WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:06.240 align:center Penafian: Karakter, perilaku, lokasi, organisasi, profesi, dan peristiwa yang digambarkan dalam serial ini 00:00:06.240 --> 00:00:07.320 align:center sepenuhnya fiktif dan dibuat semata-mata untuk tujuan hiburan. 00:00:07.320 --> 00:00:08.520 align:center Seri ini tidak dimaksudkan untuk membimbing, memengaruhi, atau mendorong tindakan apa pun yang digambarkan di dalamnya. 00:00:08.520 --> 00:00:10.920 align:center Penonton disarankan untuk berhati-hati. 00:00:11.000 --> 00:00:13.400 align:center Kamu tidak perlu membantuku lagi. 00:00:13.400 --> 00:00:14.960 align:center Hah? Kenapa? 00:00:14.960 --> 00:00:17.160 align:center Masalahnya adalah...aku telah berbohong padamu selama ini. 00:00:17.160 --> 00:00:19.400 align:center Aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya tentang ayahmu. 00:00:19.400 --> 00:00:20.720 align:center Saya minta maaf! 00:00:20.720 --> 00:00:22.520 align:center Aku menggeledah barang-barang ayahku dan menemukan ponsel ini untukmu. 00:00:22.520 --> 00:00:25.440 align:center Tapi apa pun yang saya lakukan, baterainya tetap tidak mau diisi daya. 00:00:25.440 --> 00:00:28.040 align:center Saya rasa ini adalah ponsel ayah saya. 00:00:31.600 --> 00:00:34.200 align:center Jadi, kau akan terus mempermainkanku? 00:00:34.200 --> 00:00:37.200 align:center Saya minta maaf. 00:01:19.600 --> 00:01:20.360 align:center Apa kabar? 00:01:20.360 --> 00:01:21.080 align:center Halo. 00:01:21.080 --> 00:01:24.080 align:center Kamu belum tidur? 00:01:24.920 --> 00:01:27.920 align:center Aku tidak bisa tidur... 00:01:33.240 --> 00:01:36.240 align:center Ada sesuatu yang mengganggu pikiranmu? 00:01:47.840 --> 00:01:52.400 align:center Apakah ini alasan kalian para ayah putus? 00:02:01.760 --> 00:02:04.160 align:center Tolong, Daddy Chian, katakan saja padaku. 00:02:04.160 --> 00:02:07.640 align:center Aku mohon padamu, sungguh... 00:02:09.080 --> 00:02:12.140 align:center Kamu harus memberitahuku sekarang. Sudah sejauh ini. 00:02:15.200 --> 00:02:18.200 align:center Aku benar-benar ingin tahu, Ayah Chian. 00:02:22.200 --> 00:02:25.200 align:center Kamu benar-benar ingin tahu, ya? 00:02:31.320 --> 00:02:33.320 align:center Oke. 00:02:37.000 --> 00:02:40.000 align:center Foto ini... itu... 00:02:41.360 --> 00:02:45.220 align:center Kejadian itu terjadi saat Fou4Mod mengadakan acara temu penggemar. 00:03:09.040 --> 00:03:12.040 align:center Sungguh menghina kecerdasan saya. 00:03:13.760 --> 00:03:16.760 align:center Secara harfiah, ia bernapas dalam kebohongan. 00:03:17.960 --> 00:03:20.960 align:center SUGAR, cepat kemari! 00:03:21.360 --> 00:03:24.360 align:center Serius, apa yang salah dengan P Four punya pacar?? 00:03:25.480 --> 00:03:28.480 align:center Perasaan FC. 00:03:33.120 --> 00:03:33.920 align:center Chian. 00:03:34.520 --> 00:03:35.480 align:center Ya? 00:03:35.520 --> 00:03:39.320 align:center Bisakah Anda membantu saya memeriksa kembali tinggi langit-langit...? 00:03:39.320 --> 00:03:41.400 align:center untuk melihat apakah sesuai dengan cetak birunya? 00:03:41.400 --> 00:03:42.320 align:center Tentu saja. 00:04:56.080 --> 00:04:59.080 align:center Teks Keterangan Baru 00:05:02.600 --> 00:05:03.960 align:center Chian, lihat ini. 00:05:04.320 --> 00:05:08.180 align:center OpenChat milik Sugar berkembang dari lebih dari empat ribu anggota, 00:05:08.320 --> 00:05:11.320 align:center dan sekarang terus turun dan turun. 00:05:19.640 --> 00:05:23.600 align:center Dijual Photobook Fou4Mod #4MODMarketplace 00:05:23.600 --> 00:05:26.000 align:center Dijual Photobook Fou4Mod #4MODMarketplace 00:05:26.000 --> 00:05:27.960 align:center Orang-orang menjual semua barang saya di mana-mana. 00:05:27.960 --> 00:05:30.960 align:center Dijual Merchandise Fou4Mod #4MODMarketplace 00:05:33.640 --> 00:05:35.600 align:center Tidak seburuk itu kok. 00:05:35.600 --> 00:05:37.560 align:center Cobalah membaca komentar-komentar positifnya juga. 00:05:37.560 --> 00:05:40.560 align:center Masih banyak penggemar yang mencintaimu. 00:05:41.680 --> 00:05:44.240 align:center Fou4Mod. 00:05:44.240 --> 00:05:46.760 align:center Fou4Mod. 00:05:46.760 --> 00:05:49.760 align:center Si Kecil Empat... 00:05:50.600 --> 00:05:53.800 align:center Lihat sini, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 00:05:59.840 --> 00:06:02.680 align:center Semua barang yang dijual oleh para penggemar? 00:06:02.680 --> 00:06:05.320 align:center Saya membeli semuanya. 00:06:05.320 --> 00:06:08.320 align:center Lihat, aku punya buku fotonya. 00:06:09.680 --> 00:06:14.080 align:center Aku bisa mengatasinya, kelinci kecil Empat. 00:06:15.920 --> 00:06:18.800 align:center Ini dia bingkai tempat penyimpanan photocard. 00:06:18.800 --> 00:06:20.680 align:center Kurasa aku juga mendapatkan kartu rahasia itu, 00:06:20.680 --> 00:06:22.400 align:center Saya tidak yakin apakah itu benar. 00:06:22.400 --> 00:06:23.880 align:center Lalu ada... 00:06:23.880 --> 00:06:26.200 align:center Di mana letaknya? Oh. 00:06:26.200 --> 00:06:29.200 align:center Gantungan kunci suara. 00:06:30.600 --> 00:06:32.760 align:center Izinkan saya mengatakan sesuatu kepada Anda, 00:06:32.760 --> 00:06:35.280 align:center Materi tidak akan hilang begitu saja tanpa jejak. 00:06:35.280 --> 00:06:38.280 align:center Barang itu akan kembali ke pemiliknya yang sah. 00:06:42.400 --> 00:06:45.400 align:center Berikan aku senyuman. 00:06:45.680 --> 00:06:48.680 align:center Mengerutkan kening membuatmu terlihat tua, lho. 00:06:51.960 --> 00:06:53.200 align:center Memberitahu apa... 00:06:53.200 --> 00:06:56.120 align:center Mari kita lihat ini bersama-sama... 00:06:56.120 --> 00:06:59.120 align:center dalam buku foto Fou4Mod ini, 00:07:00.280 --> 00:07:02.120 align:center Apa yang kamu tulis? 00:07:02.120 --> 00:07:05.120 align:center Saatnya memeriksa pekerjaan rumahmu. 00:07:08.280 --> 00:07:11.280 align:center Ini dia. 00:07:12.720 --> 00:07:15.120 align:center Apa yang kamu tulis di sini? 00:07:15.120 --> 00:07:18.120 align:center Sampai jumpa dalam mimpi kita malam ini. 00:07:22.680 --> 00:07:25.680 align:center Itu sudah minus satu poin. 00:07:26.600 --> 00:07:28.520 align:center Datanglah menemuiku sering-sering. 00:07:28.520 --> 00:07:31.520 align:center Jangan biarkan aku merindukanmu. 00:07:34.760 --> 00:07:39.159 align:center Kamu genit sekali. 00:07:42.400 --> 00:07:46.240 align:center Bisakah kamu datang menemui pacarmu ini setiap hari? 00:07:46.880 --> 00:07:51.560 align:center Ups, ketahuan! 00:07:52.440 --> 00:07:56.100 align:center Bukankah kau bilang akan mengubah penggemarmu menjadi para Ibu? 00:08:11.400 --> 00:08:14.400 align:center Hei, jangan lakukan itu. Jangan menangis. 00:08:14.400 --> 00:08:16.960 align:center Hei, hentikan, jangan menangis. 00:08:16.960 --> 00:08:19.480 align:center Tahan, tarik napas dalam-dalam, ayo. 00:08:24.400 --> 00:08:27.400 align:center Aku sangat merindukan para penggemar... 00:08:27.400 --> 00:08:30.400 align:center ADR: Seharusnya aku tidak berbohong kepada para penggemar. 00:08:30.400 --> 00:08:32.360 align:center Tenang, jangan menangis, tenanglah. 00:08:32.360 --> 00:08:34.000 align:center Sayang, jangan lakukan ini. 00:08:34.000 --> 00:08:36.480 align:center Jangan menangis, ya? 00:08:36.480 --> 00:08:39.480 align:center Aku sangat butuh pelukan. 00:08:40.919 --> 00:08:43.919 align:center Bolehkah aku dipeluk? 00:08:46.440 --> 00:08:47.640 align:center Biarkan aku memelukmu. 00:08:47.640 --> 00:08:50.640 align:center Aku sudah tidak tahan lagi. 00:08:53.040 --> 00:08:55.160 align:center Kemarilah, izinkan aku memelukmu. 00:08:55.160 --> 00:08:57.200 align:center Aku mencintaimu. 00:08:57.200 --> 00:09:00.200 align:center Aku juga merindukanmu. 00:09:03.960 --> 00:09:06.960 align:center Aku juga merindukanmu. 00:09:22.840 --> 00:09:23.800 align:center Nah, ini dia. 00:09:23.800 --> 00:09:26.240 align:center Kamu memang pantas mendapatkannya. 00:09:26.240 --> 00:09:27.920 align:center Kamu berbohong kepada mereka. 00:09:27.920 --> 00:09:30.120 align:center Anda mempermainkan hati para penggemar. 00:09:30.120 --> 00:09:31.720 align:center Aku juga tidak mau melakukannya! 00:09:31.720 --> 00:09:34.850 align:center Seolah-olah aku benar-benar ingin menjadi pembohong? 00:09:36.680 --> 00:09:39.360 align:center Hei, berhentilah menendangnya saat dia sudah jatuh. 00:09:39.360 --> 00:09:43.360 align:center Dia sudah melakukan yang terbaik yang bisa dia lakukan saat itu, bukan? 00:09:46.840 --> 00:09:51.600 align:center Astaga, itu sudah berlalu. Akan berlalu dengan sendirinya. 00:09:51.600 --> 00:09:54.600 align:center Percayalah, orang mudah lupa. 00:09:55.120 --> 00:09:58.120 align:center Mereka tidak akan lupa, sialan. 00:09:59.040 --> 00:10:00.720 align:center Ketika kamu benar-benar mencintai seseorang 00:10:00.720 --> 00:10:03.160 align:center dan orang itu mengkhianatimu, 00:10:03.160 --> 00:10:05.240 align:center Apakah kamu akan melupakannya? 00:10:09.320 --> 00:10:14.180 align:center Tadi malam, saya begadang semalaman membaca komentar-komentar dari para penggemar. 00:10:18.200 --> 00:10:21.200 align:center Sialan...mereka kesakitan, dan aku juga kesakitan. 00:10:24.360 --> 00:10:27.360 align:center Aku merasa sangat bersalah sekarang. 00:10:29.840 --> 00:10:32.840 align:center Apa lagi yang harus saya lakukan? Bagaimana cara memperbaikinya? 00:10:32.840 --> 00:10:37.560 align:center Dengar, orang Thailand mudah emosi. Itu karena cuacanya panas. 00:11:14.240 --> 00:11:18.570 align:center "Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya? Aku tidak ingin berbohong lagi." 00:12:38.200 --> 00:12:41.200 align:center Aku tidak mau berbau seperti anak anjing. 00:12:45.840 --> 00:12:48.840 align:center Aku sudah selesai. 00:12:50.320 --> 00:12:53.320 align:center Setelah selesai, tiriskan juga air dari bak mandi. 00:13:15.920 --> 00:13:18.920 align:center Bua, kemarilah lihat ini. 00:13:19.400 --> 00:13:21.760 align:center Bua! 00:13:21.760 --> 00:13:24.240 align:center Saya sedang merekam video. 00:13:24.240 --> 00:13:27.240 align:center Coba lihat ini sebentar. 00:13:28.240 --> 00:13:31.400 align:center Sedang menari sekarang, katakan saja. 00:13:39.280 --> 00:13:42.280 align:center Tunggu sebentar. 00:13:52.040 --> 00:13:55.040 align:center Pengumuman Pembubaran Fanbase Resmi 4MOD 00:13:56.440 --> 00:13:59.440 align:center Tunggu, kenapa? 00:13:59.440 --> 00:14:02.440 align:center Aku berhenti mengidolakan Fou4Mod. 00:14:02.840 --> 00:14:05.120 align:center Sangat sulit untuk membagi waktu saya. 00:14:05.120 --> 00:14:08.780 align:center Aku lebih memilih menghabiskan waktu itu untuk mengidolakanmu. 00:14:09.800 --> 00:14:11.720 align:center Apakah Anda benar-benar harus mematikannya sepenuhnya? 00:14:11.720 --> 00:14:14.720 align:center Lebih baik aku hanya bersamamu. 00:14:25.360 --> 00:14:27.080 align:center Mengidolakan, omong kosong. 00:14:27.080 --> 00:14:29.040 align:center Jangan sebut itu sebagai mengidolakan seseorang. 00:14:29.040 --> 00:14:30.800 align:center Kamu bahkan belum punya kartu rahasiaku. 00:14:30.800 --> 00:14:32.860 align:center Hanya aku yang berhasil menariknya. 00:14:35.200 --> 00:14:38.200 align:center Izinkan saya membuka paket kartu rahasia. 00:14:39.040 --> 00:14:40.760 align:center Bukankah keberuntunganmu sangat buruk? 00:14:40.760 --> 00:14:43.280 align:center Jangan berperan sebagai pihak bawah yang murung ketika pihak atasmu berwajah imut seperti ini. 00:14:43.280 --> 00:14:45.240 align:center Para pecundang culun selalu jatuh cinta pada cewek-cewek nakal. 00:14:45.240 --> 00:14:48.570 align:center Dasar cewek-cewek nakal, ini kakak perempuan yang cantik. 00:14:50.120 --> 00:14:53.120 align:center Ayo, pilihkan kartu rahasia untukku. 00:14:57.960 --> 00:15:00.080 align:center Oh, Bua. 00:15:00.080 --> 00:15:01.120 align:center Pilih saja salah satu. 00:15:01.120 --> 00:15:04.120 align:center Oke, oke. 00:15:07.200 --> 00:15:09.040 align:center Saya di sini untuk mengambil bingkai photocard yang saya pesan. 00:15:09.040 --> 00:15:12.760 align:center Dan bisakah Anda memasukkan foto ini ke dalam bingkai untuk saya? 00:15:12.760 --> 00:15:16.440 align:center Terima kasih. 00:15:16.440 --> 00:15:17.720 align:center Mengapa kamu membawanya di dalam map? 00:15:17.720 --> 00:15:19.920 align:center Saya khawatir itu akan kusut. 00:15:19.920 --> 00:15:22.920 align:center Oh. 00:15:22.920 --> 00:15:26.880 align:center Bua, tolong pilihkan topi untukku ya? 00:15:26.880 --> 00:15:29.560 align:center Coba lihat apakah ada yang cocok untuk saya. 00:15:29.560 --> 00:15:30.400 align:center Selesai. 00:15:30.400 --> 00:15:33.400 align:center Terima kasih. 00:15:37.040 --> 00:15:40.040 align:center Hei, kemarilah sebentar. 00:15:45.960 --> 00:15:48.880 align:center Apakah kamu menyukainya? 00:15:48.880 --> 00:15:49.600 align:center Apakah kamu serius sekarang? 00:15:49.600 --> 00:15:52.600 align:center Ya, terlihat bagus, kan? 00:15:56.400 --> 00:15:58.280 align:center Mengapa Anda memilih gambar ini? 00:15:58.280 --> 00:16:01.280 align:center Karena kamu terlihat cantik. 00:16:02.400 --> 00:16:05.400 align:center Brengsek. 00:16:06.360 --> 00:16:07.800 align:center Dan kamu beneran mau jalan-jalan pakai ini? 00:16:07.800 --> 00:16:09.560 align:center Ya. Aku sudah merencanakannya dari rumah bahwa... 00:16:09.560 --> 00:16:13.080 align:center Aku cuma akan jalan-jalan sambil memakai ini. 00:16:13.080 --> 00:16:15.160 align:center Berjalan-jalan, benar-benar menonjol di seluruh Siam. 00:16:15.160 --> 00:16:17.240 align:center Bantu saya memasangnya. 00:16:17.240 --> 00:16:17.840 align:center Di mana? 00:16:17.840 --> 00:16:22.000 align:center Di sini, buatlah agar terlihat seunik mungkin. 00:16:22.000 --> 00:16:22.600 align:center Membunuh! 00:16:22.600 --> 00:16:24.440 align:center Bagaimana menurut Anda? 00:16:24.440 --> 00:16:25.680 align:center Coba lihat kamu berjalan. 00:16:25.680 --> 00:16:28.680 align:center Baiklah. 00:16:31.200 --> 00:16:34.600 align:center Astaga, aku cuma pengen jalan-jalan dan pamer sama pacarku! 00:16:40.280 --> 00:16:42.160 align:center Acara pembukaan besar, meluncurkan pacarku. 00:16:42.160 --> 00:16:43.800 align:center Kartu foto berukuran A3. 00:16:43.800 --> 00:16:45.560 align:center BAM! 00:16:45.560 --> 00:16:48.560 align:center Ayo, coba putar! 00:17:03.560 --> 00:17:06.560 align:center Selamat datang di 7-Eleven! 00:17:06.560 --> 00:17:08.720 align:center Dua kursi paling atas, pasti? 00:17:08.720 --> 00:17:11.400 align:center Ya, biarkan penggemar Fou4Mod merebut barisan depan. 00:17:11.400 --> 00:17:13.280 align:center Lagipula, kita berdua sering pergi ke sana. 00:17:13.280 --> 00:17:15.599 align:center Cukup dengan mendukung teman kita, mengikuti suasana hati yang baik saja sudah cukup. 00:17:15.599 --> 00:17:17.960 align:center Dua tiket untuk acara temu penggemar Fou4Mod, tolong. 00:17:17.960 --> 00:17:18.480 align:center Tentu saja. 00:17:18.480 --> 00:17:20.480 align:center Dan saya juga ingin mengumpulkan SEMUA poin Anggota, ya. 00:17:20.480 --> 00:17:22.880 align:center Tentu. 00:17:22.880 --> 00:17:24.960 align:center Anda dapat memilih zona tempat duduk Anda sekarang. 00:17:24.960 --> 00:17:27.599 align:center Oke, bisakah saya melihat zona D1? 00:17:27.599 --> 00:17:29.880 align:center Tentu. Silakan masukkan kartu identitas Anda. 00:17:29.880 --> 00:17:31.520 align:center dan silakan masukkan nomor telepon Anda. 00:17:31.520 --> 00:17:33.200 align:center Oke. 00:17:40.320 --> 00:17:44.840 align:center Permisi, bolehkah saya melihat zona A1 dan A2 saja? 00:17:44.840 --> 00:17:49.360 align:center Tentu, ini A1 dan A2. 00:17:51.800 --> 00:17:55.960 align:center Maaf, bisakah Anda menunjukkan B1 dan B2 juga? 00:17:55.960 --> 00:18:00.080 align:center Tentu, B1 dan B2. 00:18:00.480 --> 00:18:03.480 align:center Permisi, C1 dan C2 juga, ya. 00:18:07.200 --> 00:18:10.200 align:center Hei, kenapa masih banyak tiket yang tersisa? 00:18:18.160 --> 00:18:19.960 align:center Bisakah Anda menyegarkannya sekali lagi? 00:18:19.960 --> 00:18:22.880 align:center Lalu, bisakah saya melihat zona A1 dan A2 lagi? 00:18:22.880 --> 00:18:25.880 align:center A1 dan A2. 00:18:29.680 --> 00:18:33.720 align:center Kalau begitu, saya juga mau melihat B1 dan B2. 00:18:33.720 --> 00:18:38.080 align:center B1 dan B2. 00:18:38.080 --> 00:18:43.880 align:center Bagaimana dengan C3, tidak, C1 dan C2 saja. 00:18:43.880 --> 00:18:47.520 align:center Halo untuk semua pengikut saluran Bua! 00:18:54.120 --> 00:18:58.400 align:center Jadi, jujur saja, ini hanyalah bagian dari rutinitas harian saya. 00:18:58.400 --> 00:19:05.200 align:center Aku belum pernah mencuci muka di depan kamera untuk siapa pun sebelumnya, ini benar-benar pertama kalinya. 00:19:05.200 --> 00:19:08.200 align:center Aku akan memijat wajahmu. 00:19:08.200 --> 00:19:13.080 align:center Oh, seperti ini? 00:19:13.080 --> 00:19:16.080 align:center Wah, Bua sudah memijat wajahku. 00:19:17.080 --> 00:19:20.520 align:center Kepada seluruh pengikut Bua, 00:19:20.520 --> 00:19:23.400 align:center Tiket untuk Fan Meeting pertama Fou4Mod kini sudah tersedia! 00:19:23.400 --> 00:19:24.520 align:center Tiketnya hampir habis terjual, teman-teman. 00:19:24.520 --> 00:19:26.080 align:center Tapi jika ada yang mau membeli dan ikut serta, 00:19:26.080 --> 00:19:28.440 align:center Anda masih bisa meraihnya dan berhasil. 00:19:28.440 --> 00:19:29.880 align:center Silakan datang menemui saya! 00:19:29.880 --> 00:19:31.000 align:center Saya sangat menginginkan kartu akses semua area. 00:19:31.000 --> 00:19:34.400 align:center Saya ingin pergi ke belakang panggung bersama P Fou4Mod. Apa yang harus saya lakukan? 00:19:34.400 --> 00:19:35.720 align:center Kalau begitu, beli saja seluruh tiket di barisan depan. 00:19:35.720 --> 00:19:37.400 align:center Saya juga akan memberikan layanan hi-touch, 00:19:37.400 --> 00:19:38.920 align:center Meskipun begitu, saya akan melakukan hi-touch dengan kaki saya. 00:19:38.920 --> 00:19:40.920 align:center Oh, dasar jalang, ups! 00:19:40.920 --> 00:19:42.400 align:center Apa? 00:19:42.400 --> 00:19:43.560 align:center GULA... 00:19:43.560 --> 00:19:45.760 align:center Apakah ada GULA di sini sekarang? 00:19:45.760 --> 00:19:48.760 align:center Oke, kalau kamu belum beli tiketnya, buruan beli! 00:19:48.760 --> 00:19:51.760 align:center Karena ini akan luar biasa! 00:20:10.680 --> 00:20:12.120 align:center Bisakah P Four mengobrol dengan para penggemar? 00:20:12.120 --> 00:20:15.720 align:center Bisakah Anda memberi tahu saya tentang Bua Waterlily sebentar? 00:20:17.840 --> 00:20:20.840 align:center Baa, kamu mau berkemas dan pergi ke mana? 00:20:24.760 --> 00:20:26.440 align:center Saya hanya berpikir untuk membawanya pulang. 00:20:26.440 --> 00:20:29.280 align:center Dengan begitu, saya akan punya banyak ruang untuk merchandise penggemar! 00:20:29.280 --> 00:20:32.280 align:center Sangat menyenangkan! 00:20:37.000 --> 00:20:40.000 align:center Aku kembali! 00:21:21.160 --> 00:21:22.080 align:center Halo. 00:21:22.080 --> 00:21:22.960 align:center Halo. 00:21:22.960 --> 00:21:24.240 align:center Saya di sini untuk mengambil kunci. 00:21:24.240 --> 00:21:25.760 align:center Nomor kamar berapa? 00:21:25.760 --> 00:21:27.960 align:center 329 00:21:27.960 --> 00:21:30.960 align:center Terima kasih. 00:22:27.920 --> 00:22:28.600 align:center Hei, apakah aku terlihat cantik? 00:22:28.600 --> 00:22:31.000 align:center Ya, memang benar. 00:22:31.000 --> 00:22:33.880 align:center Tema guru... 00:22:33.880 --> 00:22:35.680 align:center Bagus, wig-nya lucu banget. 00:22:35.680 --> 00:22:38.680 align:center Seksi, kan? 00:22:40.320 --> 00:22:42.640 align:center Coba tebak siapa yang merekomendasikan toko ini kepada saya? 00:22:42.640 --> 00:22:45.640 align:center Ini Bua. 00:22:50.800 --> 00:22:52.480 align:center Aduh! 00:22:52.480 --> 00:22:53.520 align:center Bisakah kamu melepaskannya? 00:22:53.520 --> 00:22:55.600 align:center Ya, ya. 00:22:55.600 --> 00:22:57.560 align:center Maksudku, memakainya sangat mudah, 00:22:57.560 --> 00:23:00.560 align:center tetapi melepasnya adalah... 00:23:08.840 --> 00:23:11.000 align:center Hai... 00:23:11.000 --> 00:23:11.640 align:center Hm? 00:23:11.640 --> 00:23:13.000 align:center Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu. 00:23:13.000 --> 00:23:16.000 align:center Teruskan. 00:23:27.080 --> 00:23:30.210 align:center Orang dalam foto itu dan saya memang menjalin hubungan. 00:23:45.400 --> 00:23:47.880 align:center Mendengarkan. 00:23:47.880 --> 00:23:50.880 align:center Aku sudah memikirkannya matang-matang. 00:23:52.160 --> 00:23:55.160 align:center Saya sudah berbicara dengan pihak label juga. 00:23:58.320 --> 00:24:01.320 align:center Aku akan memberi tahu mereka bahwa kita berpacaran. 00:24:01.840 --> 00:24:04.200 align:center Dengan begitu, saya bisa meminta maaf kepada para penggemar. 00:24:04.200 --> 00:24:05.840 align:center Saya yakin beberapa penggemar akan mengerti. 00:24:05.840 --> 00:24:10.700 align:center Bagaimana jika kamu hanya mengatakan bahwa kita tidak berarti apa-apa satu sama lain? 00:24:13.160 --> 00:24:15.240 align:center Aku tidak ingin berbohong kepada mereka lagi. 00:24:15.240 --> 00:24:18.240 align:center Mengapa kamu menyakiti mereka seperti itu? 00:24:20.240 --> 00:24:23.240 align:center Menurutmu, bagaimana perasaan para penggemarmu? 00:24:23.240 --> 00:24:25.400 align:center Dengarkan aku. 00:24:25.400 --> 00:24:28.400 align:center Kita berbaring seperti ini, 00:24:28.400 --> 00:24:31.400 align:center Apakah sebenarnya ada perbedaannya? 00:24:33.520 --> 00:24:36.520 align:center Aku merasa bersalah, oke? 00:24:39.280 --> 00:24:43.210 align:center Katakan saja pada mereka bahwa kita bukan apa-apa bagi satu sama lain. 00:24:47.520 --> 00:24:50.520 align:center Aku sudah menentukan pilihanku. Aku minta maaf. 00:25:05.520 --> 00:25:08.520 align:center Bisakah kamu mempercayaiku? 00:26:16.320 --> 00:26:19.320 align:center Bisakah Anda merahasiakan ini? 00:26:23.600 --> 00:26:25.280 align:center Aku mohon padamu. 00:26:29.840 --> 00:26:32.840 align:center Aku sudah memikirkannya matang-matang. 00:26:45.240 --> 00:26:48.240 align:center Jika kamu memberi tahu mereka bahwa kita berpacaran, 00:26:49.920 --> 00:26:52.920 align:center Aku putus denganmu. 00:26:59.120 --> 00:27:02.120 align:center Kamu tidak akan berani. 00:27:33.560 --> 00:27:36.560 align:center Coba saja unggah dan lihat hasilnya. 00:28:31.400 --> 00:28:34.400 align:center Wah, kamu menjual semuanya? 00:28:35.480 --> 00:28:37.920 align:center Saya hanya mencoba mendapatkan uang tunai. 00:28:37.920 --> 00:28:39.360 align:center untuk membeli tiket konser teman. 00:28:39.360 --> 00:28:42.360 align:center Tolong bantu saya. 00:28:42.640 --> 00:28:44.440 align:center Lihatlah ini... 00:28:44.440 --> 00:28:46.720 align:center Ada poster, kipas tangan, semuanya. 00:28:46.720 --> 00:28:49.720 align:center Barang asli, silakan periksa dulu. 00:28:52.920 --> 00:28:54.640 align:center Eh, yang ini benar-benar asli. 00:28:54.640 --> 00:28:56.560 align:center Disimpan dengan aman di dalam etalase, tanpa goresan sedikit pun. 00:28:56.560 --> 00:28:59.560 align:center Berapa harga yang Anda tawarkan untuk ini? 00:28:59.600 --> 00:29:02.600 align:center Saya akan memberi Anda seribu baht untuk yang ini. 00:29:02.880 --> 00:29:05.280 align:center Wah, tapi aku cuma menggunakannya sekali! 00:29:05.280 --> 00:29:07.440 align:center Nilai pasar telah turun. 00:29:07.440 --> 00:29:11.100 align:center Untuk semua yang ada di sini, saya akan memberi Anda sepuluh ribu. 00:29:11.560 --> 00:29:14.560 align:center Wah, bukankah itu agak kasar? 00:29:15.680 --> 00:29:18.680 align:center Sepuluh ribu itu terlalu sedikit. 00:29:39.400 --> 00:29:41.920 align:center Saya akan menjual semuanya. 00:29:41.920 --> 00:29:44.920 align:center Dibutuhkan Teknisi Kuku 00:31:16.320 --> 00:31:18.720 align:center Baiklah, silakan masukkan tangan Anda ke dalam lampu UV. 00:31:18.720 --> 00:31:20.680 align:center Apakah kamu sudah lama menyukai PP? 00:31:20.680 --> 00:31:21.800 align:center Sudah sangat lama sekali. 00:31:21.800 --> 00:31:24.800 align:center Dulu aku juga mengidolakan PP. Sangat menggemaskan. 00:31:24.920 --> 00:31:26.600 align:center Sudah berapa lama kamu menyukainya? 00:31:26.600 --> 00:31:31.120 align:center Sebenarnya, aku menyukainya untuk sementara waktu, dan kemudian aku merasa... 00:31:31.120 --> 00:31:34.360 align:center Maksudku, aku lebih suka mengunggah foto saja, jadi, hmm... 00:31:34.360 --> 00:31:36.720 align:center dan aku jadi penggemar berat P Krit, kau tahu. 00:31:36.720 --> 00:31:37.720 align:center Jadi ya, tidak lagi, aku terlalu malu. 00:31:37.720 --> 00:31:40.720 align:center Oke, sudah selesai. 00:31:56.320 --> 00:31:59.320 align:center Membagikan tiket gratis untuk FANMEETING pertama 4MOD! 00:31:59.320 --> 00:32:03.240 align:center Bisa diambil di sekitar Siam. Ada yang berminat? 00:32:03.240 --> 00:32:04.880 align:center Membagikan tiket gratis untuk 4MOD 1st FANMEETING! Bisa diambil di sekitar Siam. Ada yang berminat? #4MOD1stFANMEETING 00:32:04.880 --> 00:32:08.360 align:center Pimmyyyyrap: Bisakah saya beli 2 tiket? Saya akan pergi bersama seorang teman. Terima kasih banyak. 00:32:08.360 --> 00:32:11.320 align:center Khunjaiyen: Satu tiket untuk saya, ya! Oh, terima kasih. 00:32:11.320 --> 00:32:15.080 align:center Applenosweet: Satu tiket untuk saya juga, ya! Terima kasih banyak. 00:32:15.080 --> 00:32:17.440 align:center Kalian dari X yang menjadwalkan penjemputan, kan? 00:32:17.440 --> 00:32:18.400 align:center Ya. 00:32:18.400 --> 00:32:18.960 align:center Ini dia. 00:32:18.960 --> 00:32:20.200 align:center Jaga baik-baik bayi Mod, ya? 00:32:20.200 --> 00:32:21.400 align:center Boleh saya minta satu? 00:32:21.400 --> 00:32:22.320 align:center Tentu. 00:32:22.320 --> 00:32:23.920 align:center Terima kasih. 00:32:23.920 --> 00:32:24.400 align:center Semua sudah siap. 00:32:24.400 --> 00:32:25.280 align:center Jangan lupa untuk pergi. 00:32:25.280 --> 00:32:26.040 align:center Baik, akan saya lakukan. 00:32:26.040 --> 00:32:26.680 align:center Baiklah. 00:32:26.680 --> 00:32:29.880 align:center Jangan khawatir, sampai jumpa di sana! 00:32:29.880 --> 00:32:32.880 align:center Kalau begitu, berikan juga sebagian padaku. 00:32:42.960 --> 00:32:45.960 align:center Kamu masih punya banyak, kan? 00:32:54.400 --> 00:32:57.400 align:center Tenang dulu dan dengarkan aku, oke? 00:32:59.520 --> 00:33:02.520 align:center Saya hanya tidak ingin jejak digital apa pun terlihat. 00:33:02.520 --> 00:33:05.920 align:center bahwa acara temu penggemar pertamanya tidak terjual habis. 00:33:05.920 --> 00:33:07.680 align:center Saya ingin agar tiketnya terjual habis. 00:33:07.680 --> 00:33:09.760 align:center Saya minta maaf. 00:33:16.880 --> 00:33:18.280 align:center Tenang dulu, dengarkan aku dulu. 00:33:18.280 --> 00:33:21.880 align:center Saat aku bilang aku akan berhenti mengidolakannya, 00:33:21.880 --> 00:33:24.240 align:center Aku benar-benar bersungguh-sungguh. 00:33:24.240 --> 00:33:27.240 align:center Aku hanya ingin kita berdua bahagia bersama. 00:33:28.880 --> 00:33:31.600 align:center Namun seiring berjalannya waktu, 00:33:31.600 --> 00:33:33.760 align:center Aku menyadari bahwa aku sama sekali tidak bahagia. 00:33:33.760 --> 00:33:35.880 align:center Jika aku tidak bahagia, bagaimana aku bisa menyamai energimu? 00:33:35.880 --> 00:33:40.880 align:center Jadi, aku sama sekali tidak bisa menjadi sumber kebahagiaan alamimu? 00:33:48.960 --> 00:33:50.960 align:center Bagiku, kamu sangat berarti. 00:33:50.960 --> 00:33:53.920 align:center Apa pun yang terjadi, kekasihku selalu menjadi prioritas utama. 00:33:53.920 --> 00:33:56.120 align:center Lalu, jika kamu harus memilih antara mengidolakan Fou4Mod dan bersamaku, 00:33:56.120 --> 00:33:59.120 align:center Apa yang akan kamu pilih? 00:34:01.920 --> 00:34:03.800 align:center Bagaimana bisa kamu menanyakan itu padaku? 00:34:03.800 --> 00:34:05.360 align:center Kamu sendiri yang bilang hari itu bahwa mengidolakan seseorang adalah yang utama. 00:34:05.360 --> 00:34:08.080 align:center Kenapa kau malah menyalahkan aku? Bahkan tidak bisa menjawab pertanyaan itu? 00:34:08.080 --> 00:34:12.210 align:center Jadi, kamu menyimpan tenagamu untuk berteriak meminta bantuan Fou4Mod? 00:34:13.280 --> 00:34:16.280 align:center Pembohong, kau membiarkan aku duduk di situ 00:34:16.280 --> 00:34:19.280 align:center bersikap paranoid. 00:34:19.679 --> 00:34:22.679 align:center Di manakah letak kepercayaan dalam semua ini? 00:34:25.800 --> 00:34:28.800 align:center Kamu memang luar biasa, kamu tahu itu? 00:34:29.600 --> 00:34:32.600 align:center Semoga laku keras. 00:34:32.880 --> 00:34:35.000 align:center Bua! 00:34:35.000 --> 00:34:38.000 align:center Bua! 00:34:40.960 --> 00:34:42.400 align:center Aku sangat mencintaimu, kau tahu itu? 00:34:42.400 --> 00:34:45.400 align:center Di mana letak kesalahanku dalam merawatmu? 00:34:54.800 --> 00:34:56.480 align:center Aku sudah selesai. 00:35:02.200 --> 00:35:04.840 align:center Baik, apakah ini yang Anda inginkan? 00:35:04.840 --> 00:35:07.840 align:center Apa pun. 00:36:11.480 --> 00:36:13.200 align:center Kamu mau pergi ke mana? 00:36:13.200 --> 00:36:15.200 align:center Ibumu sudah kembali ke Khon Kaen... 00:36:15.200 --> 00:36:18.200 align:center Mengapa kamu mengkhawatirkan aku? 00:36:18.720 --> 00:36:21.720 align:center Sebelum aku memilikimu, aku bisa saja sendirian. 00:36:24.600 --> 00:36:27.840 align:center Tapi itu sungguh menyakitkan. 00:36:27.840 --> 00:36:30.840 align:center Aku putus denganmu. 00:36:31.480 --> 00:36:33.000 align:center Tapi, tidak. 00:36:33.000 --> 00:36:34.520 align:center Ada apa denganmu? 00:36:34.520 --> 00:36:37.520 align:center Aku tidak putus denganmu. 00:36:41.920 --> 00:36:44.920 align:center Aku tidak putus denganmu. 00:36:45.720 --> 00:36:47.920 align:center Aku sudah selesai. 00:36:59.920 --> 00:37:02.600 align:center Aku tidak putus denganmu. 00:37:02.600 --> 00:37:05.600 align:center Saya. 00:37:13.440 --> 00:37:16.440 align:center Aku tidak putus. 00:37:16.440 --> 00:37:19.440 align:center Saya. 00:37:19.840 --> 00:37:22.840 align:center Aku tidak putus. 00:38:13.400 --> 00:38:17.640 align:center Jeffjuabjarb: Menahan jeritan 00:38:17.640 --> 00:38:18.240 align:center 15 Komentar 00:38:18.240 --> 00:38:18.800 align:center Aku sangat menantikan ini! 00:38:18.800 --> 00:38:19.720 align:center Otak fangirl BL mulai rusak. 00:38:19.720 --> 00:38:20.280 align:center Perhatikan baik-baik, sebenarnya ada unsur kimia di sana. 00:38:20.280 --> 00:38:23.280 align:center Jangan mempermainkan perasaanku! 00:38:38.200 --> 00:38:41.200 align:center Hai. 00:38:50.560 --> 00:38:53.560 align:center Diam-diam masih single... 00:39:39.400 --> 00:39:42.400 align:center Fou4Mod: Lain kali jangan minta saya memilih foto jika Anda bahkan tidak akan mempostingnya. 00:39:42.400 --> 00:39:43.840 align:center Ada apa dengan gambar terakhir itu? 00:39:43.840 --> 00:39:45.360 align:center Bua, apakah ada sesuatu yang ingin kau sampaikan kepada kami? 00:39:45.360 --> 00:39:47.160 align:center Mengirimkan ini sungguh sulit! 00:39:47.160 --> 00:39:51.690 align:center Apakah "sekadar teman" benar-benar saling berbagi kaos lokakarya seperti itu? 00:40:20.920 --> 00:40:23.920 align:center Bua meminta untuk membuat pasangan kapal denganku. 00:40:27.000 --> 00:40:30.000 align:center Lalu kenapa kau melakukan itu? 00:40:31.840 --> 00:40:34.840 align:center Dia mengatakan bahwa dia ingin menjadi terkenal. 00:40:41.720 --> 00:40:45.000 align:center Fou4Mod, bisakah kamu berhenti ikut-ikutan omong kosong Bua? 00:40:45.000 --> 00:40:46.920 align:center Dia tidak ingin menjadi terkenal. 00:40:46.920 --> 00:40:49.920 align:center Dia melakukan itu hanya karena dendam padaku. 00:40:57.960 --> 00:41:00.440 align:center Apa pun yang tampaknya bisa memperbaiki keadaan, 00:41:00.440 --> 00:41:03.440 align:center Aku hanya ingin melakukannya. 00:41:14.200 --> 00:41:17.200 align:center Namun jika Anda tidak memberikan lampu hijau, 00:41:20.840 --> 00:41:23.840 align:center Aku tidak akan melakukannya. 00:41:30.680 --> 00:41:33.680 align:center Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, 00:41:34.640 --> 00:41:37.700 align:center Aku selalu di sini untuk mendukungmu dalam segala hal. 00:41:49.920 --> 00:41:53.520 align:center Jika kamu merasa tidak nyaman dengan hal ini, beri tahu aku saja. 00:42:44.680 --> 00:42:46.640 align:center Inilah chemistry yang selama ini kucari! 00:42:46.640 --> 00:42:48.560 align:center Atas Fou4Mod, Bawah Bua. 00:42:48.560 --> 00:42:51.320 align:center Fou4Mod mengonsumsi kafein lebih awal hari ini, ya? 00:42:51.320 --> 00:42:54.320 align:center Menyajikan Cappucino total, Americano! 00:42:54.320 --> 00:42:57.320 align:center Aku sudah benar-benar terjaga sekarang! 00:43:17.280 --> 00:43:19.520 align:center Hari ini, P Fou4Mod 00:43:19.520 --> 00:43:23.600 align:center punya waktu luang untuk datang makan bersama kami. 00:43:23.600 --> 00:43:28.000 align:center Fou4Mod adalah seorang Kitty Bottom, 00:43:28.000 --> 00:43:31.000 align:center dan Bua adalah seorang Muscle Top. 00:43:32.440 --> 00:43:35.840 align:center Itu sama sekali bertentangan dengan kapal-kapal tersebut. 00:43:36.120 --> 00:43:39.120 align:center Nenek! 00:43:50.400 --> 00:43:51.160 align:center Ya? 00:43:51.160 --> 00:43:52.840 align:center Mendekatlah sedikit. 00:43:53.000 --> 00:43:54.480 align:center Hampir, aku sudah hampir sampai. 00:43:54.480 --> 00:43:57.880 align:center Bua, jadi apa yang kamu lakukan di acara temu penggemar saya? 00:43:58.400 --> 00:43:59.760 align:center Saya... seorang penampil "tamu"! 00:43:59.760 --> 00:44:02.760 align:center Ah, itu dia. 00:44:03.200 --> 00:44:06.200 align:center Ya ampun, ya ampun! 00:44:06.400 --> 00:44:09.400 align:center Kejutan! 00:44:09.920 --> 00:44:11.880 align:center Bua akan tampil sebagai bintang tamu. 00:44:11.880 --> 00:44:14.240 align:center di acara temu penggemar P Fou4Mod! 00:44:14.240 --> 00:44:16.080 align:center Mohon dukung Fan Meeting pertama Fou4Mod, semuanya. 00:44:16.080 --> 00:44:17.840 align:center Tiket masih tersedia, Anda bisa segera membelinya sekarang. 00:44:17.840 --> 00:44:20.840 align:center Sampai jumpa di sana semuanya. 00:44:57.240 --> 00:45:00.240 align:center "Sasaeng" 00:45:08.600 --> 00:45:11.600 align:center Saat idola favoritku memanggilku..."pacar." 00:45:14.400 --> 00:45:17.400 align:center Episode 229: Saat Aku Menjadi Sasaeng dalam Hidupmu. 00:45:46.080 --> 00:45:47.720 align:center Halo semuanya. Halo. 00:45:47.720 --> 00:45:48.600 align:center Halo. 00:45:48.600 --> 00:45:49.480 align:center Kami baru saja selesai berdansa. 00:45:49.480 --> 00:45:50.120 align:center Berkeringat deras sekali. 00:45:50.120 --> 00:45:50.840 align:center Bagus. 00:45:50.840 --> 00:45:51.240 align:center Basah kuyup! 00:45:51.240 --> 00:45:53.400 align:center Kami baru saja menyelesaikan latihan tari kami, 00:45:53.400 --> 00:45:58.000 align:center dan siaran langsung ini akan menjadi yang terakhir sebelum acara temu penggemar! 00:45:58.640 --> 00:46:01.640 align:center Mari bertepuk tangan! 00:46:01.640 --> 00:46:03.240 align:center Apakah kamu merasa kepanasan? 00:46:03.240 --> 00:46:04.200 align:center Agak panas. 00:46:04.200 --> 00:46:06.520 align:center Seperti...sedikit hangat. 00:46:06.520 --> 00:46:07.560 align:center Tutup resletingnya, tutup resletingnya. 00:46:07.560 --> 00:46:08.040 align:center Silakan! 00:46:08.040 --> 00:46:09.200 align:center Saya bisa membiarkannya terbuka. 00:46:09.200 --> 00:46:09.800 align:center Tutup resletingnya sedikit. 00:46:09.800 --> 00:46:11.800 align:center Kita memiliki kelenjar keringat. Manusia memiliki kelenjar keringat. 00:46:11.800 --> 00:46:13.440 align:center Biarkan saja... apa sebutannya... 00:46:13.440 --> 00:46:15.840 align:center Biarkan resletingnya bekerja! 00:46:15.840 --> 00:46:19.480 align:center Apakah Bua dan Fou4Mod pernah mempertahankan streak TikTok? 00:46:19.480 --> 00:46:22.480 align:center Apakah kalian sudah memulai streak bersama? 00:46:22.480 --> 00:46:23.600 align:center Saya ingin melihat ikon api! 00:46:23.600 --> 00:46:24.920 align:center Belum... 00:46:24.920 --> 00:46:26.080 align:center Eh, dan lihat ini, 00:46:26.080 --> 00:46:28.560 align:center Sebuah komentar bertanya, "Bua, apakah kamu ingin memulainya? Beranikah kamu?" 00:46:28.560 --> 00:46:31.000 align:center Jika kalian ingin memiliki rentetan kemenangan bersama, kalian harus memintanya. 00:46:31.000 --> 00:46:32.000 align:center Kamu harus mengirim undangannya! 00:46:32.000 --> 00:46:35.560 align:center Oh, ya? Lalu bagaimana? 00:46:35.560 --> 00:46:38.720 align:center Nah, kalau kamu tidak mengirim undangannya, kamu tidak akan mendapatkan api unggunnya! 00:46:38.720 --> 00:46:41.720 align:center Oke, permainan dimulai! 00:46:56.080 --> 00:46:59.080 align:center Saat ini, Bua sedang memutuskan. 00:46:59.080 --> 00:47:00.920 align:center apakah dia akan menerimanya atau tidak. 00:47:00.920 --> 00:47:02.560 align:center Jadi, menerima atau menolak? 00:47:02.560 --> 00:47:03.360 align:center Bagaimana pendapat para penggemar? 00:47:03.360 --> 00:47:04.680 align:center Apa kata GULA, ya? 00:47:04.680 --> 00:47:07.000 align:center Baiklah, baiklah. 00:47:07.000 --> 00:47:07.920 align:center Ya, ya, ya! 00:47:07.920 --> 00:47:09.760 align:center Pengasuh bayi online, ada di sini! 00:47:09.760 --> 00:47:14.160 align:center Bersiaplah untuk mengambil tangkapan layar! 00:47:14.160 --> 00:47:17.160 align:center Tiga, dua, satu... 00:47:22.080 --> 00:47:26.080 align:center Diterima! Mari kita tanda tangani akta nikah dan selesaikan semuanya! 00:47:26.640 --> 00:47:27.600 align:center Oke, ambil tangkapan layar ini! Ambil tangkapan layar! 00:47:27.600 --> 00:47:29.400 align:center Siapa pun yang mengambil tangkapan layar tepat waktu, akan mendapatkan transfer 500 baht! 00:47:29.400 --> 00:47:32.130 align:center P Fou4Mod akan mentransfernya secara langsung. 00:47:32.840 --> 00:47:33.800 align:center Jika Anda melewatkan tangkapan layar, ya sudahlah. 00:47:33.800 --> 00:47:36.800 align:center Tiga, dua, satu...dan selesai. 00:48:21.560 --> 00:48:23.880 align:center Wow, lihat komentarnya... 00:48:23.880 --> 00:48:26.880 align:center Aku minta maaf karena tidak mempercayaimu. 00:48:27.000 --> 00:48:30.600 align:center Maaf, P Four. Aku salah paham padamu selama ini. Aku selalu menyayangimu. 00:48:30.600 --> 00:48:33.160 align:center Maaf karena saya tidak memahami Anda. 00:48:33.160 --> 00:48:33.800 align:center Maaf untuk apa? 00:48:33.800 --> 00:48:35.920 align:center Mereka memberikan kesan "maaf atas kesalahpahaman". 00:48:35.920 --> 00:48:37.360 align:center FourAct: Maaf sekali, aku sangat marah pada diriku sendiri saat ini. 00:48:37.360 --> 00:48:38.840 align:center P4MOD: Maaf karena mengalami patah hati imajiner. 00:48:38.840 --> 00:48:41.840 align:center APOMOD: Ayo berbaikan, P Empat. 00:49:02.600 --> 00:49:05.600 align:center Tunggu sebentar. 00:49:16.040 --> 00:49:18.760 align:center Fou4Mod adalah seorang sasaeng. 00:49:18.760 --> 00:49:21.640 align:center Dia terus muncul dalam mimpiku. 00:49:21.640 --> 00:49:25.160 align:center Aku tahu pasti dia ingin aku terobsesi padanya. 00:49:25.160 --> 00:49:27.680 align:center Sepanjang tahun terakhir saya di sekolah menengah atas, 00:49:27.680 --> 00:49:30.520 align:center Dia menguntitku dalam mimpiku hampir setiap malam. 00:49:30.520 --> 00:49:33.000 align:center Terkadang aku bermimpi dia memelukku. 00:49:33.000 --> 00:49:36.130 align:center Terkadang aku bermimpi dia menarikku untuk menciumku. 00:49:39.120 --> 00:49:42.760 align:center Saya rasa Fou4Mod ingin saya hanya melihat dan memikirkan dirinya saja. 00:49:42.760 --> 00:49:46.420 align:center Aku tidak akan membiarkan dia memperlakukanku seperti ini lagi. 00:49:58.640 --> 00:50:01.640 align:center Jadi, aku menjadi seorang sasaeng. 00:50:03.120 --> 00:50:06.120 align:center Aku hanya ingin membalas dendam padanya. 00:50:15.600 --> 00:50:18.600 align:center Aku menunggu di stasiun BTS untuk menemuinya, 00:50:20.360 --> 00:50:23.360 align:center berharap kita bisa berjalan kaki ke sekolah bersama. 00:50:28.120 --> 00:50:31.980 align:center Aku bersikap tenang dan menjadi lebih senior serta dekat dengannya. 00:50:33.880 --> 00:50:38.480 align:center Bersikap santai dan mengundangnya untuk melakukan perawatan kuku bersama kami. 00:50:41.440 --> 00:50:44.440 align:center Dan yang terpenting, 00:50:46.320 --> 00:50:48.920 align:center Semua teman Fou4Mod sekarang dekat denganku. 00:50:50.680 --> 00:50:53.680 align:center Mereka mengundangku ke konser mini itu 00:50:54.440 --> 00:50:57.440 align:center di mana Fou4Mod tampil di Siam. 00:50:58.680 --> 00:51:04.800 align:center Terkadang aku menunggu sampai dia masuk ke dalam rumahnya, 00:51:09.080 --> 00:51:13.040 align:center hanya untuk memastikan dia tidak akan menguntitku di rumahku. 00:51:17.560 --> 00:51:20.560 align:center Aku tahu dia hanya ingin tersenyum untukku. 00:51:23.600 --> 00:51:26.880 align:center Jadi saya melacaknya ke mana-mana. 00:51:26.880 --> 00:51:29.600 align:center Dia pergi. 00:51:44.760 --> 00:51:47.760 align:center Aku membeli pakaian yang serasi dengannya. 00:51:50.560 --> 00:51:53.560 align:center Dia makan es krim mengikuti contohku. 00:51:56.880 --> 00:51:59.880 align:center Saya adalah teknisi kukunya. 00:52:08.760 --> 00:52:11.760 align:center Dia adalah semut kecilku. 00:52:21.960 --> 00:52:24.960 align:center Namun kini hal ini telah menjadi sangat rumit, 00:52:27.720 --> 00:52:30.720 align:center jadi aku harus melindungi diriku sendiri. 00:52:36.720 --> 00:52:39.720 align:center Aku bukan pacarnya, 00:52:44.760 --> 00:52:47.760 align:center tidak peduli seberapa besar dia menginginkanku. 00:52:56.440 --> 00:53:00.200 align:center Jadi bagi mereka yang tidak tahu kebenarannya 00:53:00.200 --> 00:53:03.080 align:center dan salahkan aku 00:53:03.080 --> 00:53:07.480 align:center karena telah memecah belah komunitas penggemar dan merusak penjualan tiket, 00:53:09.560 --> 00:53:13.020 align:center Saya nyatakan di sini, saya tidak ada hubungannya dengan itu. 00:53:14.560 --> 00:53:17.920 align:center Saya adalah korban. 00:53:17.920 --> 00:53:20.560 align:center Bukan penjahatnya. 00:53:29.400 --> 00:53:33.760 align:center Aku menjadi sasaeng karena terpaksa. 00:53:36.960 --> 00:53:40.640 align:center # 00:53:40.640 --> 00:53:43.960 align:center #Fou4ModSpeakUp 00:53:43.960 --> 00:53:46.080 align:center # 00:53:46.080 --> 00:53:49.360 align:center #ButuhSeseorangYangMengerti 00:53:49.360 --> 00:53:52.360 align:center # 00:53:56.960 --> 00:53:59.960 align:center #DiaMenatoNamamuDiPergelanganTangannya 00:54:26.600 --> 00:54:28.460 align:center Mee, akhiri siaran langsungnya. 00:54:30.280 --> 00:54:33.280 align:center Mee, akhiri siaran langsungnya. 00:54:40.920 --> 00:54:43.000 align:center Aku akan segera kembali, Bua. 00:54:49.880 --> 00:54:53.140 align:center APOMOD: Astaga! Seberapa delusi sih seorang sasaeng itu? 00:54:53.440 --> 00:54:57.440 align:center HANN4: Aku merasa kasihan sekali pada P Four. Jujur saja, para Sugar meninggalkannya semua karena orang ini. 00:54:57.440 --> 00:55:01.640 align:center 4modact: Cinta macam apa ini? Merusak P Four, merusak SUGAR, aku tidak akan membiarkan ini begitu saja! 00:55:01.640 --> 00:55:05.800 align:center KhunFour: Apa dia tidak menyadari betapa besar kerusakan yang telah dia timbulkan pada reputasi P Four? 00:55:05.800 --> 00:55:10.330 align:center HOON4MOD: Memberikan 10 tiket gratis untuk menebus keraguan terhadap Fou4Mod! 00:55:42.200 --> 00:55:45.200 align:center Astaga. 00:57:40.760 --> 00:57:43.920 align:center Tiket untuk acara temu penggemar Fou4Mod sudah terjual habis! 00:57:43.920 --> 00:57:45.240 align:center Terjual habis! 00:57:45.240 --> 00:57:48.240 align:center Tiket untuk konser P Four sudah terjual habis! 00:58:47.520 --> 00:58:50.520 align:center Chian mengirimkan ini... 00:59:14.560 --> 00:59:16.920 align:center Setiap kali kamu merindukanku, 00:59:16.920 --> 00:59:18.840 align:center Ambil ini dan masaklah, oke? 00:59:37.120 --> 00:59:41.080 align:center Resepnya... tambahkan air, kecilkan api, 00:59:43.400 --> 00:59:46.400 align:center seperti mencium lembut pipi Si Kecil Empat. 00:59:52.000 --> 00:59:55.000 align:center Tunggu sampai kerinduan itu muncul, 00:59:58.800 --> 01:00:01.800 align:center Taburkan bumbu RosDee Mala, 01:00:03.280 --> 01:00:06.340 align:center Tunggu sampai mencair, seperti senyum Si Kecil Empat. 01:00:12.680 --> 01:00:17.280 align:center Tambahkan sayuran, masukkan sebanyak mungkin kasih sayang untuk Si Kecil Empat. 01:00:19.760 --> 01:00:22.760 align:center Tunggu hingga matang sepenuhnya. 01:00:26.440 --> 01:00:29.440 align:center dan tunggu sampai kita bisa memakannya bersama lagi. 01:01:12.200 --> 01:01:13.360 align:center Ditinggalkan begitu saja? 01:01:13.360 --> 01:01:15.880 align:center Kamu benar-benar tidak akan bisa mempertahankan rekor kemenangan kita, ya? 01:01:15.880 --> 01:01:17.440 align:center Bahkan untuk hal sederhana pun kamu tidak bisa mempertahankan rentetan prestasi, lalu apa yang akan kamu capai dalam hidup? 01:01:17.440 --> 01:01:19.000 align:center Sangat tidak bertanggung jawab. 01:01:19.000 --> 01:01:20.440 align:center Langsung saja kirim serangan beruntun itu! 01:01:20.440 --> 01:01:23.100 align:center Bayi kami akan meninggal sebelum tengah malam! 01:01:46.720 --> 01:01:48.400 align:center Bagus. 01:01:48.400 --> 01:01:51.720 align:center Kalau begitu, semuanya sudah berakhir. 01:01:51.720 --> 01:01:53.480 align:center Apa pun yang kamu mau!!! 01:02:03.360 --> 01:02:06.360 align:center Dia sedang sekarat... 01:03:21.320 --> 01:03:26.120 align:center Jadi begitulah, Bua dan Baa, ayahmu, 01:03:26.120 --> 01:03:29.120 align:center Akhirnya putus. 01:03:32.240 --> 01:03:35.240 align:center Jika mereka putus karena Daddy Fou4Mod sebelumnya, 01:03:35.680 --> 01:03:38.680 align:center Mereka putus karena siapa kali ini? 01:03:42.800 --> 01:03:45.800 align:center Ayo, Daddy Chian, 01:03:46.440 --> 01:03:49.440 align:center Jangan langsung memotongnya seperti ini. 01:03:52.400 --> 01:03:55.400 align:center Chian, aku kembali. 01:03:58.760 --> 01:03:59.320 align:center Bua. 01:03:59.320 --> 01:04:00.520 align:center Hah? 01:04:00.520 --> 01:04:03.520 align:center Mari bicara dengan anak Anda. 01:04:03.600 --> 01:04:06.160 align:center Oh. 01:04:06.160 --> 01:04:09.160 align:center Bayi. 01:04:14.080 --> 01:04:17.080 align:center Apa kabar, Nak? 01:04:19.320 --> 01:04:22.320 align:center Bagus, Ayah. 01:04:34.320 --> 01:04:37.320 align:center Saya memanggil Fou4Mod untuk berbicara sendiri. 01:04:48.000 --> 01:04:49.560 align:center Hai, Chian. 01:04:49.560 --> 01:04:51.920 align:center Apa kabar, Bua? 01:04:51.920 --> 01:04:53.160 align:center Bayi. 01:04:53.160 --> 01:04:55.520 align:center Hai. 01:04:55.520 --> 01:04:58.520 align:center Baa. 01:04:59.440 --> 01:05:00.600 align:center Ayo, Baa, kemarilah. 01:05:00.600 --> 01:05:03.600 align:center Baa, kemari. 01:05:06.520 --> 01:05:09.520 align:center Baa. 01:05:10.480 --> 01:05:12.200 align:center Pergilah dan selesaikan masalah ini dengan anakmu. 01:05:12.200 --> 01:05:14.200 align:center Baby sudah berkali-kali meminta Gelz untuk menanyakan hal itu padaku. 01:05:14.200 --> 01:05:17.200 align:center Aku sudah sangat bosan menjawab. 01:05:20.840 --> 01:05:22.920 align:center Kalian berdua... 01:05:23.080 --> 01:05:26.080 align:center Sayangku ingin tahu kenapa kalian putus. 01:05:33.520 --> 01:05:36.520 align:center Aku sangat ingin tahu mengapa kalian putus. 01:05:48.360 --> 01:05:51.360 align:center Tidak bisakah kau memberitahuku saja? 01:06:05.720 --> 01:06:08.720 align:center Perpisahan itu... 01:06:08.720 --> 01:06:11.720 align:center Apakah ini karena aku? 01:06:54.200 --> 01:06:57.200 align:center Baa, aku merasa bersalah. 01:06:57.840 --> 01:07:00.840 align:center Saya minta maaf. 01:07:00.960 --> 01:07:03.960 align:center Jadi, ini artinya kita harus berpisah lagi? 01:07:12.120 --> 01:07:15.120 align:center Itu luar biasa! Lakukan saja! 01:07:16.360 --> 01:07:18.160 align:center Aku akan sangat bahagia... 01:07:18.160 --> 01:07:21.120 align:center jika aku bisa melihatmu sebagai P Empat-nya semua orang... 01:07:21.120 --> 01:07:24.120 align:center Seperti ini selamanya.