WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 align:center [Karya Asli iQIYI] 00:00:05.070 --> 00:00:06.350 align:center [Semua masa yang berlaku dalam drama ini adalah rekaan semata-mata] 00:00:06.510 --> 00:00:08.310 align:center [Nama dan tingkah laku watak dalam drama ini hanyalah untuk hiburan] 00:00:08.450 --> 00:00:09.950 align:center [Sila tonton dengan rasional] 00:00:10.630 --> 00:00:11.840 align:center [Orang ini dan Abang Four adalah pasangan] 00:00:10.630 --> 00:00:11.840 align:center [Saya boleh nampak dari Marikh] 00:00:10.920 --> 00:00:11.840 align:center Buat masa ini, 00:00:12.080 --> 00:00:13.300 align:center kita jangan berjumpa dulu 00:00:12.080 --> 00:00:44.910 align:center [Imbas kembali] 00:00:13.990 --> 00:00:15.000 align:center sehingga semuanya reda. 00:00:15.000 --> 00:00:15.760 align:center Ada peminat 00:00:15.760 --> 00:00:17.580 align:center dedahkan kisah saya dan Abang Chian. 00:00:17.580 --> 00:00:20.980 align:center Tiada siapa pun yang datang ambil gambar projek peminat dengan saya. 00:00:20.980 --> 00:00:22.510 align:center Selepas selesai di sini, 00:00:22.940 --> 00:00:24.240 align:center saya nak cari Fou4mod. 00:00:24.990 --> 00:00:28.220 align:center Selepas ini saya mungkin tak boleh jadi ketua kelab peminat lagi. 00:00:28.220 --> 00:00:29.860 align:center Saya nak luangkan lebih banyak masa untuk Bua. 00:00:29.860 --> 00:00:31.020 align:center Baiklah. 00:00:31.560 --> 00:00:33.540 align:center Walau apa pun, kita tetap kawan. 00:00:38.140 --> 00:00:39.870 align:center Edisi tersembunyi saya ialah Baa. 00:00:39.870 --> 00:00:40.720 align:center Saya sangat nak tahu 00:00:40.720 --> 00:00:43.450 align:center sama ada saya pernah jadi edisi tersembunyinya. 00:00:46.630 --> 00:00:47.440 align:center Gelz. 00:00:47.440 --> 00:00:48.110 align:center Ya? 00:00:48.360 --> 00:00:50.080 align:center Kalau saya boleh buat Mew sukakan awak hari ini, 00:00:50.080 --> 00:00:51.840 align:center awak mesti teruskan cerita tentang ayah, okey? 00:00:51.840 --> 00:00:52.830 align:center Okey. 00:00:53.560 --> 00:00:54.230 align:center Pasti? 00:00:54.230 --> 00:00:54.820 align:center Ya. 00:00:54.820 --> 00:00:57.010 align:center Misi ini patutnya boleh diselesaikan dengan lancar. 00:00:57.010 --> 00:00:58.750 align:center Keadaan saya sangat mantap. 00:01:00.100 --> 00:01:02.140 align:center Tengoklah gaya rambut dan baju ini. 00:01:06.770 --> 00:01:08.140 align:center Saya nak dia terus suka bila nampak saya. 00:01:08.140 --> 00:01:09.340 align:center Macam mana ini? 00:01:10.440 --> 00:01:12.640 align:center Atau seluar saya belum cukup bersedia? 00:01:12.940 --> 00:01:14.080 align:center Dia dah suka. 00:01:14.370 --> 00:01:16.030 align:center Awak ini terlalu sambil lewa. 00:01:16.420 --> 00:01:17.460 align:center Banyak drama betul awak ini. 00:01:17.460 --> 00:01:18.680 align:center Jomlah, panas sangat ini. 00:01:18.680 --> 00:01:19.690 align:center Aduh. 00:01:20.590 --> 00:01:21.920 align:center Awak tak faham. 00:01:21.920 --> 00:01:23.320 align:center Orang bujang. 00:01:25.740 --> 00:01:27.600 align:center Biar betul, dia dah hantar mesej. 00:01:27.940 --> 00:01:31.150 align:center [Mew: Saya tunggu awak di Siam Scape] 00:01:28.360 --> 00:01:30.320 align:center Saya tunggu awak di Siam Scape. 00:01:31.539 --> 00:01:32.820 align:center Nak balas apa ini? 00:01:32.820 --> 00:01:33.620 align:center Bawa sini. 00:01:33.979 --> 00:01:35.440 align:center Hei, saya pun nak tengok. 00:01:35.440 --> 00:01:36.630 align:center Berlagak sikit. 00:01:44.320 --> 00:01:45.380 align:center Biar saya tengok juga. 00:01:45.380 --> 00:01:46.840 align:center Awak duduk diam-diam. 00:01:46.840 --> 00:01:47.660 align:center Aduh. 00:01:52.759 --> 00:01:58.080 align:center [Si comel akan tiba dalam masa tiga minit] 00:01:54.490 --> 00:01:56.750 align:center Si comel akan tiba dalam masa tiga minit. 00:01:56.860 --> 00:01:58.430 align:center Biar betul. 00:01:59.640 --> 00:02:00.900 align:center Saya sangat takut. 00:02:17.900 --> 00:02:19.470 align:center Tangan awak sejuk sangat. 00:02:27.100 --> 00:02:28.370 align:center Muka awak merah. 00:02:28.590 --> 00:02:30.400 align:center Muka awak jelas menunjukkan awak sukakan dia. 00:02:30.400 --> 00:02:32.800 align:center - Hah? Muka merah? - Tengok ini, tengok ini. 00:02:36.140 --> 00:02:38.590 align:center Alamak, merah sangat muka ini. 00:02:39.470 --> 00:02:40.860 align:center Aduh, saya tak boleh kawal. 00:02:40.860 --> 00:02:42.390 align:center Macam mana ini? 00:02:43.980 --> 00:02:45.829 align:center Muka saya merah sangat. 00:02:48.970 --> 00:02:49.579 align:center Mari. 00:02:49.720 --> 00:02:50.210 align:center Ya? 00:02:55.990 --> 00:02:56.900 align:center Dekat sikit. 00:02:59.030 --> 00:02:59.800 align:center Apa ini? 00:03:04.060 --> 00:03:05.260 align:center Pusing muka ke kanan. 00:03:05.570 --> 00:03:05.940 align:center Okey. 00:03:06.050 --> 00:03:06.900 align:center Kiri. 00:03:12.670 --> 00:03:13.370 align:center Okey. 00:03:13.980 --> 00:03:16.100 align:center Kita baru lepas suntik asid hialuronik, boleh tak? 00:03:16.100 --> 00:03:16.930 align:center Dua-dua muka merah, 00:03:16.930 --> 00:03:17.620 align:center baru nampak semula jadi. 00:03:17.620 --> 00:03:18.370 align:center Okey. 00:03:29.540 --> 00:03:31.100 align:center ♪ Jangan kisah peminat lelaki ♪ 00:03:30.490 --> 00:03:31.230 align:center Saya rasa awak dah bersedia. 00:03:31.230 --> 00:03:33.820 align:center ♪ Boleh tak jadikan kekasih sebagai idola ♪ 00:03:33.820 --> 00:03:36.640 align:center ♪ Biar awak jadi idola saya boleh tak ♪ 00:03:36.640 --> 00:03:37.520 align:center ♪ Memang dah cintakan awak ♪ 00:03:37.520 --> 00:03:39.120 align:center ♪ Tapi boleh tak cintakan awak lebih lagi ♪ 00:03:39.120 --> 00:03:40.610 align:center ♪ Saya dah tak boleh kawal diri ♪ 00:03:40.610 --> 00:03:42.360 align:center ♪ Hanya minat awak hanya minat awak hanya minat awak ♪ 00:03:42.360 --> 00:03:44.760 align:center ♪ Boleh tak jadikan kekasih sebagai idola ♪ 00:03:44.760 --> 00:03:47.440 align:center ♪ Biar awak jadi kekasih saya boleh tak ♪ 00:03:47.440 --> 00:03:49.340 align:center ♪ Boleh tak saya hanya pilih awak ♪ 00:03:49.340 --> 00:03:51.430 align:center ♪ Tiada siapa boleh gantikan awak ♪ 00:03:51.579 --> 00:03:55.140 align:center ♪ Saya peminat setia awak ♪ 00:03:55.140 --> 00:03:56.980 align:center ♪ Saya minat awak ♪ 00:04:05.810 --> 00:04:06.890 align:center ♪ Gel Boy jom ♪ 00:04:06.890 --> 00:04:09.630 align:center ♪ S T A N kunci idola kunci idola ♪ 00:04:09.630 --> 00:04:12.380 align:center ♪ B I A S kunci idola kunci idola ♪ 00:04:12.380 --> 00:04:15.110 align:center ♪ F A N kunci idola kunci idola ♪ 00:04:15.110 --> 00:04:17.779 align:center ♪ B O Y S kunci idola kunci idola ♪ 00:04:17.779 --> 00:04:20.779 align:center ♪ Boleh tak jadikan kekasih sebagai idola ♪ 00:04:19.250 --> 00:04:23.960 align:center Romantik Hujung Jari Musim 2 00:04:29.120 --> 00:04:32.590 align:center EP.6 #GelzBaby 00:04:32.170 --> 00:04:32.840 align:center Alamak. 00:04:42.190 --> 00:04:43.180 align:center Alamak. 00:04:45.070 --> 00:04:45.750 align:center Pergilah. 00:04:45.950 --> 00:04:46.520 align:center Tak. 00:04:47.320 --> 00:04:48.280 align:center Jom. 00:04:49.380 --> 00:04:50.340 align:center Percayalah saya. 00:04:50.340 --> 00:04:53.450 align:center Tak boleh, saya tak boleh buat. 00:04:53.760 --> 00:04:54.330 align:center Gelz. 00:04:54.330 --> 00:04:55.960 align:center - Dia sangat comel. - Gelz. 00:04:56.330 --> 00:04:57.060 align:center Berhenti. 00:05:01.610 --> 00:05:03.620 align:center Awak cuma perlu pusing dan tegur dia. 00:05:03.620 --> 00:05:04.480 align:center Macam itu saja. 00:05:04.760 --> 00:05:05.580 align:center Pergilah. 00:05:10.580 --> 00:05:11.310 align:center Yo. 00:05:21.890 --> 00:05:23.200 align:center Hai Mew. 00:05:23.200 --> 00:05:24.030 align:center Yo. 00:05:24.030 --> 00:05:25.320 align:center Yo yo yo. 00:05:25.320 --> 00:05:27.010 align:center Macam mana, dah lama sampai? 00:05:27.010 --> 00:05:28.100 align:center Dah sekejap. 00:05:28.630 --> 00:05:31.230 align:center - Maaf, kami baru lepas buat rawatan muka. - Ya. 00:05:31.270 --> 00:05:32.190 align:center Panasnya. 00:05:32.330 --> 00:05:34.659 align:center Mari kita pergi, tak payah berjemur lagi. 00:05:34.780 --> 00:05:35.600 align:center Baik. 00:05:35.980 --> 00:05:36.820 align:center - Jom. - Jom. 00:05:36.820 --> 00:05:38.159 align:center Baiklah, jom. 00:05:50.090 --> 00:05:50.800 align:center Hmm? 00:06:05.810 --> 00:06:06.660 align:center Kenapa ni? 00:06:06.820 --> 00:06:08.700 align:center Saya asyik fikir benda tak baik. 00:06:08.700 --> 00:06:10.320 align:center Dia sangat comel. 00:06:10.540 --> 00:06:12.660 align:center Lengan dia sangat lembut. 00:06:13.130 --> 00:06:15.790 align:center Cuma sentuh lengan saja, jangan nak berlebihan. 00:06:15.790 --> 00:06:18.260 align:center Hati saya asyik ambil kesempatan atas lengan dia. 00:06:18.260 --> 00:06:19.650 align:center Alamak. 00:06:21.490 --> 00:06:22.820 align:center Jangan nak mengada-ngada di sini. 00:06:22.820 --> 00:06:24.750 align:center Cepat balik ke tempat asal, pergi. 00:06:36.280 --> 00:06:38.040 align:center Macam mana nak pikat dia ni, Babe? 00:06:38.040 --> 00:06:39.370 align:center Tolonglah saya. 00:06:41.940 --> 00:06:43.080 align:center Macam mana nak pikat, saya tak tahu. 00:06:43.080 --> 00:06:45.810 align:center Tapi kalau awak duduk saja, memang takkan dapat. 00:06:46.590 --> 00:06:48.530 align:center Beritahulah saya caranya. 00:06:48.530 --> 00:06:49.710 align:center Saya tak pandai pikat orang. 00:06:49.710 --> 00:06:51.880 align:center Minuman pisang istimewa dan pencuci mulut pisang mumia dah siap. 00:06:51.880 --> 00:06:53.520 align:center Baik, saya datang. 00:06:56.740 --> 00:06:57.700 align:center Hei, 00:06:57.870 --> 00:06:59.650 align:center duduk, duduk dulu. 00:06:59.650 --> 00:07:01.660 align:center Nanti Mew datang, janggal pula. 00:07:02.460 --> 00:07:04.670 align:center Saya takut, tak nak berdua dengan dia. 00:07:04.670 --> 00:07:05.760 align:center Macam ni. 00:07:07.430 --> 00:07:09.700 align:center Awak ajak dia tulis nota lekat, cari topik berbual. 00:07:09.700 --> 00:07:12.340 align:center Saya tak nak, kolot sangat. 00:07:12.500 --> 00:07:14.300 align:center Saya nak pikat dia secara aktif. 00:07:14.370 --> 00:07:16.060 align:center Senyap sikit, perlahankan suara. 00:07:16.060 --> 00:07:17.760 align:center - Apa ni? - Macam ni, kalau awak tak pergi. 00:07:17.760 --> 00:07:19.700 align:center - Saya habiskan semua pencuci mulut pisang mumia. - Hei. 00:07:19.700 --> 00:07:21.560 align:center Hei hei Babe. 00:07:22.010 --> 00:07:23.980 align:center Babe janganlah. 00:07:24.770 --> 00:07:26.420 align:center Jangan pergi. 00:08:13.790 --> 00:08:14.820 align:center Awak tulis apa tu? 00:08:19.250 --> 00:08:21.310 align:center Tak berani pun nak pandang mata saya. 00:08:23.050 --> 00:08:25.910 align:center Tak nampak hebat macam dalam aplikasi sembang pun. 00:08:28.010 --> 00:08:30.850 align:center Awak bayar orang untuk bersembang bagi pihak awak ke? 00:08:30.850 --> 00:08:31.820 align:center Hehe. 00:08:32.809 --> 00:08:34.809 align:center Berbaloi ke berhabis duit macam tu? 00:08:57.620 --> 00:08:59.480 align:center Kalau nota lekat tak boleh lekat, 00:08:59.970 --> 00:09:01.810 align:center boleh ke saya kejar awak? 00:09:07.300 --> 00:09:12.480 align:center [Hebat] 00:09:45.650 --> 00:09:47.780 align:center Gelz mesti pandai buat seni kuku, kan? 00:09:48.310 --> 00:09:49.710 align:center Buatkan untuk saya juga. 00:09:51.030 --> 00:09:53.270 align:center Boleh hulurkan tangan awak? 00:10:01.960 --> 00:10:03.220 align:center Saya mula sekarang ya. 00:10:13.950 --> 00:10:14.930 align:center Gelz. 00:10:16.500 --> 00:10:17.510 align:center Hei, Gelz. 00:10:18.990 --> 00:10:20.290 align:center - Gelz. - Gelz. 00:10:21.440 --> 00:10:23.500 align:center Kenapa awak kikir kuku awak sendiri? 00:10:26.100 --> 00:10:26.920 align:center Aduh. 00:10:26.920 --> 00:10:29.280 align:center Lagipun ada orang dapat baucar bersalaman percuma. 00:10:29.280 --> 00:10:30.580 align:center Asyik mengelamun saja. 00:10:30.580 --> 00:10:33.640 align:center Mesti fikir tak nak cuci tangan bila balik rumah nanti. 00:10:33.860 --> 00:10:36.060 align:center Banyak cakaplah awak ni. 00:10:42.500 --> 00:10:43.810 align:center Tadi, 00:10:43.990 --> 00:10:45.140 align:center saya takut sakitkan awak. 00:10:45.140 --> 00:10:47.930 align:center Sebab tu saya cuba dekat kuku saya dulu. 00:10:48.590 --> 00:10:50.320 align:center Kali ni saya buat betul-betul. 00:10:50.780 --> 00:10:52.450 align:center Marilah. 00:11:13.380 --> 00:11:14.820 align:center Nak teruskan dengan warna ni tak? 00:11:14.820 --> 00:11:15.640 align:center Mesti cantik. 00:11:18.250 --> 00:11:19.200 align:center Boleh. 00:11:28.540 --> 00:11:30.220 align:center Saya mula sapu ya. 00:11:38.050 --> 00:11:39.560 align:center Gelz, hati-hati. 00:11:43.500 --> 00:11:44.100 align:center Gelz. 00:11:44.330 --> 00:11:45.360 align:center Hei, Gelz. 00:11:46.740 --> 00:11:48.270 align:center Awak main-mainkan saya ke? 00:11:49.860 --> 00:11:51.160 align:center Hei. 00:11:51.660 --> 00:11:53.720 align:center Saya rasa dia tak main-mainkan awak. 00:11:54.090 --> 00:11:55.500 align:center Dia mungkin terlalu gementar. 00:11:55.500 --> 00:11:57.760 align:center Tengoklah tangan dia, menggigil teruk. 00:11:58.410 --> 00:12:00.050 align:center Biasanya dia buat sangat cantik. 00:12:00.050 --> 00:12:01.810 align:center Semua dekat tangan saya ni dia yang buatkan. 00:12:01.810 --> 00:12:02.850 align:center Wah. 00:12:02.850 --> 00:12:03.530 align:center Betul tak? 00:12:03.530 --> 00:12:06.950 align:center - Ada bintang juga. - Masa saya tengok, saya terfikir macam mana dia reka. 00:12:06.950 --> 00:12:08.600 align:center Penuh dengan kreativiti. 00:12:13.450 --> 00:12:15.460 align:center Selama ni dia yang ajar saya buat. 00:12:15.940 --> 00:12:17.220 align:center Atau... 00:12:19.660 --> 00:12:21.190 align:center Biar saya yang buat hari ni. 00:12:21.870 --> 00:12:23.870 align:center Saya nak guna teknik yang awak ajar. 00:12:29.270 --> 00:12:30.270 align:center Hmm. 00:12:30.520 --> 00:12:32.410 align:center Hmm, boleh juga. 00:12:32.870 --> 00:12:35.340 align:center Kebetulan saya pun nak anak murid saya ni buat kemunculan rasmi. 00:12:35.340 --> 00:12:36.450 align:center Mari, marilah guru. 00:12:36.450 --> 00:12:37.850 align:center Saya serahkan pada awak. 00:13:01.460 --> 00:13:02.600 align:center Aduh. 00:13:03.220 --> 00:13:04.590 align:center Kenapa hebat sangat ni? 00:13:05.390 --> 00:13:07.720 align:center Kan dah cakap, guru yang ajar dengan baik. 00:13:07.990 --> 00:13:10.110 align:center Corak seterusnya apa? Bentuk hati, kan? 00:13:10.110 --> 00:13:11.700 align:center Yang awak pernah tunjuk dekat saya dulu. 00:13:11.700 --> 00:13:12.420 align:center Hmm. 00:13:12.420 --> 00:13:13.520 align:center Sangat cantik. 00:13:13.650 --> 00:13:14.920 align:center Sangat susah nak buat. 00:13:15.440 --> 00:13:15.770 align:center Hmm. 00:13:15.890 --> 00:13:17.710 align:center Lama awak ajar baru saya pandai buat. 00:13:17.710 --> 00:13:19.090 align:center Bentuk jadi bentuk hati. 00:13:19.090 --> 00:13:20.730 align:center Lepas tu sapu warna merah. 00:13:29.950 --> 00:13:32.810 align:center Bila saya tolong buatkan, awak pilih yang susah ya. 00:13:34.120 --> 00:13:35.850 align:center Saya patut guna bahagian mana? 00:13:35.980 --> 00:13:37.210 align:center Bahagian ni ke? 00:13:37.210 --> 00:13:38.650 align:center Ya, betul. 00:13:39.980 --> 00:13:41.310 align:center Minta maaf, minta maaf. 00:13:41.450 --> 00:13:42.910 align:center Nak pastikan dengan guru. 00:14:25.060 --> 00:14:26.260 align:center Gelz, mari sini. 00:14:28.350 --> 00:14:29.480 align:center Saya ada rancangan. 00:14:33.780 --> 00:14:34.620 align:center Nanti apabila dia balik, 00:14:34.620 --> 00:14:36.340 align:center awak ambil baju ini dan masuk cuba. 00:14:36.340 --> 00:14:37.260 align:center Hmm. 00:14:37.690 --> 00:14:40.240 align:center Kemudian saya akan tinggal dan duduk berdua dengannya. 00:14:40.240 --> 00:14:41.980 align:center Saya akan pura-pura terlepas cakap 00:14:41.980 --> 00:14:44.140 align:center yang awak sudah lama sukakan dia. 00:14:44.300 --> 00:14:46.370 align:center Pasti berkesan dan buat dia sangat teruja. 00:14:46.370 --> 00:14:47.690 align:center Percayalah cakap saya. 00:14:47.690 --> 00:14:51.020 align:center Hari ini dia pasti akan meluahkan perasaannya kepada awak. 00:14:53.090 --> 00:14:54.950 align:center Hei, kenapa nampak putus asa ini? 00:14:56.410 --> 00:14:57.420 align:center Babe. 00:14:58.440 --> 00:14:59.560 align:center Itu... 00:15:03.720 --> 00:15:05.660 align:center awak tidak perlu tolong saya lagi. 00:15:06.670 --> 00:15:07.520 align:center Ha? 00:15:07.720 --> 00:15:08.660 align:center - Kenapa? - Cuma... 00:15:08.660 --> 00:15:10.430 align:center Sebelum ini saya tipu awak. 00:15:11.490 --> 00:15:14.950 align:center Sebenarnya saya tidak tahu sambungan cerita ayah-ayah kita. 00:15:15.050 --> 00:15:17.940 align:center Setakat itu sahaja yang saya tahu tentang ayah awak. 00:15:17.940 --> 00:15:20.270 align:center Saya cuma mahu awak tolong saya pikat Mew. 00:15:20.540 --> 00:15:24.140 align:center Asalnya saya rancang hendak reka cerita untuk sambungannya... 00:15:25.740 --> 00:15:27.470 align:center Tetapi saya tidak sampai hati. 00:15:29.920 --> 00:15:31.010 align:center Maafkan saya. 00:15:47.330 --> 00:15:48.860 align:center Kenapa dengan kamu berdua? 00:15:49.570 --> 00:15:50.770 align:center Nampak sedih sahaja. 00:15:57.540 --> 00:15:58.490 align:center Mew. 00:15:58.700 --> 00:15:59.120 align:center Ya. 00:15:59.210 --> 00:16:00.400 align:center Saya... 00:16:00.790 --> 00:16:02.390 align:center ada perkara hendak beritahu awak. 00:16:02.390 --> 00:16:03.390 align:center Sebenarnya 00:16:04.050 --> 00:16:05.710 align:center Gelz sudah lama sukakan awak. 00:16:08.460 --> 00:16:10.150 align:center Awak cubalah terima dia. 00:16:10.870 --> 00:16:12.870 align:center Saya sangat menyokong kamu berdua. 00:17:12.030 --> 00:17:13.190 align:center Mew. 00:17:13.390 --> 00:17:15.119 align:center Saya takut tren terlalu ramai, 00:17:15.230 --> 00:17:16.440 align:center saya balik dahulu ya. 00:17:18.530 --> 00:17:19.400 align:center Hei, Gelz. 00:17:21.369 --> 00:17:22.359 align:center - Ya? - Itu... 00:17:22.890 --> 00:17:24.099 align:center Maafkan saya. 00:17:26.810 --> 00:17:28.870 align:center Sebenarnya saya tidak sukakan awak. 00:17:28.940 --> 00:17:30.160 align:center Saya sukakan Babe. 00:17:32.570 --> 00:17:35.040 align:center Saya sukakan dia sejak sekolah menengah rendah lagi. 00:17:35.040 --> 00:17:36.410 align:center Saya tidak suka 00:17:36.410 --> 00:17:38.270 align:center lelaki maskulin macam awak. 00:17:39.230 --> 00:17:40.360 align:center Tetapi saya suka... 00:17:40.830 --> 00:17:43.060 align:center lelaki comel macam Babe. 00:17:46.930 --> 00:17:48.740 align:center Alamak, bertenanglah. 00:17:48.870 --> 00:17:51.080 align:center Saya pun tidak adalah suka sangat dekat awak. 00:17:51.080 --> 00:17:55.160 align:center Sebenarnya saya pun sedang berbual dengan beberapa orang pada masa yang sama. 00:17:55.160 --> 00:17:57.220 align:center Kalau ada apa-apa, boleh mesej saya. 00:17:59.780 --> 00:18:00.840 align:center Kalau macam itu... 00:18:00.860 --> 00:18:01.930 align:center saya pergi dahulu. 00:18:02.190 --> 00:18:03.550 align:center Hmm, selamat tinggal. 00:18:04.640 --> 00:18:05.640 align:center Selamat tinggal. 00:18:21.710 --> 00:18:23.880 align:center Apa sudah jadi ini? 00:18:45.500 --> 00:18:46.950 align:center Saya sangat suka diri saya sekarang, 00:18:46.950 --> 00:18:48.610 align:center tiada siapa yang ganggu saya. 00:18:56.030 --> 00:18:59.980 align:center [GELZ@babybabe] 00:19:15.690 --> 00:19:16.610 align:center Hmm. 00:19:23.440 --> 00:19:25.520 align:center ♪ Bolehkah saya hanya menyukai awak ♪ 00:19:25.860 --> 00:19:27.550 align:center ♪ Bolehkah saya hanya menyukai awak ♪ 00:19:27.550 --> 00:19:30.110 align:center ♪ Tiada siapa boleh menggantikan awak ♪ 00:19:30.110 --> 00:19:34.660 align:center ♪ Saya peminat setia awak ♪ 00:19:35.760 --> 00:19:37.510 align:center ♪ Saya minat awak ♪ 00:20:18.760 --> 00:20:31.760 align:center [Kisah GELZ] 00:20:34.800 --> 00:20:36.490 align:center Wah, 00:20:37.580 --> 00:20:38.210 align:center kacaknya. 00:20:41.380 --> 00:20:42.220 align:center Baby. 00:20:42.760 --> 00:20:46.090 align:center - Ya. - Ada orang minta saya berikan kepada awak, ada di sana. 00:20:48.680 --> 00:20:49.610 align:center Oh, terima kasih. 00:20:49.610 --> 00:20:50.110 align:center Hmm. 00:20:53.480 --> 00:20:56.610 align:center Saya benar-benar berasa sangat bersalah. 00:20:53.800 --> 00:20:59.740 align:center [Saya berasa sangat menyesal apabila melihat awak] 00:20:53.800 --> 00:20:59.740 align:center [Saya benar-benar berasa sangat bersalah] 00:20:56.610 --> 00:20:59.770 align:center Saya berasa sangat menyesal apabila melihat awak. 00:20:59.760 --> 00:21:02.700 align:center [Orang yang tidak pernah meminta maaf kepada orang lain Ingin meminta awak membuka halaman seterusnya] 00:20:59.820 --> 00:21:02.860 align:center Orang yang tidak pernah meminta maaf kepada orang lain 00:21:02.860 --> 00:21:05.590 align:center ingin meminta awak membuka halaman seterusnya. 00:21:22.920 --> 00:21:24.580 align:center Esok hendak pergi Siam tidak? 00:21:32.120 --> 00:21:32.790 align:center Mew. 00:21:33.690 --> 00:21:35.910 align:center Hendak pergi Siam sama-sama tidak esok? 00:21:35.910 --> 00:21:36.810 align:center Pergi Siam tidak? 00:21:36.810 --> 00:21:38.400 align:center Boleh tukar tempat lain tidak? 00:21:38.400 --> 00:21:40.000 align:center - Kerap sangat pergi sana kan? - Habis itu awak hendak pergi mana? 00:21:40.000 --> 00:21:42.460 align:center - Hendak pergi tidak? - Pergi Siam pun boleh. 00:21:43.810 --> 00:21:44.960 align:center Kita hendak buat apa? 00:21:44.960 --> 00:21:46.130 align:center Pergi buat kuku. 00:21:46.830 --> 00:21:48.130 align:center Pergi buat kuku kaki. 00:21:48.180 --> 00:21:50.110 align:center - Boleh. - Agak dekat dengan rumah. 00:21:50.910 --> 00:21:53.310 align:center - Kenapa? - Dekat sangat dengan rumah saya. 00:22:06.380 --> 00:22:07.710 align:center Makan perlahan-lahan. 00:22:11.400 --> 00:22:12.600 align:center Nanti tercekik pula. 00:22:29.610 --> 00:22:30.230 align:center Awak. 00:22:33.020 --> 00:22:33.740 align:center Hei, 00:22:34.140 --> 00:22:35.870 align:center jangan rampas. Ini milik saya. 00:22:38.440 --> 00:22:38.940 align:center Hei, 00:22:39.550 --> 00:22:41.150 align:center awak hendak bawa pergi mana? 00:23:10.350 --> 00:23:11.220 align:center Ini milik saya. 00:23:12.440 --> 00:23:13.960 align:center Kalian berdua sahaja bersama. 00:23:13.960 --> 00:23:15.760 align:center Awak rapat sangat dengan dia ke? 00:23:15.830 --> 00:23:17.760 align:center Saya cuma bawa kawan saya datang buat kuku. 00:23:17.760 --> 00:23:18.870 align:center Apa salah saya? 00:23:18.870 --> 00:23:19.810 align:center Kawan? 00:23:20.590 --> 00:23:22.160 align:center Saya ini kawan awak, faham? 00:23:22.730 --> 00:23:23.410 align:center Kawan. 00:23:24.220 --> 00:23:25.850 align:center Awak asyik cakap saya ini kawan awak. 00:23:25.850 --> 00:23:27.180 align:center Awak lukakan hati saya. 00:23:27.760 --> 00:23:29.560 align:center Inikah yang awak panggil kawan? 00:23:31.300 --> 00:23:32.090 align:center Aduh, 00:23:32.140 --> 00:23:33.250 align:center semua salah saya. 00:23:33.770 --> 00:23:35.100 align:center Awak sahaja yang betul? 00:23:37.430 --> 00:23:38.250 align:center Hei, 00:23:38.430 --> 00:23:39.360 align:center tunggu sekejap. 00:23:39.650 --> 00:23:42.250 align:center Sebelum awak pergi, saya hendak minta tolong satu perkara. 00:23:42.250 --> 00:23:44.450 align:center Boleh tidak awak tengok IG saya dahulu? 00:23:44.740 --> 00:23:46.870 align:center Saya sudah muat naik IG Story semalam. 00:23:47.160 --> 00:23:48.730 align:center Awak tidak tengok pun. 00:23:50.150 --> 00:23:51.980 align:center Sudah hendak tamat tempoh. [Nota: IG Story akan hilang secara automatik selepas 24 jam] 00:23:51.980 --> 00:23:53.640 align:center Awak bukalah tengok sekejap. 00:24:05.880 --> 00:24:07.010 align:center Tengoklah sekejap. 00:24:12.180 --> 00:24:13.070 align:center [IG GELZ] 00:24:13.110 --> 00:24:19.870 align:center [Jangan lupa kita pernah susah senang bersama] 00:24:14.940 --> 00:24:18.530 align:center Jangan lupa kita pernah susah senang bersama. 00:24:30.510 --> 00:24:41.100 align:center [Sekarang saya buat awak menangis, tapi awak pernah buat saya berdarah] 00:24:35.530 --> 00:24:37.460 align:center Sekarang saya buat awak menangis, 00:24:37.520 --> 00:24:40.070 align:center tapi awak pernah buat saya berdarah. 00:24:41.110 --> 00:24:45.890 align:center [Terperangkap dalam hubungan yang hina seperti lantai konkrit] 00:24:42.110 --> 00:24:44.880 align:center Terperangkap dalam hubungan yang hina seperti lantai konkrit. 00:24:44.880 --> 00:24:47.940 align:center Bukan kebal 00:24:45.920 --> 00:24:50.900 align:center [Bukan kebal tetapi dipijak di bawah kaki] 00:24:48.290 --> 00:24:50.760 align:center tetapi dipijak di bawah kaki. 00:24:51.410 --> 00:24:57.120 align:center [Hanya 17 tahun yang singkat, apa maknanya?] 00:24:51.420 --> 00:24:53.190 align:center Hanya 17 tahun yang singkat, 00:24:53.280 --> 00:24:55.060 align:center apa maknanya? 00:24:57.140 --> 00:25:03.960 align:center [Pemberian terbaik adalah kemaafan] 00:24:57.770 --> 00:24:59.330 align:center Pemberian terbaik 00:24:59.780 --> 00:25:01.080 align:center adalah kemaafan. 00:25:16.430 --> 00:25:18.720 align:center [Sekat] 00:25:19.760 --> 00:25:20.900 align:center Menyampah betul. 00:25:24.040 --> 00:25:24.880 align:center Okey, 00:25:25.020 --> 00:25:27.020 align:center apa dosa besar yang saya sudah buat? 00:25:27.040 --> 00:25:28.500 align:center Tidak mahu berbaik sudah. 00:25:28.750 --> 00:25:30.550 align:center Saya pun menyampah dengan awak. 00:26:07.480 --> 00:26:08.080 align:center Hmph. 00:26:09.010 --> 00:26:09.920 align:center Betul. 00:26:10.570 --> 00:26:11.710 align:center Kan saya sudah cakap, 00:26:11.710 --> 00:26:14.840 align:center tidak ada siapa hendak berebut kulit ayam goreng dengan saya, ayah. 00:26:14.840 --> 00:26:15.880 align:center - Betul. - Aduh. 00:26:16.850 --> 00:26:18.980 align:center Saya sedang bersama anak lelaki saya. 00:26:19.740 --> 00:26:21.770 align:center Aduh. 00:26:22.460 --> 00:26:22.910 align:center Hmm, 00:26:23.150 --> 00:26:24.010 align:center awak cakap apa? 00:26:27.700 --> 00:26:28.260 align:center Apa? 00:26:29.340 --> 00:26:31.120 align:center Dia sudah perbaharui kontrak ke? 00:26:31.120 --> 00:26:31.810 align:center Baguslah. 00:26:32.150 --> 00:26:33.010 align:center Wah, 00:26:33.500 --> 00:26:35.160 align:center inilah yang dipanggil ketua. 00:26:35.330 --> 00:26:36.390 align:center Anggun dan cantik. 00:26:36.620 --> 00:26:37.390 align:center Sempurna. 00:26:38.130 --> 00:26:39.140 align:center Sempurna, 00:26:39.410 --> 00:26:40.330 align:center bersinar, 00:26:40.770 --> 00:26:41.660 align:center sangat elegan, 00:26:41.870 --> 00:26:42.810 align:center kelas pertama. 00:26:43.140 --> 00:26:45.020 align:center Bagaikan berlian yang mulia dan bersinar, 00:26:45.020 --> 00:26:46.150 align:center tidak perlu diukir. 00:26:46.360 --> 00:26:47.760 align:center Berada di puncak rantai makanan, 00:26:47.760 --> 00:26:49.010 align:center bagaikan harta karun bertaraf dunia. 00:26:49.010 --> 00:26:50.240 align:center Bersinar dengan sendirinya, 00:26:50.240 --> 00:26:52.060 align:center boleh dikatakan sebagai harta karun alam semesta. 00:26:52.060 --> 00:26:53.830 align:center Sesiapa yang memilikinya sangat bertuah. 00:26:53.830 --> 00:26:54.830 align:center Sangat berharga, 00:26:55.100 --> 00:26:56.080 align:center tidak ternilai. 00:26:56.670 --> 00:26:57.870 align:center Memang orang atasan. 00:26:58.660 --> 00:26:59.600 align:center Hmm, 00:26:59.910 --> 00:27:00.770 align:center rindu awak. 00:27:02.350 --> 00:27:02.900 align:center Boleh. 00:27:06.650 --> 00:27:08.130 align:center [Sedang menelefon... Deringan] 00:27:07.390 --> 00:27:09.450 align:center Baik, nanti saya beritahu awak lagi. 00:27:09.540 --> 00:27:09.970 align:center Baik. 00:27:11.720 --> 00:27:12.580 align:center Tiada masalah. 00:27:14.080 --> 00:27:14.810 align:center Baik, baik. 00:27:15.660 --> 00:27:16.270 align:center Boleh. 00:27:22.340 --> 00:27:25.770 align:center [Salun Kuku GELBOYS] 00:27:32.760 --> 00:27:34.360 align:center Terima kasih kerana datang. 00:27:37.880 --> 00:27:38.820 align:center Helo, pak cik. 00:27:39.040 --> 00:27:40.300 align:center Awak dah sampai, Gelz. 00:27:40.580 --> 00:27:41.230 align:center Kenapa? 00:27:43.790 --> 00:27:45.090 align:center Baby ada di rumah tak? 00:27:45.300 --> 00:27:47.510 align:center Nampaknya dia ada di bilik atas. 00:27:49.690 --> 00:27:51.340 align:center - Kenapa? - Aduh. 00:28:03.600 --> 00:28:05.260 align:center Jom, saya bawa awak jumpa dia. 00:28:06.790 --> 00:28:08.050 align:center Tak naklah, pak cik. 00:28:08.320 --> 00:28:10.050 align:center - Jomlah. - Tak naklah. 00:28:10.460 --> 00:28:11.310 align:center Jom, jom. 00:28:12.240 --> 00:28:13.310 align:center Aduh. 00:28:13.480 --> 00:28:14.640 align:center Pak cik, 00:28:14.770 --> 00:28:16.390 align:center boleh tolong saya tak? 00:28:17.210 --> 00:28:18.380 align:center Pergilah, naiklah. 00:28:18.400 --> 00:28:18.860 align:center Pak cik, 00:28:18.860 --> 00:28:20.200 align:center temanlah saya naik. 00:28:21.020 --> 00:28:22.480 align:center Baby masih marahkan saya. 00:28:22.720 --> 00:28:23.940 align:center Boleh tak? 00:28:24.480 --> 00:28:26.110 align:center Pak cik. 00:28:26.950 --> 00:28:29.720 align:center - Nanti dia reda marahnya. - Dia takkan reda. 00:28:29.920 --> 00:28:32.800 align:center Saya tak tahu dah berapa kali saya minta maaf padanya. 00:28:32.800 --> 00:28:34.050 align:center Dia terlalu kejam. 00:28:34.260 --> 00:28:35.240 align:center Dia orang gila, 00:28:35.700 --> 00:28:36.760 align:center anjing gila, 00:28:37.330 --> 00:28:38.260 align:center pesakit mental. 00:28:38.940 --> 00:28:40.200 align:center Saya tak suka dia lagi. 00:28:41.130 --> 00:28:42.390 align:center Saya paling benci dia. 00:28:46.710 --> 00:28:47.530 align:center Baiklah, 00:28:47.530 --> 00:28:49.660 align:center nanti saya tolong sampaikan padanya. 00:28:50.150 --> 00:28:51.040 align:center Alamak, 00:28:51.160 --> 00:28:52.360 align:center jangan beritahu dia. 00:28:52.500 --> 00:28:54.700 align:center Bila dia marah, dia sangat menakutkan. 00:28:55.400 --> 00:28:57.210 align:center Dia nak buat saya lemas. 00:28:57.370 --> 00:28:59.030 align:center Dia nak buat hidup saya gelap. 00:28:59.680 --> 00:29:02.200 align:center - Dia nak buat saya tak gembira seumur hidup. - Aduh. 00:29:02.200 --> 00:29:04.000 align:center Habis tu, awak nak saya buat apa? 00:29:04.800 --> 00:29:06.280 align:center Saya tak tahu. 00:29:06.520 --> 00:29:07.150 align:center Awak tahu. 00:29:13.890 --> 00:29:16.060 align:center Saya betul-betul tak tahu. 00:29:17.490 --> 00:29:18.060 align:center Aduh. 00:29:18.560 --> 00:29:19.700 align:center Kalau awak betul-betul tak tahu, 00:29:19.700 --> 00:29:21.270 align:center baliklah dulu hari ini. Datang lagi hari lain. 00:29:21.270 --> 00:29:22.510 align:center - Jom. - Tak nak. 00:29:22.630 --> 00:29:23.500 align:center Saya tak nak. 00:29:24.620 --> 00:29:26.640 align:center Pak cik, tolonglah saya. 00:29:27.990 --> 00:29:29.390 align:center Saya merayu pada pak cik. 00:29:30.450 --> 00:29:31.980 align:center Awak pasti nak saya tolong? 00:29:33.720 --> 00:29:34.320 align:center Hmm. 00:29:34.900 --> 00:29:35.530 align:center Ya. 00:29:39.600 --> 00:29:40.280 align:center Baby. 00:29:47.570 --> 00:29:48.460 align:center Kenapa, ayah? 00:29:51.970 --> 00:29:52.960 align:center Gelz dah datang. 00:29:53.040 --> 00:29:54.440 align:center Kenapa awak marahkan dia? 00:29:54.440 --> 00:29:57.890 align:center Ayah tolong halau dia balik. Saya tak nak bercakap dengannya. 00:29:57.890 --> 00:29:59.020 align:center Selesaikanlah perkara ini sekarang. 00:29:59.020 --> 00:30:00.360 align:center Dia datang untuk berdamai. 00:30:00.360 --> 00:30:01.760 align:center Sekali pandang pun tahu dia ada hati pada awak. 00:30:01.760 --> 00:30:03.120 align:center Ayah, 00:30:03.220 --> 00:30:05.920 align:center janganlah berlagak lagi. Pergilah luahkan perasaan padanya. 00:30:05.920 --> 00:30:07.370 align:center Ayah, perlahankan sikit suara tu. 00:30:07.370 --> 00:30:08.700 align:center Nanti dia dengar semuanya. 00:30:08.700 --> 00:30:10.500 align:center Ayah tengah berbisik ni. Mana ada kuat. 00:30:10.500 --> 00:30:12.740 align:center Cepatlah pergi luahkan perasaan padanya. Barulah dia tahu awak suka dia. 00:30:12.740 --> 00:30:14.090 align:center Cukuplah, ayah. Ayah baliklah dulu. 00:30:14.090 --> 00:30:15.850 align:center - Saya tak nak ada apa-apa hubungan dengan dia sekarang. - Tak nak pujuk ke? 00:30:15.850 --> 00:30:19.180 align:center Saya tak nak jadi kawan pun. Pergilah, pergilah, pergilah. 00:30:21.840 --> 00:30:23.170 align:center Saya tahu itu awak, tak guna. 00:30:23.170 --> 00:30:25.540 align:center Pergi main jauh-jauh. Saya tak nak jumpa awak. 00:30:25.540 --> 00:30:28.070 align:center Sekarang dah berani panggil ayah tak guna ke? 00:30:29.850 --> 00:30:30.980 align:center Maafkan saya, ayah. 00:30:35.880 --> 00:30:37.390 align:center Baiklah, kamu berdua bincanglah sendiri. 00:30:37.390 --> 00:30:39.340 align:center - Ayah nak balik buat rias kuku. - Ayah. 00:30:39.340 --> 00:30:40.070 align:center Ayah. 00:31:30.410 --> 00:31:33.410 align:center Saya dah cari telefon ayah saya dan berikan pada awak. 00:32:55.000 --> 00:32:55.980 align:center Babe. 00:32:58.600 --> 00:32:59.730 align:center Babe. 00:33:07.040 --> 00:33:09.970 align:center Mungkin ada maklumat yang awak nak tahu di dalamnya. 00:33:11.550 --> 00:33:14.610 align:center Saya rasa rahsia sentiasa tersembunyi dalam telefon. 00:33:15.880 --> 00:33:16.250 align:center Tapi, 00:33:16.730 --> 00:33:18.990 align:center walau macam mana pun saya cas, tak masuk. 00:33:19.320 --> 00:33:20.850 align:center Saya dah cuba sedaya upaya. 00:33:40.740 --> 00:33:41.540 align:center Awak tahu kan. 00:33:41.900 --> 00:33:43.230 align:center Saya sangat benci awak. 00:33:46.540 --> 00:33:49.310 align:center Apa yang awak nak, apa yang awak perlukan, semuanya saya dah buat untuk awak. 00:33:49.310 --> 00:33:51.840 align:center Bila masa saya pernah tolak permintaan awak? 00:33:52.020 --> 00:33:54.420 align:center Tapi tengoklah macam mana awak layan saya. 00:33:59.900 --> 00:34:01.170 align:center Maafkan saya. 00:34:02.750 --> 00:34:03.750 align:center Saya kan 00:34:03.890 --> 00:34:05.750 align:center dah tolong awak cari bukti. 00:34:07.210 --> 00:34:07.900 align:center Ada di sini. 00:34:09.010 --> 00:34:09.900 align:center Telefon ni, 00:34:10.570 --> 00:34:12.350 align:center saya dah tolong awak cari. 00:34:14.760 --> 00:34:16.290 align:center Janganlah marah saya lagi. 00:34:18.520 --> 00:34:20.060 align:center Saya merayu pada awak. 00:34:20.719 --> 00:34:21.489 align:center Babe. 00:34:39.179 --> 00:34:39.770 align:center Baiklah. 00:34:41.449 --> 00:34:44.780 align:center Kalau macam tu, tolong buatkan rias kuku untuk saya sekali. 00:34:46.440 --> 00:34:47.699 align:center Baiklah. 00:34:48.090 --> 00:34:49.750 align:center Tapi saya buat tak cantik tau. 00:34:51.699 --> 00:34:54.840 align:center - Kalau macam tu, buatkan rias kuku kaki untuk saya. - Hei. 00:34:54.840 --> 00:34:55.520 align:center Biar betul. 00:34:55.790 --> 00:34:56.889 align:center Ini lagi susah tau. 00:34:57.390 --> 00:34:59.120 align:center Kuku kaki awak tu kecil sangat. 00:35:01.210 --> 00:35:01.740 align:center Lagipun, 00:35:02.610 --> 00:35:05.410 align:center saya tak nak sentuh kaki dengan tangan. Kotorlah. 00:35:16.200 --> 00:35:18.200 align:center Saya ada perkara nak beritahu awak. 00:35:20.990 --> 00:35:22.050 align:center New suka awak. 00:35:22.080 --> 00:35:23.340 align:center Dia dah beritahu saya. 00:35:25.210 --> 00:35:25.650 align:center Apa? 00:35:28.690 --> 00:35:29.600 align:center Tapi saya rasa, 00:35:31.440 --> 00:35:33.240 align:center lebih baik awak jangan suka dia. 00:35:33.360 --> 00:35:36.090 align:center Saya rasa dia taklah layak sangat untuk disukai. 00:35:37.900 --> 00:35:39.030 align:center Amboi. 00:35:39.740 --> 00:35:41.000 align:center Awak nak cop tempat ke? 00:35:46.780 --> 00:35:48.450 align:center Sebab saya tak nak awak bercinta. 00:35:48.450 --> 00:35:50.850 align:center Nanti kena pergi buat rias kuku bertiga. 00:35:50.850 --> 00:35:51.750 align:center Agak 00:35:52.490 --> 00:35:53.300 align:center menyusahkan. 00:36:04.110 --> 00:36:05.710 align:center Hei, macam mana ni? 00:36:05.750 --> 00:36:08.550 align:center [Tahun 2048] 00:36:06.030 --> 00:36:09.560 align:center Cikgu dah tak benarkan kita sekelas masa tingkatan satu nanti. 00:36:09.560 --> 00:36:11.240 align:center Awak tu yang tak belajar bersungguh-sungguh. 00:36:11.240 --> 00:36:12.890 align:center Duduklah terus dalam kelas pelajar corot tu. 00:36:12.890 --> 00:36:14.580 align:center Awak tu yang terlalu bersungguh-sungguh. 00:36:14.580 --> 00:36:16.310 align:center Patutnya berpada-padalah. 00:36:16.470 --> 00:36:17.500 align:center Lepas kita berlainan kelas, 00:36:17.500 --> 00:36:19.410 align:center awak mesti akan berkawan dengan orang lain. 00:36:19.410 --> 00:36:19.990 align:center Alah, 00:36:20.370 --> 00:36:22.770 align:center macamlah kita takkan berjumpa lagi. 00:36:29.980 --> 00:36:32.110 align:center Nak tak kita pergi buat rias kuku sama-sama setiap bulan? 00:36:32.110 --> 00:36:35.110 align:center Sekurang-kurangnya dapat berjumpa sebulan sekali. 00:36:36.250 --> 00:36:37.680 align:center Pasal tu. 00:36:38.160 --> 00:36:40.870 align:center Saya bukan minta pendapat awak. Ini arahan wajib. 00:36:40.870 --> 00:36:41.630 align:center Baik. 00:36:43.880 --> 00:36:45.570 align:center Baiklah, dah janji ya. 00:36:46.060 --> 00:36:46.580 align:center Okey. 00:36:48.320 --> 00:36:50.970 align:center Kalau awak mungkir janji, biar kuku awak luruh semua. 00:36:50.970 --> 00:36:51.640 align:center Gila ke? 00:36:51.890 --> 00:36:52.800 align:center Sakit tahu tak? 00:36:53.920 --> 00:36:54.550 align:center Tengok tu. 00:36:54.670 --> 00:36:56.470 align:center Awak dah rancang nak tipu saya, kan? 00:36:56.470 --> 00:36:59.200 align:center Aduh, nak kena pukul ni. 00:36:59.200 --> 00:37:00.500 align:center Eh, eh, eh. 00:37:00.900 --> 00:37:04.040 align:center Aduh. 00:37:12.100 --> 00:37:12.760 align:center Tengok tu. 00:37:13.440 --> 00:37:14.500 align:center Kan saya dah cakap. 00:37:14.510 --> 00:37:16.770 align:center Kalau saya bercinta, awak pun akan rasa. 00:37:17.960 --> 00:37:20.820 align:center Sebab tu saya tak nak tolong awak cari teman lelaki. 00:37:23.610 --> 00:37:25.670 align:center Tahu, saya tak cari teman lelaki dah. 00:37:27.250 --> 00:37:28.780 align:center Saya cuma nak awak seorang. 00:37:29.470 --> 00:37:30.040 align:center Dan awak, 00:37:30.720 --> 00:37:32.810 align:center tak boleh biarkan orang lain lebih rapat dengan awak daripada saya. 00:37:32.810 --> 00:37:33.500 align:center Boleh tak? 00:37:36.960 --> 00:37:37.420 align:center Okey. 00:37:38.040 --> 00:37:39.480 align:center Esok saya tukar tempat duduk. 00:37:39.480 --> 00:37:41.210 align:center Saya tak duduk sebelah dia dah. 00:37:41.930 --> 00:37:42.550 align:center Hmm. 00:38:01.860 --> 00:38:02.860 align:center Bagi tangan awak. 00:38:03.010 --> 00:38:04.670 align:center Nanti saya buatkan kuku awak. 00:38:05.450 --> 00:38:07.300 align:center Bila saya tak ada, awak tak buat kuku pun. 00:38:07.300 --> 00:38:08.500 align:center Dah luruh semua, kan? 00:38:09.780 --> 00:38:10.450 align:center Hmph. 00:38:11.670 --> 00:38:14.060 align:center - Yalah. - Tapi awak tak boleh pilih rekaan. 00:38:14.060 --> 00:38:15.120 align:center Dengar cakap saya. 00:38:15.300 --> 00:38:16.040 align:center Baik. 00:38:16.920 --> 00:38:17.980 align:center Dengar cakap awak. 00:38:59.850 --> 00:39:01.350 align:center Pergi ambil telefon ayah awak, boleh? 00:39:01.350 --> 00:39:02.750 align:center Mungkin boleh guna lagi. 00:39:04.000 --> 00:39:05.400 align:center Ayah awak letak kat mana? 00:39:17.970 --> 00:39:19.350 align:center Kawan, awak cari kat sana. 00:39:19.350 --> 00:39:20.670 align:center Saya cari kat sekitar sini. 00:39:20.670 --> 00:39:20.930 align:center Hmm. 00:39:37.020 --> 00:39:38.520 align:center Babe, betul ke ada? 00:39:39.400 --> 00:39:40.200 align:center Mestilah ada. 00:39:41.270 --> 00:39:42.000 align:center Saya rasa mesti ada. 00:39:42.000 --> 00:39:43.660 align:center Ayah saya simpan semua benda. 00:39:45.070 --> 00:39:46.170 align:center Semua dia simpan. 00:39:48.050 --> 00:39:48.900 align:center Dah lama sangat. 00:39:48.900 --> 00:39:50.170 align:center Ayah awak mungkin dah buang. 00:39:50.170 --> 00:39:50.600 align:center Gelz, 00:39:51.450 --> 00:39:52.850 align:center saya rasa saya dah jumpa. 00:39:53.700 --> 00:39:54.570 align:center Mana? 00:39:59.070 --> 00:40:00.070 align:center Saya rasa ini dia. 00:40:00.920 --> 00:40:03.320 align:center Ayah saya suka simpan barang lama kat sini. 00:40:04.100 --> 00:40:04.520 align:center Mana? 00:40:07.820 --> 00:40:10.300 align:center Wah, lamanya. 00:40:10.850 --> 00:40:12.980 align:center Kena yang lama macam ni baru boleh cas. 00:40:15.400 --> 00:40:16.270 align:center Hmm. 00:40:17.470 --> 00:40:19.150 align:center Tapi saya rasa, 00:40:19.700 --> 00:40:22.250 align:center ayah awak mungkin dah buang telefon tu. 00:40:24.000 --> 00:40:26.000 align:center Mungkin tinggal kabel pengecas je. 00:40:28.150 --> 00:40:29.200 align:center Ya ke? 00:40:43.100 --> 00:40:43.620 align:center Hmm? 00:40:44.270 --> 00:40:44.920 align:center Kenapa? 00:41:04.050 --> 00:41:05.250 align:center Tengok apa tu? 00:41:11.400 --> 00:41:12.520 align:center Gelz, mari sini. 00:41:36.800 --> 00:41:37.800 align:center Saya rasa ini dia. 00:41:38.820 --> 00:41:40.000 align:center Telefon ayah. 00:41:41.120 --> 00:41:42.500 align:center Jom, cuba cas. 00:42:02.970 --> 00:42:03.820 align:center Wah. 00:42:03.950 --> 00:42:04.920 align:center Hei. 00:42:12.400 --> 00:42:13.520 align:center [Sedang mengecas] 00:42:16.470 --> 00:42:17.370 align:center Terpadam pula. 00:42:20.950 --> 00:42:22.100 align:center Rosak ke? 00:42:24.220 --> 00:42:25.620 align:center Mesin ni dah lama sangat. 00:42:29.520 --> 00:42:30.650 align:center Saya rasa tak rosak. 00:42:31.500 --> 00:42:33.070 align:center Telefon ni dah lama sangat. 00:42:34.100 --> 00:42:36.230 align:center Mungkin kena tunggu penuh baru boleh. 00:42:36.770 --> 00:42:37.550 align:center Mesti tak lama, kan? 00:42:37.550 --> 00:42:38.880 align:center Nanti kita tengok lagi. 00:42:42.170 --> 00:42:43.050 align:center Hmm. 00:42:43.900 --> 00:42:44.830 align:center Tunggu dulu lah. 00:43:54.570 --> 00:43:56.050 align:center Muka awak sangat merah. 00:43:58.620 --> 00:43:59.680 align:center Malu sebab saya ke? 00:44:02.450 --> 00:44:03.020 align:center Apa ni? 00:44:04.000 --> 00:44:04.970 align:center Mana ada malu. 00:44:20.620 --> 00:44:21.700 align:center Pasti ke? 00:44:23.720 --> 00:44:24.450 align:center Ya. 00:45:17.820 --> 00:45:19.170 align:center Saya pergi mandi dulu. 00:45:22.270 --> 00:45:22.920 align:center Hei, 00:45:41.350 --> 00:45:42.410 align:center laplah sama-sama. 00:45:43.570 --> 00:45:44.450 align:center Oh. 00:46:08.600 --> 00:46:09.520 align:center Awak... 00:46:11.970 --> 00:46:12.800 align:center itu... 00:46:16.220 --> 00:46:17.470 align:center maksud saya... 00:46:18.750 --> 00:46:19.520 align:center saya... 00:46:21.350 --> 00:46:22.520 align:center nak cakap... 00:46:27.600 --> 00:46:29.250 align:center cakap... 00:46:29.950 --> 00:46:31.150 align:center Kalau awak tak cakap, 00:46:31.150 --> 00:46:32.680 align:center saya akan buat lagi sekali. 00:46:34.820 --> 00:46:37.020 align:center Saya nak cakap. 00:46:43.070 --> 00:46:44.500 align:center Saya nak cakap, 00:46:44.700 --> 00:46:45.670 align:center bila awak 00:46:45.670 --> 00:46:47.070 align:center nak buat macam tadi lagi? 00:47:05.620 --> 00:47:06.750 align:center Setiap 5% sekali. 00:48:29.520 --> 00:48:31.100 align:center Dah 10%. 00:48:39.170 --> 00:48:41.770 align:center Boleh cium banyak kali untuk satu pusingan ke? 00:49:34.070 --> 00:49:35.520 align:center 50%. 00:49:36.950 --> 00:49:39.470 align:center Boleh saya cium awak macam pasangan kekasih untuk separuh masa kedua? 00:49:39.470 --> 00:49:40.420 align:center Maksud saya... 00:50:12.770 --> 00:50:13.870 align:center Gelz. 00:50:14.620 --> 00:50:15.350 align:center Ya? 00:50:26.670 --> 00:50:27.750 align:center Maksud saya... 00:50:29.350 --> 00:50:30.570 align:center saya 00:50:33.400 --> 00:50:33.970 align:center takut... 00:50:35.920 --> 00:50:37.020 align:center Takut apa? 00:50:39.900 --> 00:50:40.970 align:center Saya takut... 00:50:41.100 --> 00:50:42.760 align:center suatu hari nanti kita akan... 00:50:43.270 --> 00:50:45.220 align:center berpisah macam ayah saya. 00:50:51.900 --> 00:50:52.520 align:center Hah? 00:50:55.400 --> 00:50:57.870 align:center Saya takut lepas kita bercinta, 00:50:59.250 --> 00:51:01.950 align:center kita akan berpisah macam ayah saya 00:51:02.020 --> 00:51:04.900 align:center dan... hilang... 00:51:10.870 --> 00:51:12.150 align:center Gelz, tapi... 00:51:14.170 --> 00:51:15.970 align:center saya betul-betul sukakan awak. 00:51:43.350 --> 00:51:44.070 align:center Ah. 00:51:51.500 --> 00:51:53.830 align:center Jadi awak nak gantung saya tak bertali ke? 00:52:08.400 --> 00:52:09.800 align:center Maafkan saya. 00:52:23.000 --> 00:52:25.260 align:center Awak nak sangat tahu pasal ayah awak kan? 00:52:26.120 --> 00:52:26.670 align:center Baiklah. 00:52:28.950 --> 00:52:31.480 align:center Sejujurnya, saya tahu semua pasal ayah awak. 00:52:31.970 --> 00:52:34.100 align:center Saya takut awak terkejut bila dengar. 00:52:35.450 --> 00:52:37.400 align:center Sebab itu saya asyik mengelak 00:52:38.050 --> 00:52:39.820 align:center dan tak nak awak tahu. 00:52:41.770 --> 00:52:42.750 align:center Hei, 00:52:45.230 --> 00:52:46.250 align:center Gelz, 00:52:46.250 --> 00:52:47.450 align:center awak 00:52:47.800 --> 00:52:48.970 align:center nak pergi mana? 00:53:47.050 --> 00:53:49.420 align:center ♪ Menggoda hati tanpa perlu memetik bintang ♪ 00:53:49.550 --> 00:53:50.750 align:center ♪ Terlalu kacak sehingga pasangan cemburu setiap hari ♪ 00:53:50.800 --> 00:53:51.700 align:center ♪ Kerana saya memang sangat hebat ♪ 00:53:51.720 --> 00:53:53.020 align:center ♪ Senior semua menjerit nak beli ♪ 00:53:53.120 --> 00:53:54.520 align:center ♪ Tidak sengaja menjual tetapi diserbu ♪ 00:53:54.770 --> 00:53:56.350 align:center ♪ Walaupun saya kacak dan degil tetapi saya setia ♪ 00:53:54.920 --> 00:53:58.850 align:center [Pengendali terbaik] 00:53:56.400 --> 00:53:58.320 align:center ♪ Sentiasa setia dan hanya ada awak di hati saya ♪ 00:53:58.870 --> 00:54:01.720 align:center ♪ Setiap nafas kacak sehingga menyesakkan ♪ 00:54:01.770 --> 00:54:04.650 align:center ♪ Tidak dapat disembunyikan kekacakan yang tidak dapat dinafikan ♪ 00:54:04.800 --> 00:54:07.970 align:center ♪ Kacak seperti watak anime dan dominan setiap episod ♪ 00:54:08.050 --> 00:54:10.050 align:center ♪ Sayang awak pasti kesayangan saya ♪ 00:54:10.200 --> 00:54:11.670 align:center ♪ Jadikan awak teman lelaki idaman saya ♪ 00:54:11.820 --> 00:54:14.900 align:center ♪ Mencintai awak seperti mencintai separuh jiwa saya ♪ 00:54:14.970 --> 00:54:18.120 align:center ♪ Kerana saya adalah kekasih awak ♪ 00:54:18.250 --> 00:54:21.070 align:center ♪ Tidak mahu berpura-pura dingin lagi ♪ 00:54:21.120 --> 00:54:23.020 align:center ♪ Saya hanya mahu memeluk awak dengan erat ♪ 00:54:23.250 --> 00:54:24.770 align:center ♪ Sepenuh hati dan pandangan ♪ 00:54:24.770 --> 00:54:26.470 align:center ♪ Menganggap awak sebagai takdir saya ♪ 00:54:41.270 --> 00:54:43.650 align:center ♪ Helo, uji mikrofon 123456 ♪ 00:54:43.720 --> 00:54:45.670 align:center ♪ Apa nak buat kalau kacak macam ni, saya pun tak tahu ♪ 00:54:45.700 --> 00:54:47.300 align:center ♪ Kacak macam Gojo Satoru ♪ 00:54:47.400 --> 00:54:49.350 align:center ♪ Lelaki kacak anime, idaman negara ♪ 00:54:49.350 --> 00:54:50.950 align:center ♪ Tak boleh lari dari kekacakan seumur hidup ini dan seterusnya ♪ 00:54:50.950 --> 00:54:51.720 align:center ♪ Buat apa pun kacak, kibas rambut pun kacak ♪ 00:54:51.750 --> 00:54:52.500 align:center ♪ Tak perlu sesiapa beritahu saya ♪ 00:54:52.520 --> 00:54:53.250 align:center ♪ Cermin di rumah pun tak habis puji ♪ 00:54:53.300 --> 00:54:54.200 align:center ♪ Terkejut kata terlalu kacak, sangat kacak ♪ 00:54:54.200 --> 00:54:55.370 align:center ♪ Paling kacak di seluruh pelayan, gila kerana cinta saya ♪ 00:54:55.520 --> 00:54:57.350 align:center ♪ Nombor satu di bumi, ada sesiapa bantah ♪ 00:54:57.500 --> 00:55:00.670 align:center ♪ Hanya cintakan awak dengan ikhlas, harap awak percayakan saya ♪ 00:55:00.820 --> 00:55:03.970 align:center ♪ Gembira di depan orang, hanya sunyi bila rindukan awak ♪ 00:55:04.200 --> 00:55:06.920 align:center ♪ Walaupun saya teman lelaki idaman negara yang dipuja jutaan orang ♪ 00:55:06.970 --> 00:55:07.920 align:center ♪ Tapi teman lelaki saya ♪ 00:55:08.120 --> 00:55:11.400 align:center ♪ Hanya awak di alam nyata dan mimpi ♪ 00:55:57.220 --> 00:55:57.870 align:center Hmm, 00:55:57.250 --> 00:56:25.570 align:center [Pratonton Episod Seterusnya] 00:55:58.020 --> 00:55:59.970 align:center saya urut muka awak ya, sayang. 00:56:00.500 --> 00:56:00.770 align:center Oh, 00:56:01.370 --> 00:56:03.420 align:center hari ini adik Bua urut muka saya. 00:56:05.000 --> 00:56:06.400 align:center Baa, awak kemas barang nak ke mana? 00:56:06.400 --> 00:56:07.320 align:center Dah jual semua? 00:56:07.470 --> 00:56:10.670 align:center Kebetulan nak ambil duit untuk beli tiket konsert kawan. 00:56:12.850 --> 00:56:13.970 align:center Dah sampai, 00:56:14.470 --> 00:56:16.730 align:center saya nak umumkan kita pasangan kekasih. 00:56:18.300 --> 00:56:20.170 align:center Penipu, biarkan saya duduk sini curiga, 00:56:20.170 --> 00:56:21.250 align:center mana kepercayaan? 00:56:27.600 --> 00:56:39.870 align:center [Tonton versi tanpa potongan "Romantik Hujung Jari Musim 2" hanya di Aplikasi iQIYI dan web iQ.com Platform penyiaran rasmi tunggal]