WEBVTT

00:00:34.000 --> 00:00:37.375 align:center
KUMANANTHOZHU
THENI District

00:00:43.000 --> 00:00:44.708 align:center
Even after working
the whole day,

00:00:45.041 --> 00:00:46.333 align:center
at the time of paying,

00:00:46.708 --> 00:00:49.708 align:center
the boss gets grumpy
while giving us the money.

00:00:50.833 --> 00:00:53.916 align:center
Only then you will not
ask for more money later!

00:00:55.791 --> 00:00:57.833 align:center
We are getting the same
salary, the last two years,

00:00:58.083 --> 00:01:00.333 align:center
but the cost of living just
keeps on going up!

00:01:00.958 --> 00:01:02.541 align:center
As if he is going to give!

00:01:03.083 --> 00:01:04.083 align:center
Walk fast!

00:01:04.500 --> 00:01:05.958 align:center
Let's go home and drink
hot gruel!

00:01:06.500 --> 00:01:07.833 align:center
I'm shivering in this cold.

00:01:49.625 --> 00:01:52.333 align:center
This morning, the water was only
upto our knees!

00:01:52.583 --> 00:01:54.375 align:center
Now it seems like
it will be upto our waists!

00:01:54.875 --> 00:01:58.333 align:center
Since it has been raining,
the water level has gone up!

00:01:58.458 --> 00:01:59.750 align:center
Let's hold the rope and cross!

00:02:00.500 --> 00:02:03.166 align:center
I have to go and cook!
My kids will be hungry!

00:02:12.750 --> 00:02:15.458 align:center
Come, let's hold the rope
and cross the river.

00:02:15.500 --> 00:02:17.916 align:center
Yes come, let's go!
Be careful!

00:02:17.958 --> 00:02:19.625 align:center
Come let's go!

00:03:16.708 --> 00:03:20.416 align:center
Women gasping for air!

00:03:21.666 --> 00:03:27.833 align:center
Women screaming

00:03:33.000 --> 00:03:39.291 align:center
Women gasping and screaming continues...

00:04:32.625 --> 00:04:42.416 align:center
Celebratory Cheer and Slogans

00:04:43.000 --> 00:04:47.833 align:center
Hail our leader!

00:04:49.000 --> 00:04:55.500 align:center
Celebratory Cheer!

00:05:00.166 --> 00:05:06.291 align:center
Crowd cheers!

00:05:11.041 --> 00:05:12.458 align:center
For the last five years,

00:05:12.583 --> 00:05:15.083 align:center
he has given the state
excellent governance!

00:05:15.791 --> 00:05:18.625 align:center
He has been the pride of
every Tamilian!

00:05:19.000 --> 00:05:20.208 align:center
His thoughts and ideas,

00:05:20.916 --> 00:05:24.791 align:center
are the party's election manifesto,
that we hold in our hands!

00:05:31.458 --> 00:05:32.458 align:center
Rajavel!

00:05:32.625 --> 00:05:35.458 align:center
You have brought shame on us,
with your cases and allegations!

00:05:37.416 --> 00:05:40.208 align:center
As a Public Works minister,

00:05:40.541 --> 00:05:42.666 align:center
it is ok to steal atleast,
half of the public's money.

00:05:42.916 --> 00:05:46.083 align:center
But you have swallowed
everything whole!

00:05:47.791 --> 00:05:48.791 align:center
Do you remember?

00:05:49.666 --> 00:05:53.291 align:center
When everyone else in our village,
used to live happily with their families,

00:05:53.916 --> 00:05:54.916 align:center
you and I,

00:05:55.333 --> 00:05:58.041 align:center
have gone to every nook and corner,
with the party flag!

00:05:58.250 --> 00:06:01.375 align:center
We have stayed hungry,
and have even gone to prison!

00:06:01.750 --> 00:06:03.916 align:center
Today when we are the ruling party,

00:06:04.500 --> 00:06:07.000 align:center
do you expect me to just
sit and lick my hands?

00:06:08.291 --> 00:06:10.291 align:center
That is not what we
should be discussing now.

00:06:10.875 --> 00:06:14.125 align:center
You are going to take my seat
in the party after me!

00:06:15.208 --> 00:06:16.458 align:center
Once I die,

00:06:17.000 --> 00:06:19.708 align:center
you will be the one in the
Chief Minister's seat!

00:06:20.291 --> 00:06:21.500 align:center
In the upcoming elections,

00:06:21.791 --> 00:06:23.000 align:center
the party will win,

00:06:23.291 --> 00:06:24.500 align:center
but not you!

00:06:24.833 --> 00:06:27.041 align:center
You will not get even
a single vote!

00:06:30.250 --> 00:06:31.583 align:center
I will win!

00:06:32.416 --> 00:06:35.625 align:center
The Chief Minister's seat
will be mine, you will see!

00:06:36.208 --> 00:06:38.250 align:center
I don't mind spending
crores of money for it,

00:06:39.083 --> 00:06:40.791 align:center
or killing as many people!

00:07:08.541 --> 00:07:14.958 align:center
Celebratory Cheer!

00:07:42.208 --> 00:07:48.458 align:center
Election campaign!

00:07:48.583 --> 00:07:49.833 align:center
Stop the vehicle!
What is this?

00:07:50.125 --> 00:07:51.125 align:center
Where are you going?

00:07:51.208 --> 00:07:52.208 align:center
Get inside!

00:09:16.083 --> 00:09:17.208 align:center
Ladies and gentlemen!

00:09:17.583 --> 00:09:19.166 align:center
Now the time is 12:15!

00:09:19.416 --> 00:09:21.791 align:center
All celebrations to the
party for tonight,

00:09:22.333 --> 00:09:23.041 align:center
is over!

00:09:23.291 --> 00:09:24.791 align:center
No more drinks,
no more music!

00:09:25.583 --> 00:09:27.750 align:center
Didn't you understand
what I just said?

00:09:28.375 --> 00:09:30.083 align:center
I told you to put it down
and go home.

00:09:30.291 --> 00:09:32.666 align:center
This place is shut. Go!
Got it?

00:09:32.791 --> 00:09:34.041 align:center
Hello!
Who are you?

00:09:34.208 --> 00:09:35.291 align:center
My name is Shakthi,

00:09:35.541 --> 00:09:37.208 align:center
but you can call me,
Deputy Commissioner sir!

00:09:37.958 --> 00:09:40.125 align:center
What time is it?
It is 12:15!

00:09:40.583 --> 00:09:41.750 align:center
You should have closed
the place at midnight!

00:09:41.916 --> 00:09:42.916 align:center
Shall I file a case?

00:09:43.291 --> 00:09:45.000 align:center
Or shall I shut this
place down completely?

00:09:45.708 --> 00:09:46.916 align:center
If you are wondering,
about me,

00:09:47.458 --> 00:09:48.625 align:center
I adhere to my duty!

00:09:49.208 --> 00:09:51.291 align:center
-How much was my bill, brother?
-Rs. 87000 sir!

00:09:51.458 --> 00:09:53.208 align:center
That is the fine for not
closing at midnight!

00:09:53.750 --> 00:09:56.083 align:center
The next time the clock strikes 12,
you close!

00:09:56.458 --> 00:09:58.166 align:center
That's it! See you!

00:10:04.958 --> 00:10:06.125 align:center
-What is it man?
-Sir!

00:10:06.458 --> 00:10:07.541 align:center
JC sir had called.

00:10:07.833 --> 00:10:08.958 align:center
He wanted you to meet him.

00:10:09.708 --> 00:10:11.958 align:center
-But I'm drunk!
-He knows that sir!

00:10:12.083 --> 00:10:14.416 align:center
-You would have told him.
-How will I sir...

00:10:17.000 --> 00:10:18.791 align:center
Let's leave after you are done
ogling at girls.

00:10:18.791 --> 00:10:20.166 align:center
Sir...

00:10:30.166 --> 00:10:31.166 align:center
Sir!

00:10:35.375 --> 00:10:36.375 align:center
Sir!

00:10:36.875 --> 00:10:38.625 align:center
-Night rounds?
-Yes sir!

00:10:38.875 --> 00:10:40.666 align:center
-How many rounds?
-Sir...

00:10:41.583 --> 00:10:43.125 align:center
I need to talk
something important.

00:10:43.375 --> 00:10:45.083 align:center
-Are you high?
'-Of course not sir.

00:10:45.291 --> 00:10:46.833 align:center
-Can you prove it?
-Sir?

00:10:47.250 --> 00:10:49.291 align:center
Tell me the history of this pistol.

00:10:52.041 --> 00:10:54.416 align:center
This is a macro pistol,
Russian-made, semi-automatic.

00:10:55.125 --> 00:10:58.250 align:center
The Russians made it in the 1950s
to replace the old TT Pistol.

00:10:58.500 --> 00:11:01.500 align:center
This is a 93.5mm barrel length, and...

00:11:02.708 --> 00:11:03.750 align:center
eight rounds bullets, sir.

00:11:03.916 --> 00:11:05.958 align:center
It might be available in the
Indian black market, but,

00:11:05.958 --> 00:11:07.208 align:center
it is definitely not
available in Chennai.

00:11:07.500 --> 00:11:08.500 align:center
It is!

00:11:09.000 --> 00:11:10.625 align:center
It has been fired in
3 places in Chennai!

00:11:12.041 --> 00:11:13.833 align:center
These 3 men used to be rowdies.

00:11:14.833 --> 00:11:15.833 align:center
One was a robber.

00:11:16.000 --> 00:11:17.625 align:center
One was a smuggler in Parrys.

00:11:18.125 --> 00:11:19.333 align:center
The other one used to
mug people!

00:11:19.750 --> 00:11:21.000 align:center
As per police records,

00:11:21.333 --> 00:11:24.333 align:center
there is no connection between
these three men who died.

00:11:25.041 --> 00:11:26.541 align:center
Those three were rowdies in
different localities.

00:11:27.541 --> 00:11:28.458 align:center
But,

00:11:28.625 --> 00:11:30.333 align:center
this macro pistol has killed them!

00:11:31.000 --> 00:11:34.375 align:center
Only knives or swords
are used to kill local rowdies.

00:11:35.166 --> 00:11:37.000 align:center
But if they have used a pistol,
then something is fishy!

00:11:37.166 --> 00:11:39.458 align:center
It is not easy to own
a pistol in Tamilnadu!

00:11:39.916 --> 00:11:43.000 align:center
We have prevented even the
most powerful rowdies from using it!

00:11:43.166 --> 00:11:44.750 align:center
But during election time,

00:11:45.291 --> 00:11:47.250 align:center
these gun shots are causing
a lot of pressure!

00:11:47.458 --> 00:11:48.458 align:center
So Shakthi,

00:11:48.750 --> 00:11:49.875 align:center
we have to find the pistol,

00:11:50.375 --> 00:11:52.208 align:center
we have to find the
reason for these murders.

00:11:52.875 --> 00:11:54.250 align:center
And we have to find the killer!

00:11:56.833 --> 00:11:57.833 align:center
Yes sir!

00:11:57.916 --> 00:12:04.500 align:center
Election Campaign noise!

00:12:04.666 --> 00:12:05.666 align:center
Auto!

00:12:05.916 --> 00:12:22.250 align:center
Election campaigning continues...

00:12:34.916 --> 00:12:35.958 align:center
Karukkuvel!

00:12:36.500 --> 00:12:37.500 align:center
How are you dude?

00:12:38.500 --> 00:12:40.041 align:center
Why have you gone down so much?

00:12:40.625 --> 00:12:41.625 align:center
Who are you?

00:12:41.625 --> 00:12:44.000 align:center
Dude, I'm Selva!
Don't you remember?

00:12:44.250 --> 00:12:46.666 align:center
-I don't! Now leave!
-Dude!

00:12:47.291 --> 00:12:49.458 align:center
We studied together in Madurai,
in American College!

00:12:49.875 --> 00:12:50.875 align:center
Don't you remember?

00:12:51.000 --> 00:12:52.875 align:center
-American College?
-Yes!

00:12:53.041 --> 00:12:55.000 align:center
-B. Com?
-BBA!

00:12:55.291 --> 00:12:56.291 align:center
Then how will I know you?

00:12:56.666 --> 00:12:58.458 align:center
Move aside dude!

00:12:58.500 --> 00:13:00.458 align:center
Both of us have played,
volleyball so many times.

00:13:00.916 --> 00:13:02.166 align:center
Have you forgotten everything?

00:13:02.333 --> 00:13:03.708 align:center
What kind of a friend are you?

00:13:03.791 --> 00:13:05.541 align:center
When did I play volleyball?

00:13:06.291 --> 00:13:08.833 align:center
You guys always made me
a substitute and sit out!

00:13:09.625 --> 00:13:10.625 align:center
Look!

00:13:10.708 --> 00:13:13.000 align:center
I swear on my mom,
I don't know you!

00:13:13.291 --> 00:13:14.333 align:center
So please leave!

00:13:14.333 --> 00:13:16.125 align:center
I have an interview here, dude!

00:13:16.125 --> 00:13:17.500 align:center
I called all our friends,

00:13:17.666 --> 00:13:19.291 align:center
to ask if they knew
someone in Chennai!

00:13:19.625 --> 00:13:22.166 align:center
Everyone said the same thing,
that "Karukkuvel is there",

00:13:22.166 --> 00:13:23.291 align:center
and mentioned your name.

00:13:23.416 --> 00:13:26.166 align:center
None of them are my friends.
You leave!

00:13:26.250 --> 00:13:27.916 align:center
I will leave as soon as
my interview is over.

00:13:28.291 --> 00:13:29.458 align:center
Just adjust for a while.

00:13:29.875 --> 00:13:30.875 align:center
How long will you stay?

00:13:32.541 --> 00:13:33.916 align:center
Will you leave in one day?

00:13:34.000 --> 00:13:36.583 align:center
Not one day,
one month!

00:13:36.916 --> 00:13:37.750 align:center
One month?

00:13:37.750 --> 00:13:41.250 align:center
♪Hey blasting crackers...
showcase your look beautifully... ♪

00:13:41.291 --> 00:13:44.083 align:center
♪Be like sharpened knife,
and play sharp♪

00:13:44.166 --> 00:13:47.541 align:center
♪The area Abbas...
speaks sweet like a flower, ♪

00:13:47.541 --> 00:13:50.541 align:center
♪Mix booze in juice and,
take that shot glass!♪

00:14:02.750 --> 00:14:05.958 align:center
♪Hey blasting crackers...
showcase your look beautifully... ♪

00:14:05.958 --> 00:14:08.875 align:center
♪Be like sharpened knife,
and play sharp♪

00:14:09.083 --> 00:14:12.250 align:center
♪The area Abbas...
speaks sweet like a flower, ♪

00:14:12.291 --> 00:14:15.041 align:center
♪Mix booze in juice and,
take that shot glass!♪

00:14:15.541 --> 00:14:18.458 align:center
♪Don't get on the wrong ride, ♪

00:14:18.750 --> 00:14:21.541 align:center
♪and shout like a dummy♪

00:14:21.833 --> 00:14:24.250 align:center
♪Don't just tell lies... ♪

00:14:24.375 --> 00:14:27.541 align:center
♪don't just get away with lies... ♪

00:14:27.583 --> 00:14:30.625 align:center
♪Like a total loser,
going around the world, ♪

00:14:30.666 --> 00:14:34.166 align:center
♪have a blast like a cracker,
and dance to the end of time!♪

00:14:34.166 --> 00:14:36.791 align:center
♪A stone that is catapulted, ♪

00:14:36.833 --> 00:14:40.333 align:center
♪whose name is written,
just life your life to its full!♪

00:14:40.333 --> 00:14:43.208 align:center
♪Hey blasting crackers...
showcase your look beautifully... ♪

00:14:43.333 --> 00:14:46.166 align:center
♪Be like sharpened knife,
and play sharp♪

00:14:46.250 --> 00:14:49.416 align:center
♪The area Abbas...
speaks sweet like a flower, ♪

00:14:49.500 --> 00:14:52.500 align:center
♪Mix booze in juice and,
take that shot glass!♪

00:15:11.500 --> 00:15:12.583 align:center
Dude, how do I look?

00:15:12.625 --> 00:15:14.458 align:center
You want an update
on yourself?

00:15:16.791 --> 00:15:19.625 align:center
♪A dummy man named Maari,... ♪

00:15:20.083 --> 00:15:23.000 align:center
♪he is telling a long story... ♪

00:15:23.125 --> 00:15:25.791 align:center
♪If you fall in love, ♪

00:15:26.041 --> 00:15:29.250 align:center
♪your life will become a
garbage lorry!♪

00:15:29.333 --> 00:15:32.500 align:center
♪Gopal touched his sister-in-law, ♪

00:15:32.500 --> 00:15:35.708 align:center
♪Her boyfriend threw a stone at him, ♪

00:15:35.750 --> 00:15:39.250 align:center
♪If you just gulp it down,
it is a high, ♪

00:15:39.291 --> 00:15:41.666 align:center
♪if your pulse stops,
it's the end!♪

00:15:41.708 --> 00:15:44.791 align:center
♪Desire is dangerous,
so just do your job, ♪

00:15:44.833 --> 00:15:48.291 align:center
♪Darling stop living in lies,
and start to look at the truth!♪

00:15:48.375 --> 00:15:51.208 align:center
♪Work and stand on your own legs, ♪

00:15:51.291 --> 00:15:54.416 align:center
♪You need 8 legs, if you die,
and need shoulders to carry!♪

00:15:54.500 --> 00:15:57.500 align:center
♪Hey blasting crackers...
showcase your look beautifully... ♪

00:15:57.625 --> 00:16:00.291 align:center
♪Be like sharpened knife,
and play sharp♪

00:16:00.458 --> 00:16:03.958 align:center
♪The area Abbas...
speaks sweet like a flower, ♪

00:16:03.958 --> 00:16:07.458 align:center
♪Mix booze in juice and,
take that shot glass!♪

00:16:07.500 --> 00:16:11.000 align:center
♪Hey blasting crackers!!♪

00:16:11.041 --> 00:16:13.708 align:center
♪Show your beautiful face!♪

00:16:14.541 --> 00:16:16.583 align:center
♪Hey blasting crackers!!♪

00:16:17.541 --> 00:16:19.541 align:center
♪Show your beautiful face!♪

00:16:59.625 --> 00:17:02.791 align:center
Christ will not go anywhere,
but your train will.

00:17:08.166 --> 00:17:09.208 align:center
Aren't you eating?

00:17:09.416 --> 00:17:10.416 align:center
I'll manage with biscuits, aunty.

00:17:28.708 --> 00:17:29.708 align:center
Sir!

00:17:30.000 --> 00:17:31.000 align:center
Sir! Oh no!

00:17:34.250 --> 00:17:36.250 align:center
Sorry sir,
I'm so sorry!

00:17:39.833 --> 00:17:40.833 align:center
Are you ok?

00:17:41.291 --> 00:17:43.416 align:center
Sorry... sir... !

00:17:45.583 --> 00:17:46.583 align:center
Sor...

00:17:46.833 --> 00:17:47.833 align:center
Oh! My train!

00:17:49.291 --> 00:17:50.416 align:center
Come quickly!

00:18:16.541 --> 00:18:17.541 align:center
You are not humane!

00:18:17.833 --> 00:18:20.333 align:center
You just pushed a man down
so many stairs, and got into a train?

00:18:21.250 --> 00:18:22.791 align:center
Did he die?

00:18:23.125 --> 00:18:25.708 align:center
If I leave this train, who will go
and flirt with my manager?

00:18:26.666 --> 00:18:29.000 align:center
Even otherwise he will look
as if he is stripping me naked!

00:18:29.041 --> 00:18:30.875 align:center
If I go late,
he will have a field day!

00:18:30.916 --> 00:18:32.250 align:center
You should try
waking up early!

00:18:33.416 --> 00:18:36.208 align:center
My hero comes only
in the 6am dream!

00:18:36.375 --> 00:18:39.791 align:center
He takes me across mountains
and forests!

00:18:40.166 --> 00:18:41.416 align:center
Especially when it
is a forest abroad!

00:18:41.708 --> 00:18:43.250 align:center
How can I miss it?

00:18:49.541 --> 00:18:50.541 align:center
My wallet!

00:18:51.541 --> 00:18:52.541 align:center
My wallet!

00:18:53.208 --> 00:18:54.208 align:center
My wallet is missing!

00:18:54.500 --> 00:18:56.041 align:center
What! Your wallet is missing?

00:18:56.625 --> 00:18:57.625 align:center
My wallet is missing!

00:18:57.625 --> 00:19:01.125 align:center
Sir, he was the one standing behind
you, he could've taken it.

00:19:01.333 --> 00:19:03.500 align:center
Who did you call a pickpocket?

00:19:03.583 --> 00:19:06.541 align:center
Son, if you took it, return it!
It is sad to see him

00:19:06.708 --> 00:19:08.583 align:center
It's wrong to steal.
Give it back!

00:19:08.625 --> 00:19:09.750 align:center
You better give me back
my wallet!

00:19:09.791 --> 00:19:11.750 align:center
Who do you think I am?

00:19:12.583 --> 00:19:14.458 align:center
I will thrash everyone here!

00:19:21.625 --> 00:19:23.916 align:center
Hey! The guy you pushed,
has come here searching for you.

00:19:24.333 --> 00:19:25.333 align:center
Where?

00:19:29.458 --> 00:19:31.166 align:center
-Oh God!
-You said nothing happened to him!

00:19:31.958 --> 00:19:33.791 align:center
He looks like he has
been in a blood bath!

00:19:34.208 --> 00:19:37.083 align:center
-You are dead meat today.
-Just keep quiet!

00:19:37.125 --> 00:19:38.166 align:center
We are just pulling up.

00:19:38.375 --> 00:19:40.375 align:center
As soon as the train stops,
get down and run.

00:19:40.833 --> 00:19:44.958 align:center
If you take revenge on me,
you will be a dead woman!

00:19:47.500 --> 00:19:48.500 align:center
Come, let's go!

00:20:00.875 --> 00:20:01.916 align:center
-Hi Sara!
-Hi!

00:20:08.458 --> 00:20:09.458 align:center
Sara!

00:20:10.083 --> 00:20:11.083 align:center
Sara!

00:20:11.541 --> 00:20:13.375 align:center
-What?
-Manager is calling you.

00:20:14.750 --> 00:20:16.041 align:center
Not again!

00:20:20.791 --> 00:20:22.666 align:center
This year, the company's graph
has gone down...

00:20:23.958 --> 00:20:25.833 align:center
We've been asked to
terminate some people.

00:20:28.833 --> 00:20:29.833 align:center
I'm sorry Sara!

00:20:30.375 --> 00:20:31.375 align:center
This is not my decision.

00:20:31.833 --> 00:20:34.166 align:center
-I'm just doing what I've been told to.
-Sir!

00:20:35.166 --> 00:20:37.458 align:center
You should handover all your work,
to Kalpana by today.

00:20:40.666 --> 00:20:42.041 align:center
You are very pretty Sara!

00:20:43.125 --> 00:20:44.458 align:center
You will get a better job.

00:20:54.916 --> 00:20:55.916 align:center
Let it go!

00:20:56.041 --> 00:20:59.333 align:center
Instead of having to put up with
him, just think, it is for the best!

00:21:01.208 --> 00:21:04.166 align:center
My friend said that interviews
are happening in IBM!

00:21:06.250 --> 00:21:09.416 align:center
You don't have to wait for me
and go late from tomorrow!

00:21:10.083 --> 00:21:11.375 align:center
So you are happy.

00:21:11.416 --> 00:21:12.750 align:center
I will punch you!

00:21:12.875 --> 00:21:14.458 align:center
I should have gotten rid
of you, after school!

00:21:14.625 --> 00:21:15.708 align:center
All my fate!

00:21:27.958 --> 00:21:31.041 align:center
Hey! Your hero has come
looking for you!

00:21:51.791 --> 00:21:52.583 align:center
Hello!

00:21:53.541 --> 00:21:55.375 align:center
A girl should not be
stone-hearted!

00:21:56.083 --> 00:21:57.416 align:center
You pushed me down 18 steps,
and fled!

00:21:58.125 --> 00:21:59.375 align:center
What if my limbs had been broken?

00:21:59.958 --> 00:22:01.583 align:center
Or if I had gone into a coma,
by getting hit on the head?

00:22:02.083 --> 00:22:03.458 align:center
What would you have
told my mother?

00:22:05.333 --> 00:22:06.375 align:center
Tell me!

00:22:06.416 --> 00:22:09.375 align:center
You and your stupid face!

00:22:10.166 --> 00:22:12.375 align:center
I lost my job today,
after I saw your stupid face!

00:22:23.291 --> 00:22:24.583 align:center
Hey stone hearted girl!

00:22:24.666 --> 00:22:26.250 align:center
You haven't replied yet!

00:22:26.291 --> 00:22:27.625 align:center
You should atleast pay me
for my bandage!

00:22:27.791 --> 00:22:30.000 align:center
Yeah right, I'm waiting
to give you a lot!

00:22:30.083 --> 00:22:31.083 align:center
Get lost!

00:22:52.541 --> 00:22:54.083 align:center
Look at what you have done!

00:22:54.625 --> 00:22:56.833 align:center
He never did anything wrong,

00:22:57.041 --> 00:22:59.875 align:center
he was just doing his work.

00:23:00.000 --> 00:23:03.041 align:center
Why did you kill him
in an encounter?

00:23:03.166 --> 00:23:04.541 align:center
As if your husband was
some big don,

00:23:04.708 --> 00:23:06.333 align:center
for us to plan a sketch and
kill him in an encounter!

00:23:07.583 --> 00:23:09.666 align:center
Where was your husband working?

00:23:09.750 --> 00:23:11.625 align:center
My husband didn't commit any crime!

00:23:12.083 --> 00:23:14.250 align:center
He became very quiet,
used to go to work,

00:23:14.458 --> 00:23:15.583 align:center
and bring home the money!

00:23:15.583 --> 00:23:16.750 align:center
Will you just shut up!

00:23:16.833 --> 00:23:18.583 align:center
Why does it bother you?

00:23:18.791 --> 00:23:19.833 align:center
Who is this?

00:23:20.041 --> 00:23:23.583 align:center
That man has left this
specimen here!

00:23:23.750 --> 00:23:24.750 align:center
His second wife!

00:23:25.666 --> 00:23:29.041 align:center
He didn't do anything illegal.
He had reformed himself.

00:23:29.666 --> 00:23:31.375 align:center
He was also working somewhere!

00:23:31.416 --> 00:23:35.041 align:center
Even when fights cropped up here,
he wouldn't even peep outside.

00:23:35.166 --> 00:23:37.208 align:center
What was your brother doing?
Where was he working?

00:23:37.541 --> 00:23:40.500 align:center
I don't know sir, but my brother,
dressed up well to work.

00:23:40.708 --> 00:23:43.750 align:center
When I asked, where he was going,
he told me not to ask him anything!

00:23:44.125 --> 00:23:46.041 align:center
He became very silent!

00:23:47.208 --> 00:23:48.666 align:center
He was a gem of a boy!

00:23:49.000 --> 00:23:51.833 align:center
Even when he came home drunk,
he would get me dinner!

00:23:52.000 --> 00:23:53.750 align:center
Look here! That's it!

00:23:53.791 --> 00:23:55.791 align:center
-Don't point your finger at me!
-Who do you think you are!

00:23:55.833 --> 00:24:04.250 align:center
[Both women quarrel]

00:24:04.666 --> 00:24:06.916 align:center
He just minded his own work.

00:24:07.083 --> 00:24:10.208 align:center
Don't know who cursed us,
we are suffering like this!

00:24:15.000 --> 00:24:16.375 align:center
Was your son involved in politics?

00:24:19.541 --> 00:24:21.125 align:center
I don't think so sir!

00:24:21.458 --> 00:24:23.583 align:center
He said he took the picture,
when he met him oustide!

00:24:34.166 --> 00:24:37.375 align:center
These three dead men,
are connected to Minister Rajavel!

00:24:37.500 --> 00:24:38.416 align:center
You are right sir!

00:24:40.916 --> 00:24:41.916 align:center
Wrong place,

00:24:43.166 --> 00:24:44.166 align:center
and some wrong job.

00:24:47.208 --> 00:24:48.208 align:center
Let's go!

00:25:08.916 --> 00:25:09.916 align:center
Sara!

00:25:12.291 --> 00:25:13.333 align:center
Are you going for an interview?

00:25:13.875 --> 00:25:15.125 align:center
The interview is at IBM!

00:25:15.333 --> 00:25:18.875 align:center
Look, be confident in the interview,
and the job is yours, for sure.

00:25:19.125 --> 00:25:20.208 align:center
Madam!

00:25:23.250 --> 00:25:24.250 align:center
Madam!

00:25:27.875 --> 00:25:28.875 align:center
Madam!

00:25:32.916 --> 00:25:33.916 align:center
Madam?

00:25:37.166 --> 00:25:39.375 align:center
Selva, no one seems to be home,

00:25:39.666 --> 00:25:41.083 align:center
can we eat a couple of biscuits?

00:25:45.458 --> 00:25:46.958 align:center
Hey, what is this?

00:25:47.625 --> 00:25:48.625 align:center
You have come home directly!

00:25:49.083 --> 00:25:51.000 align:center
Have you come here to
extract money from us?

00:25:51.208 --> 00:25:53.250 align:center
Am I supposed to get scared,
if you come with your sidekick?

00:25:53.666 --> 00:25:55.750 align:center
My uncle is a police!
Did you know?

00:25:55.791 --> 00:25:57.250 align:center
Do I look like your sidekick?

00:25:57.250 --> 00:25:58.916 align:center
No you look like superman!

00:26:01.375 --> 00:26:02.791 align:center
When are you going to
vacate the house?

00:26:03.458 --> 00:26:04.875 align:center
I will! I will!

00:26:06.916 --> 00:26:07.791 align:center
Hello!

00:26:08.375 --> 00:26:10.708 align:center
Are you going to leave now,
or shall I call the police?

00:26:12.000 --> 00:26:13.875 align:center
I saw an ad online,
for a Laptop!

00:26:14.375 --> 00:26:15.625 align:center
I had spoken on the phone
this morning!

00:26:15.750 --> 00:26:17.291 align:center
I think it was your mom
who spoke,

00:26:17.500 --> 00:26:19.083 align:center
-she had asked me to come.
-Yes!

00:26:19.166 --> 00:26:20.291 align:center
I was the one who spoke, Sara!

00:26:20.458 --> 00:26:22.250 align:center
You said you wanted to
sell your laptop!

00:26:24.875 --> 00:26:26.333 align:center
Oh! Yes, yes!

00:26:26.625 --> 00:26:27.958 align:center
I'm going to buy an Apple Mac!

00:26:28.291 --> 00:26:30.041 align:center
So why do we need two laptops?
That's why!

00:26:30.125 --> 00:26:33.375 align:center
Aunty, when is that Balaji bringing
the Apple Mac?

00:26:33.416 --> 00:26:35.666 align:center
What apple, orange?

00:26:36.208 --> 00:26:37.333 align:center
Nothing!

00:26:37.625 --> 00:26:40.000 align:center
Show him the laptop!
That would do!

00:26:40.875 --> 00:26:42.500 align:center
No discount of even one rupee!

00:26:43.250 --> 00:26:44.541 align:center
Can I take one biscuit?

00:26:46.083 --> 00:26:48.166 align:center
This shirt and pant
doesn't suit you.

00:26:48.250 --> 00:26:51.208 align:center
-Then?
-Wear a vest and dhoti, that is best!

00:26:51.333 --> 00:26:52.583 align:center
You should wear it,
for the way you talk!

00:26:52.583 --> 00:26:53.625 align:center
Aunty I'm leaving!

00:27:02.416 --> 00:27:04.208 align:center
What is this?
He is inside your house now!

00:27:04.375 --> 00:27:06.333 align:center
He has come to buy my
used laptop!

00:27:06.666 --> 00:27:07.666 align:center
The battery won't even last!

00:27:07.708 --> 00:27:09.208 align:center
If we can trick him,
it will be a profit for us!

00:27:18.083 --> 00:27:19.416 align:center
Welcome sir,
what are you looking for?

00:27:19.541 --> 00:27:20.541 align:center
A mobile case?

00:27:20.625 --> 00:27:23.000 align:center
I have in Rs.100, Rs.150, Rs.200.
Which rate would you prefer?

00:27:24.041 --> 00:27:26.208 align:center
-Sir, what do you want?
-Do you know who this is?

00:27:30.916 --> 00:27:32.708 align:center
I don't know sir.
I haven't seen him.

00:27:32.791 --> 00:27:35.500 align:center
He was shot in front of your shop!
You are saying you don't know!

00:27:35.541 --> 00:27:36.625 align:center
I haven't seen him sir!

00:27:37.166 --> 00:27:39.125 align:center
Will I look at my business,
or at someone's face?

00:27:40.750 --> 00:27:41.750 align:center
You don't know?

00:27:42.541 --> 00:27:44.291 align:center
You have taken a photo with him,
and the minister is also there!

00:27:44.375 --> 00:27:46.333 align:center
Yes... I knew him!

00:27:46.791 --> 00:27:47.791 align:center
So what now?

00:27:47.833 --> 00:27:49.000 align:center
You might be a cop,

00:27:49.083 --> 00:27:50.416 align:center
but I am the counsellor
for this area.

00:27:50.833 --> 00:27:53.041 align:center
Leave and don't spoil my business!

00:27:53.708 --> 00:27:54.750 align:center
I said leave.

00:27:55.958 --> 00:27:56.958 align:center
Sir...

00:28:02.333 --> 00:28:04.541 align:center
Put an end to police brutality!

00:28:06.791 --> 00:28:08.208 align:center
Hey police!

00:28:08.666 --> 00:28:09.666 align:center
What is this?

00:28:10.541 --> 00:28:13.166 align:center
Breaking shops in a business place!

00:28:13.416 --> 00:28:15.500 align:center
No no!
What is this?

00:28:15.583 --> 00:28:17.708 align:center
Come on, bring your jeep!
Let's go!

00:28:17.916 --> 00:28:19.208 align:center
Listen to me!

00:28:19.541 --> 00:28:21.500 align:center
Come with me,
I'll tell you about the dead man!

00:28:38.333 --> 00:28:40.291 align:center
We couldn't even see clearly.

00:28:41.041 --> 00:28:43.625 align:center
We were ganged up along
with pickpockets.

00:28:44.500 --> 00:28:46.666 align:center
Kumar died!

00:28:47.500 --> 00:28:49.458 align:center
The other two haven't
even opened their eyes!

00:28:49.833 --> 00:28:51.833 align:center
How much am I paying
you monthly?

00:28:53.375 --> 00:28:54.416 align:center
Approximately one lakh!

00:28:54.583 --> 00:28:55.583 align:center
And if you finish a job?

00:28:57.000 --> 00:28:58.458 align:center
Apart from the court expenses,

00:28:58.625 --> 00:28:59.625 align:center
another one lakh,

00:28:59.958 --> 00:29:01.750 align:center
You have just lost 120 crores!

00:29:02.083 --> 00:29:03.125 align:center
Do you know?

00:29:03.333 --> 00:29:06.000 align:center
Sagayam, have the door slips
reached your constituency?

00:29:06.083 --> 00:29:08.125 align:center
-It will be sent.
-Send them quickly.

00:29:11.333 --> 00:29:12.916 align:center
Can you identify the one
who stole from you?

00:29:13.541 --> 00:29:15.958 align:center
I was knocked out, after the first hit.

00:29:16.625 --> 00:29:18.333 align:center
I don't even know
what happened after that!

00:29:19.041 --> 00:29:21.000 align:center
Then you are no use to me alive!

00:29:22.000 --> 00:29:23.041 align:center
Am I right?

00:29:23.500 --> 00:29:25.500 align:center
Brother!

00:30:12.625 --> 00:30:13.583 align:center
Hey!

00:30:14.000 --> 00:30:15.791 align:center
How dare you bring the
police here?

00:30:16.583 --> 00:30:19.625 align:center
Hey police! Is your phone silent?

00:30:19.708 --> 00:30:20.708 align:center
Take a look at it.

00:30:25.958 --> 00:30:26.958 align:center
Hello!

00:30:27.250 --> 00:30:28.250 align:center
-Shakthi!
-Sir!

00:30:28.750 --> 00:30:30.208 align:center
I know where you are now.

00:30:30.833 --> 00:30:31.833 align:center
Just act blind to everything.

00:30:32.250 --> 00:30:33.333 align:center
Don't get emotional.

00:30:33.916 --> 00:30:36.041 align:center
Just investigate the case to
which you are assigned.

00:30:36.375 --> 00:30:37.375 align:center
Okay?

00:30:37.625 --> 00:30:38.625 align:center
Yes sir!

00:30:46.458 --> 00:30:48.791 align:center
Hello Deputy Commissioner sir.
Welcome!

00:30:49.000 --> 00:30:50.000 align:center
Nallathambi right?

00:30:50.958 --> 00:30:52.500 align:center
Younger brother of minister Rajavel!

00:30:52.875 --> 00:30:54.708 align:center
We asked you here to talk
something important.

00:30:54.750 --> 00:30:55.750 align:center
I'm aware!

00:30:56.333 --> 00:30:57.833 align:center
I'm aware that the three shootouts,
that happened in Chennai,

00:30:58.000 --> 00:30:59.416 align:center
are connected to the minister.

00:31:00.708 --> 00:31:02.416 align:center
That alone is not enough
for you right, DC sir?

00:31:02.875 --> 00:31:03.875 align:center
You should know more.

00:31:04.416 --> 00:31:06.791 align:center
That is why we asked you here.
Come, let's chat!

00:31:10.666 --> 00:31:12.958 align:center
The three men who died,
used to work here.

00:31:13.166 --> 00:31:14.375 align:center
Were they party members?

00:31:17.291 --> 00:31:18.291 align:center
No sir!

00:31:18.916 --> 00:31:21.291 align:center
Party members are just for posters
and to shout slogans.

00:31:23.041 --> 00:31:24.208 align:center
Their jobs were different.

00:31:25.333 --> 00:31:27.250 align:center
The one who fell from a train,
and died, yesterday,

00:31:27.541 --> 00:31:28.625 align:center
he is also, one of us.

00:31:29.916 --> 00:31:31.291 align:center
Fell from the train and died?

00:31:40.166 --> 00:31:42.541 align:center
Along with those three murders,
you are investigating,

00:31:42.958 --> 00:31:44.000 align:center
this is the fourth!

00:31:44.500 --> 00:31:45.833 align:center
It's not just a murder!

00:31:46.833 --> 00:31:48.708 align:center
They have stolen Rs. 230 crores,

00:31:49.375 --> 00:31:50.416 align:center
and committed the murders.

00:32:02.916 --> 00:32:03.958 align:center
All for the sake of votes!

00:32:04.791 --> 00:32:07.166 align:center
To be distributed in Tambaram,
my brother's constituency.

00:32:07.333 --> 00:32:09.541 align:center
It has to be distributed to
those area rowdies as well.

00:32:10.041 --> 00:32:12.208 align:center
This time the election commission,
is very strict.

00:32:12.666 --> 00:32:15.375 align:center
It is a big struggle to transport
the money, with the squads around.

00:32:15.791 --> 00:32:17.958 align:center
That's why we took it in the
local train, in TV boxes.

00:32:18.125 --> 00:32:20.000 align:center
Not even one rupee has
reached the constituency!

00:32:21.041 --> 00:32:22.208 align:center
They've stolen everything.

00:32:23.500 --> 00:32:25.083 align:center
We cannot file a case for this.

00:32:26.250 --> 00:32:27.583 align:center
It's all black money!

00:32:29.666 --> 00:32:31.791 align:center
I heard that you are seriously
investigating the case!

00:32:33.666 --> 00:32:35.500 align:center
That's why I wanted to meet you.

00:32:37.625 --> 00:32:39.958 align:center
My job ends with
capturing the murderer!

00:32:40.875 --> 00:32:43.625 align:center
I want you to find my money as well.

00:32:45.583 --> 00:32:47.583 align:center
If I lose someone,
I can replace him DC,

00:32:47.875 --> 00:32:48.875 align:center
but I've lost my money!

00:32:53.083 --> 00:32:55.000 align:center
My time is not right DC!

00:32:55.708 --> 00:32:57.083 align:center
There is an allegation of corruption,

00:32:57.250 --> 00:32:58.958 align:center
so I'm dealing with
court and cases!

00:32:59.833 --> 00:33:02.541 align:center
Only if I win this election,
I have a life.

00:33:03.833 --> 00:33:06.250 align:center
If I contest honestly,
can I win, tell me?

00:33:09.208 --> 00:33:11.333 align:center
Only if I throw money,
I will get votes.

00:33:12.291 --> 00:33:13.291 align:center
That money...

00:33:13.833 --> 00:33:15.125 align:center
is missing!

00:33:15.666 --> 00:33:17.125 align:center
I don't care about it sir!

00:33:17.750 --> 00:33:19.791 align:center
One man has shot three people,
with a pistol.

00:33:20.625 --> 00:33:22.041 align:center
I need him!

00:33:22.416 --> 00:33:24.791 align:center
I don't care who died
or how they died!

00:33:26.875 --> 00:33:27.916 align:center
Money is important!

00:33:28.958 --> 00:33:30.208 align:center
Burglary, murder,

00:33:30.583 --> 00:33:32.708 align:center
has the same happened to
other candidates as well?

00:33:32.958 --> 00:33:33.875 align:center
I don't know.

00:33:34.291 --> 00:33:36.250 align:center
We will know only if
they also inform the police!

00:33:37.208 --> 00:33:38.833 align:center
Who is your enemy,
who is still with you?

00:33:39.083 --> 00:33:41.666 align:center
Without one of your men,
informing the movement of money,

00:33:42.041 --> 00:33:43.500 align:center
how can someone loot
the money perfectly?

00:33:43.541 --> 00:33:45.250 align:center
Bingo!

00:33:46.708 --> 00:33:48.375 align:center
Apart from my brother
and Shorty,

00:33:48.458 --> 00:33:50.250 align:center
everyone else in this world
is my enemy!

00:33:51.000 --> 00:33:52.666 align:center
Including my wife and children!

00:33:53.291 --> 00:33:55.666 align:center
But the biggest enemy I have,
inside my own party is,

00:33:56.541 --> 00:33:57.541 align:center
Varadhan!

00:34:02.583 --> 00:34:04.291 align:center
If I lose in this election,

00:34:05.083 --> 00:34:07.041 align:center
He will replace me!

00:34:18.583 --> 00:34:21.208 align:center
How do you tokenize PII data?
In Snowflake?

00:34:27.625 --> 00:34:28.833 align:center
Two out of ten!

00:34:29.875 --> 00:34:32.000 align:center
You haven't answered eight,
out of ten questions.

00:34:32.250 --> 00:34:33.208 align:center
Am I right?

00:34:33.875 --> 00:34:36.041 align:center
You will not get a job,
if you look pretty.

00:34:36.958 --> 00:34:38.250 align:center
You need to update yourself.

00:34:38.875 --> 00:34:39.875 align:center
You may go!

00:35:06.625 --> 00:35:08.833 align:center
Hello!
What happened to the interview?

00:35:09.291 --> 00:35:10.583 align:center
It went down the drain!

00:35:11.083 --> 00:35:12.791 align:center
Let it go!
Come, let's have wine!

00:35:13.000 --> 00:35:14.000 align:center
You fool!

00:35:14.250 --> 00:35:16.375 align:center
I'm in the temple, for a prayer!

00:35:16.375 --> 00:35:17.833 align:center
Will you get me wine or not?

00:35:17.875 --> 00:35:19.291 align:center
Stupid!
Just cut the call!

00:35:21.583 --> 00:35:22.583 align:center
Oh God!

00:35:29.583 --> 00:35:31.083 align:center
-Hello!
-Hello, I'm Selva!

00:35:31.500 --> 00:35:32.166 align:center
Which Selva?

00:35:32.416 --> 00:35:34.083 align:center
The one you pushed in
the railway station!

00:35:34.375 --> 00:35:35.875 align:center
I came to buy a laptop
the other day!

00:35:36.041 --> 00:35:37.125 align:center
Who gave you my number?

00:35:37.500 --> 00:35:39.291 align:center
Your aunt!
I didn't buy the laptop that day.

00:35:39.541 --> 00:35:40.791 align:center
I bought it today.

00:35:40.958 --> 00:35:43.041 align:center
I gave her a cheque and
your aunt became upset!

00:35:43.375 --> 00:35:45.708 align:center
I withdrew cash and came,
to see your house is locked now!

00:35:46.458 --> 00:35:49.083 align:center
She has gone to the church, so,
she asked me to give you the money!

00:35:49.291 --> 00:35:51.791 align:center
-You got the laptop?
-Yes, got it this morning.

00:35:52.166 --> 00:35:53.708 align:center
Then come and give
the money right now.

00:35:53.791 --> 00:35:55.083 align:center
I can't trust you!

00:35:59.458 --> 00:36:00.291 align:center
Alright, tell me!

00:36:00.375 --> 00:36:02.875 align:center
Behind Besant Nagar,
near the broken bridge!

00:36:03.166 --> 00:36:04.250 align:center
Come there.

00:36:04.583 --> 00:36:05.750 align:center
Alright, I'll come.

00:36:16.333 --> 00:36:17.333 align:center
Hello!

00:36:22.625 --> 00:36:24.750 align:center
Count it properly.
I've paid Rs. 16,000.

00:36:25.166 --> 00:36:26.166 align:center
Didn't I say Rs.17,000?

00:36:26.208 --> 00:36:28.791 align:center
Since I begged your aunt so much,
she reduced a thousand rupees.

00:36:29.625 --> 00:36:31.375 align:center
-This currency is faulty!
-No! It is not!

00:36:31.708 --> 00:36:33.833 align:center
It is hard-earned money,
how will it be faulty?

00:36:34.083 --> 00:36:36.416 align:center
If there is a problem, call me,
I will exchange it.

00:36:48.208 --> 00:36:49.333 align:center
What kind of a person are you?

00:36:49.916 --> 00:36:51.791 align:center
After I saw your face, that day,
I lost my job!

00:36:51.958 --> 00:36:53.500 align:center
You and your stupid face!

00:36:53.791 --> 00:36:55.833 align:center
Actually, your face is
very lucky for me!

00:36:56.250 --> 00:36:58.375 align:center
I got a job after
I saw your face that day!

00:36:58.458 --> 00:37:00.500 align:center
I saw you another day, and,

00:37:00.666 --> 00:37:02.875 align:center
I got a partner, the same day!

00:37:06.250 --> 00:37:07.541 align:center
It will not last long!

00:37:07.833 --> 00:37:08.833 align:center
Make a note.

00:37:09.291 --> 00:37:10.541 align:center
She will leave you.

00:37:11.166 --> 00:37:13.666 align:center
If she finds someone wealthier,
she will desert you!

00:37:13.916 --> 00:37:16.208 align:center
You will grow a beard, get drunk,

00:37:16.458 --> 00:37:19.416 align:center
roam around this same beach,
with a dog for company!

00:37:19.583 --> 00:37:20.583 align:center
It is my curse!

00:37:20.625 --> 00:37:22.958 align:center
Your curse will never come true!
Your face is lucky for me.

00:37:22.958 --> 00:37:24.125 align:center
Only good things will happen!

00:37:28.541 --> 00:37:29.541 align:center
You got a job,

00:37:30.375 --> 00:37:31.375 align:center
you got a partner,

00:37:31.791 --> 00:37:33.000 align:center
all because of my face right?

00:37:33.208 --> 00:37:34.208 align:center
Definitely!

00:37:34.500 --> 00:37:35.500 align:center
Then, you need to give a treat.

00:37:35.666 --> 00:37:36.666 align:center
What do you want?

00:37:36.875 --> 00:37:39.291 align:center
Peace of mind!
Can you get me?

00:37:40.833 --> 00:37:41.833 align:center
Not possible right?

00:37:42.458 --> 00:37:44.375 align:center
Then get me wine, red wine!

00:38:00.625 --> 00:38:03.416 align:center
♪O mama this is magical!!♪

00:38:04.541 --> 00:38:07.625 align:center
♪Yo mama, it's a magical night!♪

00:38:08.500 --> 00:38:12.416 align:center
♪All the desires of this world,
that even the heavens haven't seen;♪

00:38:12.666 --> 00:38:15.083 align:center
♪Everything is magical!♪

00:38:16.958 --> 00:38:19.291 align:center
Hey please understand,
why do you act like this?!

00:38:20.541 --> 00:38:21.541 align:center
She cut the call!

00:38:22.166 --> 00:38:24.000 align:center
Guys, guys, guys,
very sorry guys!

00:38:24.041 --> 00:38:26.625 align:center
I tried a lot, but,
she backed out at the last minute!

00:38:27.291 --> 00:38:29.416 align:center
She and her friends
are busy with a project, it seems!

00:38:29.583 --> 00:38:31.583 align:center
So, how do we get on the
dance floor now?

00:38:32.125 --> 00:38:34.250 align:center
They will not allow us, without girls,
don't you know!

00:38:34.791 --> 00:38:35.791 align:center
Do you drink often?

00:38:36.333 --> 00:38:37.250 align:center
Hey!

00:38:37.500 --> 00:38:39.291 align:center
I come from a decent family.

00:38:40.291 --> 00:38:41.625 align:center
Just rarely!

00:38:42.291 --> 00:38:44.083 align:center
I'm upset today!

00:38:44.416 --> 00:38:46.750 align:center
I'm not an alcoholic to come
and drink alone!

00:38:47.208 --> 00:38:48.500 align:center
That is why I dragged you along!

00:38:48.791 --> 00:38:51.833 align:center
Otherwise, why do I care, if,
you get a partner or not?

00:38:52.291 --> 00:38:53.416 align:center
Alright, then?

00:38:53.458 --> 00:38:57.083 align:center
♪All the desires of this world,
that even the heavens haven't seen;♪

00:38:57.208 --> 00:39:00.375 align:center
♪Everything is magical!♪

00:39:00.625 --> 00:39:02.083 align:center
One more thing,

00:39:02.500 --> 00:39:04.583 align:center
No matter how much I drink,
I will not get high!

00:39:04.791 --> 00:39:07.625 align:center
If you think, you can misbehave
with a drunk girl,

00:39:07.875 --> 00:39:09.166 align:center
just forget it.

00:39:09.333 --> 00:39:11.166 align:center
Don't cheat on your girlfriend!

00:39:11.291 --> 00:39:12.750 align:center
No way, I am a gentleman!

00:39:14.166 --> 00:39:15.458 align:center
A gentleman?

00:39:15.541 --> 00:39:18.458 align:center
You are a man!
How can you be a gentleman?

00:39:18.541 --> 00:39:19.541 align:center
Tell!

00:39:20.541 --> 00:39:21.958 align:center
How about your girlfriend?

00:39:23.166 --> 00:39:24.166 align:center
She's the prettiest!

00:39:25.833 --> 00:39:26.833 align:center
But short-tempered!

00:39:27.416 --> 00:39:28.875 align:center
I think she likes to cuss a lot!

00:39:29.375 --> 00:39:32.333 align:center
Else, men like you will
just betray her and go!

00:39:33.500 --> 00:39:34.541 align:center
One second...

00:39:36.625 --> 00:39:37.750 align:center
Hello,

00:39:40.666 --> 00:39:42.541 align:center
♪Do your cheeks sparkle?♪

00:39:42.708 --> 00:39:44.416 align:center
♪Do your eyes shine bright?♪

00:39:44.708 --> 00:39:46.583 align:center
♪Does your heart leap?♪

00:39:46.666 --> 00:39:47.833 align:center
♪In my presence!♪

00:39:48.583 --> 00:39:50.500 align:center
♪Dancing to the music;♪

00:39:50.708 --> 00:39:52.625 align:center
♪Singing in the rain;♪

00:39:52.708 --> 00:39:54.500 align:center
♪Get yourself drenched;♪

00:39:54.666 --> 00:39:56.041 align:center
♪In the ecstasy!♪

00:39:57.000 --> 00:39:58.375 align:center
♪All the desires of the world... ♪

00:39:58.416 --> 00:39:59.791 align:center
Was that your girlfriend?

00:39:59.875 --> 00:40:00.875 align:center
Yes!

00:40:00.875 --> 00:40:03.458 align:center
Did she tell you that she will
find another guy?

00:40:03.500 --> 00:40:04.666 align:center
Nothing like that!

00:40:04.833 --> 00:40:05.958 align:center
I'll be back in ten minutes!

00:40:06.375 --> 00:40:08.083 align:center
I'll be back before you
finish this wine glass!

00:40:08.333 --> 00:40:10.333 align:center
-Where are you going?
-I need cash to pay the bill right?

00:40:10.833 --> 00:40:12.500 align:center
The cash I had,
I paid for your laptop!

00:40:13.083 --> 00:40:15.666 align:center
My friend is waiting nearby,
I will get it from him.

00:40:16.041 --> 00:40:17.041 align:center
Don't go!

00:40:17.416 --> 00:40:20.583 align:center
Ok, pay the bill with the money,
I gave, I'll pay you later.

00:40:20.708 --> 00:40:23.083 align:center
Are you trying to get me to pay,
by saying it is a treat?

00:40:23.208 --> 00:40:24.208 align:center
No, not possible!

00:40:26.416 --> 00:40:27.416 align:center
Ok you go!

00:40:27.625 --> 00:40:28.625 align:center
But watch out!

00:40:28.958 --> 00:40:31.041 align:center
If you don't come back,
I will find you and kill you!

00:40:31.291 --> 00:40:34.000 align:center
I will be back before you
finish this wine glass!

00:40:34.625 --> 00:40:37.583 align:center
-♪All desires are magical!♪
-Bye!

00:40:38.666 --> 00:40:42.583 align:center
♪All the desires of this world,
that even the heavens haven't seen;♪

00:40:42.750 --> 00:40:45.666 align:center
♪Everything here is magical!♪

00:40:46.541 --> 00:40:48.958 align:center
♪[In Spanish] Come on let's party baby;♪

00:40:50.583 --> 00:40:52.666 align:center
♪[In Spanish] This is a song
of celebration!♪

00:40:54.666 --> 00:40:56.666 align:center
♪[In Spanish] Come on let's party baby;♪

00:40:58.583 --> 00:41:00.541 align:center
♪[In Spanish] This is a song
of celebration!♪

00:41:02.458 --> 00:41:04.875 align:center
♪[In Spanish] Come on let's party baby;♪

00:41:05.708 --> 00:41:08.291 align:center
Bro, that girl there is sitting alone!

00:41:08.333 --> 00:41:09.666 align:center
We can go in with her!

00:41:10.291 --> 00:41:11.291 align:center
She looks very pretty!

00:41:11.583 --> 00:41:13.666 align:center
Even if she charges extra,
we can get her some liquor!

00:41:13.708 --> 00:41:15.875 align:center
You guys wait on the dance floor,
I'll come with her!

00:41:15.875 --> 00:41:17.541 align:center
♪... [In Spanish] Come on, let's party!♪

00:41:20.625 --> 00:41:21.625 align:center
How much?

00:41:23.750 --> 00:41:24.750 align:center
I asked how much!

00:41:26.208 --> 00:41:27.208 align:center
The bill hasn't come yet.

00:41:28.083 --> 00:41:29.166 align:center
Is Rs. 2000 fine with you?

00:41:29.583 --> 00:41:30.750 align:center
I will get you two beers,
once we get inside.

00:41:30.875 --> 00:41:33.083 align:center
Where do we go?
Why are you paying me money?

00:41:33.333 --> 00:41:34.750 align:center
Don't act innocent!

00:41:34.958 --> 00:41:36.125 align:center
If you are a good company...

00:41:36.166 --> 00:41:37.208 align:center
Hey, get lost!

00:41:37.625 --> 00:41:38.625 align:center
Get lost!

00:41:39.291 --> 00:41:40.291 align:center
Go on!

00:41:40.791 --> 00:41:41.875 align:center
He has gone!

00:41:44.208 --> 00:41:45.291 align:center
Why this bouquet?

00:41:45.541 --> 00:41:46.750 align:center
Did you go to get this?

00:41:48.041 --> 00:41:49.083 align:center
I...

00:41:49.291 --> 00:41:50.291 align:center
am in love with you!

00:41:50.833 --> 00:41:51.833 align:center
What do you mean?

00:41:52.250 --> 00:41:53.333 align:center
I mean...

00:41:54.458 --> 00:41:55.458 align:center
I love you!

00:41:55.583 --> 00:41:59.666 align:center
♪Just a single glance is enough;♪

00:42:00.750 --> 00:42:03.125 align:center
♪I will be yours;♪

00:42:03.625 --> 00:42:06.541 align:center
♪My life will be yours;♪

00:42:07.375 --> 00:42:11.208 align:center
♪Even if you glance at me,
in your dreams;♪

00:42:12.250 --> 00:42:14.416 align:center
♪I will follow you like a shadow!♪

00:42:14.458 --> 00:42:16.625 align:center
What are you doing?
That too suddenly?

00:42:17.333 --> 00:42:19.333 align:center
And you just have got
a girlfriend!

00:42:20.041 --> 00:42:22.416 align:center
How can you just desert
her so quickly and...

00:42:22.458 --> 00:42:23.458 align:center
You are that girlfriend!

00:42:23.708 --> 00:42:25.083 align:center
The treat was for finding you!

00:42:25.875 --> 00:42:27.500 align:center
You are confusing me!

00:42:27.583 --> 00:42:30.041 align:center
Once the alcohol wears off,
you will understand everything!

00:42:37.708 --> 00:42:39.541 align:center
Dude! Do we have to fight?

00:42:41.166 --> 00:42:42.875 align:center
I was the one who was hit
on my head!

00:42:43.375 --> 00:42:44.416 align:center
Just get down!

00:42:47.458 --> 00:42:48.583 align:center
I will go and...

00:42:48.916 --> 00:42:50.583 align:center
tell those boys to
drive home safe!

00:43:13.208 --> 00:43:16.250 align:center
Look! All of you are drunk!

00:43:16.458 --> 00:43:18.875 align:center
I am not!
So I will never miss a shot!

00:43:19.416 --> 00:43:21.541 align:center
So listen to me and, save yourself!

00:43:21.958 --> 00:43:22.958 align:center
So you won't go!

00:43:53.208 --> 00:43:54.916 align:center
It's getting late!

00:43:55.250 --> 00:43:56.291 align:center
My aunt will shout!

00:43:56.875 --> 00:43:58.291 align:center
We can leave in 2 minutes!

00:44:03.916 --> 00:44:06.583 align:center
Brother! I got angry
and emotional!

00:44:06.916 --> 00:44:08.333 align:center
Do you have to hit like this?

00:44:08.791 --> 00:44:10.208 align:center
I'm a student, let me go!

00:44:10.291 --> 00:44:12.125 align:center
Student? What are you studying?

00:44:12.125 --> 00:44:14.500 align:center
I am in college,
I can even show you my ID!

00:44:14.791 --> 00:44:17.250 align:center
Don't drink and study well!

00:44:17.291 --> 00:44:18.500 align:center
-Okay?
-Ok brother!

00:44:22.625 --> 00:44:23.958 align:center
Hey don't leave me and go!

00:44:24.166 --> 00:44:25.166 align:center
Take me and go!

00:44:33.000 --> 00:44:34.041 align:center
We've reached your house!

00:44:44.500 --> 00:44:47.250 align:center
You don't have to reply now,
let's speak once you are clearer!

00:45:14.541 --> 00:45:15.541 align:center
Sir!

00:45:15.625 --> 00:45:17.666 align:center
This is the train where the robbery
and murder took place.

00:45:18.208 --> 00:45:21.208 align:center
On the morning of March 14, at 9:10,
it has gone from Beach to Tambaram!

00:45:24.250 --> 00:45:25.708 align:center
The person who fell from
the train and died,

00:45:25.833 --> 00:45:27.000 align:center
fell after which station?

00:45:27.208 --> 00:45:28.250 align:center
After Saidapet!

00:45:28.500 --> 00:45:30.208 align:center
Can you show me Guindy
station footage please!

00:45:30.250 --> 00:45:31.250 align:center
Yes sir!

00:45:45.208 --> 00:45:47.541 align:center
Sir, we have searched thoroughly,
but can't find anything!

00:45:47.583 --> 00:45:49.458 align:center
Collect the footage from
all the stations and show me!

00:45:49.500 --> 00:45:50.500 align:center
There will be something!

00:45:50.541 --> 00:45:51.833 align:center
There will be something for sure!

00:45:51.833 --> 00:45:52.875 align:center
Definitely sir!

00:45:53.875 --> 00:45:55.708 align:center
Sir, there was a
shootout at, Hotel Park.

00:45:55.875 --> 00:45:57.666 align:center
Same pistol, same bullets!

00:46:04.708 --> 00:46:05.708 align:center
Right here, sir!

00:46:10.500 --> 00:46:12.083 align:center
We didn't hear any bullet sound.

00:46:12.291 --> 00:46:14.458 align:center
The person who stayed with
this guy, is missing.

00:46:15.125 --> 00:46:16.458 align:center
Can I see the CCTV footage?

00:46:16.750 --> 00:46:17.750 align:center
You can, sir!

00:46:44.458 --> 00:46:46.500 align:center
Why is the CCTV footage blurred?

00:46:46.791 --> 00:46:48.041 align:center
This happened on purpose.

00:46:48.250 --> 00:46:49.250 align:center
Take a look!

00:46:57.500 --> 00:46:59.208 align:center
Who is the house-keeping guy?

00:46:59.375 --> 00:47:01.375 align:center
He joined work just two days back.

00:47:01.416 --> 00:47:02.625 align:center
He didn't come to work today.

00:47:02.625 --> 00:47:04.125 align:center
But I have his address.

00:47:04.583 --> 00:47:06.375 align:center
That will be fake.

00:47:12.833 --> 00:47:13.875 align:center
Move aside!

00:47:14.250 --> 00:47:15.750 align:center
Welcome sir!

00:47:17.500 --> 00:47:19.083 align:center
Sir, what is this new habit?

00:47:19.500 --> 00:47:21.083 align:center
Speaking in the presence
of the police?

00:47:21.166 --> 00:47:22.833 align:center
I'm not here to talk
about your politics.

00:47:23.333 --> 00:47:25.458 align:center
I'm here because there
have been five murders!

00:47:26.208 --> 00:47:27.208 align:center
Look here, DC,

00:47:27.250 --> 00:47:29.750 align:center
in politics, everyone wants to
climb up to the next step, here!

00:47:29.916 --> 00:47:31.875 align:center
For that, everyone uses their
own tactics.

00:47:32.083 --> 00:47:33.083 align:center
I'm not refuting!

00:47:33.125 --> 00:47:35.458 align:center
But there is no connection,
between me and these murders!

00:47:36.166 --> 00:47:38.041 align:center
Do you think I will just
take you for your word?

00:47:38.250 --> 00:47:39.375 align:center
I don't care if you
believe me.

00:47:39.500 --> 00:47:41.500 align:center
If you want, file a case,
and imprison me.

00:47:41.916 --> 00:47:42.916 align:center
Varadhan sir!

00:47:43.375 --> 00:47:45.875 align:center
Those who spoke with such ego,
are now behind bars.

00:47:46.333 --> 00:47:47.416 align:center
Get rid of your ego!

00:47:52.291 --> 00:47:55.250 align:center
So, that murder that happened in the
Park Hotel yesterday, was not by you?

00:47:56.000 --> 00:47:57.250 align:center
Those men who died,
are our men!

00:47:58.041 --> 00:48:01.291 align:center
You have looted the 120 crores election
funds given by Tambaram factory owners!

00:48:01.291 --> 00:48:02.375 align:center
Yeah right!

00:48:03.375 --> 00:48:05.625 align:center
DC, I came because,
the Chief called for me.

00:48:05.708 --> 00:48:07.708 align:center
Yes I am eyeing for his seat!
I'm not denying it.

00:48:08.000 --> 00:48:09.916 align:center
That's because he hasn't done
anything for the public.

00:48:10.125 --> 00:48:11.333 align:center
I want to do something.

00:48:12.125 --> 00:48:14.875 align:center
But it is becoming a dog-fight to
just win in my constituency.

00:48:15.291 --> 00:48:17.416 align:center
There is an actress who is
opposing me.

00:48:17.500 --> 00:48:20.208 align:center
When she flirts and speaks on
the stage, my stomach burns!

00:48:20.875 --> 00:48:23.791 align:center
All these rumors that I'm working
against you, to defeat you.

00:48:24.208 --> 00:48:25.625 align:center
Chief, look!

00:48:26.041 --> 00:48:27.958 align:center
I didn't do this!
That's all!

00:48:28.375 --> 00:48:29.375 align:center
Bye!

00:48:31.500 --> 00:48:32.916 align:center
Move aside!

00:48:35.208 --> 00:48:37.458 align:center
He will be a CM one day!

00:48:38.625 --> 00:48:40.791 align:center
He didn't do this!

00:48:42.416 --> 00:48:44.041 align:center
Try to nab him soon DCP!

00:48:44.791 --> 00:48:46.083 align:center
The election is nearing.

00:48:46.583 --> 00:48:48.458 align:center
I'm scared to take out
my own money.

00:48:49.500 --> 00:48:50.375 align:center
I have to win!

00:48:50.458 --> 00:48:51.625 align:center
No offense but...

00:48:52.041 --> 00:48:53.875 align:center
you will not win even,
if you pay the people.

00:48:55.000 --> 00:48:56.000 align:center
Why?

00:48:56.041 --> 00:48:57.791 align:center
When the CM was ill,

00:48:57.875 --> 00:48:59.291 align:center
you ruled the state for
those six months.

00:49:00.083 --> 00:49:02.125 align:center
To the extent where the media
called you a dictator!

00:49:03.458 --> 00:49:04.875 align:center
If you win this election,

00:49:05.000 --> 00:49:06.708 align:center
you will be the Chief Minister
for the next 5 years!

00:49:07.083 --> 00:49:08.208 align:center
No one can oppose you!

00:49:08.875 --> 00:49:11.416 align:center
People know how your oppressive
rule will be those 5 years!

00:49:12.041 --> 00:49:13.125 align:center
They will not let you win.

00:49:15.291 --> 00:49:16.333 align:center
Bye!

00:49:19.666 --> 00:49:20.666 align:center
Nallathambi,

00:49:21.708 --> 00:49:24.000 align:center
I thought he was intelligent,
but he seems to be a duffer!

00:49:25.041 --> 00:49:27.541 align:center
If the people had only
remembered what we did,

00:49:28.000 --> 00:49:29.000 align:center
in forty years,

00:49:29.583 --> 00:49:31.208 align:center
how did we win elections,
five times?

00:49:52.416 --> 00:49:55.416 align:center
Mother,
fill your account number here,

00:49:55.416 --> 00:49:56.666 align:center
fill the amount here,

00:49:56.791 --> 00:49:58.125 align:center
and sign here, okay?

00:49:58.166 --> 00:50:00.583 align:center
All that is fine,
but I can't read or write!

00:50:00.583 --> 00:50:02.708 align:center
So what if you can't read or write?
I am here.

00:50:02.833 --> 00:50:05.000 align:center
Come and see me directly, I'll take care.
Now tell me your account number.

00:50:05.041 --> 00:50:06.208 align:center
-2...1...
-Hello Selva!

00:50:10.458 --> 00:50:11.541 align:center
You said that we'll go on a date!

00:50:11.791 --> 00:50:13.375 align:center
But you are talking to customers now?

00:50:13.708 --> 00:50:14.708 align:center
Don't you want to go
on a date?

00:50:15.083 --> 00:50:16.458 align:center
Is your manager not
giving you a day off?

00:50:32.166 --> 00:50:34.583 align:center
Why did you come and talk
like that in the bank?

00:50:34.791 --> 00:50:36.291 align:center
What do you think of yourself?

00:50:36.791 --> 00:50:38.125 align:center
You just-like-that,
gave me a bouquet?

00:50:38.416 --> 00:50:39.458 align:center
So if I drank in your money,

00:50:39.583 --> 00:50:40.916 align:center
you think you can talk anything?

00:50:41.125 --> 00:50:43.416 align:center
I love you and I told you that.
Is that wrong?

00:50:43.708 --> 00:50:45.333 align:center
I don't even know
who you are!

00:50:45.458 --> 00:50:47.791 align:center
Drinking a glass of wine with
a stranger, was my mistake!

00:50:48.125 --> 00:50:49.416 align:center
And you love me is it?

00:50:49.791 --> 00:50:50.791 align:center
What?

00:50:50.875 --> 00:50:53.583 align:center
Not one glass, three glasses!
6400 rupees!

00:50:54.708 --> 00:50:56.750 align:center
Listen, I will tell you all about me!

00:50:57.291 --> 00:50:59.458 align:center
I don't have parents,
I'm alone!

00:50:59.750 --> 00:51:01.083 align:center
I come from a village,
near Madurai!

00:51:01.125 --> 00:51:03.125 align:center
I work at a private bank here,
and I'm earning!

00:51:03.583 --> 00:51:06.291 align:center
I can give you a medical test,
to prove I don't have any problems.

00:51:06.541 --> 00:51:08.250 align:center
Unlike you, I don't even drink.

00:51:09.041 --> 00:51:10.333 align:center
That was a general statement.

00:51:11.541 --> 00:51:12.833 align:center
Are you done?

00:51:13.416 --> 00:51:15.375 align:center
You can tell all this for a
matrimonial ad!

00:51:15.791 --> 00:51:17.625 align:center
They will find a good girl
for you.

00:51:17.833 --> 00:51:19.958 align:center
You don't need to build your
profile with me.

00:51:20.333 --> 00:51:22.625 align:center
I called you to tell that! Okay?

00:51:23.166 --> 00:51:24.083 align:center
Bye!

00:51:25.125 --> 00:51:26.291 align:center
Hello!

00:51:26.708 --> 00:51:28.083 align:center
Are you going to remain single?

00:51:28.250 --> 00:51:31.291 align:center
So from addressing me with respect,
you have become casual is it?

00:51:31.291 --> 00:51:33.083 align:center
It is not nice to address my
girlfriend formally.

00:51:33.208 --> 00:51:34.916 align:center
What is wrong with this
village boy?

00:51:35.083 --> 00:51:37.000 align:center
How about you love me first,
and if you're ok, we will marry!

00:51:37.041 --> 00:51:38.041 align:center
Marry you?

00:51:38.250 --> 00:51:40.166 align:center
Your face is the most
unluckiest for me!

00:51:40.416 --> 00:51:41.958 align:center
Then how will I see your
face everyday?

00:51:42.041 --> 00:51:44.416 align:center
Don't give silly reasons,
why don't you like me?

00:51:44.458 --> 00:51:45.875 align:center
Why should I like you?
Tell me that!

00:51:45.958 --> 00:51:48.125 align:center
I truly love you,
that is my qualification!

00:51:48.208 --> 00:51:49.458 align:center
You should like me for that!

00:51:49.541 --> 00:51:50.458 align:center
Oh really?

00:51:50.958 --> 00:51:53.208 align:center
How many of you are there
like this?

00:51:53.750 --> 00:51:56.625 align:center
Go and do something useful in life!

00:51:56.708 --> 00:51:58.541 align:center
Don't come behind me,
talking some crap!

00:51:58.666 --> 00:51:59.708 align:center
Then...

00:52:02.791 --> 00:52:05.500 align:center
the 500 rupees you gave if faulty!

00:52:05.583 --> 00:52:06.583 align:center
Give another note!

00:52:06.708 --> 00:52:08.416 align:center
If you don't have now,
give it later!

00:52:09.041 --> 00:52:10.666 align:center
Take care, bye!

00:52:11.708 --> 00:52:12.666 align:center
Hello!

00:52:13.166 --> 00:52:14.875 align:center
You think I will just go,
if you speak rude to me?

00:52:15.208 --> 00:52:16.791 align:center
I will not leave so easily!

00:52:17.125 --> 00:52:20.750 align:center
♪Just a single glance is enough;♪

00:52:22.125 --> 00:52:24.208 align:center
♪I will be yours;♪

00:52:25.000 --> 00:52:27.583 align:center
♪My life will be yours!♪

00:52:28.750 --> 00:52:32.500 align:center
♪Even if you glance at me,
in your dreams;♪

00:52:33.916 --> 00:52:36.458 align:center
♪I will follow you like a shadow;♪

00:52:36.833 --> 00:52:39.958 align:center
♪My life will also be yours!♪

00:52:42.583 --> 00:52:45.458 align:center
I thought my brother,
didn't care about his house!

00:52:46.750 --> 00:52:50.625 align:center
I thought he only cared for those,
who came to him for help!

00:52:51.833 --> 00:52:53.791 align:center
But atleast,

00:52:54.541 --> 00:52:57.208 align:center
he had decided to take out a
policy in your name!

00:52:58.250 --> 00:53:01.333 align:center
That's why we now have
five lakhs for your marriage!

00:53:01.458 --> 00:53:02.875 align:center
Now, I have to start
looking for a guy, for you.

00:53:02.916 --> 00:53:03.916 align:center
Let it go aunty!

00:53:03.916 --> 00:53:08.666 align:center
The guy who marries me will be
very smart and love me a lot!

00:53:17.416 --> 00:53:19.708 align:center
Aunty, you go home,
I will be back!

00:53:19.708 --> 00:53:21.125 align:center
Hey Sara, where are you going?

00:53:21.541 --> 00:53:22.541 align:center
Hey Sara!

00:56:13.708 --> 00:56:15.833 align:center
DC sir... Tell me...

00:56:17.375 --> 00:56:18.958 align:center
We are taking out a
150 crores tomorrow!

00:56:20.958 --> 00:56:21.958 align:center
Good!

00:56:22.583 --> 00:56:24.708 align:center
You are informing the police,
before you do your crime.

00:56:24.750 --> 00:56:26.083 align:center
We will use the local train sir,

00:56:27.208 --> 00:56:28.625 align:center
if the come behind the money,

00:56:29.333 --> 00:56:31.125 align:center
you can nab them easily.

00:56:31.791 --> 00:56:34.541 align:center
So I have to bear the torch,
for the crime that you are doing!

00:56:34.875 --> 00:56:36.375 align:center
You can take it however,
you want to.

00:56:37.416 --> 00:56:38.916 align:center
Our money has to reach safe.

00:56:39.583 --> 00:56:40.583 align:center
You have to nab him.

00:56:41.208 --> 00:56:42.250 align:center
Let us make it a deal!

00:56:43.250 --> 00:56:44.250 align:center
That's it!

00:57:03.291 --> 00:57:04.291 align:center
Hey!

00:57:06.083 --> 00:57:07.166 align:center
Where are you off to?

00:57:08.041 --> 00:57:09.708 align:center
You didn't replace the faulty note yet!

00:57:09.875 --> 00:57:11.541 align:center
Did you think you could
just keep it?

00:57:18.291 --> 00:57:19.458 align:center
Shall I ask something?

00:57:20.250 --> 00:57:22.125 align:center
Girls in Chennai are
dime a dozen,

00:57:24.083 --> 00:57:25.708 align:center
so why do you love me?

00:57:26.125 --> 00:57:28.041 align:center
How did you decide that
I am your girlfriend?

00:57:28.750 --> 00:57:31.208 align:center
I'm already late for work,
shall I tell you later?

00:57:31.250 --> 00:57:32.791 align:center
No, you have to say now!

00:57:34.416 --> 00:57:36.666 align:center
You, pushed me down from the stairs!

00:57:37.375 --> 00:57:38.958 align:center
I rolled down and fell on you!

00:57:39.583 --> 00:57:42.458 align:center
That is when I realized,
that you are my girlfriend!

00:57:46.000 --> 00:57:47.041 align:center
Turn around!

00:57:47.791 --> 00:57:49.083 align:center
I said turn around!

00:57:53.208 --> 00:57:55.541 align:center
I will be in some compartment,
in this train!

00:57:55.916 --> 00:57:58.541 align:center
If you can find me before,
I get down at Tambaram,

00:57:59.125 --> 00:58:00.708 align:center
I will agree that I am
your girlfriend!

00:58:01.291 --> 00:58:02.625 align:center
But if you don't find me,

00:58:03.083 --> 00:58:04.375 align:center
you should never look back!

00:58:04.458 --> 00:58:06.708 align:center
I should never see you
ever again in life!

00:58:06.958 --> 00:58:08.000 align:center
Okay?

00:58:08.916 --> 00:58:11.041 align:center
What kind of a game is this?

00:58:59.500 --> 00:59:02.833 align:center
Steffy, Shantha, board the
compartment with the money.

00:59:02.916 --> 00:59:05.083 align:center
Watch out for those who come and
stand next to the minister's men.

00:59:05.375 --> 00:59:07.666 align:center
Inform me immediately if you
see someone suspicious.

00:59:07.666 --> 00:59:08.666 align:center
Yes sir!

01:00:30.541 --> 01:00:32.916 align:center
Hey watch where you are going!

01:00:34.791 --> 01:00:36.458 align:center
Steffy what is the status?

01:00:36.500 --> 01:00:40.000 align:center
Sir, I'm not sure what happened,
but there is some commotion here.

01:00:40.000 --> 01:00:41.625 align:center
I can't see anything from here!

01:00:41.791 --> 01:00:43.500 align:center
-Can you hear me sir!
-Steffy what happened?

01:00:43.541 --> 01:00:44.916 align:center
It looks like some confusion here.

01:00:45.041 --> 01:00:46.833 align:center
Why are you pushing me?
All of us are getting down!

01:00:46.916 --> 01:00:49.916 align:center
-Hey move man!
-Where can I go? How do I do my business?

01:01:13.625 --> 01:01:14.750 align:center
What is this?

01:01:15.666 --> 01:01:16.666 align:center
Crap!

01:01:18.000 --> 01:01:19.291 align:center
-Handle them!
-Ok sir!

01:01:30.666 --> 01:01:31.791 align:center
Tell me!

01:01:34.958 --> 01:01:36.041 align:center
What should I say?

01:01:36.125 --> 01:01:38.125 align:center
Tell that, you are my girlfriend!

01:01:39.125 --> 01:01:42.416 align:center
-And if I don't?
-You are a cheater!

01:01:43.750 --> 01:01:45.958 align:center
No, I am a good girl!

01:01:46.708 --> 01:01:47.791 align:center
Then, tell!

01:01:49.250 --> 01:01:50.291 align:center
You guys there?

01:01:51.083 --> 01:01:52.166 align:center
Go and find them!
Go!

01:01:52.291 --> 01:01:53.708 align:center
Yes sir. Ok s ir!

01:02:29.375 --> 01:02:30.958 align:center
Selva!

01:02:35.750 --> 01:02:36.750 align:center
The money is gone sir!

01:02:38.250 --> 01:02:39.250 align:center
I know!

01:02:39.291 --> 01:02:40.750 align:center
Our men have seen the guy!

01:02:41.583 --> 01:02:43.541 align:center
I also saw him, but missed him.

01:02:43.666 --> 01:02:45.666 align:center
Even after he was surrounded,
he managed to escape.

01:02:46.208 --> 01:02:48.291 align:center
You dare tell me this?

01:02:48.458 --> 01:02:50.166 align:center
Just because you are the minister's
brother, do you think you have horns?

01:02:50.375 --> 01:02:51.541 align:center
How many guns do you have?

01:02:52.333 --> 01:02:53.541 align:center
I will never leave you,
no matter who tells!

01:02:53.708 --> 01:02:54.708 align:center
400 crores sir!

01:02:54.833 --> 01:02:56.833 align:center
5 of our men have died!
Should I just leave him alone?

01:02:56.916 --> 01:02:58.375 align:center
I told you I will take care of it.

01:02:58.375 --> 01:02:59.375 align:center
He is my target.

01:03:00.083 --> 01:03:01.125 align:center
He shot at me.

01:03:02.166 --> 01:03:03.833 align:center
I escaped because someone
came in between!

01:03:06.833 --> 01:03:08.250 align:center
These are all the pistols we have.

01:03:09.333 --> 01:03:10.750 align:center
We bought them in the
Andhra market.

01:03:13.333 --> 01:03:15.083 align:center
Ask one of your men to
surrender for this.

01:03:15.541 --> 01:03:16.625 align:center
Right now!

01:03:19.250 --> 01:03:20.666 align:center
-Hey Dharma!
-Brother!

01:03:24.625 --> 01:03:25.916 align:center
-Surrender yourself!
-Ok brother!

01:03:39.958 --> 01:03:41.333 align:center
Are you all playing games?

01:03:41.916 --> 01:03:43.750 align:center
-Sending your men to kill me?
-Why should I kill you?

01:03:43.916 --> 01:03:45.916 align:center
-What are you blabbering?
-Then why did he shoot at me?

01:03:46.000 --> 01:03:47.833 align:center
Sir, when did I shoot at you?

01:03:48.375 --> 01:03:49.958 align:center
I shot at the guy who
looted the money!

01:03:50.416 --> 01:03:53.125 align:center
I ran because you shot at me.

01:03:53.583 --> 01:03:54.666 align:center
What are you saying?

01:03:54.708 --> 01:03:55.708 align:center
Yes sir!

01:03:56.125 --> 01:03:58.083 align:center
The one I shot at, is the one
who took the money!

01:04:32.250 --> 01:04:33.250 align:center
Hey!

01:04:34.000 --> 01:04:35.000 align:center
Hey!

01:04:36.125 --> 01:04:37.125 align:center
Hey!

01:04:41.083 --> 01:04:42.083 align:center
Don't act too much!

01:04:42.583 --> 01:04:44.166 align:center
The bullet has just grazed
your hand.

01:04:45.583 --> 01:04:47.958 align:center
You are in the general ward,
after getting four stitches.

01:04:48.458 --> 01:04:50.958 align:center
Don't give extra cinematic effects!

01:04:53.166 --> 01:04:54.166 align:center
I have a doubt.

01:04:54.458 --> 01:04:55.875 align:center
You said, I am lucky for you.

01:04:56.208 --> 01:04:59.000 align:center
I didn't even say that I love you,
but you are getting shot already?

01:04:59.208 --> 01:05:00.583 align:center
It could have gone to my heart,

01:05:01.250 --> 01:05:02.250 align:center
because of you,

01:05:02.833 --> 01:05:04.125 align:center
it just grazed my hand.

01:05:08.291 --> 01:05:09.291 align:center
Hello sir!

01:05:10.083 --> 01:05:11.791 align:center
Sir is... Deputy Commissioner!

01:05:12.000 --> 01:05:13.125 align:center
Welcome sir!

01:05:13.291 --> 01:05:14.291 align:center
It's okay!

01:05:19.916 --> 01:05:22.458 align:center
If the bullet didn't hit your hand,
it would have blown my head!

01:05:23.125 --> 01:05:24.958 align:center
Thanks, you saved my life!

01:05:25.791 --> 01:05:27.083 align:center
I saved you unknowingly!

01:05:28.083 --> 01:05:31.166 align:center
I meant... without realising...
I saved you!

01:05:34.791 --> 01:05:35.875 align:center
Let me know if you want any help.

01:05:36.000 --> 01:05:37.791 align:center
-Okay sir!
-I'm indebted to you!

01:05:37.833 --> 01:05:39.666 align:center
-Thank you sir!
-Thank you, take care!

01:05:39.791 --> 01:05:40.791 align:center
Thanks sir.

01:05:41.083 --> 01:05:42.166 align:center
Thank you sir!

01:05:44.666 --> 01:05:47.083 align:center
There have been two incidents of
robbery in the local trains!

01:05:48.916 --> 01:05:52.000 align:center
This is the footage of Selva boarding
the train, for the first robbery.

01:05:52.791 --> 01:05:55.708 align:center
-Is this the same person, you mentioned?
-Yes sir!

01:05:55.916 --> 01:05:57.708 align:center
The robbery took place in the
compartment he boarded.

01:05:59.416 --> 01:06:02.041 align:center
This is the footage of him,
getting down at Chrompet station.

01:06:04.583 --> 01:06:07.791 align:center
He doesn't have the money he looted!
He is walking empty-handed!

01:06:08.541 --> 01:06:10.541 align:center
Pull up the footage of the
station before Chrompet!

01:06:13.208 --> 01:06:14.208 align:center
Stop!

01:06:43.166 --> 01:06:44.333 align:center
Show me yesterday's footage.

01:06:44.583 --> 01:06:47.250 align:center
This is the footage of the minister's
men boarding with the money.

01:06:47.791 --> 01:06:48.791 align:center
Next!

01:06:53.708 --> 01:06:57.333 align:center
All the people are boarding the
same compartment that has the money!

01:06:57.666 --> 01:06:59.083 align:center
Show the next station's footage.

01:07:04.416 --> 01:07:06.791 align:center
Sir he is also boarding
the money compartment!

01:07:07.541 --> 01:07:09.916 align:center
It was after this, there was a
commotion in that compartment!

01:07:10.708 --> 01:07:12.875 align:center
Since it was over-crowded,
we couldn't see.

01:07:14.083 --> 01:07:15.083 align:center
Next.

01:07:16.250 --> 01:07:17.250 align:center
Stop.

01:07:17.833 --> 01:07:18.875 align:center
Zoom in.

01:07:38.208 --> 01:07:39.208 align:center
Steffy what happened?

01:07:39.791 --> 01:07:41.041 align:center
Hey why are you pushing?

01:07:42.458 --> 01:07:44.666 align:center
Where do I go?
How do I do my business?

01:07:54.500 --> 01:07:56.416 align:center
The spectacled guy,
from the first robbery.

01:07:57.041 --> 01:07:58.125 align:center
In his hand,

01:07:58.208 --> 01:07:59.666 align:center
in the hand of the
woman behind him,

01:08:00.250 --> 01:08:02.083 align:center
there in the hands of
that bearded man,

01:08:02.458 --> 01:08:03.916 align:center
everyone has a bag in their hands.

01:08:05.250 --> 01:08:06.583 align:center
It's not just one or two people.

01:08:07.708 --> 01:08:09.625 align:center
All of them in that compartment,
are thieves!

01:08:10.583 --> 01:08:11.666 align:center
Man, woman,

01:08:12.458 --> 01:08:14.291 align:center
old man, old woman,
children,

01:08:14.625 --> 01:08:15.666 align:center
and him!

01:08:16.333 --> 01:08:17.333 align:center
Everyone!

01:08:27.000 --> 01:08:30.041 align:center
This crowd has been standing around
the money, and those looting it.

01:08:30.458 --> 01:08:32.583 align:center
They have used humans as shields
and stolen the money!

01:08:33.500 --> 01:08:35.041 align:center
Do you think Selva is
involved in this?

01:08:35.500 --> 01:08:37.916 align:center
Definitely, he was present at,
both the murder places!

01:08:38.666 --> 01:08:40.000 align:center
If it happens once it
can be a coincidence!

01:08:40.250 --> 01:08:41.625 align:center
Twice is not a coincidence!

01:08:42.375 --> 01:08:43.375 align:center
Then arrest them!

01:08:43.458 --> 01:08:45.375 align:center
Sir, such a big gang,

01:08:45.708 --> 01:08:46.791 align:center
we don't even know
who they are!

01:08:46.958 --> 01:08:48.166 align:center
If they are naxalites,
or terrorists!

01:08:48.625 --> 01:08:50.125 align:center
By arresting Selva without evidence,

01:08:50.500 --> 01:08:52.666 align:center
we might end up dissolving
this big gang!

01:08:53.708 --> 01:08:55.541 align:center
Sir, they don't know that
we have found them!

01:08:55.750 --> 01:08:56.791 align:center
Before they come to know,

01:08:57.083 --> 01:08:58.541 align:center
we should trap them.

01:08:58.958 --> 01:09:01.250 align:center
We should find out if the
girl is also involved in this!

01:09:01.458 --> 01:09:02.791 align:center
Sir, when we catch them,

01:09:03.208 --> 01:09:04.458 align:center
we should nab the whole gang!

01:09:04.958 --> 01:09:06.125 align:center
We should catch them
with the money!

01:09:06.250 --> 01:09:07.416 align:center
We should also get hold
of their pistol!

01:09:08.416 --> 01:09:09.875 align:center
What if they escape before that?

01:09:10.208 --> 01:09:11.208 align:center
They will not!

01:09:11.666 --> 01:09:13.250 align:center
There are just five more days,
before the election.

01:09:13.625 --> 01:09:14.875 align:center
The minister has no choice,

01:09:15.375 --> 01:09:18.125 align:center
so he will try to bring
out the remaining money!

01:09:18.583 --> 01:09:20.291 align:center
This gang will be waiting
for the remaining money.

01:09:20.875 --> 01:09:21.875 align:center
They will not rest!

01:09:23.583 --> 01:09:25.833 align:center
The only person we know
from that gang is Selva!

01:09:26.416 --> 01:09:28.000 align:center
There is just one thing
that, we have to do!

01:09:28.208 --> 01:09:30.000 align:center
We should somehow,
try and trap Selva!

01:09:40.333 --> 01:09:41.791 align:center
Your logic is fine,

01:09:42.750 --> 01:09:45.041 align:center
but what if he doesn't
belong to this gang?

01:09:46.125 --> 01:09:48.750 align:center
Kamala! I can smell your
soap from my house!

01:09:48.875 --> 01:09:51.000 align:center
Watch out!
It might knock you out!

01:09:51.291 --> 01:09:54.041 align:center
What if he is just someone,
who travels to work by train?

01:09:54.250 --> 01:09:57.666 align:center
When are you going to vacate?
I need an answer now!

01:10:01.083 --> 01:10:03.375 align:center
If the minister's man had
shot at him by mistake?

01:10:04.041 --> 01:10:06.708 align:center
My gut tells me that he
is the thief!

01:10:45.750 --> 01:10:47.083 align:center
Come in, brother!

01:10:54.500 --> 01:10:55.500 align:center
Our work is done!

01:10:56.458 --> 01:10:57.583 align:center
We have to leave immediately!

01:10:58.250 --> 01:10:59.375 align:center
Right now!

01:11:09.375 --> 01:11:10.791 align:center
Just be casual!

01:11:10.875 --> 01:11:12.833 align:center
Remember whatever I said.

01:11:13.375 --> 01:11:16.916 align:center
If someone stops you,
all your answers must be same!

01:11:17.375 --> 01:11:19.333 align:center
It should look like as if you are
vacating house and going to village.

01:11:21.916 --> 01:11:23.375 align:center
Ok brother!

01:11:23.541 --> 01:11:24.583 align:center
Aren't you coming with us?

01:11:24.625 --> 01:11:26.750 align:center
Just one more job is remaining!
I will finish and come!

01:11:27.166 --> 01:11:28.333 align:center
-You leave!
-Ok brother!

01:11:28.375 --> 01:11:30.041 align:center
-Be careful!
-Okay!

01:11:43.166 --> 01:11:44.875 align:center
There is someone admitted
with a bullet wound right?

01:11:45.166 --> 01:11:46.500 align:center
He has been discharged!

01:11:51.208 --> 01:11:52.208 align:center
He is my friend!

01:11:52.625 --> 01:11:53.625 align:center
Give me his house address.

01:11:53.875 --> 01:11:55.375 align:center
Tell me the name of
the patient!

01:11:57.416 --> 01:12:00.291 align:center
What sir, don't you know
your friend's name?

01:12:02.666 --> 01:12:05.041 align:center
He was shot to die,

01:12:05.333 --> 01:12:06.416 align:center
but he has survived!

01:12:07.333 --> 01:12:09.083 align:center
So many of us have come, for him!

01:12:10.833 --> 01:12:12.916 align:center
How dare you ask us so
many questions?

01:12:14.250 --> 01:12:15.250 align:center
Look!

01:12:22.208 --> 01:12:25.291 align:center
Sir, the patient's details,
have been deleted here.

01:12:25.541 --> 01:12:27.791 align:center
I don't know how,
it got deleted sir!

01:12:28.125 --> 01:12:30.250 align:center
I am not that brave sir!

01:12:54.750 --> 01:12:58.083 align:center
Sir, I erased Selva's address
from the hospital records.

01:12:58.833 --> 01:13:01.208 align:center
Just like you said, the
minister's men came there.

01:13:02.000 --> 01:13:03.833 align:center
The minister is only
interested in his money.

01:13:04.375 --> 01:13:05.791 align:center
That alone is not enough for us.

01:13:06.083 --> 01:13:07.250 align:center
We need him!

01:13:07.916 --> 01:13:10.250 align:center
We need to find out the
gang behind him!

01:13:11.833 --> 01:13:13.416 align:center
Selva! Where are you going?

01:13:13.750 --> 01:13:15.208 align:center
Give me the Rs.500 that
you borrowed from me!

01:13:15.333 --> 01:13:16.708 align:center
You are getting a salary right?

01:13:16.833 --> 01:13:18.333 align:center
Yes, I will pay you by evening!

01:13:18.375 --> 01:13:20.333 align:center
Stop! I said stop!

01:13:23.166 --> 01:13:24.833 align:center
Sir! Santhosh reporting sir!

01:13:25.250 --> 01:13:26.500 align:center
The guy with Selva is Karukkavel.

01:13:26.666 --> 01:13:28.083 align:center
He is from Madurai, Mattuthavani!

01:13:28.416 --> 01:13:30.083 align:center
He has been renting this place
for the past 3 years.

01:13:30.375 --> 01:13:31.375 align:center
He works for a travels company.

01:13:31.666 --> 01:13:33.708 align:center
Selva is staying here
for the past one month only!

01:13:34.041 --> 01:13:35.750 align:center
We have inquired about
Karukkavel's background.

01:13:35.958 --> 01:13:37.416 align:center
He is just a duffer!

01:13:38.875 --> 01:13:39.958 align:center
Let's take him!

01:13:40.000 --> 01:13:43.125 align:center
The bat just slipped from
my hands!

01:13:47.958 --> 01:13:51.000 align:center
What are they giving?
Is it biriyani?

01:14:06.125 --> 01:14:07.708 align:center
Tell me!

01:14:07.708 --> 01:14:09.416 align:center
Sir, sir, sir!

01:14:09.666 --> 01:14:11.833 align:center
I swear on my family God,

01:14:12.083 --> 01:14:14.625 align:center
I have no idea, if he is a
murderer or a robber!

01:14:15.000 --> 01:14:16.000 align:center
Tell me about him!

01:14:16.666 --> 01:14:17.666 align:center
Where is he from?

01:14:18.083 --> 01:14:19.916 align:center
-Where did you both study together?
-Sir!

01:14:20.166 --> 01:14:22.541 align:center
He only said that he studied with me
and came to my house!

01:14:22.875 --> 01:14:24.583 align:center
I don't even remember
when I studied!

01:14:24.708 --> 01:14:26.291 align:center
He used to say this often,

01:14:26.416 --> 01:14:29.125 align:center
that there is a village near Madurai
called Chekkanurani!

01:14:29.208 --> 01:14:30.500 align:center
Alright, we will investigate,

01:14:30.583 --> 01:14:31.708 align:center
can you do something?

01:14:31.750 --> 01:14:32.458 align:center
Tell me sir.

01:14:32.458 --> 01:14:33.958 align:center
Where is he going,

01:14:34.333 --> 01:14:35.333 align:center
what is he doing,

01:14:35.541 --> 01:14:37.708 align:center
you should tell us
everything immediately! Okay?

01:14:38.000 --> 01:14:39.041 align:center
If he talks to someone,

01:14:39.250 --> 01:14:40.250 align:center
if he goes to see someone,

01:14:40.500 --> 01:14:41.791 align:center
or if someone comes
to see him,

01:14:42.166 --> 01:14:43.166 align:center
you should tell us everything!

01:14:43.500 --> 01:14:46.583 align:center
Also check if he has hidden a
pistol, somewhere in the room!

01:14:47.125 --> 01:14:48.250 align:center
What! A gun?!

01:14:48.708 --> 01:14:50.791 align:center
This is a camera.

01:14:51.416 --> 01:14:53.291 align:center
Fix it in your room
without his knowledge!

01:14:53.583 --> 01:14:55.041 align:center
-Camera?
-We will be able to observe him!

01:14:55.083 --> 01:14:57.458 align:center
-Sir, can we not have this please!
-Why?

01:14:57.625 --> 01:15:01.666 align:center
Out of habit, I might come out
of the shower, naked!

01:15:01.875 --> 01:15:03.208 align:center
What if you all see that?

01:15:07.791 --> 01:15:09.291 align:center
Now that you are better,

01:15:09.625 --> 01:15:11.666 align:center
why haven't you come to my aunt
and spoken about marriage?

01:15:12.000 --> 01:15:14.291 align:center
You seem to be pretty fast!

01:15:15.125 --> 01:15:16.416 align:center
I don't trust men!

01:15:16.875 --> 01:15:19.791 align:center
You will use us and desert us,
for another girl!

01:15:19.791 --> 01:15:21.375 align:center
Ok, give me some time.

01:15:22.500 --> 01:15:23.500 align:center
Alright!

01:15:23.625 --> 01:15:24.875 align:center
Take the whole of today.

01:15:25.416 --> 01:15:26.416 align:center
Come and talk tomorrow.

01:15:27.375 --> 01:15:30.041 align:center
If you don't want to get married,
no problem.

01:15:30.666 --> 01:15:31.666 align:center
Just run away!

01:15:32.125 --> 01:15:33.791 align:center
Don't come and flirt with me!

01:15:34.583 --> 01:15:35.583 align:center
I will kill you!

01:15:48.125 --> 01:15:49.375 align:center
Can you see me clearly?

01:15:50.208 --> 01:15:51.375 align:center
Hope it doesn't look like
my Aadhar card!

01:16:28.041 --> 01:16:30.458 align:center
What dude,
is your stomach upset?

01:16:31.333 --> 01:16:32.583 align:center
You are sitting in an
awkward position!

01:16:32.833 --> 01:16:34.416 align:center
If you get thrashed in the station,
you will also know!

01:16:36.125 --> 01:16:37.541 align:center
I'm just sitting here!

01:17:03.000 --> 01:17:05.166 align:center
What is this dude,
all clothes are lying around?

01:17:06.291 --> 01:17:08.000 align:center
I couldn't find my underwear,
that I had put out to dry,

01:17:08.208 --> 01:17:09.208 align:center
so I searched for it!

01:17:09.291 --> 01:17:10.333 align:center
Stupid fellow!

01:17:10.958 --> 01:17:13.041 align:center
What am I going to do
with your underwear? Fool!

01:17:15.458 --> 01:17:17.750 align:center
I just found out
what you actually steal!

01:18:01.583 --> 01:18:04.541 align:center
He is running away!
Go and catch him!

01:18:41.333 --> 01:18:42.333 align:center
Madam!

01:18:43.125 --> 01:18:44.458 align:center
-Good morning madam!
-Who is that?

01:18:44.875 --> 01:18:45.875 align:center
What do you want?

01:18:45.958 --> 01:18:47.791 align:center
Madam, I am the OLX guy!

01:18:48.208 --> 01:18:49.375 align:center
I came to buy a laptop
the other day!

01:18:49.416 --> 01:18:50.583 align:center
Why have you come
at this hour?

01:18:53.708 --> 01:18:54.708 align:center
Madam,

01:18:54.916 --> 01:18:56.791 align:center
Sara and I are in love with each other!

01:18:57.000 --> 01:18:59.750 align:center
If you accept us, we will get married,
with your blessings.

01:19:00.083 --> 01:19:01.500 align:center
Else we will definitely get married
on our own, madam!

01:19:02.166 --> 01:19:03.541 align:center
Think and tell madam!

01:19:03.833 --> 01:19:05.208 align:center
Don't go to sleep madam!

01:19:05.500 --> 01:19:06.500 align:center
Bye madam!

01:19:10.375 --> 01:19:12.375 align:center
Oh no!
Not me!

01:19:12.666 --> 01:19:14.041 align:center
I don't know anything!

01:19:19.500 --> 01:19:21.958 align:center
Why did you come and ask to marry
me at 4am this morning?

01:19:23.833 --> 01:19:25.708 align:center
Hey, what is your plan?

01:19:25.750 --> 01:19:28.666 align:center
If I tell her when she is awake,
what if she screams?

01:19:28.958 --> 01:19:31.791 align:center
That is why I told her,
when she is half asleep!

01:19:32.416 --> 01:19:34.416 align:center
She will also have time to think,
and not react immediately.

01:19:34.583 --> 01:19:35.958 align:center
It is good if everyone gets to think.

01:19:36.125 --> 01:19:37.916 align:center
So I told her and went to sleep.

01:19:38.000 --> 01:19:39.333 align:center
Your aunt didn't sleep right?

01:19:39.458 --> 01:19:40.875 align:center
She didn't let me sleep!

01:19:41.083 --> 01:19:43.500 align:center
Look at my back,
that old woman thrashed me!

01:19:44.458 --> 01:19:45.458 align:center
Show me!

01:19:47.125 --> 01:19:49.750 align:center
"Hail our Leader Rajavel!"

01:19:49.916 --> 01:19:52.166 align:center
"Long live The Fearless one!"

01:19:52.208 --> 01:19:54.208 align:center
"Hail the next
Chief Minister"

01:19:54.291 --> 01:19:56.583 align:center
"Hail the friend of the poor"

01:19:56.583 --> 01:19:58.958 align:center
"Hail the most compassionate one!"

01:19:58.958 --> 01:20:01.416 align:center
"Hail the guiding light"

01:20:01.458 --> 01:20:03.750 align:center
"Hail the symbol of love"

01:20:04.166 --> 01:20:05.375 align:center
Brother!

01:20:05.750 --> 01:20:06.750 align:center
What?

01:20:06.791 --> 01:20:09.208 align:center
The cops have the details of the
guy who stole the money,

01:20:09.916 --> 01:20:12.250 align:center
They have employed a big team,
and are searching for him!

01:20:12.583 --> 01:20:13.750 align:center
See this!

01:20:13.875 --> 01:20:15.041 align:center
Not even one person,

01:20:15.375 --> 01:20:17.208 align:center
will vote for us!

01:20:17.875 --> 01:20:19.291 align:center
I need him!

01:20:19.958 --> 01:20:20.875 align:center
I need the money!

01:20:20.916 --> 01:20:22.166 align:center
I don't care what you do!

01:20:22.333 --> 01:20:23.375 align:center
In 4 days,

01:20:24.583 --> 01:20:26.791 align:center
we have to pay these people
and change their minds.

01:20:27.666 --> 01:20:30.083 align:center
If the police can't get him,
you have to get hold of him.

01:20:30.666 --> 01:20:32.500 align:center
Come back with the money! Go!

01:20:57.875 --> 01:20:59.000 align:center
My name is Selva,

01:21:01.166 --> 01:21:03.916 align:center
and I'm from Chekkanurani,
near Madurai.

01:21:20.500 --> 01:21:21.541 align:center
My parents passed away,

01:21:22.666 --> 01:21:24.666 align:center
my relatives only helped me
with my education!

01:21:24.791 --> 01:21:26.416 align:center
Why are you giving,
so much fish?

01:21:26.500 --> 01:21:28.583 align:center
You have young kids at home,
you can eat.

01:21:29.875 --> 01:21:32.041 align:center
Oh this!
He is my younger sister's son.

01:21:32.208 --> 01:21:34.583 align:center
He works in a bank,
in Madras.

01:21:35.041 --> 01:21:37.458 align:center
Yes, Selva and I
studied together.

01:21:37.625 --> 01:21:39.791 align:center
I didn't study well,
but he did.

01:21:39.833 --> 01:21:42.666 align:center
That's why I told him not to waste
time here, and sent him to Madras.

01:21:42.750 --> 01:21:45.416 align:center
-You are?
-I work with Selva in the bank.

01:21:45.958 --> 01:21:47.750 align:center
I'm an assistant manager,
in IBCI bank.

01:21:48.375 --> 01:21:50.458 align:center
I'm also preparing for
Group A exams.

01:21:50.791 --> 01:21:52.375 align:center
I will definitely land a
government job!

01:21:52.833 --> 01:21:54.333 align:center
If you give me Sara's hand
in marriage,...

01:21:54.416 --> 01:21:55.833 align:center
You don't seem to need
my permission.

01:21:56.083 --> 01:21:58.333 align:center
Aunty, nothing like that!

01:21:58.583 --> 01:21:59.958 align:center
Your word is important to me!

01:22:01.791 --> 01:22:02.833 align:center
Sir,

01:22:02.958 --> 01:22:05.291 align:center
what if we are following
the wrong guy?

01:22:06.583 --> 01:22:08.458 align:center
We are following a very
brilliant guy!

01:22:17.750 --> 01:22:21.000 align:center
Sir, we have checked Selva's
bank details and accounts.

01:22:21.083 --> 01:22:22.291 align:center
Nothing seems to be amiss.

01:22:22.416 --> 01:22:25.250 align:center
But, we found an evidence
in Sara's background.

01:22:26.666 --> 01:22:28.500 align:center
Her father's name was Isaac,
a lawyer!

01:22:29.041 --> 01:22:30.750 align:center
He was arguing against,
minister Rajavel!

01:22:30.958 --> 01:22:32.583 align:center
He died in an accident last year.

01:22:32.916 --> 01:22:34.750 align:center
But this was not an accident,
it was a murder!

01:22:35.875 --> 01:22:38.125 align:center
My brother left her with me
and died!

01:22:40.041 --> 01:22:42.208 align:center
To get her married to a good guy,

01:22:42.708 --> 01:22:43.708 align:center
is my responsibilty!

01:22:48.125 --> 01:22:50.416 align:center
Whatever concern you have
for Sara,

01:22:51.041 --> 01:22:52.166 align:center
I too have the same!

01:22:54.041 --> 01:22:55.500 align:center
I will take good care of Sara!

01:22:55.541 --> 01:22:56.375 align:center
Aunty!

01:22:57.125 --> 01:22:59.708 align:center
Please, say yes!

01:23:02.041 --> 01:23:03.041 align:center
Yes!

01:23:18.958 --> 01:23:20.833 align:center
Sir, what type are you looking for?

01:23:23.083 --> 01:23:24.208 align:center
I'm looking for someone like you!

01:23:25.166 --> 01:23:26.333 align:center
Just kidding!

01:23:27.166 --> 01:23:29.125 align:center
Take that green color dress.

01:23:37.916 --> 01:23:39.083 align:center
Brother, he is here!

01:23:39.958 --> 01:23:40.958 align:center
I've seen him!

01:23:41.833 --> 01:23:43.458 align:center
Photo?
I'll send now.

01:23:57.750 --> 01:24:00.125 align:center
I asked for the green one!

01:24:00.458 --> 01:24:02.000 align:center
What color is this?

01:24:03.208 --> 01:24:04.708 align:center
Are you clicking pictures
of women?

01:24:04.958 --> 01:24:06.250 align:center
Is this how you will
behave in public?

01:24:06.375 --> 01:24:07.833 align:center
-Rogue!
-Take your hands off me!

01:24:07.916 --> 01:24:09.166 align:center
-Hey! Wait!
What happened?

01:24:09.333 --> 01:24:10.875 align:center
He was clicking pictures
of you!

01:24:11.958 --> 01:24:12.875 align:center
Rascal!

01:24:16.250 --> 01:24:17.583 align:center
Are you an angry man?

01:24:17.708 --> 01:24:19.375 align:center
Of course! I will get very angry!

01:24:25.416 --> 01:24:27.333 align:center
You should not have gotten
angry with him Selva!

01:24:27.625 --> 01:24:29.666 align:center
Yeah, I think so too!

01:24:29.708 --> 01:24:30.833 align:center
You stay here!

01:24:31.500 --> 01:24:32.541 align:center
Come out after I call you.

01:24:33.416 --> 01:24:35.625 align:center
-Call the police station.
-Selva don't go!

01:24:35.708 --> 01:24:36.708 align:center
Hey Selva!

01:24:42.208 --> 01:24:43.208 align:center
Selva!

01:24:44.458 --> 01:24:46.458 align:center
Do you have the number for
mambalam police station?

01:24:46.500 --> 01:24:47.958 align:center
Wait madam,
let me check!

01:24:48.041 --> 01:24:49.166 align:center
Sara!

01:24:52.833 --> 01:24:53.708 align:center
Sir!

01:24:53.750 --> 01:24:54.791 align:center
Sir, it's you!

01:24:55.125 --> 01:24:57.000 align:center
Some rowdies are chasing Selva!

01:24:57.166 --> 01:24:58.208 align:center
Don't worry,

01:24:58.708 --> 01:25:00.708 align:center
there are many cops around,
to take care of him.

01:25:01.125 --> 01:25:02.791 align:center
I want to talk to you.

01:25:27.166 --> 01:25:28.166 align:center
My dad,

01:25:29.541 --> 01:25:30.916 align:center
did not die in an accident?

01:25:32.958 --> 01:25:33.958 align:center
He was killed?

01:25:35.250 --> 01:25:37.250 align:center
Sir, this murder,

01:25:37.500 --> 01:25:38.541 align:center
theft,

01:25:39.041 --> 01:25:40.500 align:center
are things I have no idea about!

01:25:40.666 --> 01:25:42.208 align:center
I know that you have
no clue about any of it!

01:25:43.208 --> 01:25:45.500 align:center
I also know that you would not
have done something so big.

01:25:45.833 --> 01:25:47.958 align:center
You didn't do anything,
it's all him!

01:25:48.958 --> 01:25:50.083 align:center
Selva!

01:25:59.208 --> 01:26:00.541 align:center
Selva is a thief,

01:26:00.958 --> 01:26:01.958 align:center
and a murderer!

01:26:02.833 --> 01:26:04.083 align:center
That only makes sense!

01:26:05.125 --> 01:26:07.875 align:center
But I want to know how, you,
your father and the minister are linked!

01:26:08.791 --> 01:26:10.041 align:center
Where is the stolen money,

01:26:11.208 --> 01:26:13.333 align:center
and where is the pistol that
was used to kill the men?

01:26:13.958 --> 01:26:15.041 align:center
I need your help for that.

01:26:33.541 --> 01:26:35.666 align:center
You will be under police surveillance
at all times!

01:26:37.500 --> 01:26:38.625 align:center
Nothing will happen to you.

01:26:39.666 --> 01:26:42.125 align:center
But you should make him
tell the truth!

01:26:42.458 --> 01:26:43.625 align:center
All we need is just one clue,

01:26:43.708 --> 01:26:44.708 align:center
some evidence,

01:26:44.791 --> 01:26:45.791 align:center
about the gun,

01:26:46.541 --> 01:26:47.708 align:center
about his gang,

01:26:48.166 --> 01:26:49.458 align:center
about the stolen money.

01:27:16.791 --> 01:27:18.583 align:center
He shouldn't know that,
you know about him.

01:27:20.000 --> 01:27:21.208 align:center
You should be normal.

01:27:22.541 --> 01:27:24.208 align:center
Be casual with him
as always!

01:27:24.458 --> 01:27:26.291 align:center
Try if you can get any
information from him.

01:27:26.708 --> 01:27:28.208 align:center
You have to make him talk, Sara!

01:29:07.083 --> 01:29:10.458 align:center
In the election opinion polls,
conducted by Chennai Law College,

01:29:10.708 --> 01:29:15.375 align:center
Minister Rajavel, has secured only
7% and is trailing behind.

01:29:15.708 --> 01:29:20.666 align:center
The ruling party has got majority votes,
out of the 212 constituencies,

01:29:21.000 --> 01:29:23.458 align:center
the Public Works Department, which is,
in the second place, in the party...

01:29:23.541 --> 01:29:27.208 align:center
You were so confident that you will
win, and give me your constituency!

01:29:28.291 --> 01:29:30.416 align:center
Everyone is trolling us!

01:29:34.083 --> 01:29:36.250 align:center
Do you know what everyone is asking?

01:29:36.500 --> 01:29:37.958 align:center
Even when you knew he will lose,

01:29:38.208 --> 01:29:40.125 align:center
why did you give him a seat?

01:29:40.333 --> 01:29:41.666 align:center
The election is not yet over!

01:29:42.166 --> 01:29:44.166 align:center
Will you turn the world
upside down in four days?

01:29:48.333 --> 01:29:49.375 align:center
Hey Shorty!

01:29:50.791 --> 01:29:52.375 align:center
Will you collect the deposit atleast?

01:29:53.000 --> 01:29:56.166 align:center
Do you know what warriors will say,
in this situation?

01:29:58.166 --> 01:29:59.166 align:center
Rajavel,

01:29:59.583 --> 01:30:01.666 align:center
if you lose,

01:30:02.833 --> 01:30:05.750 align:center
then, you should know that,
you don't have a life.

01:30:07.916 --> 01:30:08.916 align:center
I'll see you!

01:30:09.666 --> 01:30:10.666 align:center
Rajavel!

01:30:11.333 --> 01:30:13.333 align:center
We have together,
all these years!

01:30:13.833 --> 01:30:17.416 align:center
Never have I ever
given up on you!

01:30:18.041 --> 01:30:21.000 align:center
Just make sure,
I'm able to remain the same.

01:30:31.666 --> 01:30:32.958 align:center
I should lose in the election,

01:30:33.458 --> 01:30:34.833 align:center
and go to jail,

01:30:35.166 --> 01:30:36.416 align:center
is what everyone is dreaming of.

01:30:36.791 --> 01:30:38.916 align:center
But you are not able to nab
a small guy,

01:30:39.208 --> 01:30:40.958 align:center
and get the money back from him!

01:30:42.041 --> 01:30:43.583 align:center
Cops are always watching him.

01:30:43.708 --> 01:30:45.416 align:center
Are they security guards for him?

01:30:45.708 --> 01:30:47.291 align:center
Can't they just thrash him,
and get the money?

01:30:47.458 --> 01:30:50.000 align:center
He has our money.
It has to come back to us.

01:30:50.041 --> 01:30:51.541 align:center
It has to reach the public tomorrow!

01:30:51.666 --> 01:30:52.666 align:center
Understand?

01:30:52.750 --> 01:30:53.750 align:center
Yes, I get it!

01:31:01.625 --> 01:31:03.375 align:center
That cement owner
is sending 100 Cs.

01:31:03.458 --> 01:31:05.208 align:center
Take it and distribute it
in the areas!

01:31:05.458 --> 01:31:07.291 align:center
If you lose that money as well...

01:31:09.625 --> 01:31:10.791 align:center
Don't come!

01:31:26.625 --> 01:31:28.375 align:center
This should go to the constituency
in two days.

01:31:29.250 --> 01:31:30.791 align:center
As soon as those people wake up,

01:31:31.416 --> 01:31:32.625 align:center
they should see our money.

01:31:32.791 --> 01:31:33.791 align:center
Sure, brother!

01:31:52.625 --> 01:31:54.666 align:center
Sara, he should talk.

01:31:55.333 --> 01:31:56.500 align:center
You should make him talk!

01:31:57.166 --> 01:31:59.208 align:center
I will be listening to everything,
through the mike you have.

01:32:19.666 --> 01:32:20.833 align:center
We have some work here.

01:32:21.583 --> 01:32:22.958 align:center
You go out and come back
after three hours!

01:32:23.083 --> 01:32:24.458 align:center
Is getting drunk your work?

01:32:25.083 --> 01:32:26.708 align:center
Why can't you give me a couple
of rounds as well?

01:32:36.458 --> 01:32:38.291 align:center
Everyone except me
is in my house!

01:32:38.708 --> 01:32:40.041 align:center
Just for a little while!

01:32:53.375 --> 01:32:57.000 align:center
♪My knight from Madurai, ♪

01:32:57.125 --> 01:33:01.000 align:center
♪Crossed the seas and went!♪

01:33:01.125 --> 01:33:05.708 align:center
♪My knight from Madurai,
went across the seas;♪

01:33:05.750 --> 01:33:09.333 align:center
♪Searched high and low,
and found his steed♪

01:33:17.541 --> 01:33:21.041 align:center
♪My knight from Madurai, ♪

01:33:21.041 --> 01:33:24.541 align:center
♪Crossed the seas and went!♪

01:33:25.166 --> 01:33:29.458 align:center
♪My knight from Madurai,
went across the seas;♪

01:33:29.500 --> 01:33:33.500 align:center
♪Searched high and low,
and found his steed♪

01:33:57.500 --> 01:34:01.041 align:center
♪Once upon a time, ♪

01:34:01.416 --> 01:34:05.125 align:center
♪In a land far away, ♪

01:34:05.333 --> 01:34:09.041 align:center
♪A king glanced upon a
pretty dame;♪

01:34:09.458 --> 01:34:13.208 align:center
♪He carried the dame, all the way,
to his kingdom♪

01:34:13.375 --> 01:34:17.208 align:center
♪The dame's groom,
started a war;♪

01:34:17.333 --> 01:34:21.500 align:center
♪A long war followed!♪

01:34:21.708 --> 01:34:25.458 align:center
♪It was a long war,
and groom suffered pain!♪

01:34:25.541 --> 01:34:29.458 align:center
♪Unable to defeat,
the king and his army;♪

01:34:29.541 --> 01:34:34.750 align:center
♪Then one day... ♪

01:34:37.291 --> 01:34:41.375 align:center
♪A wooden horse,
entered the king's fort;♪

01:34:41.416 --> 01:34:45.833 align:center
♪The groom's men sprung out from it,
the king was shattered;♪

01:35:17.125 --> 01:35:18.875 align:center
Will you take good care of me,
once you marry me?

01:35:20.291 --> 01:35:21.583 align:center
I will treat you like my queen!

01:35:23.416 --> 01:35:24.708 align:center
Like a queen?

01:35:27.333 --> 01:35:31.916 align:center
So will you get me a house,
jewellery, car, etc?

01:35:35.958 --> 01:35:37.666 align:center
Are you that rich?

01:35:39.916 --> 01:35:41.541 align:center
Our eyes are looking
into each other,

01:35:42.250 --> 01:35:43.791 align:center
Our hands are intertwined,

01:35:44.875 --> 01:35:46.250 align:center
Our hearts are beating together,

01:35:47.416 --> 01:35:49.000 align:center
but this is not enough,

01:35:49.333 --> 01:35:51.125 align:center
I need more, a lot more!

01:36:34.625 --> 01:36:35.625 align:center
Hello!

01:36:36.625 --> 01:36:37.625 align:center
Check...

01:36:38.791 --> 01:36:39.791 align:center
Check...

01:36:44.416 --> 01:36:45.416 align:center
Check!

01:36:47.375 --> 01:36:49.791 align:center
The minister's men are going to
Selva's house!

01:37:01.833 --> 01:37:02.833 align:center
What does my queen want?

01:37:05.958 --> 01:37:06.958 align:center
Is it me...

01:37:10.291 --> 01:37:11.666 align:center
or the truth about me?

01:38:56.750 --> 01:38:57.750 align:center
300 crores rupees money,

01:38:58.333 --> 01:38:59.583 align:center
5 murders,

01:39:00.666 --> 01:39:01.666 align:center
who are you man?

01:39:02.791 --> 01:39:04.000 align:center
Who is the gang behind you?

01:39:06.083 --> 01:39:07.125 align:center
Answer!

01:39:15.250 --> 01:39:16.291 align:center
What is this?

01:39:16.541 --> 01:39:18.250 align:center
You have dragged her here
to make a scene?

01:39:18.458 --> 01:39:20.625 align:center
-Where is he?
-The police surrounded him.

01:39:21.125 --> 01:39:22.333 align:center
He is in police custody now.

01:39:25.291 --> 01:39:26.291 align:center
Look...

01:39:27.166 --> 01:39:28.750 align:center
You can never get out
by being silent.

01:39:29.666 --> 01:39:30.666 align:center
Tell me.

01:39:31.416 --> 01:39:33.458 align:center
How are you connected to
Sara's father Isaac?

01:39:34.333 --> 01:39:36.125 align:center
What do you have against
minister Rajavel?

01:39:43.041 --> 01:39:44.041 align:center
It is the minister.

01:39:45.500 --> 01:39:47.791 align:center
-Hello!
-Are you coddling him?

01:39:47.875 --> 01:39:49.208 align:center
You do whatever you want!

01:39:49.708 --> 01:39:51.375 align:center
Ask him where he has
kept the money!

01:39:51.625 --> 01:39:53.208 align:center
If he's adamant and refuses to tell,

01:39:53.500 --> 01:39:56.125 align:center
tell him, I have a girl with me!

01:39:56.125 --> 01:39:57.583 align:center
What you are doing
is not right!

01:39:58.291 --> 01:39:59.291 align:center
Handover the girl to me.

01:39:59.458 --> 01:40:01.500 align:center
Take her, you can keep her!

01:40:01.916 --> 01:40:03.666 align:center
But, you handover him to me!

01:40:03.791 --> 01:40:06.083 align:center
-Is this a barter?
-So be it!

01:40:06.208 --> 01:40:07.250 align:center
Call it what you want!

01:40:07.541 --> 01:40:09.250 align:center
You just have one more hour.
Got it?

01:40:10.250 --> 01:40:11.666 align:center
You should leave him here by then.

01:40:12.375 --> 01:40:13.375 align:center
Or else...

01:40:18.250 --> 01:40:19.291 align:center
Listen...

01:40:19.583 --> 01:40:22.083 align:center
if you don't talk,
you can't have Sara!

01:40:25.625 --> 01:40:26.791 align:center
Who are you?

01:40:29.583 --> 01:40:30.583 align:center
Who is he?

01:40:48.833 --> 01:40:50.041 align:center
You have to talk Selva!

01:40:50.791 --> 01:40:51.791 align:center
We don't have time!

01:40:52.541 --> 01:40:53.583 align:center
How did you loot?

01:40:55.041 --> 01:40:56.375 align:center
Who all are there with you?

01:40:58.708 --> 01:40:59.708 align:center
Selva!

01:41:05.916 --> 01:41:08.375 align:center
Sorry! I'm so sorry!

01:41:09.875 --> 01:41:12.541 align:center
-My wallet is missing!
-He was the one standing behind you!

01:41:12.625 --> 01:41:13.750 align:center
You better hand over my wallet!

01:41:13.791 --> 01:41:15.916 align:center
What do you think of me?

01:41:16.875 --> 01:41:18.125 align:center
I will thrash everyone!

01:41:41.916 --> 01:41:43.791 align:center
Do you need this relationship
with a thief?

01:41:44.500 --> 01:41:45.875 align:center
You look like an educated girl.

01:41:46.291 --> 01:41:47.583 align:center
How can you get fooled like this?

01:41:51.208 --> 01:41:52.541 align:center
I'll be back in ten minutes.

01:41:52.750 --> 01:41:53.750 align:center
Bye!

01:41:55.125 --> 01:41:56.125 align:center
I love you!

01:42:05.500 --> 01:42:07.666 align:center
The robbery and murder that
took place in Hotel Park,

01:42:08.750 --> 01:42:09.750 align:center
you did them right?

01:42:12.333 --> 01:42:14.500 align:center
I'll be back in ten minutes.
Bye!

01:42:39.625 --> 01:42:40.625 align:center
I love you!

01:42:41.291 --> 01:42:42.625 align:center
Robbery and love!

01:42:43.125 --> 01:42:44.791 align:center
Sounds good!

01:42:46.833 --> 01:42:50.166 align:center
He has stolen both the girl and cash,
at the same time!

01:42:51.125 --> 01:42:52.791 align:center
Nice nice nice nice Nice!

01:42:56.541 --> 01:42:58.875 align:center
I will be in some compartment,
in this train.

01:42:59.000 --> 01:43:01.791 align:center
If you can find me before
I reach Tambaram,

01:43:01.875 --> 01:43:03.625 align:center
I will agree that I am
your girlfriend!

01:43:09.583 --> 01:43:11.083 align:center
-Tell!
-What should I say?

01:43:11.250 --> 01:43:12.666 align:center
Tell me that you are my girlfriend.

01:43:12.916 --> 01:43:13.958 align:center
If I don't?

01:43:26.250 --> 01:43:28.166 align:center
Sorry sir, sorry sir!

01:43:37.916 --> 01:43:39.083 align:center
Steffy what is happening?

01:43:39.083 --> 01:43:42.250 align:center
-Looks like some commotion!
-Why are you pushing me?

01:43:42.625 --> 01:43:46.125 align:center
-Move aside!
-Where can I go, sir?

01:43:51.166 --> 01:43:53.500 align:center
Who are you all?
Part of some dacoit gang?

01:43:54.125 --> 01:43:56.125 align:center
Terrorists?
Naxals?

01:43:56.750 --> 01:43:59.166 align:center
Sir, Sara has to be saved!

01:43:59.541 --> 01:44:00.875 align:center
Tell me the location of the money!

01:44:01.125 --> 01:44:02.250 align:center
Where is the pistol?

01:44:02.625 --> 01:44:04.916 align:center
Until Sara comes out of that place,
I'm not telling anything.

01:44:06.291 --> 01:44:08.458 align:center
-Hand me over to them.
-No!

01:44:09.208 --> 01:44:10.208 align:center
If you take me there,

01:44:10.375 --> 01:44:11.958 align:center
I shall tell the location of the
money to the minister.

01:44:12.208 --> 01:44:13.666 align:center
I shall handover the
pistol to you.

01:44:13.958 --> 01:44:16.250 align:center
Otherwise, if I die,
nothing will come out of me.

01:44:44.416 --> 01:44:46.291 align:center
Just tell them where you have
hidden the money.

01:44:47.000 --> 01:44:48.916 align:center
If any problem arises,
the police will come in.

01:44:49.458 --> 01:44:50.708 align:center
Nothing will happen to you.

01:44:54.958 --> 01:44:57.041 align:center
You are a murderer and I don't
have any mercy on you.

01:44:57.750 --> 01:44:59.583 align:center
I should take you to court,
that's it!

01:45:01.375 --> 01:45:02.375 align:center
Nallathambi!

01:45:03.250 --> 01:45:04.500 align:center
He should come back alive!

01:45:05.083 --> 01:45:06.083 align:center
We need him.

01:45:06.875 --> 01:45:09.250 align:center
Hand him over to me, after he tells
you where the money is!

01:45:13.791 --> 01:45:20.541 align:center
♪Just say one word,
and I'll give you my life!♪

01:45:20.791 --> 01:45:27.083 align:center
♪Just a glance is enough,
and I will be yours!♪

01:45:27.583 --> 01:45:34.166 align:center
♪I will be your shade,
under the hot sun;♪

01:45:34.416 --> 01:45:38.958 align:center
♪But if you leave me,
I don't have a life!♪

01:45:39.000 --> 01:45:40.750 align:center
Sir, take me home!

01:45:41.833 --> 01:45:43.750 align:center
Please drop me at my house!

01:45:43.791 --> 01:45:45.625 align:center
Take me home please!

01:45:45.750 --> 01:45:46.666 align:center
Selva!

01:45:46.666 --> 01:45:48.250 align:center
Just take me home please!

01:45:48.291 --> 01:45:49.416 align:center
Selva is a criminal

01:45:50.333 --> 01:45:51.416 align:center
Take me home sir!

01:45:51.541 --> 01:45:53.208 align:center
But there is some justice
to his actions!

01:45:54.125 --> 01:45:55.666 align:center
Just be patient!

01:46:01.208 --> 01:46:02.208 align:center
You fool!

01:46:04.208 --> 01:46:05.916 align:center
A minister will have a
lot of social work,

01:46:06.041 --> 01:46:07.208 align:center
a lot of election work,

01:46:07.500 --> 01:46:10.083 align:center
and you are wasting my time,
by making me sit here!

01:46:11.333 --> 01:46:13.375 align:center
Tell me, where is the money?

01:46:13.833 --> 01:46:15.125 align:center
We are running out of time.

01:46:19.291 --> 01:46:22.125 align:center
There is no point in
being so stubborn. Tell!

01:46:26.291 --> 01:46:27.833 align:center
It has been spent!

01:47:05.166 --> 01:47:13.791 align:center
Multiple voices moaning and crying!

01:47:14.125 --> 01:47:19.541 align:center
♪To burn a bundle of wood, ♪

01:47:19.708 --> 01:47:24.000 align:center
♪to make one pot of food;♪

01:47:24.750 --> 01:47:30.000 align:center
♪Now, to have just one mouthful,

01:47:30.500 --> 01:47:35.250 align:center
♪We have lost our whole clan!♪

01:47:36.125 --> 01:47:44.791 align:center
♪For this little girl, who,
brought me all her wealth;♪

01:47:45.875 --> 01:47:55.541 align:center
♪A golden statue that I make,
will also not suffice!♪

01:48:42.916 --> 01:48:45.583 align:center
Selva, you are the only
educated guy in your village,

01:48:46.083 --> 01:48:47.083 align:center
Don't you understand?

01:48:47.500 --> 01:48:48.625 align:center
These are very big issues.

01:48:49.000 --> 01:48:50.541 align:center
It involves the PWD minister.

01:48:50.833 --> 01:48:51.833 align:center
Is it minister Rajavel?

01:48:54.791 --> 01:48:55.833 align:center
Yes,

01:48:55.833 --> 01:48:59.416 align:center
The Public Works Department has to
build 16 bridges in our district.

01:48:59.500 --> 01:49:00.541 align:center
Not one has been built.

01:49:00.708 --> 01:49:03.416 align:center
From the minister to the contractor,
everyone has received money.

01:49:03.458 --> 01:49:06.916 align:center
This is a fertile land, and we
harvest, four times a year.

01:49:08.083 --> 01:49:10.666 align:center
The lack of bridges is preventing
us from selling our harvest.

01:49:11.083 --> 01:49:12.750 align:center
On top of which,
these frequent deaths.

01:49:13.166 --> 01:49:15.958 align:center
I can understand...
but we can't do anything.

01:49:16.125 --> 01:49:18.250 align:center
We can.
We will fight.

01:49:18.875 --> 01:49:22.458 align:center
We will file a case against the minister.
You help us with the evidence.

01:49:32.250 --> 01:49:34.166 align:center
The bridge in our village
has not been completed.

01:49:34.375 --> 01:49:35.458 align:center
Not just in our village,

01:49:35.833 --> 01:49:38.125 align:center
there are 8 bridges in our district,
that are incomplete.

01:49:38.375 --> 01:49:41.916 align:center
But, they've given false evidence
that the bridges were washed away.

01:49:42.708 --> 01:49:44.291 align:center
Looks like you have all
the evidence needed.

01:49:44.416 --> 01:49:47.541 align:center
The public works minister to contractor,
everyone has received money.

01:49:47.750 --> 01:49:50.416 align:center
Atleast 40 people are being
washed away in the river, every year.

01:49:51.333 --> 01:49:52.333 align:center
How terrible!

01:49:53.041 --> 01:49:54.583 align:center
Do something!

01:49:54.916 --> 01:49:56.375 align:center
There is a lawyer, Selvanayagam.

01:49:56.791 --> 01:49:57.791 align:center
Go and see him.

01:49:58.166 --> 01:49:59.791 align:center
I just joined this party.

01:49:59.916 --> 01:50:01.541 align:center
I am the one, handling
all party related cases.

01:50:01.666 --> 01:50:04.541 align:center
If you want to file a case against the
ruling party and minister, how can I do it?

01:50:04.750 --> 01:50:06.500 align:center
You cannot afford my fees.

01:50:09.000 --> 01:50:12.208 align:center
There is a guy called Issac.
He takes up cases like these.

01:50:12.333 --> 01:50:13.708 align:center
Why don't you go and see him?

01:50:13.791 --> 01:50:16.583 align:center
He is an eccentric person,
but he will definitely get it done.

01:50:16.916 --> 01:50:18.208 align:center
What kind of a minister is he?

01:50:18.666 --> 01:50:21.416 align:center
Stealing money in the name of
laying roads and building bridges.

01:50:21.541 --> 01:50:22.750 align:center
You don't worry.

01:50:23.125 --> 01:50:25.041 align:center
I will file a case against him.
Let's see what happens.

01:50:25.541 --> 01:50:28.500 align:center
Bringing him to court,
is my responsibilty.

01:50:36.416 --> 01:50:39.125 align:center
What have you done for the public,
after you became a Public Works Minister?

01:50:39.208 --> 01:50:41.750 align:center
The opposition is saying that you
have escaped because of your power!

01:50:41.875 --> 01:50:43.750 align:center
This is not happening
for the first time.

01:50:44.041 --> 01:50:47.458 align:center
This has been the case ever since
I became an MLA in '68!

01:50:47.625 --> 01:50:50.375 align:center
Fake cases, one after the other,
I've seen so many.

01:50:50.375 --> 01:50:51.541 align:center
I will face this too.

01:51:23.583 --> 01:51:24.916 align:center
What is happening?

01:51:24.958 --> 01:51:25.958 align:center
Sara!

01:51:26.083 --> 01:51:27.333 align:center
Lift her up!

01:51:27.375 --> 01:51:28.416 align:center
Careful!

01:51:38.916 --> 01:51:41.041 align:center
Selva! This is a murder!

01:51:41.250 --> 01:51:43.833 align:center
They have murdered someone,
who took up our case.

01:51:43.958 --> 01:51:46.750 align:center
We should also be careful.
They are notorious!

01:51:47.041 --> 01:51:48.750 align:center
This case should happen
even if we die!

01:51:49.833 --> 01:51:51.125 align:center
They should be punished Selva!

01:51:51.541 --> 01:51:54.000 align:center
Why not continue the case,
with another lawyer?

01:52:09.750 --> 01:52:12.250 align:center
Auto, we need to go to Parrys.

01:52:12.291 --> 01:52:13.541 align:center
Will you come?
How much?

01:52:13.583 --> 01:52:14.583 align:center
350 rupees sir!

01:52:30.833 --> 01:52:31.958 align:center
Grandpa!

01:52:37.666 --> 01:52:40.250 align:center
No no!

01:52:58.541 --> 01:53:01.750 align:center
I'm aware of how this happened!

01:53:04.083 --> 01:53:06.708 align:center
You cannot even touch that Rajavel!

01:53:08.083 --> 01:53:09.708 align:center
Try to save your life atleast!

01:53:10.416 --> 01:53:11.958 align:center
Just leave this place.

01:53:14.250 --> 01:53:17.291 align:center
If you want anything else,
let me know, I will help.

01:53:22.625 --> 01:53:24.416 align:center
I want a gun!

01:54:45.083 --> 01:54:46.833 align:center
One of our men is with Rajavel.

01:54:47.666 --> 01:54:49.666 align:center
He will give you all the
information that you need.

01:54:55.958 --> 01:54:56.791 align:center
Hello, sir!

01:54:56.791 --> 01:55:00.416 align:center
Like you said, we have surrounded the
minister's building, with STF force.

01:55:11.208 --> 01:55:14.083 align:center
You don't even look like
someone who could steal!

01:55:14.583 --> 01:55:17.583 align:center
Yes, I've come to give you
your judgement for all your sins.

01:55:17.916 --> 01:55:19.833 align:center
I've been committing sins for
the past 40 years!

01:55:19.833 --> 01:55:21.041 align:center
I've lost count of it.

01:55:21.541 --> 01:55:23.833 align:center
Where did you come from?

01:55:23.958 --> 01:55:25.833 align:center
What are you going to do
with that information?

01:55:26.125 --> 01:55:28.833 align:center
Pay your penalty in jail
for all your sins!

01:55:28.875 --> 01:55:29.875 align:center
At this age?

01:55:30.500 --> 01:55:32.375 align:center
I can't even sleep without
the air conditioner!

01:55:32.666 --> 01:55:34.083 align:center
I'm accustomed to this luxury.

01:55:34.666 --> 01:55:36.750 align:center
You want me to go to jail?

01:55:37.041 --> 01:55:39.666 align:center
I am yet to become the
Chief Minister!

01:55:40.000 --> 01:55:41.000 align:center
I have a lot of work!

01:55:42.958 --> 01:55:44.833 align:center
None of that will happen minister!

01:56:01.375 --> 01:56:02.250 align:center
Shantha!

01:56:02.750 --> 01:56:03.750 align:center
Shit!

01:56:05.916 --> 01:56:07.958 align:center
One of our men is with Rajavel.

01:56:09.041 --> 01:56:11.000 align:center
He will give you any
information you need.

01:56:47.500 --> 01:56:49.166 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:56:49.500 --> 01:56:51.083 align:center
♪I'm ready for you;♪

01:56:51.541 --> 01:56:53.125 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:56:53.416 --> 01:56:54.875 align:center
♪It's payback time!♪

01:56:55.500 --> 01:56:57.041 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:56:57.541 --> 01:56:59.083 align:center
♪I'm ready for you;♪

01:56:59.541 --> 01:57:01.125 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:57:01.416 --> 01:57:02.875 align:center
♪It's payback time!♪

01:57:19.458 --> 01:57:21.125 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:57:21.541 --> 01:57:23.125 align:center
♪I'm bringing my crew;♪

01:57:23.416 --> 01:57:25.000 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:57:25.333 --> 01:57:26.833 align:center
♪It's payback time!♪

01:57:27.666 --> 01:57:29.083 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:57:29.208 --> 01:57:31.000 align:center
♪I'm bringing my crew;♪

01:57:31.416 --> 01:57:33.000 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:57:33.458 --> 01:57:35.083 align:center
♪It's payback time!♪

01:57:49.541 --> 01:57:50.916 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:57:51.375 --> 01:57:52.791 align:center
♪I'm bringing my crew;♪

01:57:53.291 --> 01:57:54.916 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:57:55.291 --> 01:57:56.875 align:center
♪It's payback time!♪

01:57:57.583 --> 01:57:58.916 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:57:59.458 --> 01:58:00.833 align:center
♪I'm bringing my crew;♪

01:58:01.541 --> 01:58:03.083 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:58:03.458 --> 01:58:05.166 align:center
♪It's payback time!♪

01:58:35.500 --> 01:58:36.375 align:center
Sir!

01:58:37.541 --> 01:58:38.875 align:center
There won't be anymore problem.

01:58:39.666 --> 01:58:41.916 align:center
The whole building is surrounded.
You are safe!

01:58:57.166 --> 01:58:58.416 align:center
What Nallathambi!

01:58:59.083 --> 01:59:01.000 align:center
Did you come in search of the money?

01:59:08.916 --> 01:59:10.375 align:center
♪I'm coming for you;♪

01:59:10.916 --> 01:59:12.458 align:center
♪I'm bringing my crew;♪

01:59:13.000 --> 01:59:14.541 align:center
♪We're gunning for you;♪

01:59:14.875 --> 01:59:16.458 align:center
♪It's payback time!♪

01:59:16.875 --> 01:59:18.208 align:center
♪I'm coming for you;♪

02:00:43.791 --> 02:00:44.875 align:center
Few days later...

02:00:44.875 --> 02:00:46.708 align:center
In the just concluded
Legislative Assembly elections,

02:00:46.750 --> 02:00:49.791 align:center
the ruling party has won
in 197 constituencies,

02:00:49.833 --> 02:00:51.541 align:center
and is back in power.

02:00:51.875 --> 02:00:54.208 align:center
The chief minister who took
part in the party celebrations,

02:00:54.458 --> 02:00:57.041 align:center
thanked the public and,
the party workers.

02:00:57.416 --> 02:01:00.791 align:center
'This victory is a reward, for
good governance, the last five years,

02:01:00.916 --> 02:01:03.916 align:center
and a reflection of the trust,
the people have on us'

02:01:04.125 --> 02:01:05.958 align:center
the Chief Minister said!

02:01:06.000 --> 02:01:09.416 align:center
The ex-deputy Chief Minister and,
Minster for Public Works, Mr. Rajavel,

02:01:09.583 --> 02:01:11.916 align:center
suffered a huge loss in the elections,

02:01:11.916 --> 02:01:14.625 align:center
which is significant incident
in his political history.

02:01:14.833 --> 02:01:17.541 align:center
To investigate the corruption
charges against him,

02:01:17.666 --> 02:01:19.750 align:center
with a separate court being set up,

02:01:20.000 --> 02:01:24.291 align:center
this election loss has become a big
setback, in his political career.

02:01:26.166 --> 02:01:27.166 align:center
Where is Selva?

02:01:27.375 --> 02:01:28.583 align:center
We are on the lookout for him.

02:01:29.250 --> 02:01:31.375 align:center
Which town are those people, who filed
a case against minister Rajavel from?

02:01:31.500 --> 02:01:33.541 align:center
Kumananthozhu, from Theni district.

02:02:00.500 --> 02:02:01.958 align:center
Sir, hold this rope and walk!

02:02:26.083 --> 02:02:28.166 align:center
Looks like there is no one
in this village!

02:02:38.041 --> 02:02:40.250 align:center
Sir, the whole village is empty,
where is everyone?

02:03:49.416 --> 02:03:50.833 align:center
Come!

02:03:54.375 --> 02:03:56.208 align:center
Is this why you did all this?

02:03:59.083 --> 02:04:00.625 align:center
Do you think you can just get away?

02:04:01.333 --> 02:04:02.416 align:center
Definitely sir!

02:04:03.125 --> 02:04:04.333 align:center
How are you so confident?

02:04:04.625 --> 02:04:06.625 align:center
Has someone complained that
the money has gone missing?

02:04:06.916 --> 02:04:08.208 align:center
Everything is black money!

02:04:09.291 --> 02:04:11.166 align:center
So I didn't steal anything.

02:04:11.625 --> 02:04:13.041 align:center
What about that gun?

02:04:14.333 --> 02:04:16.250 align:center
You have killed four people
with that gun.

02:04:17.541 --> 02:04:19.000 align:center
If I ever found it...

02:04:19.208 --> 02:04:20.750 align:center
That pistol belonged to Nallathambi.

02:04:21.166 --> 02:04:22.583 align:center
He shot you with it!

02:04:22.958 --> 02:04:24.291 align:center
You shot back.

02:04:24.708 --> 02:04:26.500 align:center
You are the one who has filed
a case, against him.

02:04:40.166 --> 02:04:42.541 align:center
So, that pistol is not mine!