WEBVTT

00:00:40.679 --> 00:00:41.679 align:center
Arohi?

00:00:42.119 --> 00:00:43.239 align:center
What were you doing in here?

00:00:44.319 --> 00:00:45.759 align:center
I was walking around my house.

00:00:46.520 --> 00:00:47.520 align:center
What's the problem?

00:00:47.679 --> 00:00:48.119 align:center
"What did you say?

00:00:48.719 --> 00:00:49.719 align:center
Our home?

00:00:50.200 --> 00:00:51.480 align:center
This is my bedroom, Arohi.

00:00:51.999 --> 00:00:53.879 align:center
What were you doing here
without my permission?

00:00:54.719 --> 00:00:57.960 align:center
I don't need permission.
And let me remind you,

00:00:58.079 --> 00:00:59.119 align:center
this house is mine too.

00:00:59.840 --> 00:01:01.800 align:center
I can go wherever I want.

00:01:02.480 --> 00:01:03.480 align:center
One minute, one minute.

00:01:04.119 --> 00:01:05.399 align:center
This is your school time, right?

00:01:06.480 --> 00:01:07.840 align:center
Are you asking me?

00:01:08.759 --> 00:01:09.759 align:center
Are you telling me?

00:01:10.559 --> 00:01:12.039 align:center
Or reminding yourself?

00:01:12.360 --> 00:01:13.839 align:center
Arohi, answer me directly.

00:01:14.399 --> 00:01:15.759 align:center
Why didn't you go to school today?

00:01:17.279 --> 00:01:18.279 align:center
Wasn't in the mood.

00:01:19.000 --> 00:01:20.640 align:center
Is this how you talk to your dad?

00:01:21.200 --> 00:01:23.117 align:center
Hey, you could have at least
made up a fake excuse.

00:01:23.279 --> 00:01:24.839 align:center
I don't know how to make excuses.

00:01:25.640 --> 00:01:27.080 align:center
Because I'm not like you.

00:01:27.440 --> 00:01:28.440 align:center
Arohi!

00:01:59.199 --> 00:02:00.720 align:center
Balance all this material.

00:02:00.839 --> 00:02:02.315 align:center
Like, there are too
many chili flakes,

00:02:02.316 --> 00:02:05.800 align:center
Balance it out. And put tissue paper
on the table where there aren't any.

00:02:06.600 --> 00:02:08.160 align:center
You've come after so long.
I'm coming.

00:02:08.360 --> 00:02:09.399 align:center
I'm upset.

00:02:09.400 --> 00:02:11.355 align:center
Arohi, where were you?
I've been looking for you.

00:02:11.356 --> 00:02:12.439 align:center
Dude, I was packing.

00:02:12.879 --> 00:02:15.119 align:center
Packing? Hemant, go there, quickly.

00:02:15.920 --> 00:02:17.640 align:center
But you could have packed
yesterday too.

00:02:18.119 --> 00:02:19.200 align:center
Not yesterday, today.

00:02:19.640 --> 00:02:21.200 align:center
Oh, what's the hurry to pack?

00:02:22.080 --> 00:02:23.080 align:center
You know that.

00:02:24.159 --> 00:02:25.399 align:center
Okay, okay.

00:02:36.279 --> 00:02:37.279 align:center
Read it?

00:02:38.520 --> 00:02:39.520 align:center
How was it?

00:02:40.360 --> 00:02:42.760 align:center
This kind of love is beyond
my understanding.

00:02:43.480 --> 00:02:46.119 align:center
Kabir in this book wrote about...
Are you that 'Agni'?

00:02:47.960 --> 00:02:48.879 align:center
Maybe.

00:02:48.999 --> 00:02:49.999 align:center
No way.

00:02:50.119 --> 00:02:52.520 align:center
I mean, the Arohi
I know can't be like that.

00:02:57.439 --> 00:02:58.439 align:center
Can I ask you something?

00:02:58.560 --> 00:02:59.395 align:center
Yes?

00:02:59.396 --> 00:03:01.839 align:center
This chain is meant to be
worn around the neck, right?

00:03:02.200 --> 00:03:03.640 align:center
Why are you wearing it on your hand?

00:03:07.159 --> 00:03:08.320 align:center
It's my mother's keepsake.

00:03:09.279 --> 00:03:10.999 align:center
It stays in my hands,
In front of my eyes.

00:03:13.839 --> 00:03:17.320 align:center
You don't talk about your mother.

00:03:21.240 --> 00:03:22.240 align:center
Because...

00:03:24.040 --> 00:03:26.480 align:center
Some feelings are just
meant to be felt.

00:03:36.200 --> 00:03:38.640 align:center
It doesn't always feel necessary
to express them in words.

00:03:47.279 --> 00:03:48.360 align:center
I feel that if...

00:03:50.800 --> 00:03:53.080 align:center
If I talk about them too much,

00:03:53.679 --> 00:03:55.319 align:center
They'll become a little
distant from me.

00:04:03.439 --> 00:04:04.439 align:center
Mom...

00:04:06.040 --> 00:04:08.960 align:center
When my mother passed away,
I didn't even know who I...

00:04:09.520 --> 00:04:10.960 align:center
...was, or what I was.

00:04:12.960 --> 00:04:15.640 align:center
It felt like the ground had
slipped from under my feet.

00:04:19.760 --> 00:04:21.880 align:center
But then I found Kabir.

00:04:23.120 --> 00:04:25.479 align:center
Don't worry, Bhavani.
I'll get the admission done.

00:04:26.039 --> 00:04:27.039 align:center
Thank you, Jagtap ji.

00:04:27.880 --> 00:04:30.440 align:center
I just want Kabir's future
to be secure.

00:04:32.320 --> 00:04:37.239 align:center
Earlier, his full focus was on studies,
but now his attention is wandering.

00:05:01.919 --> 00:05:02.919 align:center
Who are you?

00:05:04.000 --> 00:05:05.000 align:center
What's your name?

00:05:07.359 --> 00:05:08.399 align:center
Tell me, who are you?

00:05:09.599 --> 00:05:12.960 align:center
He's my brother, Abeer. Come on, Abeer,
Dad must be looking for us. Let's go.

00:05:13.239 --> 00:05:16.640 align:center
But it's boring inside.
Why is Dad calling us there?

00:05:16.880 --> 00:05:17.880 align:center
Look, you can't do. Yes,

00:05:18.039 --> 00:05:21.919 align:center
Abeer is right. It's boring
inside. Let's stay here, okay?

00:05:22.080 --> 00:05:23.080 align:center
Let's play here.

00:05:23.239 --> 00:05:26.760 align:center
You know, I have lots of toys.
Come, look.

00:05:30.200 --> 00:05:31.200 align:center
Do you like them?

00:05:32.039 --> 00:05:33.919 align:center
Take your favorites with you.

00:05:34.599 --> 00:05:36.320 align:center
Can I take all of these?

00:05:36.839 --> 00:05:37.839 align:center
Yes.

00:05:38.440 --> 00:05:40.279 align:center
But! Then who will you play with?

00:05:40.799 --> 00:05:43.358 align:center
All my favorite are outside,
in the garden.

00:05:43.359 --> 00:05:44.560 align:center
In the garden?

00:05:46.239 --> 00:05:50.200 align:center
So these are all my favorite. Look, They're
over there too. Over there too. Plants?

00:05:50.760 --> 00:05:51.760 align:center
Yes.

00:05:53.399 --> 00:05:56.560 align:center
If you touch plants gently,
they become very happy.

00:05:57.200 --> 00:05:58.799 align:center
Plants are the
best friends.

00:05:59.440 --> 00:06:00.559 align:center
And you know what?

00:06:00.560 --> 00:06:03.323 align:center
You can share all your
secrets with them.

00:06:03.960 --> 00:06:05.960 align:center
They never tell anyone.
Okay?

00:06:08.039 --> 00:06:10.760 align:center
You can also share all your
secrets with them, Kabir.

00:06:11.799 --> 00:06:12.799 align:center
One second.

00:06:13.159 --> 00:06:14.760 align:center
How do you know my name?

00:06:15.320 --> 00:06:17.760 align:center
Inside, my dad was
talking to your dad, right?

00:06:18.239 --> 00:06:20.120 align:center
I heard it then.
I'm Arohi.

00:06:21.000 --> 00:06:22.000 align:center
Kabir.

00:06:23.599 --> 00:06:27.000 align:center
So, your dad is sending you
to boarding school, right?

00:06:28.440 --> 00:06:29.440 align:center
Yes.

00:06:29.680 --> 00:06:34.680 align:center
But I don't want to go. I want to stay
here, with Mom and Dad, with Abeer.

00:06:35.200 --> 00:06:36.200 align:center
Then don't go.

00:06:37.320 --> 00:06:38.359 align:center
It's not my choice.

00:06:38.919 --> 00:06:40.839 align:center
Dad wants me to go to boarding school,

00:06:41.359 --> 00:06:44.159 align:center
get good grades, and
become a big engineer later.

00:06:44.479 --> 00:06:45.519 align:center
So what do you want to be?

00:06:45.719 --> 00:06:46.760 align:center
Me? A writer.

00:06:47.200 --> 00:06:48.440 align:center
Then be a writer.

00:06:50.880 --> 00:06:53.039 align:center
You know, whatever I feel like doing,

00:06:53.599 --> 00:06:54.599 align:center
I do that.

00:06:55.399 --> 00:06:57.599 align:center
And slowly, I'll teach
you everything too.

00:06:58.080 --> 00:06:59.080 align:center
What?

00:07:00.279 --> 00:07:01.960 align:center
How to fulfill your wishes.

00:07:02.799 --> 00:07:04.000 align:center
Shall I fulfill your wish?

00:07:04.760 --> 00:07:05.760 align:center
No, you can't.

00:07:06.359 --> 00:07:08.200 align:center
Now, no one can fulfill my wish.

00:07:08.960 --> 00:07:10.399 align:center
So you're giving me a dare.

00:07:11.205 --> 00:07:12.076 align:center
Dare?

00:07:12.479 --> 00:07:17.880 align:center
Yes. That I won't be able to fulfill
your wish. But if I do, then...

00:07:18.960 --> 00:07:19.960 align:center
Hmm.

00:07:20.880 --> 00:07:22.320 align:center
If you do, then what?

00:07:23.239 --> 00:07:25.279 align:center
Then I'll make you my best friend. Deal?

00:07:26.640 --> 00:07:27.640 align:center
Hmm.

00:07:28.080 --> 00:07:29.080 align:center
So tell me,

00:07:29.640 --> 00:07:30.640 align:center
what's your dare?

00:07:31.080 --> 00:07:34.239 align:center
I dare you. Stop me from going to
boarding school, no matter what.

00:07:36.040 --> 00:07:37.040 align:center
Dare accepted.

00:07:50.120 --> 00:07:52.239 align:center
Normally, we don't give
admissions mid-session.

00:07:52.839 --> 00:07:56.399 align:center
It's because Jagtap Ji's recommendation
that we made an exception.

00:07:56.880 --> 00:07:58.120 align:center
Thank you very much, Principal.

00:07:58.599 --> 00:07:59.599 align:center
Ajay, come inside.

00:08:01.640 --> 00:08:04.120 align:center
It's our good fortune that
He'll be under your guidance.

00:08:04.359 --> 00:08:06.476 align:center
You've brought all the necessary
documents for the child, right?

00:08:06.477 --> 00:08:08.239 align:center
Yes, yes. Take it out, son. Kabir.

00:08:17.640 --> 00:08:19.080 align:center
One minute.

00:08:20.880 --> 00:08:21.880 align:center
What is this?

00:08:24.880 --> 00:08:26.919 align:center
A cigarette packet. At this age?

00:08:28.359 --> 00:08:32.120 align:center
Sorry, Jagtap ji. We can't keep
such a student here.

00:08:32.239 --> 00:08:33.395 align:center
Please leave. Sir, this can't be his.

00:08:33.396 --> 00:08:36.400 align:center
This... Sorry, Principal sir, for
disturbing you. Bhawani,

00:08:36.839 --> 00:08:37.839 align:center
Let's go from here

00:08:39.119 --> 00:08:40.119 align:center
Come on.

00:08:42.239 --> 00:08:44.359 align:center
What kind of upbringing is
this for your son, Bhavani?

00:08:45.599 --> 00:08:46.680 align:center
If it were my daughter,

00:08:47.160 --> 00:08:49.715 align:center
I'd slap her in front of everyone
and straighten her out.

00:08:49.716 --> 00:08:51.519 align:center
My son has ruined my reputation.

00:08:51.879 --> 00:08:53.799 align:center
Listen to me, Jagtap ji.
Cigarettes at this age?

00:08:54.639 --> 00:08:56.076 align:center
Jagtap ji, I... listen to me.

00:08:56.077 --> 00:08:57.675 align:center
You're your family's lawyer,

00:08:57.676 --> 00:08:59.639 align:center
That's why I spoke to the
Principal about Kabir.

00:08:59.920 --> 00:09:02.000 align:center
But what must the Principal
be thinking about me now?

00:09:04.040 --> 00:09:05.035 align:center
Jagtap ji, At least listen to me.

00:09:05.036 --> 00:09:06.395 align:center
Bhawani, What should I listen to?

00:09:06.396 --> 00:09:07.920 align:center
A cigarette was found
in his bag, A cigarette.

00:09:07.921 --> 00:09:09.795 align:center
And that too in the
Principal's office.

00:09:09.796 --> 00:09:10.879 align:center
Kabir.

00:09:11.040 --> 00:09:15.200 align:center
Remember to drop this cigarette pack
from your bag in the Principal's office?

00:09:16.599 --> 00:09:21.280 align:center
Arohi, but if Dad finds out,
he'll scold me badly. And hit me too.

00:09:22.226 --> 00:09:23.226 align:center
Don't worry.

00:09:23.879 --> 00:09:24.879 align:center
I'm here, right?

00:09:25.400 --> 00:09:26.839 align:center
Do as I say.

00:09:27.560 --> 00:09:29.360 align:center
This way you won't have
to go to the hostel,

00:09:29.599 --> 00:09:33.119 align:center
and yes, you won't get hit by
Dad either. This is my promise.

00:09:33.680 --> 00:09:35.076 align:center
Ask him, where did he get
those cigarettes from?

00:09:35.077 --> 00:09:36.160 align:center
Why did you do that?

00:09:36.479 --> 00:09:37.479 align:center
Who taught you?

00:09:59.920 --> 00:10:01.080 align:center
What happened? What happened?

00:10:04.800 --> 00:10:05.920 align:center
Wh-What is this?

00:10:06.040 --> 00:10:07.200 align:center
My car... Hey.

00:10:08.479 --> 00:10:09.680 align:center
How did this pot fall here?

00:10:10.479 --> 00:10:11.999 align:center
Watchman, where were you looking?

00:10:12.320 --> 00:10:13.400 align:center
What were you doing inside?

00:10:13.759 --> 00:10:13.999 align:center
Hey,

00:10:14.400 --> 00:10:15.639 align:center
Why are you people kept here?

00:10:16.200 --> 00:10:17.480 align:center
They completely damaged the car.

00:10:17.839 --> 00:10:19.999 align:center
Could it be that it fell
because of a cat or something?

00:10:20.160 --> 00:10:20.999 align:center
Why are you just staring?

00:10:21.239 --> 00:10:22.239 align:center
Go, call the car owner.

00:10:28.800 --> 00:10:30.560 align:center
Why did you bring this plant here?

00:10:32.280 --> 00:10:33.280 align:center
The pot was broken.

00:10:33.800 --> 00:10:35.383 align:center
But the plant was alive, right?

00:10:35.800 --> 00:10:36.080 align:center
So,

00:10:36.839 --> 00:10:38.039 align:center
I'm just giving it a new home.

00:10:42.560 --> 00:10:43.759 align:center
And yes, Thank you.

00:10:44.359 --> 00:10:45.919 align:center
For saving me from going to the hostel,

00:10:46.320 --> 00:10:47.440 align:center
and from Dad's beating too.

00:10:48.280 --> 00:10:49.280 align:center
Dare worked, right?

00:10:49.719 --> 00:10:50.719 align:center
Yes.

00:10:50.999 --> 00:10:53.159 align:center
But I didn't think you'd be
able to complete this dare.

00:10:53.879 --> 00:10:56.239 align:center
Well, since I took the dare,
I had to complete it.

00:10:57.759 --> 00:10:58.920 align:center
If I gave you a dare,

00:10:59.359 --> 00:11:00.359 align:center
You complete it, right?

00:11:01.400 --> 00:11:03.040 align:center
And anyway, There's a rule for dares:

00:11:03.200 --> 00:11:04.599 align:center
If someone takes a dare,

00:11:05.119 --> 00:11:06.519 align:center
they have to complete it.

00:11:07.239 --> 00:11:12.839 align:center
No questions, No refusal, and
No excuses to complete a dare.

00:11:17.400 --> 00:11:18.400 align:center
Best friends?

00:11:19.759 --> 00:11:22.119 align:center
Best friends. And
then we became friends.

00:11:22.879 --> 00:11:23.879 align:center
Best friends.

00:11:24.560 --> 00:11:27.960 align:center
Then I dared Kabir, Kabir dared me.

00:11:29.160 --> 00:11:33.400 align:center
And playing this dare-dare game,
I found my life's purpose.

00:11:43.359 --> 00:11:44.359 align:center
What will you do?

00:11:45.200 --> 00:11:47.639 align:center
Will you pay off all your debt
with your next book's money?

00:11:48.359 --> 00:11:50.559 align:center
You've grown so big that you'll
lecture your father now?

00:12:01.639 --> 00:12:03.639 align:center
Hello? Hello. Come down, Quickly.

00:12:08.320 --> 00:12:09.320 align:center
You here?

00:12:09.639 --> 00:12:11.280 align:center
Birthday boy, there's a surprise for you.

00:12:13.680 --> 00:12:14.359 align:center
Oh, hello madam.

00:12:14.759 --> 00:12:18.359 align:center
My birthday isn't after 12 AM tonight,
it's after 12 AM tomorrow night.

00:12:18.719 --> 00:12:21.639 align:center
I know. Everyone will
celebrate you tomorrow.

00:12:21.879 --> 00:12:23.040 align:center
I want to wish you first.

00:12:23.440 --> 00:12:24.440 align:center
Come down quickly.

00:12:25.160 --> 00:12:26.160 align:center
Alright, kiddo.

00:12:26.479 --> 00:12:28.719 align:center
I'm coming, I'm coming. Wait.

00:12:35.599 --> 00:12:36.599 align:center
Hello madam.

00:12:37.040 --> 00:12:38.316 align:center
Where are you going so late at night?

00:12:38.317 --> 00:12:39.440 align:center
I'll tell you everything.

00:12:39.719 --> 00:12:40.719 align:center
Close your eyes.

00:12:42.800 --> 00:12:43.800 align:center
Should I close my eyes?

00:12:44.440 --> 00:12:45.920 align:center
You don't know how to ride a scooter.

00:12:46.479 --> 00:12:48.400 align:center
But you like sitting in the back, right?

00:12:49.560 --> 00:12:50.560 align:center
And how do you know?

00:12:50.680 --> 00:12:52.599 align:center
Because I've read your book too.

00:12:54.960 --> 00:12:56.119 align:center
And what was that dialogue,

00:12:58.440 --> 00:13:03.719 align:center
that sometimes, giving control of your
life to someone else brings a different...

00:13:06.879 --> 00:13:08.839 align:center
And just keep flying like a kite,

00:13:10.440 --> 00:13:13.440 align:center
Even knowing that everything
can end in an instant.

00:13:16.639 --> 00:13:18.119 align:center
If there's no risk in love,

00:13:19.119 --> 00:13:21.560 align:center
the kite of love will be
cut before it flies.

00:13:24.680 --> 00:13:26.839 align:center
Karan told Agni, in your book.

00:13:31.119 --> 00:13:32.119 align:center
Kabir,

00:13:32.839 --> 00:13:36.080 align:center
I know you feel
like I spontaneously...

00:13:36.320 --> 00:13:38.280 align:center
No. It's not like that.

00:13:38.479 --> 00:13:39.519 align:center
Then let's go, please.

00:13:41.359 --> 00:13:43.080 align:center
I've worked very hard
for the surprise.

00:13:46.080 --> 00:13:47.080 align:center
Please.

00:14:30.560 --> 00:14:32.999 align:center
What do you have to do now?
- What do I have to do?

00:14:33.239 --> 00:14:36.599 align:center
You just have to wait 2 minutes
and not open your eyes, okay?

00:14:36.920 --> 00:14:37.280 align:center
Okay.

00:14:37.920 --> 00:14:38.715 align:center
Just.
Cool.

00:14:38.716 --> 00:14:39.476 align:center
I'll be back in 2 minutes.

00:14:39.477 --> 00:14:40.675 align:center
Okay. Where are you taking me?

00:14:40.676 --> 00:14:41.479 align:center
Just-just stay here.

00:14:41.719 --> 00:14:44.200 align:center
Now I And no cheating, okay?
Don't open your eyes. Okay.

00:14:45.560 --> 00:14:46.719 align:center
Where did this girl go?

00:14:48.879 --> 00:14:49.879 align:center
Suhani!

00:14:50.200 --> 00:14:51.200 align:center
Yes!

00:14:51.519 --> 00:14:51.999 align:center
Can I come?

00:14:52.239 --> 00:14:53.440 align:center
No, one second, one second.

00:14:55.979 --> 00:14:57.139 align:center
I'm coming, I'm here.

00:14:57.140 --> 00:14:57.839 align:center
Okay.

00:14:57.960 --> 00:14:58.960 align:center
Yes, it's done.

00:14:59.560 --> 00:15:01.716 align:center
Sorry, sorry, sorry to keep
you waiting. Be careful, okay?

00:15:01.717 --> 00:15:02.119 align:center
Yes.

00:15:02.599 --> 00:15:02.960 align:center
Just.

00:15:03.200 --> 00:15:04.675 align:center
Just. Man, how much
further will you take me?

00:15:04.676 --> 00:15:06.196 align:center
That's it, that's it. We're
there. Careful, careful.

00:15:06.197 --> 00:15:08.960 align:center
Okay, okay. What kind of
surprise is this, Suhani?

00:15:09.599 --> 00:15:11.755 align:center
I've missed your birthdays for
so many years,

00:15:11.756 --> 00:15:14.160 align:center
all of them... I have to make
up for them, right, Kabir?

00:15:15.119 --> 00:15:16.680 align:center
Trust me, you haven't missed much,

00:15:17.960 --> 00:15:20.080 align:center
whatever happened last year...
On my birthday,

00:15:21.200 --> 00:15:24.400 align:center
after that I didn't think I'd have
the courage to do anything again.

00:15:24.793 --> 00:15:26.233 align:center
Why, what happened on your birthday?

00:15:32.040 --> 00:15:35.239 align:center
What happened between Arohi
and you on your birthday?

00:15:38.560 --> 00:15:42.639 align:center
Perhaps it was the best and worst
moment of my life, at the same time.

00:15:43.839 --> 00:15:44.839 align:center
Kabir,

00:15:46.440 --> 00:15:49.400 align:center
see, I know whatever
was between Arohi and you...

00:15:50.680 --> 00:15:53.160 align:center
Cannot be changed.

00:15:53.519 --> 00:15:55.400 align:center
And forgetting love isn't easy either.

00:15:55.920 --> 00:15:58.542 align:center
But we two can start new, right?

00:15:58.543 --> 00:15:59.634 align:center
Absolutely.

00:15:59.635 --> 00:16:00.719 align:center
Forgetting everything?

00:16:01.400 --> 00:16:02.235 align:center
Yes?

00:16:02.236 --> 00:16:03.320 align:center
Come.

00:16:03.759 --> 00:16:08.400 align:center
So sir, it's time to remove
your blindfold. So you can.

00:16:09.040 --> 00:16:09.359 align:center
Sure?

00:16:09.560 --> 00:16:10.560 align:center
Sure.

00:16:19.400 --> 00:16:20.400 align:center
Wow.

00:16:27.759 --> 00:16:29.439 align:center
This is the first review of My first book.

00:16:30.320 --> 00:16:33.130 align:center
Sorry, I didn't find the original,
So I put a photocopy.

00:16:34.519 --> 00:16:35.519 align:center
Come here.

00:16:37.200 --> 00:16:38.199 align:center
One second, one second.

00:16:38.200 --> 00:16:39.280 align:center
Be here.

00:16:44.920 --> 00:16:45.920 align:center
Yes.

00:16:46.639 --> 00:16:47.639 align:center
One minute.

00:16:49.759 --> 00:16:51.879 align:center
Suhani, how did you know
this is my favorite cake?

00:16:52.440 --> 00:16:53.440 align:center
I mean,

00:16:53.680 --> 00:16:55.160 align:center
this wasn't even written in the book.

00:16:56.719 --> 00:16:58.359 align:center
I had actually brought my favorite.

00:17:00.164 --> 00:17:01.115 align:center
Well,

00:17:01.116 --> 00:17:03.600 align:center
finally, there is something in
common between the two of us.

00:17:04.280 --> 00:17:05.280 align:center
By the way,

00:17:06.080 --> 00:17:07.120 align:center
you've worked
quite hard.

00:17:08.039 --> 00:17:09.079 align:center
It's an agenda, sir.

00:17:10.880 --> 00:17:11.880 align:center
What agenda?

00:17:12.279 --> 00:17:15.600 align:center
Your next book will have
a heroine inspired by me, right?

00:17:25.160 --> 00:17:26.159 align:center
You knew?

00:17:26.160 --> 00:17:27.275 align:center
What?

00:17:27.276 --> 00:17:28.920 align:center
That it's Kabir's birthday
tomorrow.

00:17:29.559 --> 00:17:31.556 align:center
Oh, hello madam This isn't
Your boyfriend's birthday cake,

00:17:31.557 --> 00:17:32.640 align:center
it's your farewell cake.

00:17:33.920 --> 00:17:34.759 align:center
Oh.

00:17:34.960 --> 00:17:35.960 align:center
Oh.

00:17:36.079 --> 00:17:36.960 align:center
Now I understand

00:17:37.160 --> 00:17:38.640 align:center
why you're in such a
hurry to go back?

00:17:39.960 --> 00:17:40.960 align:center
Dude,

00:17:41.200 --> 00:17:42.960 align:center
I'm always
the first to wish Kabir.

00:17:46.840 --> 00:17:48.920 align:center
I'm sure he's expecting
me this year too.

00:17:50.519 --> 00:17:52.640 align:center
But this year's surprise will
be the most different.

00:17:54.279 --> 00:17:56.079 align:center
23rd birthday surprise
will be different too.

00:17:57.239 --> 00:17:58.239 align:center
Hmm.

00:17:58.360 --> 00:18:00.120 align:center
What happened on the
23rd birthday?

00:18:08.079 --> 00:18:09.079 align:center
Come on.

00:18:19.920 --> 00:18:20.920 align:center
Shall we go Abeer?

00:18:21.716 --> 00:18:22.795 align:center
Yes.

00:18:22.796 --> 00:18:23.880 align:center
Why are...

00:18:24.239 --> 00:18:25.239 align:center
We here?

00:18:25.640 --> 00:18:26.840 align:center
Hey, you want to party, right?

00:18:27.519 --> 00:18:28.519 align:center
So there's,

00:18:28.640 --> 00:18:30.160 align:center
A party upstairs.

00:18:31.056 --> 00:18:32.075 align:center
But...

00:18:32.076 --> 00:18:33.799 align:center
It's very dark inside.

00:18:34.400 --> 00:18:35.479 align:center
How will we go?

00:18:36.640 --> 00:18:38.840 align:center
If you want to party,
You'll have to go inside, right?

00:18:41.960 --> 00:18:42.959 align:center
Shall we race?

00:18:42.960 --> 00:18:44.035 align:center
Race?

00:18:44.036 --> 00:18:45.075 align:center
Yes.

00:18:45.076 --> 00:18:46.640 align:center
Whoever reaches first, wins.

00:18:47.800 --> 00:18:48.919 align:center
I'll win.

00:18:48.920 --> 00:18:50.920 align:center
No, no, it's not like that.
I can win too.

00:18:51.160 --> 00:18:52.160 align:center
No, I will win.

00:18:52.519 --> 00:18:53.519 align:center
Alright.

00:18:54.039 --> 00:18:54.400 align:center
Let's race.

00:18:54.759 --> 00:18:54.840 align:center
Yes.

00:18:55.519 --> 00:18:55.898 align:center
Three,

00:18:55.899 --> 00:18:57.075 align:center
Two,

00:18:57.076 --> 00:18:58.035 align:center
One.

00:18:58.036 --> 00:18:59.120 align:center
Take it easy.

00:18:59.799 --> 00:19:00.799 align:center
Abeer be careful...

00:19:04.840 --> 00:19:05.840 align:center
I'll win.

00:19:06.160 --> 00:19:07.200 align:center
Abeer, wait for me.

00:19:07.799 --> 00:19:08.799 align:center
I'll win.

00:19:09.950 --> 00:19:10.954 align:center
I, I,

00:19:10.955 --> 00:19:12.039 align:center
I'm reaching.

00:19:16.759 --> 00:19:17.759 align:center
I won.

00:19:21.559 --> 00:19:22.756 align:center
Abeer won,

00:19:22.757 --> 00:19:24.759 align:center
Abeer my superhero.

00:19:27.160 --> 00:19:28.160 align:center
Tell me,

00:19:28.360 --> 00:19:29.960 align:center
were you scared of
the dark coming up?

00:19:33.279 --> 00:19:34.759 align:center
Whenever you're
scared of the dark,

00:19:35.360 --> 00:19:36.519 align:center
make friends with the dark.

00:19:37.160 --> 00:19:39.519 align:center
The darkness will turn
into light on its own.

00:20:21.880 --> 00:20:24.316 align:center
Dude, there's already a party
going on, friends are waiting.

00:20:24.317 --> 00:20:25.640 align:center
You guys called me here.

00:20:25.920 --> 00:20:26.235 align:center
For Abeer...

00:20:26.236 --> 00:20:28.120 align:center
Oh, that's not a party,

00:20:28.640 --> 00:20:29.640 align:center
That's just noise.

00:20:30.039 --> 00:20:31.039 align:center
This is the party,

00:20:31.360 --> 00:20:32.360 align:center
our party.

00:20:32.680 --> 00:20:34.319 align:center
Abeer's dream party.

00:20:36.279 --> 00:20:38.719 align:center
And why would you with such
people celebrate your special day,

00:20:39.160 --> 00:20:41.920 align:center
who only came to drink beer
and bitching on each other?

00:20:43.079 --> 00:20:44.079 align:center
Celebrate with us.

00:20:45.079 --> 00:20:47.360 align:center
Those who want you,
who love you.

00:20:52.480 --> 00:20:53.480 align:center
Love?

00:20:57.160 --> 00:20:58.440 align:center
Do you love me?

00:20:59.479 --> 00:21:00.479 align:center
You don't know?

00:21:02.840 --> 00:21:03.840 align:center
Yes, I mean...

00:21:05.200 --> 00:21:07.120 align:center
I don't know if this
feeling is called love.

00:21:08.759 --> 00:21:09.759 align:center
Okay,

00:21:10.039 --> 00:21:11.039 align:center
what is love for you?

00:21:14.200 --> 00:21:15.200 align:center
Love...

00:21:16.519 --> 00:21:16.799 align:center
Uh,

00:21:17.600 --> 00:21:18.600 align:center
love is dare.

00:21:20.920 --> 00:21:21.840 align:center
Love is like

00:21:22.039 --> 00:21:23.039 align:center
another dare.

00:21:28.720 --> 00:21:29.720 align:center
Okay.

00:21:31.279 --> 00:21:32.279 align:center
love is a dare.

00:21:34.680 --> 00:21:35.759 align:center
What is love for you?

00:21:36.120 --> 00:21:37.120 align:center
You.

00:21:39.319 --> 00:21:40.319 align:center
Your company.

00:21:40.880 --> 00:21:46.319 align:center
I am devoted to you,
then why should I fear?

00:21:47.039 --> 00:21:48.400 align:center
Every word you said,

00:21:49.479 --> 00:21:50.640 align:center
everything about you.

00:21:51.079 --> 00:21:53.519 align:center
Whatever I do.

00:21:54.279 --> 00:21:55.383 align:center
It's love.

00:21:55.480 --> 00:21:59.960 align:center
If you're mine, why share you?

00:22:00.719 --> 00:22:01.079 align:center
Thank you.

00:22:01.360 --> 00:22:04.400 align:center
Only mine from you.

00:22:04.920 --> 00:22:05.920 align:center
Arohi, I!

00:22:06.640 --> 00:22:07.640 align:center
Can I give you a dare?

00:22:09.279 --> 00:22:10.920 align:center
You don't ask before giving
a dare.

00:22:11.519 --> 00:22:12.519 align:center
You just give it.

00:22:17.200 --> 00:22:18.440 align:center
So, Miss Arohi,

00:22:20.120 --> 00:22:21.120 align:center
I dare you...

00:22:22.440 --> 00:22:23.440 align:center
to love me

00:22:24.039 --> 00:22:25.039 align:center
forever,

00:22:25.360 --> 00:22:26.360 align:center
and ever,

00:22:26.920 --> 00:22:27.920 align:center
and ever.

00:22:28.799 --> 00:22:30.160 align:center
Am yours,

00:22:32.200 --> 00:22:35.160 align:center
every wish connected to you

00:22:35.640 --> 00:22:38.440 align:center
is now mine. I...

00:22:38.999 --> 00:22:42.200 align:center
If I have a right
over you,

00:22:42.519 --> 00:22:45.519 align:center
then whose is it?

00:22:45.880 --> 00:22:47.796 align:center
Only from you.

00:22:47.797 --> 00:22:48.920 align:center
Dare accepted.

00:22:49.360 --> 00:22:52.400 align:center
Ishqa Ishqa...

00:22:52.999 --> 00:22:55.880 align:center
Love, love, love.

00:22:56.200 --> 00:22:59.400 align:center
Ishqa Ishqa...

00:23:01.319 --> 00:23:01.600 align:center
Kabir?

00:23:02.400 --> 00:23:03.400 align:center
Yes.

00:23:04.920 --> 00:23:05.920 align:center
Where were you lost?

00:23:10.079 --> 00:23:11.079 align:center
In the past.

00:23:13.239 --> 00:23:14.400 align:center
Where the meaning of love

00:23:15.400 --> 00:23:16.400 align:center
was different.

00:23:18.640 --> 00:23:19.640 align:center
There was passion,

00:23:20.440 --> 00:23:21.440 align:center
maybe stubbornness.

00:23:23.479 --> 00:23:24.479 align:center
They say...

00:23:25.360 --> 00:23:26.400 align:center
Love only

00:23:26.880 --> 00:23:27.880 align:center
happens once in life.

00:23:29.400 --> 00:23:30.680 align:center
But I feel that

00:23:32.279 --> 00:23:33.999 align:center
the meaning of love always keeps changing.

00:23:37.719 --> 00:23:38.719 align:center
For you, what is love?

00:23:44.759 --> 00:23:45.759 align:center
For me...

00:23:47.239 --> 00:23:48.239 align:center
Uh,

00:23:49.680 --> 00:23:50.680 align:center
for me,

00:23:51.759 --> 00:23:53.719 align:center
Love isn't something to get, but rather,

00:23:55.640 --> 00:23:57.799 align:center
something where you give
your all to someone else.

00:24:01.440 --> 00:24:02.440 align:center
Love is something

00:24:03.600 --> 00:24:04.796 align:center
without any stubbornness,

00:24:04.797 --> 00:24:05.880 align:center
No madness.

00:24:08.160 --> 00:24:08.795 align:center
Love isn't

00:24:08.796 --> 00:24:11.799 align:center
about me dying for you,
or you dying for me.

00:24:13.960 --> 00:24:16.160 align:center
Rather, it's about living with
each other, right Kabir?

00:24:18.239 --> 00:24:19.920 align:center
And I want to live with you,
Kabir.

00:24:21.319 --> 00:24:23.120 align:center
I want to wake up with
you every day.

00:24:23.240 --> 00:24:25.080 align:center
I want to see every morning
with you.

00:24:26.519 --> 00:24:28.559 align:center
I want to be with you every night.

00:24:30.800 --> 00:24:31.800 align:center
So tell me,

00:24:32.880 --> 00:24:33.920 align:center
do you accept this love?

00:25:00.799 --> 00:25:01.799 align:center
Is anyone there?

00:25:05.799 --> 00:25:06.799 align:center
How did the scooter fall?

00:25:09.600 --> 00:25:10.719 align:center
- I, I, I'll do it.
- Sorry.

00:25:12.039 --> 00:25:13.039 align:center
But who is this?

00:25:14.960 --> 00:25:16.190 align:center
Man, this broke...

00:25:18.120 --> 00:25:19.730 align:center
Man, this even broke.