहीं लगता।

00:16:54.560 --> 00:16:55.560 align:center
क्या सही नहीं लगता?

00:16:55.920 --> 00:16:56.680 align:center
क्या कर रही हूँ, मैं?

00:16:56.840 --> 00:16:58.800 align:center
दवाई लगा कर दे रही हूँ,
इज्जत थोड़ी लूट रही हूँ।

00:17:01.440 --> 00:17:02.960 align:center
और वैसे भी सिर्फ 9 दिन बचे हैं।

00:17:04.000 --> 00:17:06.200 align:center
उसके बाद तो तुम्हें उसके साथ
ब्रेकअप करना ही होगा।

00:17:08.560 --> 00:17:09.080 align:center
कैन यू लीव नाउ?

00:17:11.200 --> 00:17:11.720 align:center
जा रही हूँ।

00:17:13.040 --> 00:17:13.920 align:center
दवाई लगा लेना।

00:17:14.360 --> 00:17:14.760 align:center
थैंक यू।

00:17:16.720 --> 00:17:17.680 align:center
बहुत जिद्दी हो गये हो, तुमI

00:17:22.440 --> 00:17:22.840 align:center
ददा।

00:17:23.120 --> 00:17:23.320 align:center
हाँ।

00:17:23.680 --> 00:17:24.040 align:center
ये देख्यो।

00:17:24.680 --> 00:17:26.720 align:center
अरे, पाँच कर ले। पाँच।
पाल-भोसा।

00:17:27.360 --> 00:17:27.800 align:center
पाँच।

00:17:28.280 --> 00:17:28.599 align:center
मुझे कुटी।

00:17:28.600 --> 00:17:29.080 align:center
चना की...

00:17:30.200 --> 00:17:30.640 align:center
कुटी।

00:17:35.640 --> 00:17:36.160 align:center
नमस्कार साहब।

00:17:38.720 --> 00:17:40.000 align:center
भवानी भारद्वाज को जानते हैं, आप?

00:17:41.800 --> 00:17:43.200 align:center
भवानी...

00:17:43.560 --> 00:17:44.880 align:center
हाँ, वकील साहब,
वकील साहब।

00:17:45.760 --> 00:17:48.040 align:center
उनका तो 67 लाख का पूरा कर्ज बकाया है।

00:17:48.600 --> 00:17:50.040 align:center
बालक भी आया था,
उनका बातचीत करने।

00:17:50.360 --> 00:17:52.560 align:center
कर्जा बकाया तो क्या आप खुलेआम
गुंडागर्दी कीजिएगा?

00:17:53.480 --> 00:17:55.200 align:center
हैं? ये सब बंद करवा देंगे हम।

00:17:55.960 --> 00:17:56.840 align:center
एफआईआर है आपके खिलाफ।

00:17:57.400 --> 00:18:00.240 align:center
एफआईआर? बिना सबूत के
एफआईआर लिख ली है, सर।

00:18:00.560 --> 00:18:00.800 align:center
सबूत?

00:18:01.720 --> 00:18:03.800 align:center
पूरे शरीर पर चोट के
निशान हैं, वो खुद बना लिए क्या?

00:18:05.040 --> 00:18:06.360 align:center
अभी सिर्फ वार्निंग देने आए है।

00:18:06.920 --> 00:18:10.440 align:center
आज के बाद तुम्हारे आदमियों ने,
भवानी ये उनके परिवार के ऊपर हमला किया,

00:18:10.920 --> 00:18:12.160 align:center
तो जेल आप जाएंगे।

00:18:13.720 --> 00:18:14.160 align:center
चलते हैं।

00:18:14.560 --> 00:18:14.760 align:center
चलो।

00:18:21.840 --> 00:18:22.120 align:center
ददा,

00:18:22.880 --> 00:18:24.480 align:center
वो साला वकील का लौंडा
मार नहीं खा रहा था।

00:18:25.000 --> 00:18:27.880 align:center
वो मार खा के हमारे खिलाफ सबूत
इकट्ठे कर रहा था, माकड़ा।

00:18:28.360 --> 00:18:29.480 align:center
बहुत हराम है साला।

00:18:30.600 --> 00:18:31.880 align:center
ददा ,मैं बता रहा हूँ,
अगर इस टाइम

00:18:32.760 --> 00:18:36.840 align:center
हमने वो वकील के परिवार को डराया, हाथ भी लगाने
कि कोशिश करी, तो ये माकड़े पुलिस वाले हम उठा लेंगे।

00:18:38.000 --> 00:18:39.400 align:center
पुलिस वाले तो तब उठाएंगे ना

00:18:40.040 --> 00:18:41.120 align:center
जब उन्हें सबूत मिलेगा।

00:18:43.120 --> 00:18:44.680 align:center
हम भी पक्के बिजनेसमैन हैं।

00:18:45.440 --> 00:18:47.080 align:center
इस बार ऐसा काम करेंगे...

00:18:48.720 --> 00:18:50.720 align:center
की सबूत भी ना मिले और
काम भी हो जाए।

00:18:52.320 --> 00:18:55.120 align:center
चिन्ना भीतर, मच्छी बाहर।

00:18:55.640 --> 00:18:57.920 align:center
है। नहीं, मतलब क्या करने वाले?

00:19:00.040 --> 00:19:01.000 align:center
समय आने पे बताऊँगा।

00:19:02.080 --> 00:19:02.280 align:center
ठीक है।

00:19:03.000 --> 00:19:04.120 align:center
जाओ, गाड़ी उतरवा लो।

00:19:06.360 --> 00:19:06.720 align:center
चलो।

00:19:26.800 --> 00:19:29.160 align:center
थोड़ा यहाँ से साफ कीजिए।
देखिए कितना डस्ट लगा हुआ है।

00:19:29.840 --> 00:19:30.920 align:center
मम्मा, मैं बाहर जा रही हूँ।

00:19:31.280 --> 00:19:32.079 align:center
आधे घंटे में आ जाऊँगी।

00:19:32.080 --> 00:19:32.680 align:center
ओके बेटा।

00:19:34.640 --> 00:19:35.040 align:center
आरोही,

00:19:36.040 --> 00:19:36.800 align:center
तुम यहाँ पे क्या कर रही हो?

00:19:36.920 --> 00:19:38.280 align:center
बस 2 मिनट का काम है,
निकल जाऊँगी।

00:19:38.960 --> 00:19:40.480 align:center
तुम ऐसे किसी के घर में नहीं घुस सकती।

00:19:41.640 --> 00:19:41.880 align:center
क्यों?

00:19:43.240 --> 00:19:44.880 align:center
तुम मेरे घर में घुस सकती हो,
तो मैं नहीं?

00:19:46.240 --> 00:19:47.280 align:center
और फिर ये तो मेरा घर है।

00:19:48.480 --> 00:19:50.400 align:center
आप लोगों को यहाँ रहने देना
मैंने अलाउ किया है।

00:19:55.040 --> 00:19:56.000 align:center
ये यहाँ क्या करने आई है?

00:20:46.680 --> 00:20:47.040 align:center
वाओ।

00:20:49.000 --> 00:20:50.880 align:center
चोरी करने की आदत गई,
नहीं ना तुम्हारी?

00:20:51.360 --> 00:20:53.280 align:center
अपनी माँ की चीजें लेने आई थी,
ईशा।

00:20:54.440 --> 00:20:56.560 align:center
दूसरों की चीजें चुराना,
तुम्हारी माँ का काम है।

00:20:57.240 --> 00:20:58.720 align:center
साइको हो तुम, साइको।

00:21:21.360 --> 00:21:22.040 align:center
हाय।

00:21:24.600 --> 00:21:25.480 align:center
तुम तैयार नहीं हुई?

00:21:26.200 --> 00:21:27.160 align:center
- मैं क्या बोल रही थी?

00:21:27.440 --> 00:21:29.840 align:center
आज का डिनर मम्मी-पापा के साथ ही करेंगे,
घर पे।

00:21:32.120 --> 00:21:32.400 align:center
ठीक है।

00:21:33.960 --> 00:21:35.920 align:center
अरे बेटा, तुम तो कुछ ले ही नहीं रहे।
लो, पनीर लो।

00:21:36.080 --> 00:21:36.440 align:center
जी आंटी।

00:21:36.720 --> 00:21:37.200 align:center
अरे, लो ना।

00:21:38.240 --> 00:21:39.119 align:center
घर में बना घी है ना,
आंटी?

00:21:39.120 --> 00:21:39.800 align:center
बिल्कुल।

00:21:44.160 --> 00:21:46.800 align:center
वैसे सुहानी ने भी कभी नहीं बताया।

00:21:47.560 --> 00:21:49.000 align:center
अंकल, आंटी,
आप लोग ओरिजिनली कहाँ से हैं?

00:21:49.360 --> 00:21:50.160 align:center
बनारस। इंदौर।

00:21:56.040 --> 00:21:57.000 align:center
इंदौर या बनारस?

00:22:00.240 --> 00:22:02.040 align:center
दरअसल हमारी ट्रांसफरेबल जाब थी।

00:22:02.160 --> 00:22:02.360 align:center
जी।

00:22:03.040 --> 00:22:04.440 align:center
कभी इंदौर, कभी बनारस।

00:22:05.200 --> 00:22:06.680 align:center
इसमें जो है, नींबू डालो।

00:22:06.800 --> 00:22:07.080 align:center
जी, जी, जी।

00:22:07.480 --> 00:22:07.879 align:center
पनीर में।

00:22:07.880 --> 00:22:09.640 align:center
और फिर ये ऐसे।

00:22:10.840 --> 00:22:11.160 align:center
हम्म।

00:22:12.440 --> 00:22:13.360 align:center
अच्छा बेटा, क्या है?

00:22:14.400 --> 00:22:16.680 align:center
देखो, ये तो जीवन में उतार-चढ़ाव
चलता ही रहेगा।

00:22:18.080 --> 00:22:19.800 align:center
हम चाहते हैं कि,
अब आप मन बनाइए,

00:22:20.440 --> 00:22:22.559 align:center
विवाह का। और हमारी हार्दिक इच्छा है,

00:22:22.560 --> 00:22:25.400 align:center
कि अपनी बिटिया का विवाह
बहुत धूमधाम से हम लोग करें। क्यों?

00:22:26.120 --> 00:22:26.920 align:center
क्या कहती है, तुम?

00:22:27.920 --> 00:22:29.479 align:center
मैं क्यों बोलूँ जैसे आप लोग,

00:22:29.480 --> 00:22:31.240 align:center
बिल्कुल ठीक बात हूँ, बेटा।

00:22:31.680 --> 00:22:33.200 align:center
बेटा, ये जो तुम तस्वीरें देख रहे हो ना,

00:22:33.640 --> 00:22:34.480 align:center
सब सुहानी ने ली हाँ,

00:22:35.600 --> 00:22:37.600 align:center
अरे,इसे तो बचपन से ही
फोटोग्राफी का शौक है।

00:22:37.760 --> 00:22:39.000 align:center
गजब फोटोग्राफर है।

00:22:52.600 --> 00:22:55.840 align:center
अरे आरोही, टाइम पर आए हो।
खाना रेडी है। खाना खा लो।

00:22:56.040 --> 00:22:57.600 align:center
नहीं, मुझे भूख नहीं है।
आप खा लीजिए।

00:23:22.120 --> 00:23:24.400 align:center
अरे, जल्दी-जल्दी उखाड़ ले थोड़ी सी। बस।

00:23:25.480 --> 00:23:27.000 align:center
अरे, इस समय कौन आ गया?

00:23:32.600 --> 00:23:34.080 align:center
भैया, लड़की है, लड़की। हैं?

00:23:34.840 --> 00:23:35.680 align:center
देखो, देख लिया।

00:23:37.720 --> 00:23:38.120 align:center
एक्सक्यूज़ मी।

00:23:40.120 --> 00:23:41.080 align:center
हु आर यू?

00:23:41.920 --> 00:23:43.000 align:center
यादव सेठ से मिलना हैं।

00:23:44.560 --> 00:23:46.880 align:center
भारद्वाज परिवार के हिसाब के
बारे में बात करनी है।

00:23:48.000 --> 00:23:49.560 align:center
भारद्वाज परिवार से तुम्हारा क्या रिश्ता?

00:23:49.960 --> 00:23:52.840 align:center
जिस आदमी पे हाथ उठाने की
गलती की है तुम लोगों ने,

00:23:54.640 --> 00:23:55.440 align:center
जान है वो मेरी।

00:23:58.080 --> 00:23:58.680 align:center
आने दो।