WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 [“Bloody Romance Season 2” sudah online] iQIYI APP dan iQ. secara eksklusif di com. 00:05.000 --> 00:07.000 [Semua waktu yang terjadi dalam drama adalah fiksi.] 00:07.000 --> 00:09.000 [Nama karakter dalam drama] [Perilaku dan lainnya hanya untuk hiburan.] 00:09.000 --> 00:09.900 [Tolong saksikan dengan rasional.] 00:11.500 --> 00:12.960 Aah. 00:11.500 --> 00:57.930 [Episode Sebelumnya] 00:15.090 --> 00:16.390 [Tidak ingin sukiyaki ala Jepang] [Ingin hotpot pedas] 00:15.090 --> 00:17.190 -Ah, tampan sekali. -Bisakah kamu bantu aku memberikannya padanya? 00:16.420 --> 00:17.480 [Akan aku masakkan untukmu] [Jika ingin, buat hati ganda dengan jari] 00:17.190 --> 00:19.450 Kamu itu temannya, seperti teman artis. 00:19.480 --> 00:21.010 Tetapi sekarang aku juga penggemarnya. 00:21.010 --> 00:25.140 Aku takut kalau penggemar lain tahu, akan merasa ini perlakuan istimewa. 00:26.110 --> 00:27.910 Sudah bangun? Aku sudah sampai. 00:28.050 --> 00:30.630 Astaga, bahkan tidak memanggilku. 00:33.210 --> 00:34.120 Halo, semuanya. 00:34.120 --> 00:37.470 Manajer Fou4 Mod menunjuk aku sebagai ketua kelompok penggemar. 00:37.470 --> 00:39.130 Menurut kalian boleh, tidak? 00:40.910 --> 00:42.530 Kamu sudah dengar gantungan kunci suara itu? 00:42.530 --> 00:44.330 Sudah digantung seperti ini, mungkinkah tidak mau mendengarkan? 00:44.330 --> 00:47.260 Aku benar-benar menyalurkan energi merindukanmu. 00:59.030 --> 01:00.600 ♪ Aku bersedia memberikan seluruh hatiku untukmu ♪ 01:01.100 --> 01:03.360 ♪ Bersumpah tidak akan ada orang lain lagi ♪ 01:03.370 --> 01:04.920 ♪ Sayang apakah kamu ingin melihat tubuhku yang seksi? ♪ 01:04.920 --> 01:08.270 ♪ Aku bisa menemanimu bermain peran ♪ 01:08.270 --> 01:10.140 ♪ Lalu kamu akan tahu betapa seksinya aku ♪ 01:10.150 --> 01:13.170 ♪ Tunggu sebentar kita belum pernah bertemu bukan? ♪ 01:13.170 --> 01:15.510 ♪ Karena aku tidak pernah mengabaikannya ♪ 01:15.510 --> 01:17.570 ♪ Atau kamu menanti sendiri di tempat semula ♪ 01:15.580 --> 01:17.190 Wih. 01:17.570 --> 01:19.750 ♪ Jika merindukanku telepon saja ♪ 01:18.220 --> 01:19.750 Kalau rindu aku, harus bagaimana? 01:19.750 --> 01:22.460 ♪ Tidak peduli berapa kali terluka ♪ 01:19.940 --> 01:22.460 Wah. 01:22.880 --> 01:25.080 ♪ Aku juga tidak pernah belajar untuk menjadi patuh ♪ 01:25.080 --> 01:27.650 ♪ Aku sudah siap untuk terluka lagi sejak awal ♪ 01:28.130 --> 01:30.430 ♪ Hanya satu permohonan kecil ini ♪ 01:31.000 --> 01:33.500 ♪ Hanya ingin mencintai dengan tulus sekali saja ♪ 01:33.820 --> 01:36.160 Hari ini kamu menyerang, bertahan, membalas, dan memasang muka masam. 01:36.160 --> 01:38.440 Semua gerakan dilakukan tanpa cela, benar-benar tampil maksimal. 01:38.440 --> 01:40.340 Bajunya keren, rambutnya keren, matanya keren. 01:40.340 --> 01:42.870 Bahkan alis dan seluruh tubuhnya juga keren. 01:43.770 --> 01:45.630 Hari ini kamu sangat memukau, ya. 01:55.850 --> 01:56.950 ♪ Kamu adalah kekasihku ♪ 01:56.950 --> 01:59.740 ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 01:59.740 --> 02:02.490 ♪ Maukah kamu menjadi idola utamaku? ♪ 02:02.490 --> 02:03.690 ♪ Pada dasarnya aku sudah mencintaimu ♪ 02:03.700 --> 02:05.220 ♪ Tapi bisakah aku lebih mencintaimu lagi? ♪ 02:05.220 --> 02:06.750 ♪ Aku tidak bisa mengendalikan diri lagi ♪ 02:06.760 --> 02:08.490 ♪ Hanya mengidolakanmu ♪ 02:08.490 --> 02:10.720 ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 02:10.720 --> 02:13.470 ♪ Maukah kamu menjadi kekasihku? ♪ 02:13.470 --> 02:15.680 ♪ Bolehkah aku hanya menyayangimu seorang? ♪ 02:15.680 --> 02:16.720 ♪ Tidak seorang pun dapat menggantikanmu ♪ 02:16.720 --> 02:20.970 ♪ Aku adalah penggemar setiamu ♪ 02:21.320 --> 02:23.570 ♪ Aku mengidolakanmu ♪ 02:32.040 --> 02:33.010 ♪ Gel Boy ayo serbu ♪ 02:33.010 --> 02:34.290 S T A N 02:34.290 --> 02:35.730 Kunci takdirmu, kunci takdirmu 02:35.730 --> 02:37.130 B I A S 02:37.130 --> 02:38.400 Kunci takdirmu, kunci takdirmu 02:38.400 --> 02:39.850 F A N 02:39.850 --> 02:41.220 Kunci takdirmu, kunci takdirmu 02:41.220 --> 02:42.610 B OY S 02:42.610 --> 02:43.990 Kunci takdirmu, kunci takdirmu 02:43.990 --> 02:47.120 ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 02:45.810 --> 02:50.260 [GELBOYS 2] 02:54.720 --> 02:57.880 [Episode 5 #BaabinBua] 02:57.900 --> 02:58.740 [4MOD yang Introvert] 02:59.440 --> 03:00.370 [4MOD yang Plinplan] 03:00.770 --> 03:01.840 [4MOD yang Berdandan] 03:01.980 --> 03:02.870 [4MOD yang Marah] 03:02.970 --> 03:03.780 [4MOD yang Memakai Jepit Rambut] 03:03.970 --> 03:04.790 [4MOD Krim] 03:04.900 --> 03:06.790 [4MOD Sisi Gelap] 03:09.920 --> 03:10.630 Semuanya. 03:12.160 --> 03:14.150 Aku memiliki dua kartu kecil "4MOD yang Plin-Plan". 03:14.150 --> 03:14.750 Hmm. 03:14.750 --> 03:16.810 - Terima kasih. - Siapa yang punya "4MOD yang Introver"? 03:16.810 --> 03:18.030 Maukah menukar dengan aku? 03:18.030 --> 03:19.430 Ayo bertukar dengan aku. 03:19.600 --> 03:20.150 Aku punya. 03:20.150 --> 03:20.710 Benarkah? 03:20.710 --> 03:23.030 Benar, benar, benar. Kuambilkan untukmu. 03:23.030 --> 03:24.720 Ya ampun, Kak Baa punya banyak sekali. 03:24.720 --> 03:25.400 Astaga. 03:25.440 --> 03:27.600 - Ya ampun. - Ini kartu "4MOD yang Introver". 03:27.600 --> 03:29.240 Ini sungguhan, sangat menggemaskan. Terima kasih. 03:29.240 --> 03:30.570 -Ya Tuhan. -Cinta kamu. 03:30.730 --> 03:32.000 - Iya. - Sangat menggemaskan. 03:32.000 --> 03:34.210 -Benar. -Sudah lengkap. 03:34.660 --> 03:35.500 Lihatlah. 03:36.130 --> 03:37.820 - Semua sudah lengkap, 'kan? - "4MOD yang Introver". 03:37.820 --> 03:39.100 "4MOD yang Pakai Riasan". 03:39.100 --> 03:40.150 "4MOD yang Memakai Jepit Rambut". 03:40.150 --> 03:41.770 "4MOD yang Plin-Plan". 03:41.770 --> 03:42.200 "4MOD yang Marah". 03:42.200 --> 03:43.840 "4MOD Krim", sudah. 03:43.840 --> 03:44.690 Keenamnya sudah lengkap. 03:44.690 --> 03:45.470 Aku juga sudah lengkap. 03:45.470 --> 03:46.670 - Ya. - Sudah lengkap. 03:47.040 --> 03:47.590 Semuanya sudah lengkap, 'kan? 03:47.590 --> 03:48.690 - Sudah. - Sudah. 03:48.890 --> 03:50.470 Kalau begitu, bagaimana kalau nanti kita 03:50.470 --> 03:53.250 masing-masing memilih satu kartu, lalu kita minum teh sambil memegangnya? 03:53.250 --> 03:54.220 Masing-masing satu lembar, ya? 03:54.220 --> 03:55.940 -Boleh, Kak Baa. -Kak Baa, idemu menarik juga. 03:55.940 --> 03:57.940 Masing-masing pilih satu, begitu? 03:57.940 --> 03:59.530 - Yang mana, ya? - Baiklah. 04:00.240 --> 04:03.300 Kalau begitu aku akan memilih kartu kecil nomor tujuh, 04:04.160 --> 04:06.910 Kartu tersembunyi, "4MOD yang Menghitam". 04:07.890 --> 04:08.720 Aduh. 04:08.720 --> 04:10.650 Hanya kamu yang punya? 04:10.650 --> 04:13.050 Aku juga punya. 04:13.320 --> 04:16.110 - Ada di sana. - Kira hanya kalian berdua yang punya? 04:16.110 --> 04:16.870 Aku juga punya. 04:16.870 --> 04:17.390 Apa kalian tidak terlalu berlebihan? 04:17.390 --> 04:18.160 Sebagai orang keempat yang memilikinya. 04:18.160 --> 04:18.860 punyaku di sini. Ambil saja. 04:18.860 --> 04:19.260 Keren. 04:21.200 --> 04:23.450 Kalau tidak bisa dapat, beli saja langsung. 04:23.450 --> 04:24.530 Ya ampun. 04:24.530 --> 04:25.640 Gunakan kekuatan uang, benar sekali. 04:25.640 --> 04:26.720 -Tindakan ini nilainya sempurna. -Tepat sekali. 04:26.720 --> 04:28.170 Kalian semua memilikinya? 04:28.170 --> 04:28.740 Ya. 04:28.780 --> 04:29.560 Kamu tidak punya, Kak Baa? 04:29.560 --> 04:31.690 Iya, aku tidak pernah dapat. Kartu tersembunyi tidak berpihak padaku. 04:31.690 --> 04:33.000 Benar tidak, sih, Kak Baa? 04:33.000 --> 04:34.200 Tingkat keberuntunganmu nol. 04:34.200 --> 04:36.980 -Makanya harus langsung beli. -Tapi yang ini memang susah didapat. 04:36.980 --> 04:38.990 Kamu tahu tidak, aku mengundi dua tiga puluh kali 04:38.990 --> 04:41.130 baru mendapatkan kartu kecil ini. 04:41.460 --> 04:43.330 Benar, pacarku bahkan bilang, 04:43.330 --> 04:44.820 lebih baik beli mesin fotokopi saja. 04:44.820 --> 04:47.280 -Pasangan dari mana kamu?- -Membuat kesal. 04:47.500 --> 04:49.100 -Tidak penting, ayo kita foto bersama. -Betul, betul, betul. 04:49.100 --> 04:49.880 -Boleh, boleh, boleh. -Mendekat sedikit. 04:49.880 --> 04:51.100 Kak Baa, jangan pasang muka sedih begitu. 04:51.100 --> 04:53.700 -Pakai kartu biasamu dulu untuk foto. -Betul. 04:55.920 --> 04:57.560 Tersenyumlah, Kak Baa. Kamu masuk kamera. 04:57.560 --> 05:00.160 -Benar. -Satu, dua, tiga, yeay! 04:58.490 --> 04:59.170 [Kartu Tersembunyi] 05:01.340 --> 05:03.220 -Tidak mudah, teman-teman. -Iya. 05:03.220 --> 05:06.180 -Ya Tuhan. -Satu, dua, tiga. 05:06.200 --> 05:08.070 "Teng teng" — ternyata tidak ada yang "teng teng". 05:08.070 --> 05:09.440 Aku mau foto versi tenang lagi, boleh tidak? 05:09.440 --> 05:10.610 -Oke, boleh, boleh, boleh. -Tidak masalah. 05:10.610 --> 05:13.040 Nanti bisa edit versi tersembunyinya ke tangan Kak Baa. 05:13.040 --> 05:14.420 Aduh. 05:15.680 --> 05:19.740 Hari ini aku harus dapat kartu tersembunyi "4MOD yang Menghitam" ini. 05:28.020 --> 05:31.480 Tidak mungkin, begini lagi. Sudah hampir 100 kali mengambil. 05:32.100 --> 05:33.159 Masih tidak dapat. 05:34.950 --> 05:36.050 Harus berganti ke posisi undian yang lebih sulit. 05:36.050 --> 05:37.409 Tolong diatur yang lebih baik. 05:37.409 --> 05:39.170 Aduh, aku sudah tidak tahan lagi. 05:39.170 --> 05:39.900 Sekali lagi. 05:45.310 --> 05:46.050 Masa, sih? 05:46.170 --> 05:48.310 Begini lagi. 05:48.310 --> 05:49.550 Bua, kamu lihat, deh. 05:53.470 --> 05:55.330 Apa posisi ini sudah cukup sulit? 05:55.690 --> 05:56.220 Belum. 05:58.580 --> 05:59.260 Bua, 05:59.890 --> 06:01.090 tolong lihatkan aku. 06:01.400 --> 06:02.330 Ya Tuhan. 06:02.330 --> 06:03.390 -Ini- -Masih sama. 06:04.410 --> 06:05.410 Dan ini duplikat. 06:05.570 --> 06:07.150 Orang yang tidak beruntung, 06:07.150 --> 06:08.410 Tidak peduli bagaimana pun mengundi, tetap tidak dapat. 06:08.410 --> 06:09.460 Aku mohon. 06:10.230 --> 06:11.400 Apakah pose ini akan meningkatkan peluang memenangkan hadiah? 06:11.400 --> 06:16.330 Tentu saja mengundi hidden card harus dilakukan dengan pose tingkat kesulitan tinggi! 06:16.700 --> 06:18.830 Tidak mungkin, bisakah kamu tidak membuat aku kesal? 06:18.830 --> 06:20.480 Mengapa selalu muncul yang sama? 06:20.480 --> 06:22.460 Kamu sedang memarahi idola utama kamu? 06:22.460 --> 06:24.380 Aku tidak, aku sedang memarahi teman. 06:24.380 --> 06:25.120 Begitu. 06:25.120 --> 06:26.720 Kalau begitu tidak apa-apa. 06:27.080 --> 06:28.500 Mungkin tanganmu 06:28.500 --> 06:30.810 kurang beruntung? 06:31.050 --> 06:33.280 Ingin aku bukakan untukmu? Berikan ke sini. 06:33.280 --> 06:34.210 Berikan padaku. 06:35.560 --> 06:36.659 Aku berdoa dulu. 06:36.970 --> 06:38.390 Semoga mendapatkan hidden card, semoga mendapatkan hidden card. 06:38.390 --> 06:39.500 Semoga mendapatkan hidden card, semoga mendapatkan hidden card. 06:39.500 --> 06:42.409 Harus mendapatkan, aku mohon, aku mohon. 06:51.420 --> 06:52.610 Tidak, tunggu dulu. 06:53.920 --> 06:54.640 Balikkan, balikkan. 06:54.640 --> 06:56.500 Tunggu sebentar, aku lihat dulu. 06:59.020 --> 06:59.990 Tarik napas. 07:01.700 --> 07:02.810 Hembuskan napas. 07:07.480 --> 07:08.190 Kamu... 07:07.480 --> 07:10.370 [Kartu Rahasia Fou4mod Versi Gelap] 07:08.190 --> 07:09.190 Kamu... 07:09.190 --> 07:10.450 Ah! 07:10.450 --> 07:11.910 Kamu luar biasa! 07:11.910 --> 07:13.210 Kamu mendapatkan hidden card! 07:13.210 --> 07:15.760 Astaga, pegang dulu, jangan sampai kusut. 07:15.890 --> 07:17.090 Jangan sampai kusut. 07:20.670 --> 07:22.450 -Jangan sampai kusut. -Kalau begitu pegang seperti ini. 07:22.450 --> 07:24.230 -Aku sudah pegang dengan baik. -Jangan takut, jangan takut. 07:24.230 --> 07:25.930 Astaga, harta aku, harta aku. 07:25.940 --> 07:27.070 Kamu kesayanganku, kan? 07:27.070 --> 07:29.340 Sayangku sudah hangat, kan? 07:29.510 --> 07:31.500 Cepat lihat! 07:31.500 --> 07:32.350 Hei! 07:32.350 --> 07:35.340 Aku sangat gembira, sudah hampir seratus kali undian. 07:35.340 --> 07:37.740 Tolong pilihkan untuk aku, yang ini boleh? 07:38.070 --> 07:39.200 Yang ini luar biasa. 07:40.070 --> 07:40.870 Kalau begitu, 07:41.120 --> 07:41.730 yang ini? 07:42.200 --> 07:43.600 Yang ini juga luar biasa. 07:43.670 --> 07:44.360 Yang ini? 07:46.710 --> 07:48.110 Yang ini juga luar biasa. 07:48.390 --> 07:50.320 Aku mulai meragukan apakah semua "luar biasa" yang kamu ucapkan itu benar. 07:50.320 --> 07:51.000 Sungguh luar biasa! 07:51.000 --> 07:52.600 Lihatlah, warna ini cukup menggemaskan, bukan? 07:52.600 --> 07:53.340 Benarkah? 07:57.970 --> 08:00.030 Ya? Menurut aku ini sangat cocok untuk kekasih aku. 08:00.030 --> 08:00.820 Coba lihat. 08:00.930 --> 08:02.190 Menggemaskan, tidak? 08:04.160 --> 08:05.700 Kasir di sana. 08:33.620 --> 08:36.380 ♪ Setiap helaan napas tampan sampai sesak ♪ 08:33.620 --> 08:37.250 [BAABINA membawa putranya, MOD, bersantai di Siam Hari santai sang putra, nikmati makan, belanja, dan bermain sepuasnya] 08:36.549 --> 08:39.580 ♪ Tak terbendung ketampanan tak terbantahkan ♪ 08:39.580 --> 08:42.289 ♪ Tampan seperti karakter anime di tiap episode selalu dominan ♪ 08:42.289 --> 08:44.120 ♪ Sayang kamu pasti pasangan submisifku ♪ 08:44.120 --> 08:45.480 ♪ Ini membuat kamu menjadi pacar idealku ♪ 08:45.480 --> 08:48.230 ♪ Setiap helaan napas tampan sampai sesak ♪ 08:48.230 --> 08:50.930 ♪ Tak terbendung ketampanan tak terbantahkan ♪ 08:49.340 --> 08:51.270 Kuteks yang aku buat cantik, 'kan? 08:51.610 --> 08:54.190 ♪ Tampan seperti karakter anime di tiap episode selalu dominan ♪ 08:53.280 --> 08:54.190 Kamu suka tidak? 08:54.190 --> 08:56.160 ♪ Sayang kamu pasti pasangan submisifku ♪ 08:55.010 --> 08:56.150 Suka. 08:56.150 --> 08:57.010 Cantik, bukan? 08:59.220 --> 08:59.730 Bagus. 09:12.420 --> 09:13.130 Baa. 09:13.180 --> 09:13.820 Ada apa? 09:17.910 --> 09:18.710 Katakan saja. 09:20.170 --> 09:24.230 Aku ingin membuat kartu kecil dengan diri aku sendiri sebagai tokohnya. 09:25.570 --> 09:26.500 Kamu sungguhan? 09:27.460 --> 09:28.320 Ya. 09:34.980 --> 09:38.110 Aku ingin menjadi artis agar kamu dapat menggemari aku. 09:38.710 --> 09:39.510 Maksudmu apa? 09:39.760 --> 09:41.070 aku ingin menjadi 09:42.840 --> 09:46.040 tipe artis yang secara terbuka mengumumkan kekasihnya. 09:46.140 --> 09:47.300 Tidak peduli dengan jumlah tayangan. 09:47.300 --> 09:48.100 Tidak peduli dengan jumlah penonton. 09:48.100 --> 09:49.560 Tidak peduli dengan jumlah like. 09:49.560 --> 09:50.650 Tidak apa jika tidak ada yang membagikan. 09:50.650 --> 09:52.220 Tidak apa jika gagal. 09:52.220 --> 09:53.910 Bahkan anjing pun tidak melirik. 09:53.910 --> 09:54.810 Tidak masalah. 09:59.140 --> 10:01.140 Aku hanya ingin membuatmu bahagia. 10:05.660 --> 10:07.530 Maukah kamu menjadi penggemar aku? 10:07.530 --> 10:08.090 Baik. 10:08.440 --> 10:09.760 Jika kamu ingin menjadi artis, 10:09.760 --> 10:10.560 silakan saja. 10:10.570 --> 10:11.860 Aku akan mendukungmu. 10:12.350 --> 10:14.330 Aku akan menjadi penggemar pertamamu, bagaimana? 10:14.330 --> 10:14.980 Oke? 10:25.140 --> 10:26.700 Aduh. 10:27.470 --> 10:28.700 Hei, tunggu sebentar. 10:28.700 --> 10:29.630 Keringkan kuteksmu dulu. 10:29.630 --> 10:30.880 Aku sudah memikirkan model kuteks apa 10:30.880 --> 10:32.680 -yang akan aku buatkan untukmu nanti. - Apa itu?- 10:32.680 --> 10:35.740 Aku tidak akan memberi tahu, nanti kamu lihat sendiri. 10:48.490 --> 10:52.860 [Penggemar Pertama Bua] 11:02.210 --> 11:03.740 [Perkiraan Saldo 180.131,04 Baht] 11:03.750 --> 11:05.690 [Sisa Saldo Kartu Bank 72.000 Baht] 11:07.740 --> 11:08.950 [Tarik Tunai ke Kartu Bank 180.000 Baht] 11:08.960 --> 11:10.950 [Penarikan Berhasil] [Saldo Akun 252.000 Baht] 11:17.970 --> 11:20.030 Aku ingin menggunakan kata kunci ini 11:20.060 --> 11:21.680 untuk membuat sebuah lagu untuk pacarku. 11:21.680 --> 11:23.130 Kata kuncinya sebagai berikut: 11:23.130 --> 11:23.860 [Anak anjing imut] [Bayi kecil yang merengek] [Pacar imut nan memikat] [Ingin mengaku cinta setiap hari] [Ingin memelukmu tidur setiap malam] 11:23.860 --> 11:24.660 [Imut hingga tak tertahankan] [Semakin cemburu, semakin suka] [Dia cemburu tetapi tidak mengikatku] [Saat cemburu sangat menggemaskan] 11:24.660 --> 11:25.480 [Orang yang paling ingin diremas di dunia] [Anak anjing terimut di hati] [Si kecil dengan tatapan menggoda] [Hati meleleh saat bertatapan] 11:25.480 --> 11:26.270 [Mata fotografi yang tampan] Aku tidak akan mengatakan terlalu banyak. [Dia sangat manis hingga mematikan] [Area aman jiwa] 11:26.270 --> 11:26.990 [Pacar penuh ritus] [Bayi kecil yang cemburuan] [Yang paling imut sejagat] [Ingin tergila-gila hanya padamu] 11:26.980 --> 11:30.010 Tolong pilihkan satu kata kunci yang paling menonjol. 11:30.010 --> 11:32.640 Kata kunci kamu semuanya menonjol. 11:32.640 --> 11:35.200 Semua kata kunci telah kami olah menjadi lirik lagu. 11:35.200 --> 11:35.960 Apakah Anda menyukainya? 11:35.960 --> 11:38.660 [Lagu bergaya pop dengan lirik yang cukup panjang ini] [Menggabungkan semua kata kunci yang Anda berikan] 11:38.660 --> 11:39.100 [Akan dibagi menjadi 3 bagian, durasi lagu 10 menit] [Untuk mengekspresikan emosi lagu secara utuh] 11:39.510 --> 11:40.510 [Judul Lagu: Sayangku, Anak Anjing Kecilku yang Lucu] 11:40.510 --> 11:41.830 Ini drama pendek? 11:42.830 --> 11:44.160 Sudah, tidak pakai jasa kamu. 11:44.160 --> 11:46.480 Kamu rekomendasikan saja situs web untuk membeli musik instrumental. 11:46.480 --> 11:48.560 Sisanya akan aku selesaikan sendiri. 11:47.020 --> 11:48.060 [Transfer 15.000 Baht] 11:48.560 --> 11:50.560 Aku bisa menghias cintaku sendiri. 11:50.760 --> 11:52.580 [Demo Lagu Bua Waterlily] 12:08.670 --> 12:10.520 Bua, aku tahu gerakanmu ringkas dan kuat. 12:10.520 --> 12:12.370 Hya hya hya. 12:12.370 --> 12:13.400 Lalu lanjutkan. 12:21.040 --> 12:21.890 [Aku Cinta Bua Waterlily] 12:22.020 --> 12:24.430 -Lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan. -Kepada tim Flex Radio yang terhormat, 12:24.430 --> 12:25.880 nama saya Bua Waterlily. 12:25.880 --> 12:28.370 Aku ingin mempublikasikan lagu aku di Flex. 12:28.370 --> 12:29.350 Terima kasih. 12:30.010 --> 12:33.560 Saya ingin bertanya tentang harga layar besar di Siam Walking Street. 12:33.560 --> 12:35.760 Apakah ada harga promosi untuk penyewaan satu hari? 12:35.760 --> 12:37.350 Jari menunjuk ke arah sini. 12:35.900 --> 12:37.330 [Transfer 30.000 Baht] 12:37.460 --> 12:38.230 Halo. 12:38.230 --> 12:41.470 Saya ingin bertanya tentang XXL BOOTH untuk mendesain bingkai dukungan bertema ulang tahun. 12:40.200 --> 12:41.250 [Transfer 16.900 Baht] 12:42.080 --> 12:43.620 Tolong bantu aku hubungi persewaan tempat. 12:43.620 --> 12:44.680 [Transfer 10.000 Baht] 12:45.260 --> 12:47.860 Tutupi tubuh dengan sayap, tutupi wajah, 12:48.440 --> 12:49.640 lalu perlahan-lahan buka, seperti malaikat yang hendak terbang ke langit. 12:49.640 --> 12:52.390 Seperti malaikat yang akan terbang ke langit. 12:52.500 --> 12:53.070 Luar biasa. 12:53.070 --> 12:53.520 Luar biasa. 12:53.520 --> 12:54.720 Benar, seperti itu. 12:54.720 --> 12:56.400 Begini saja, lalu 12:56.400 --> 12:59.570 saat Bua akan membuka sayapnya, 12:59.840 --> 13:00.780 kamu jauhkan sedikit kameramu. 13:00.780 --> 13:02.170 Nanti saat Bua membuka, 13:02.170 --> 13:04.280 kamu pelan-pelan berjalan ke hadapannya. 13:04.280 --> 13:05.470 Lalu Ning Ning, 13:05.470 --> 13:08.280 nanti kamu arahkan lampu ke wajahnya, lalu goyangkan cahayanya. 13:08.280 --> 13:11.900 Aku ingin efek lampu di wajah yang membuat wajah terlihat berkilau. 13:11.900 --> 13:12.820 -Yang seperti itu- -Bisa. 13:12.820 --> 13:13.930 Pacarku harus terlihat bagus. 13:13.930 --> 13:14.640 Kak Chian, 13:14.960 --> 13:15.580 aha. 13:15.580 --> 13:17.580 Saat bagian reff, terus tebarkan bulu, jangan berhenti. 13:17.580 --> 13:18.040 Oke? 13:18.050 --> 13:19.150 Reff itu bagian yang mana? 13:19.150 --> 13:20.890 -Nanti aku beri tahu, Kak. -Oke, tidak masalah. 13:20.890 --> 13:22.380 Ayo, musik. 13:22.380 --> 13:23.680 Mulai. 13:24.800 --> 13:25.850 -Buka perlahan. -Benar. 13:25.850 --> 13:26.520 Buka. 13:26.690 --> 13:28.340 Wih, meluncur. 13:30.470 --> 13:31.640 Dia mulai bergoyang. 13:31.640 --> 13:32.440 Lebih terbuka lagi. 13:32.440 --> 13:33.240 Bagus sekali. 13:33.290 --> 13:34.880 Ya, seperti itu. 13:35.180 --> 13:35.650 Ya. 13:36.800 --> 13:37.420 Bagaimana? 13:37.420 --> 13:38.170 Ya. 13:38.170 --> 13:39.810 Dik-dik, dik-dik, ya. 13:39.810 --> 13:40.970 Ya. 13:40.530 --> 13:41.940 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 13:41.430 --> 13:42.260 -Sekarang sudah masuk reff, kan? -Iya, Kak. 13:42.260 --> 13:43.480 -Taburkan bulu- -Silakan taburkan bulu. 13:42.810 --> 13:44.700 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 13:46.700 --> 13:48.330 ♪ Sangat mencintaiku ♪ 13:46.840 --> 13:47.930 Wih, wih. 13:48.950 --> 13:50.700 -Wah- -Cantik sekali. 13:50.400 --> 13:52.710 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 13:50.930 --> 13:51.610 Perlahan. 13:51.930 --> 13:53.220 Pelankan. 13:53.220 --> 13:54.570 Lihat ke kamera. 13:54.580 --> 13:55.960 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 13:55.960 --> 13:57.960 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 13:57.960 --> 14:00.650 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 14:04.500 --> 14:07.120 Ini, sebelum pergi ada hadiah untuk kalian. 14:07.120 --> 14:08.850 -Apa itu?- -Sebagai tanda terima kasih. 14:08.850 --> 14:10.400 Gantungan kunci bersuara yang aku desain sendiri. 14:10.400 --> 14:13.370 -Ya ampun, lucu sekali, terima kasih. -Rasanya seperti lonceng berbunyi, hanya ada beberapa. 14:13.370 --> 14:14.490 -Kamu bisa bayangkan rasanya? -Lucu sekali. 14:14.490 --> 14:15.540 Di belakangnya ada tombol untuk menyalakan suaranya. 14:15.540 --> 14:17.220 -Bisa digantung. -Makasih ya, Kak. 14:17.220 --> 14:19.700 -Ini merchandise resmi, lho. -Iya, benar. 14:20.320 --> 14:21.690 Dia bohong! 14:21.690 --> 14:23.550 Ini jelas dibuatnya untuk suaminya. Coba tekan, dengar. 14:23.550 --> 14:26.480 Di sini, tekan bagian belakangnya, bisa terdengar. 14:27.130 --> 14:29.480 Selamat malam, Baa, mantap. 14:30.700 --> 14:32.300 Jujur, aku hanya dengar kata "Baa". Kalian dengar tidak? 14:32.300 --> 14:33.420 Iya, kan? Apa kataku. 14:33.420 --> 14:34.510 -Sangat jelas- -Ya. 14:34.510 --> 14:36.340 -Suaranya jelas sekali. -Jelas sekali. 14:36.340 --> 14:37.320 Begini, 14:37.630 --> 14:40.260 intinya dia berencana membuat ini untuk dimainkan bersama suaminya, 14:40.260 --> 14:42.540 tetapi pabrik minimal produksi 200 buah. 14:42.540 --> 14:43.050 Jadi. 14:43.050 --> 14:44.420 250. 14:45.090 --> 14:45.570 Baiklah. 14:45.570 --> 14:46.370 -Baik- -Terima kasih. 14:46.370 --> 14:48.450 -Boleh- -Tetapi ini memang khusus aku siapkan untuk kalian. Aku sayang kalian. 14:48.450 --> 14:50.150 -Ya- -Baiklah, terima kasih. 14:50.150 --> 14:51.310 -Tetapi sekarang aku harus pergi- -Terima kasih sudah membantu aku. 14:51.310 --> 14:52.250 Mobil aku sudah tiba. 14:52.250 --> 14:53.520 Cepat pulang tidur. Selamat malam. 14:53.520 --> 14:54.780 -Dah, semuanya. Sampai jumpa. Sampai jumpa- 14:54.780 --> 14:55.650 Dah. 14:55.650 --> 14:56.840 Perlu aku temani masuk? 14:56.840 --> 14:58.060 Tidak usah, tidak apa-apa. 14:58.060 --> 15:01.260 -Sampai jumpa- -Kamu mau ke mana? Aku antar dengan mobil. 15:24.250 --> 15:27.690 ♪ Katamu aku kembali menatap dengan mata berbinar ♪ 15:31.370 --> 15:32.780 Apa yang sedang kamu lakukan, 15:32.780 --> 15:33.710 Tuan Sutradara? 15:35.170 --> 15:37.370 Sedang menyunting video klip untukmu. 15:39.390 --> 15:41.520 Mau lihat rekamannya? Cantik sekali. 15:42.860 --> 15:45.860 ♪ Aku tahu tidak lama lagi kamu akan mengeluh ♪ 15:46.740 --> 15:47.680 Ini luar biasa. 15:48.010 --> 15:49.680 ♪ Aku tahu mungkin kau tidak suka perilaku terbuka ♪ 15:49.910 --> 15:53.630 ♪ Sehalus apa pun tetap kau bilang terlalu terbuka ♪ 15:59.090 --> 16:02.010 Aku sudah siapkan hadiah untuk si imut nomor satu di dunia, 16:02.010 --> 16:04.070 yang bisa berdiri tegak tanpa kursi. 16:07.720 --> 16:08.720 Kamu begitu imut, 16:09.070 --> 16:10.670 bagaimana dengan yang lain? 16:14.750 --> 16:16.180 Selamat malam, Baa. 16:16.180 --> 16:17.380 Bagus, bagus, bagus. 16:17.460 --> 16:19.000 Imut. 16:19.270 --> 16:20.100 Terima kasih. 16:26.420 --> 16:27.820 Warnanya cantik, bukan? 16:30.030 --> 16:31.490 Sayapnya sangat memukau! 16:33.780 --> 16:35.180 Tambahkan sedikit lagi. 16:36.600 --> 16:37.210 Lihat. 16:39.770 --> 16:40.830 Apakah kamu lelah? 16:51.540 --> 16:53.000 Besok saja disuntingnya. 16:59.810 --> 17:01.610 Malam ini tidur di sini bersama. 17:20.450 --> 17:23.020 Jika kamu bermalam di sini, ada denda, lho. 17:33.430 --> 17:34.230 Tetapi, 17:36.340 --> 17:38.730 aku tidak punya uang, Pak Polisi. 17:40.830 --> 17:42.430 Semuanya habis untuk musik. 17:44.100 --> 17:45.960 Tidak punya uang sama sekali, ya? 17:49.690 --> 17:51.950 Kalau begitu, kamu tidak punya pilihan. 17:52.520 --> 17:53.170 Tetapi, 17:53.620 --> 17:55.620 aku masih memiliki tubuh indah aku. 18:16.450 --> 18:18.450 Tetapi aku tidak menginginkannya. 18:20.120 --> 18:21.620 Coba lihat lebih dekat. 20:42.240 --> 20:43.090 6. 20:43.090 --> 20:44.080 5. 20:44.080 --> 20:44.980 4. 20:44.980 --> 20:45.870 3. 20:45.870 --> 20:46.700 Dua. 20:46.700 --> 20:47.530 Satu. 20:47.530 --> 20:49.340 -Wah- -Wah! 20:49.340 --> 20:50.610 Wah! 20:50.850 --> 20:52.320 Astaga. 20:53.150 --> 20:54.850 Ya Tuhan! 20:54.850 --> 20:55.860 Sangat dahsyat! 20:55.860 --> 20:56.720 Seganas ini? 20:56.720 --> 20:58.340 -Dia datang, dia datang. -Luar biasa. 20:58.340 --> 20:59.310 Sangat hebat! 20:59.310 --> 21:00.080 Astaga! 21:00.090 --> 21:01.670 Lihatlah! 21:01.670 --> 21:02.840 Kualitas premium! 21:02.840 --> 21:03.810 Tentu saja. 21:03.820 --> 21:06.180 Ekspresi sekelas jutaan dolar ini. 21:04.540 --> 21:08.100 ♪ Katamu aku kembali menatap dengan mata berbinar ♪ 21:06.180 --> 21:07.580 Iya, memang sudah bagus. 21:08.240 --> 21:09.440 -Astaga. -Astaga. 21:08.240 --> 21:12.500 ♪ Aku tahu tidak lama lagi kau akan mengeluh ♪ 21:09.440 --> 21:11.140 Keren sekali, keren sekali. 21:12.500 --> 21:16.060 ♪ Aku tahu mungkin kau tidak suka perilaku terbuka ♪ 21:16.500 --> 21:20.300 ♪ Sehalus apa pun tetap kau bilang terlalu terbuka ♪ 21:16.650 --> 21:19.310 Gerakan ini dilakukan dengan sangat sempurna. 21:20.310 --> 21:25.510 ♪ Meskipun khawatir, tetapi dia tidak pernah ikut campur ♪ 21:21.700 --> 21:23.040 Ya Tuhan, sangat bersinar! 21:23.040 --> 21:24.280 Membuat Baa terkesan. 21:24.280 --> 21:26.110 Ya Tuhan! 21:25.510 --> 21:28.080 ♪ Oh, kekasihku yang cemburuan ♪ 21:28.090 --> 21:29.700 ♪ Tetapi justru aku suka kau seperti itu ♪ 21:30.330 --> 21:31.820 ♪ Cemburu tetapi tetap menggemaskan ♪ 21:31.830 --> 21:34.090 ♪ Kau suka semua energi yang kupancarkan ♪ 21:34.110 --> 21:35.760 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 21:36.540 --> 21:38.630 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 21:40.300 --> 21:41.570 ♪ Sangat mencintaiku ♪ 21:41.570 --> 21:45.800 -Wah- -Luar biasa. 21:45.800 --> 21:47.800 -Wow. -Tariannya bagus sekali. 21:47.800 --> 21:48.210 Hebat. 21:48.570 --> 21:49.350 Jangan heran. 21:49.350 --> 21:50.270 Pacarku memang sehebat itu. 21:50.270 --> 21:52.300 Aku sudah membantumu menyalakan semua layar. 21:52.300 --> 21:53.150 Saat pemutaran perdana nanti. 21:53.150 --> 21:55.400 Jumlah tayangan terus bertambah, mohon bantu putar juga, ya. 21:55.400 --> 21:55.920 Boleh? 21:58.750 --> 21:59.860 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 21:59.860 --> 22:01.860 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 22:01.860 --> 22:03.860 ♪ Dia sangat mencintaiku ♪ 22:18.470 --> 22:19.090 [baabaabaab_m][Idola baru telah hadir] [Silakan klik untuk menonton MV] 22:21.460 --> 22:22.420 [Hapus tagar #4MOD] 22:23.220 --> 22:27.060 [Tambah tagar #Bua Waterlily] 22:33.700 --> 22:38.230 [Tambah tagar #4MOD] 23:34.710 --> 23:36.710 Ya. 23:36.710 --> 23:38.950 Ah, ah, ah, lanjutkan. 23:38.950 --> 23:40.930 Lanjut, lanjut, lanjut. 23:42.320 --> 23:43.480 Gigit bibir, gigit bibir, gigit bibir. 23:43.480 --> 23:44.210 Gigit bibir. 23:46.040 --> 23:46.870 Sangat baik. 23:46.870 --> 23:47.870 Apaan, sih? 23:49.130 --> 23:49.870 Panas tidak? 24:04.140 --> 24:11.150 [Proyek Dukungan Penggemar 4MOD] 24:04.310 --> 24:07.820 Memanfaatkan kesempatan Fou4mod mengadakan acara temu penggemar pertamanya, 24:07.820 --> 24:11.790 para penggemar berdiskusi dan ingin mengadakan acara dukungan untuk Fou4mod. 24:11.790 --> 24:12.720 Usulan pertama: 24:12.940 --> 24:15.070 Kami ingin menyiapkan truk makanan untuk memberi 24:13.860 --> 24:17.400 [Truk Makanan] 24:15.070 --> 24:17.600 semangat saat 4MOD dan tim menjalani jadwal. 24:17.730 --> 24:19.540 Lalu Kak Pear, 24:19.890 --> 24:22.610 aku ingin mengonfirmasi tanggal dan waktu salah satu jadwal, 24:22.610 --> 24:26.100 agar truk makanan dan salah satu anggota keluarga dapat dikirim ke lokasi syuting. 24:26.100 --> 24:27.520 Baik, tidak masalah. 24:28.210 --> 24:29.740 Baik, terima kasih banyak. 24:30.670 --> 24:32.590 Dan usulan kedua: 24:33.340 --> 24:35.450 Kami ingin mewujudkan mimpi masa kecil Fou4mod. 24:35.450 --> 24:37.910 Dia pernah mengatakan ingin sekali 24:37.910 --> 24:40.870 memiliki kesempatan berfoto bersama penggemar di depan patung karton dirinya. 24:40.870 --> 24:42.560 Jadi kami memikirkan solusi ini, 24:42.560 --> 24:50.010 [Dukungan Iklan Kendaraan Tuk-Tuk] 24:43.070 --> 24:44.570 yaitu dukungan iklan tuk-tuk. 24:44.570 --> 24:46.430 berkeliling di seluruh Bangkok. 24:48.670 --> 24:49.230 Selain itu, 24:49.230 --> 24:51.630 kami ingin meminta satu slot waktu dari jadwal Fou4mod 24:51.630 --> 24:55.490 untuk berfoto bersama dengan tuk-tuk dan penggemar di Siam. 24:55.490 --> 24:56.510 Tidak masalah. 24:55.490 --> 25:00.100 [Dukungan Iklan Kendaraan Tuk-Tuk] 24:56.510 --> 24:59.040 Setelah aku mendapatkan jadwal, akan aku kabari. 24:59.040 --> 25:00.220 Baik, terima kasih banyak. 25:00.220 --> 25:01.350 Lalu, 25:01.350 --> 25:02.570 pihak fanbase kami 25:02.570 --> 25:07.590 akan menggalang dana dari para penggemar melalui akun fanbase resmi Fou4mod. 25:07.600 --> 25:09.500 [Beranda baabaabaabin_m] 25:09.920 --> 25:10.530 [Buat Akun] 25:10.540 --> 25:15.550 [Nama Kamu] 25:15.550 --> 25:21.640 [Fanbase Bua Waterlily] 25:21.640 --> 25:23.120 [Pilih Foto Profil] 25:23.120 --> 25:25.120 [Pilih Minat Kamu] 25:27.800 --> 25:41.150 [Beranda akun X Bua Waterlily Fanbase telah dibuat] 25:41.170 --> 25:43.330 [Fanbase 4MOD] [Apollo: Hadirin sekalian] 25:44.380 --> 25:46.880 [Baabin: Benar, aku juga ingin tahu.] [h00n: Supaya bisa siapkan baju.] 25:44.390 --> 25:46.530 [Fanbase 4MOD (4)] [Apollo: Semuanya.] 25:46.960 --> 25:48.930 [Fanbase 4MOD (4)] [Apollo: Semuanya.] 25:46.960 --> 25:53.330 [Apollo: Makanan apa yang baik untuk kita kirimkan ya?] 25:47.270 --> 25:49.400 Sebaiknya kita kirim makanan apa, ya? 26:02.570 --> 26:03.180 Kak Chian. 26:03.180 --> 26:06.400 [BAABIN: Kak Chian, penggemar ingin menyiapkan truk makanan untuk mendukung Fou4mod] 26:03.740 --> 26:06.400 Penggemar ingin menyiapkan truk makanan untuk mendukung Fou4mod. 26:06.400 --> 26:11.470 [BAABIN: Ingin memastikan denganmu, akhir-akhir ini dia suka makan apa?] 26:07.190 --> 26:10.790 Ingin memastikan denganmu, akhir-akhir ini dia suka makan apa. 26:11.470 --> 26:16.220 [CHIAN: Harus hotpot mala.] 26:12.740 --> 26:13.800 Harus hotpot mala. 26:16.260 --> 26:19.980 [BAABIN: Baik, terima kasih, Kak] 26:19.980 --> 26:21.380 Baik, terima kasih, Kak. 26:21.440 --> 26:21.990 [Panggilan Masuk dari Chian] 26:31.580 --> 26:32.370 Ada apa, Kak? 26:32.780 --> 26:34.440 Hei, boleh aku tanya sesuatu? 26:34.990 --> 26:35.580 Ya. 26:36.530 --> 26:39.110 Apakah kamu masih menggemari Fou4mod? 26:42.240 --> 26:44.450 Masih, ada apa, Kak? 26:45.110 --> 26:45.970 Hmm... 26:47.530 --> 26:50.540 Aku hanya ingin mengingatkanmu. 26:52.240 --> 26:53.770 Aku merasa suatu hari nanti 26:55.640 --> 26:58.900 suatu saat nanti Bua mungkin tidak akan bisa menerimanya. 26:59.700 --> 27:00.290 Jadi... 27:01.680 --> 27:04.080 Jika kamu menggemari dua orang sekaligus, 27:05.870 --> 27:09.600 dia juga pasti ingin menjadi yang paling penting di hatimu, bukan? 27:12.800 --> 27:16.600 Pokoknya kalian bicarakan saja. 27:19.480 --> 27:20.190 Baiklah. 27:34.660 --> 27:35.880 -Menurutmu bagaimana?- -Terlalu terang. 27:35.220 --> 27:37.380 [Proyek dukungan 4MOD MALA] 27:35.880 --> 27:37.340 -Ya, ya, ya- -Ya. 27:37.340 --> 27:39.740 Bagaimana kalau kita lepas dulu plastiknya untuk mencoba? 27:39.740 --> 27:43.290 -Ya, ayo- -Tetapi meskipun film-nya dilepas, warnanya masih kurang tepat, ya? 27:43.290 --> 27:44.670 -Harusnya masalah film-nya- -Ya, benar. 27:44.670 --> 27:46.670 -Iya. -Ayo kita coba. 27:47.700 --> 27:49.500 Selamat datang, Bua Waterlily. 27:51.980 --> 27:53.520 Selamat datang. 27:53.520 --> 27:56.620 Maaf, sini tolong pegang dulu ya. 27:56.620 --> 27:58.060 -Hah? Mau ke mana?- -Hah? Pegang? 27:58.060 --> 27:58.900 Ini proyek besar, lho. 27:58.900 --> 28:01.630 Aku harus pergi mengejar Bua. 28:01.630 --> 28:03.320 Aku akan kembali setelah selesai. 28:03.320 --> 28:05.700 -Aduh, Kak- -Sebentar saja, tolong ya. 28:05.700 --> 28:06.690 Aku janji segera kembali. 28:06.690 --> 28:09.220 -Meninggalkan kami begitu saja- -Sebentar, segera kembali. Aku pergi dulu. 28:09.220 --> 28:11.260 Aku usahakan cepat. Dah, sampai jumpa. 28:11.260 --> 28:12.710 -...- -Sampai jumpa. 28:22.730 --> 28:25.800 ♪ Meskipun cemburuan, tetapi tidak pernah menghalangiku ♪ 28:25.800 --> 28:28.720 ♪ Oh, rajanya cemburu kecilku ♪ 28:29.690 --> 28:31.200 [Ibu, di sini] 28:39.000 --> 28:46.500 [Ibu: Di sini] 29:16.630 --> 29:21.000 [baabaabaabin_m #LISA #BUAWATERLILY #4MOD] 29:35.620 --> 29:36.350 Maafkan aku. 29:38.030 --> 29:39.690 Aku juga menggemari Fou4mod. 29:40.870 --> 29:42.200 Aku minta maaf soal itu. 29:51.920 --> 29:54.050 Kenapa harus berpikir begitu banyak? 29:57.480 --> 30:01.340 Dengar, banyak orang yang ngefans dengan beberapa idola sekaligus. 30:08.270 --> 30:09.870 Yang aku harapkan hanyalah, 30:10.880 --> 30:14.480 aku bisa menjadi orang yang membuatmu bahagia. Itu sudah cukup. 30:20.490 --> 30:21.970 Yang ingin aku katakan, 30:23.030 --> 30:26.030 apa pun yang terjadi, kamu tetap yang utama di hatiku. 30:30.010 --> 30:30.930 Aku tahu. 30:49.180 --> 30:50.980 Ayo, pergi ambil materi konten. 30:51.730 --> 30:52.930 Aku dapat inspirasi. 30:53.620 --> 30:54.210 Bangun. 31:14.120 --> 31:16.840 Selamat malam, Baa. Keren, keren, keren. 31:17.420 --> 31:18.420 Bagus. 31:19.070 --> 31:20.420 Bagus. 31:25.580 --> 31:26.720 Mengenai proyek dukungan ulang tahun 31:26.720 --> 31:29.840 ulang tahun untuk Buawaterlily: 31:26.720 --> 31:30.720 [Acara Ulang Tahun Buawaterlily ke-19] 31:30.210 --> 31:31.160 Pertama, 31:31.020 --> 31:35.320 [Lokasi: Lotus Paradise (Danau Teratai Merah)] 31:31.540 --> 31:32.640 Awalnya aku ingin 31:32.640 --> 31:35.300 membawamu ke danau teratai seperti milik Lisa. 31:35.710 --> 31:38.440 Tetapi saat ulang tahunmu, teratai tidak mekar. 31:39.830 --> 31:40.560 Biarlah, 31:41.010 --> 31:46.150 kamu adalah satu-satunya teratai yang mekar di seluruh danau. [Catatan: Bua dalam bahasa Thai berarti teratai] 31:46.150 --> 31:47.360 Kedua, 31:47.360 --> 31:48.960 Aku sudah memikirkan merchandise dukungannya. 31:48.960 --> 31:50.960 Aku akan membuatnya dalam bentuk lensa kontak berwarna biru. 31:50.960 --> 31:52.970 Semua peserta acara akan bermata biru. 31:52.970 --> 31:55.300 Seperti cinta yang merasuk hingga ke DNA. 31:56.010 --> 31:57.570 Untuk makanan di tempat acara, 31:57.570 --> 31:58.940 siapkan saja Miang Kham. [Catatan: Makanan pembuka tradisional, hidangan yang dibungkus daun teratai untuk sekali suap] 31:58.940 --> 32:02.270 Tidak perlu kenyang, yang penting bagus untuk konten foto. 32:02.970 --> 32:04.550 Kurang lebih seperti itu. 32:04.760 --> 32:06.240 Tetapi semua yang aku sebutkan tadi, 32:06.240 --> 32:07.330 karena anggaran tidak cukup, 32:07.330 --> 32:09.940 aku putuskan untuk mengubahnya menjadi di kafe kecil. 32:09.940 --> 32:10.940 Tetapi... 32:11.450 --> 32:13.620 Kuota untuk penggemar terbatas, 32:14.240 --> 32:15.240 hanya satu orang. 32:15.930 --> 32:17.150 Peserta juga akan disaring. 32:17.150 --> 32:18.550 Pertanyaan yang diajukan kira-kira seperti: 32:18.550 --> 32:21.180 Jam berapa kamu mandi pagi? 32:21.200 --> 32:22.810 Jam berapa kamu mandi malam? 32:23.080 --> 32:25.200 Apakah kamu menggosok badan saat mandi? 32:25.200 --> 32:26.810 Berapa jam kamu berendam? 32:27.580 --> 32:29.810 Jika sedang buru-buru, paling cepat berapa menit kamu mandi? 32:29.810 --> 32:31.760 Kira-kira hanya pertanyaan seperti itu. 32:31.760 --> 32:34.680 Jadi aku rasa hanya satu orang yang bisa menjawab. 32:46.630 --> 32:50.690 Kamu ini benar-benar sengaja membuat kesempatan untuk dirimu sendiri. 32:50.960 --> 32:51.700 Suka? 32:55.010 --> 32:55.680 Suka. 33:04.590 --> 33:05.060 Aduh. 33:07.070 --> 33:07.660 Eh. 33:12.020 --> 33:13.080 Putar sekali lagi. 33:18.440 --> 33:19.180 Kak Pear. 33:18.440 --> 33:22.440 [Fou4mod: Kak Pear, bolehkah aku mengundang Kak Chian ke lokasi syuting untuk manikur?] 33:19.180 --> 33:22.940 Bolehkah aku mengundang Kak Chian ke lokasi syuting untuk membuat kuteks? 33:22.940 --> 33:25.070 [Kak Pear: Orangmu itu mau buat ulah apa lagi?] 33:22.940 --> 33:25.770 Kekasihmu itu mau ulah apa lagi? 33:26.170 --> 33:28.120 Aku jamin tidak akan membuat ulah. 33:26.170 --> 33:28.400 [Fou4mod: Aku jamin tidak akan membuat ulah.] 33:30.120 --> 33:30.910 Kak Chian. 33:30.910 --> 33:33.770 tolong buat sesuai model yang aku kirim di LINE, ya. 33:33.960 --> 33:34.970 Tunggu sebentar. 33:34.970 --> 33:35.760 Kamu mau ke mana? 33:35.760 --> 33:37.400 Mau bergosip dengan Kak Erk, seru sekali. 33:37.400 --> 33:38.110 Lama? 33:38.110 --> 33:38.830 Lama. 33:38.830 --> 33:42.090 -Baik. -Setelah selesai manikur, lanjut baca naskah, ya. 34:05.220 --> 34:07.880 Sekarang kita bisa lebih bebas sedikit, tidak? 34:08.969 --> 34:09.690 Maksudnya? 34:13.000 --> 34:14.400 Ya... seperti biasanya. 34:14.900 --> 34:16.920 Sekarang bukannya sudah seperti biasa? 34:16.920 --> 34:19.889 -Sekarang hanya ada ahli manikur dan aktor terkenal. -Oh. 34:19.889 --> 34:21.889 -Kalau begitu, aku mohon maaf- -Ya. 34:22.960 --> 34:24.760 [Hari syuting] 34:24.900 --> 34:26.159 [Chian Fou4mod] 34:29.840 --> 34:30.830 Sudah selesai. 34:30.830 --> 34:31.540 Ya. 34:31.880 --> 34:33.409 Izinkan aku memeriksanya. 34:35.830 --> 34:36.830 Aku periksa dulu. 34:38.880 --> 34:39.440 Hmm. 34:43.250 --> 34:44.030 Agak kering. 34:52.350 --> 34:54.219 Ini juga bagian dari pekerjaan rutin? 34:54.219 --> 34:55.199 Aku sedang memeriksa hasil kerja, dong. 34:55.199 --> 34:57.110 Menyalahgunakan wewenang. 35:00.990 --> 35:01.670 Tapi, 35:10.960 --> 35:13.760 berarti kamu memanfaatkan status sebagai artis. 35:13.970 --> 35:15.370 Ini namanya fan service. 35:49.190 --> 35:50.390 Sudut ini bagus. 35:50.910 --> 35:51.670 Maksudnya? 35:51.670 --> 35:53.200 Tidak ada kamera pengawas. 35:54.600 --> 35:56.130 Kemungkinan ketahuan nol. 35:57.530 --> 35:58.140 Ayo, ayo. 35:59.520 --> 36:02.140 Lihat, masih harus bekerja keras sepanjang hari, bukan? 36:02.140 --> 36:02.740 Aduh. 36:02.890 --> 36:04.690 Duduk dulu istirahat sebentar. 36:10.440 --> 36:13.640 Kak Chian, kendalikan diri, masih bekerja. 36:14.850 --> 36:17.040 Baik, baik, kendalikan. 36:17.740 --> 36:18.950 Kalau begitu... 36:20.110 --> 36:22.470 -Tuan Muda Four, silakan duduk. -Aduh. 36:22.820 --> 36:23.870 Masih merajuk? 36:23.870 --> 36:24.590 Marah. 36:24.600 --> 36:25.350 Tidak marah. 36:25.350 --> 36:27.010 Ini baru namanya marah? 36:27.010 --> 36:29.050 Aku kan tidak bilang kamu tidak boleh begitu. 36:29.050 --> 36:30.400 Aku kira kamu mau duduk di sini. 36:30.400 --> 36:32.730 Harusnya bisa membedakan sendiri, dong. 36:35.040 --> 36:35.610 Kemari. 36:46.680 --> 36:48.680 Tapi yang aku lihat sekarang adalah 36:48.730 --> 36:50.910 -seluruh internet, semua platform membicarakan, -Hmm. 36:50.910 --> 36:53.220 Kamu mau segera mengadakan pertemuan penggemar, kan? - Iya. 36:53.220 --> 36:54.700 Gimana, gugup? 36:54.700 --> 36:56.010 Cukup gugup. 36:56.010 --> 36:58.300 Sebenarnya aku sangat tertekan dan cemas, Kak Erk. 36:58.300 --> 36:59.920 Cemas apa? - Ya, ada tekanan. 36:59.970 --> 37:02.010 Dan juga… - Tekanan apa? 37:02.010 --> 37:04.010 Ya… suatu malam 37:04.010 --> 37:06.410 waktu aku tidur, aku bermimpi. 37:06.410 --> 37:08.620 Mimpinya tidak ada yang datang menemuiku. 37:08.620 --> 37:10.410 Begitu bangun, aku malah menangis. 37:10.410 --> 37:12.810 Menangis? Bagaimana caranya, ceritakan. 37:12.950 --> 37:14.990 Ya… menangis seperti itu. - Benar-benar menangis? 37:14.990 --> 37:17.130 Benar-benar menangis. Kak Erk, kamu akan datang tidak? 37:17.130 --> 37:19.860 Ini kamu mau menipu aku supaya membeli tiket, ya? 37:20.640 --> 37:22.170 Kamu mau datang atau tidak? 37:22.370 --> 37:23.660 Aku sih bisa datang. 37:23.790 --> 37:24.990 Tetapi aku sudah tua. 37:25.730 --> 37:26.980 Apakah ada 37:27.880 --> 37:29.770 semacam fasilitas khusus untuk aku? 37:29.770 --> 37:31.740 Misalnya tiket lansia. 37:31.740 --> 37:32.960 Oh. 37:33.540 --> 37:35.560 Atau kupon pelukan. 37:36.220 --> 37:38.310 Kupon cium pipi, begitu. 37:40.070 --> 37:40.700 Ada tidak? 37:45.090 --> 37:47.000 Kalau ada, aku mau datang. 37:50.240 --> 37:51.040 Kalau begitu… 37:53.000 --> 37:55.580 Sekarang aku berikan langsung hadiah cium pipi. 37:55.580 --> 37:58.190 Satu lawan satu, khusus untuk acara ini. 37:59.850 --> 38:00.950 Aduh, Kak Erk. 38:02.040 --> 38:03.370 Baiklah, baiklah, oke. 38:04.210 --> 38:05.190 Boleh. 38:06.370 --> 38:07.190 Kak, kamu akan datang tidak? 38:07.190 --> 38:08.150 Aku datang. - Baik. 38:08.150 --> 38:09.350 Pasti datang. - Baik. 38:09.350 --> 38:10.560 Mau mulai sekarang? 38:10.590 --> 38:11.570 Sebentar lagi. 38:11.570 --> 38:13.030 Baik, ayo, ayo, ayo. 38:13.060 --> 38:14.330 Hadiah cium pipi satu lawan satu, lho. 38:14.330 --> 38:17.260 -Baik. -Keuntungan ini aku ambil, aku borong semua. 38:21.670 --> 38:23.060 Mohon tunggu sebentar. 38:26.160 --> 38:29.700 -Wow. -Oh. 38:26.160 --> 38:30.160 [Fan Meeting Pertama Fou4mod Akan Segera Tiba] 38:29.700 --> 38:30.560 Terima kasih. 38:30.600 --> 38:32.350 Ayo. Terima kasih atas dukungannya. 38:32.350 --> 38:33.330 Ayo. - Ayo. 38:33.330 --> 38:35.330 Wah, kelihatannya enak sekali. 38:35.850 --> 38:37.830 Mohon dukung fan meeting-nya, ya. 38:37.830 --> 38:38.190 Baik. 38:40.830 --> 38:42.670 Tolong dukung Fou4mod sebanyak-banyaknya. 38:42.670 --> 38:43.730 Tolong dukung, ya. 38:44.050 --> 38:45.640 Tolong dukung dia, ya. - Terima kasih. 38:45.640 --> 38:46.670 Terima kasih. 38:48.430 --> 38:50.210 Wah, Kak Pear, ini porsi terakhir, lho. 38:50.210 --> 38:51.260 Benar? - Benar. 38:51.260 --> 38:53.850 Bagus sekali, terima kasih, terima kasih, Nak. 38:53.850 --> 38:54.820 Sama-sama. 38:58.550 --> 38:59.860 Para staf sudah mengantre lama, 38:59.860 --> 39:02.150 jadi aku datang membantu koki menyajikan makanan. 39:02.150 --> 39:04.320 Sebenarnya aku masak ini khusus untuk kamu. 39:04.320 --> 39:06.910 Tetapi malah habis dibagi-bagikan kepada staf. 39:06.910 --> 39:09.570 Kamu tunggu sebentar, aku sudah memasak ulang, 39:09.720 --> 39:10.850 sebentar lagi jadi. 39:12.320 --> 39:13.380 Boleh, aku tunggu. 39:14.650 --> 39:16.910 Tadi sudah makan sedikit dengan Kak Erk. 39:17.040 --> 39:18.700 Memberi staf dulu juga bagus. 39:19.370 --> 39:20.150 Lihat, 39:22.480 --> 39:23.680 mereka semua senang. 39:24.260 --> 39:27.150 Kalau penggemar senang, aku juga senang. 39:27.790 --> 39:28.790 Terima kasih, ya. 39:31.990 --> 39:32.790 Hm. 39:35.480 --> 39:36.480 Kak Chian, hebat. 39:38.480 --> 39:39.630 Memang. 39:52.250 --> 39:53.310 Benar-benar bisa? 40:05.710 --> 40:07.910 Hm, oke. 40:09.910 --> 40:10.440 Mau coba? 40:10.790 --> 40:11.450 Hm. 40:12.480 --> 40:15.870 -Menurutmu akan menyala? -Tiga, dua, satu. 40:19.850 --> 40:21.650 Tepuk tangan, masih tunggu apa? 40:24.790 --> 40:25.850 Wah, luar biasa. 40:25.850 --> 40:27.850 Wah, aku ternyata lulus. 40:28.520 --> 40:29.340 Wah. 40:30.830 --> 40:33.830 Terima kasih, Kateyki. Terima kasih, Tuan Muda Four. 40:36.110 --> 40:37.400 Lampunya menyala. 40:39.920 --> 40:41.400 Ayo, foto. 40:42.000 --> 40:43.400 Hm? - Cepat, foto. 40:44.620 --> 40:46.000 Satu, dua, tiga. 40:50.830 --> 40:51.550 Cukup. 40:51.550 --> 40:53.550 Di foto aku terlihat seperti pemilik gedung ini tidak? 40:53.550 --> 40:54.150 Tidak. 40:54.150 --> 40:56.010 Tidak? Kamu ikut foto juga, dong. 40:59.350 --> 41:00.140 Ayo. 41:00.410 --> 41:02.110 Pemilik sah ijazah ini, 41:03.480 --> 41:05.050 Tuan Muda Four. 41:06.450 --> 41:08.650 Bergaya sedikit. 41:12.000 --> 41:13.040 Seksi sekali. 41:15.200 --> 41:16.810 Hei. 41:16.810 --> 41:18.410 Nanti aku datang menemuimu. 41:18.430 --> 41:19.630 Menemuimu untuk apa? 41:20.560 --> 41:21.760 Ikut wisudamu, dong. 41:23.460 --> 41:24.200 Jangan. 41:24.400 --> 41:25.350 Kenapa? 41:25.770 --> 41:28.240 Aku datang, ajak juga band Electric 100 persen, bersama-sama. 41:28.240 --> 41:29.300 Ke mana mencarimu? 41:29.660 --> 41:30.880 Ya ke kampus, lah. - Terlalu mencolok. 41:30.880 --> 41:32.150 Tidak kok. 41:32.810 --> 41:34.720 Atau kamu beli balon banyak-banyak, 41:34.720 --> 41:37.360 pura-pura mau dibagikan kepada wisudawan lain. 41:37.360 --> 41:38.340 Tidak mencolok. 41:38.340 --> 41:40.580 Ini tidak mencolok? Kampus nanti jadi manis meleleh. 41:40.580 --> 41:41.640 Terlalu mencolok. 41:45.050 --> 41:46.450 Tetapi aku ingin datang. 41:48.530 --> 41:49.590 Aku tahu. 41:56.910 --> 41:57.910 Ini kan sudah ada. 41:59.410 --> 42:03.310 Ada aku, ada kamu, ada toga. 42:04.880 --> 42:05.810 Itu sudah cukup. 42:08.430 --> 42:10.430 Dengan itu aku sudah sangat senang. 42:10.880 --> 42:12.480 Lagipula kamu satu-satunya orang 42:12.480 --> 42:15.080 yang bisa berfoto dengan maket arsitekturku. 42:30.290 --> 42:31.480 Di sini. - Oke. 42:33.020 --> 42:34.870 Tambahkan ini, aku desain sendiri, lho. 42:34.870 --> 42:36.240 Baik, tunggu. 42:36.240 --> 42:38.970 Aku atur rambut dulu, biar hasilnya lebih bagus. 42:39.150 --> 42:41.150 Jangan sampai sia-siakan bingkai rancanganmu. 42:41.150 --> 42:41.670 Tepat sekali. 42:41.670 --> 42:43.330 Baik. - Setelah memotret, ingat tekan di sini, ya. 42:43.330 --> 42:44.590 Baik. - Tidak masalah, kan? 42:44.590 --> 42:45.660 Tidak masalah. - Hm. 42:45.660 --> 42:49.170 Buachat yang asli menunggu di luar, lho. - Baik. 42:52.630 --> 42:55.220 Sudah ditekan? Sudah ditekan? - Tunggu, aku masih atur rambut. 42:55.220 --> 42:57.600 Sebentar, biar aku tampil ganteng. 42:58.920 --> 42:59.810 Mulai? 42:59.810 --> 43:01.310 Belum, tunggu sebentar. 43:04.750 --> 43:06.490 Siap? - Sebentar. 43:08.300 --> 43:09.760 Beritahu jadwal Fou4mod. 43:09.790 --> 43:13.850 [Fou4mod akan melakukan syuting proyek dukungan tuk-tuk pada 27 September] 43:09.790 --> 43:13.850 [Pear (Manajer 4MOD)] 43:10.020 --> 43:12.480 Fou4mod akan pada 27 September 43:12.480 --> 43:15.280 akan melakukan syuting proyek dukungan tuk-tuk. 43:20.500 --> 43:24.000 [27 September, acara ulang tahun Buawaterlily ke-19] 43:30.450 --> 43:31.640 [Grup Permen Manis 100% Kak Four (12)] 43:32.070 --> 43:33.080 [Fanbase 4MOD (4)] 43:33.270 --> 43:34.800 [Fanbase 4MOD (4)] 43:37.400 --> 43:45.500 [Update jadwal Fou4mod, 27 September] 43:46.200 --> 43:49.100 Aku tidak bisa datang, waktunya bentrok dengan acara ulang tahun Bua. 43:46.200 --> 43:49.100 [Aku tidak bisa datang, waktunya bentrok dengan acara ulang tahun Bua] 43:49.600 --> 43:52.440 [Ada yang bisa menggantikan aku untuk acara ini?] 43:49.920 --> 43:52.160 Ada yang bisa menggantikan aku untuk acara ini? 43:52.160 --> 43:53.020 Bisa sekarang? 43:54.360 --> 43:55.380 Tunggu, sebentar. 43:55.380 --> 43:58.100 Baa, rambutmu tidak sebanyak itu, kan? 44:01.100 --> 44:02.730 Aku bisa. 44:01.100 --> 44:03.780 [Hannie: Aku bisa.] 44:07.970 --> 44:09.800 -Sudah mulai? -Sudah. 44:10.640 --> 44:11.840 Bersama-sama. - Hei. 44:13.790 --> 44:19.790 [Foto] 44:19.790 --> 44:22.090 [27 September, acara ulang tahun Buawaterlily ke-19] 44:25.600 --> 44:28.600 [Hari Wisuda Chian] 45:14.200 --> 45:16.400 [Pao Assanee] 45:16.400 --> 45:17.840 [Terima kasih, tolong peluk dan cium dia untukku, ya.] 45:16.900 --> 45:18.450 Tolong peluk dan cium dia untukku, ya. 45:18.000 --> 45:18.720 [Nanti kita lihat saja.] 45:23.090 --> 45:25.370 Selamat wisuda, ya, Kak Chian. 45:25.370 --> 45:27.120 Fou4mod minta aku peluk kamu. 45:27.120 --> 45:28.270 Terima kasih. 45:28.270 --> 45:30.870 Fou4mod, kalau begitu aku cium kamu untuk dia. 45:32.870 --> 45:35.320 Sudah kulakukan untukmu, dasar anak nakal. 45:35.320 --> 45:38.600 [Baguslah kamu tidak datang, terlalu banyak orang. Kamu pasti akan ketahuan.] 45:35.430 --> 45:36.770 Kamu tidak datang itu lebih baik. 45:36.770 --> 45:38.770 Terlalu banyak orang, pasti kamu akan ketahuan. 45:38.770 --> 45:40.770 Jangan khawatir berlebihan, pulang dulu. 45:39.240 --> 45:41.000 [Jangan khawatir, pulanglah dulu.] 45:40.770 --> 45:42.410 Kak Chian sangat khawatir terhadap kamu. 45:41.000 --> 45:43.500 [Kak Chian mengkhawatirkanmu.] 46:08.610 --> 46:11.110 [baabaabaabin_m] 46:11.310 --> 46:14.280 [baabaabaabin_m] 46:15.350 --> 46:18.280 [Pamer pacar idolaku @buawaterlily] 46:57.890 --> 46:59.690 [Chian] 47:02.880 --> 47:04.880 [Sudah wisuda.] 47:18.100 --> 47:19.720 [#ConePenuhCinta] 47:41.720 --> 47:49.320 [Selamat.] 48:00.620 --> 48:06.440 [Selamat.] 48:12.970 --> 48:19.170 [chian.wichianmas membalasmu: Terima kasih.] 48:13.200 --> 48:14.210 Terima kasih. 48:40.180 --> 48:42.180 Aku mau menjual kartu foto Fou4mod. 49:22.270 --> 49:24.130 Ada satu edisi tersembunyi juga. 49:28.520 --> 49:29.670 Eh, Kak, 49:29.670 --> 49:32.570 ini bisa aku jual dengan harga bagus, kan? 49:32.570 --> 49:35.170 Aku kebetulan mau membuat acara ulang tahun pacar. 49:35.170 --> 49:39.530 [Daripada dapat jutaan suka, lebih baik jadi malaikatnya Baabin.] 49:35.630 --> 49:36.910 Mendapat jutaan suka, 49:37.200 --> 49:39.830 tidak sebanding dengan menjadi malaikatnya Baabin. 49:39.830 --> 49:44.530 [Tuk-tuk sudah menunggu di bawah apartemen, ingat pakai sayapnya, aku siapkan khusus untukmu] 49:40.100 --> 49:42.180 Tuk-tuk sudah menunggu di bawah apartemen, 49:42.180 --> 49:45.040 ingat pakai sayapnya, aku siapkan khusus untukmu. 49:48.280 --> 49:51.180 [BAABIN buatan tangan] 49:53.780 --> 49:56.380 [27 September, acara ulang tahun Buawaterlily ke-19] 50:15.580 --> 50:22.880 [ibaaa telah mengirim foto] 50:41.250 --> 50:42.460 Terima kasih, Kak. 51:26.320 --> 51:29.890 Selamat ulang tahun, Bua Waterlily. 51:34.100 --> 51:35.120 Suka? 52:30.940 --> 52:31.580 Imut. 52:33.900 --> 52:34.340 Hm. 52:34.540 --> 52:35.140 Berputar. 52:40.300 --> 52:41.540 Toko yang membuat tas teratai ini, 52:41.540 --> 52:42.500 memang bagus. 52:48.540 --> 52:49.380 Wah. - Wah. 52:54.900 --> 52:56.020 Di merchandise yang dibagikan 52:56.020 --> 52:58.220 semuanya Bua Waterlily. 52:58.220 --> 53:01.060 Stiker, poster, lencana, semua ada. 53:03.180 --> 53:06.460 Semua wajahmu, mata, dan teratai. 53:08.220 --> 53:09.680 Tetapi itu bukan intinya. 53:10.460 --> 53:11.320 Tarik kembali. 53:12.700 --> 53:14.700 Kamu mempunyai seorang penggemar 53:14.700 --> 53:17.420 yang membayar artis untuk menulis lagu. 53:19.780 --> 53:21.440 Mau tahu siapa penggemar ini? 53:22.140 --> 53:22.340 Siapa? 53:22.340 --> 53:24.400 Begitu lihat, kamu pasti ingin tahu. 53:29.580 --> 53:30.540 Hai. 53:30.780 --> 53:32.140 Halo, Bua. 53:32.140 --> 53:33.500 Aku Tang BADVOICE. 53:34.700 --> 53:36.020 Aku dengar, 53:36.020 --> 53:37.740 Kamu suka menggunakan laguku 53:37.740 --> 53:39.700 sebagai musik latar untuk video TikTok-mu bersama pasanganmu. 53:39.700 --> 53:40.100 kan? 53:40.100 --> 53:40.760 Sebenarnya 53:43.180 --> 53:48.100 ♪ Lagu cinta yang terngiang di hati ♪ 53:48.100 --> 53:51.100 ♪ Baik yang pelan maupun yang cepat ♪ 53:51.100 --> 53:53.820 ♪ Sudah aku tulis semuanya ♪ 53:54.060 --> 53:56.260 apakah lagu yang ini, "Love Songs"? 53:56.260 --> 53:58.140 Aku juga senang 53:58.140 --> 54:00.100 kamu suka laguku ini. 54:00.620 --> 54:02.540 Aku menerima permintaan dari penggemarmu 54:02.540 --> 54:05.500 agar aku menuliskan lagu untukmu. 54:06.300 --> 54:08.740 Dia memang agak menyebalkan, 54:08.780 --> 54:10.940 tetapi juga imut. 54:10.940 --> 54:12.260 Sangat perhatian. 54:12.260 --> 54:13.660 Dia bilang kamu suka. 54:13.660 --> 54:17.100 Saat kamu mengunggah video di TikTok 54:17.100 --> 54:18.980 bisa juga menggunakan musik latar selain "Love Songs". 54:18.980 --> 54:20.800 Bagaimanapun, selamat ulang tahun, 54:20.800 --> 54:21.860 semoga bahagia. 54:21.860 --> 54:23.180 Ye ye. 54:23.180 --> 54:24.540 Dadah. 54:27.000 --> 54:28.700 Kak Kapibara. 54:30.700 --> 54:31.940 [Top lembut mencintai bottom berotot] 54:35.180 --> 54:36.260 Top lembut 54:36.740 --> 54:38.870 Top lembut mencintai bottom berotot. 54:57.400 --> 55:00.400 Judul lagunya "Top lembut mencintai bottom berotot" 55:06.220 --> 55:10.820 ♪ Kamulah bottom nomor satu di drama BL ♪ 55:11.060 --> 55:13.260 ♪ Membuat keberadaanku berarti ♪ 55:13.260 --> 55:16.260 ♪ Kalau tidak, top akan kesepian selamanya ♪ 55:16.780 --> 55:18.540 ♪ Kamulah pilihan utamaku ♪ 55:18.540 --> 55:21.420 ♪ Karena aku melihat kita tua bersama ♪ 55:21.620 --> 55:23.980 ♪ Orang yang saat semua orang telah pergi ♪ 55:23.980 --> 55:26.420 ♪ Tetap akan menemaniku bermain ponsel dalam diam ♪ 55:26.420 --> 55:30.780 ♪ Aku tidak mau setiap makan bersamanya ♪ 55:31.900 --> 55:36.100 ♪ Dan tidak mau tiap malam melihat wajahnya ♪ 55:37.260 --> 55:39.980 ♪ Orang yang aku inginkan ♪ 55:39.980 --> 55:42.580 ♪ Adalah orang yang rela aku habiskan puluhan ribu untuknya ♪ 55:42.580 --> 55:45.860 ♪ Itu sudah kamu, kamu tahu? ♪ 55:45.860 --> 55:49.900 ♪ Dia hanya membuat jantungku bergetar sedikit ♪ 55:50.780 --> 55:55.580 ♪ Tetapi kalau ada yang mengganggu kamu, akan aku lawan ♪ 55:56.420 --> 55:57.220 ♪ Meskipun aku sangat kecil ♪ 55:57.220 --> 55:58.060 ♪ Perhatianku padamu juga tidak cukup baik ♪ 55:58.060 --> 55:59.180 ♪ Tapi cintaku layak untuk dipamerkan ♪ 55:59.460 --> 56:01.820 ♪ Aku hanya kecil ♪ 56:02.220 --> 56:04.460 ♪ Dompetku juga tipis ♪ 56:04.580 --> 56:08.340 ♪ Tetapi cintaku penuh ♪ 56:08.420 --> 56:12.180 ♪ Sampai bisa menenggelamkan ototmu ♪ 56:19.060 --> 56:20.380 ♪ Semoga kamu mengerti ♪ 56:20.380 --> 56:23.700 ♪ Aku hanya beban yang tampak imut di bawah lampu ♪ 56:25.140 --> 56:30.840 ♪ Tetapi di hatiku hanya ada kamu ♪ 56:30.840 --> 56:33.220 ♪ Biarkan jantungku berdebar kencang ♪ 56:33.500 --> 56:35.460 Setelah kamu dan Sugar selesai foto tuk-tuk, 56:35.460 --> 56:36.300 cepat datang. 56:37.540 --> 56:38.420 Begini, 56:39.500 --> 56:41.540 Aku akan menunggumu di Ban That Thong. 56:41.540 --> 56:43.060 Kalau kamu terlambat lima detik, 56:43.060 --> 56:44.820 siap-siap dicium kepalanya. 56:47.180 --> 56:48.640 Bisa kamu contohkan dulu? 56:50.780 --> 56:51.980 -Contohkan apa? -Rasanya seperti apa? 56:51.980 --> 56:53.180 Rasanya seperti ini. 56:54.340 --> 56:55.060 Hm. 56:56.460 --> 56:57.720 Ternyata seperti ini. 56:59.780 --> 57:01.180 Kalau sisi satunya lagi? 57:03.700 --> 57:04.700 Sisi ini. 57:08.420 --> 57:09.420 Aduh, cukup. 57:12.580 --> 57:13.910 Nanti ada yang melihat. 57:14.220 --> 57:14.580 Lihat apa? 57:14.580 --> 57:15.500 Aku sengaja memarkir mobil di lantai sebelas untukmu. 57:15.500 --> 57:16.100 Ayo. 57:17.820 --> 57:18.380 Dadah. 57:18.700 --> 57:19.300 Dadah. 57:25.300 --> 57:27.230 Jepit rambutnya pada lepas semua. 57:32.380 --> 57:33.460 Aduh. 57:33.660 --> 57:34.980 Jepit rambut di sini lepas. 57:34.380 --> 57:35.140 [3 suka baru] 57:35.700 --> 57:36.260 [7 Komentar Baru] 57:36.260 --> 57:39.020 [Suka dan Komentar Baru] 57:41.980 --> 57:42.860 [blu_bul_blue_61u3 dan lainnya menyukai postinganmu] 57:42.860 --> 57:45.860 [flow3r.rrrr_d dan lainnya menyukai postinganmu] 57:45.860 --> 57:48.860 [bumiqtie berkomentar Pasukan netizen sudah siap] 57:48.860 --> 57:50.820 [m_moo.pingggg berkomentar Aku sudah melihatnya dua kali di X, hebat sekali] 57:50.820 --> 57:51.820 [#TimPenuhCinta] 57:53.860 --> 57:56.180 [#TimPenuhCinta] 57:58.620 --> 57:59.260 Hei. 57:59.260 --> 57:59.720 Kenapa? 58:01.940 --> 58:04.340 Kenapa unggahan ini mendapat banyak like? 58:06.100 --> 58:06.500 Lihat, 58:08.740 --> 58:09.460 aneh semua. 58:13.000 --> 58:13.460 Siapa? 58:13.460 --> 58:15.380 Itu dia, kan? 58:15.380 --> 58:16.100 Datang dari portal. 58:16.100 --> 58:17.180 Seluruh negeri terkejut. 58:17.180 --> 58:17.820 Benar. 58:17.820 --> 58:19.820 Dilihat dari mana pun mereka pacaran. Uek! 58:19.820 --> 58:22.820 Apa? Aku tahu. 58:22.860 --> 58:25.860 Setiap tarikan napasnya begitu tampan sampai sesak. 58:29.900 --> 58:32.860 [Kak Four] 58:35.220 --> 58:35.780 [Aku selalu di sisimu, Kak Four. Tapi kenapa kamu tidak pernah di sisiku?] 58:35.780 --> 58:36.740 [Pacaran tidak salah, tapi seharusnya tidak membohongi penggemar yang selalu mendukungmu. Tindakan seperti ini bukankah sedikit egois?] 58:36.740 --> 58:37.580 [Tidak ada penggemar yang ingin memarahi idolanya sendiri.] 58:37.580 --> 58:38.340 [Bertanya dengan tulus, apakah dia pernah peduli dengan penggemarnya?] 58:38.340 --> 58:39.340 [Apa yang sebenarnya kamu pikirkan, Kak Four?] 58:39.340 --> 58:40.700 [Kalau kamu benar-benar menyukai Kak Four, kamu akan menghormati pilihannya.] 58:40.700 --> 58:42.980 [Apa salahnya pacaran? Artis juga manusia.] 58:43.740 --> 58:45.420 Aku dari Mars pun bisa melihatnya. 58:45.420 --> 58:47.020 Orang ini dan Kak Four itu pasangan. 59:00.460 --> 59:01.780 [Kenapa berbohong? Kenapa mempermainkan perasaan orang lain?] 59:01.780 --> 59:02.660 Kenapa harus berbohong? 59:02.660 --> 59:05.120 Kenapa mempermainkan perasaan orang lain? 59:05.780 --> 59:06.500 Aduh. 59:06.500 --> 59:07.820 Katanya datang ke lokasi syuting untuk manikur. 59:07.820 --> 59:09.460 Menurutku dia datang untuk menjaga. 59:09.460 --> 59:12.460 Lucu sekali, ahli manikur pribadi? 59:12.460 --> 59:15.460 Berhenti mengikuti, tapi bukan berarti benci Kak Four. 59:13.100 --> 59:14.340 [Kenapa membohongi kami begitu lama, Kak Four?] 59:14.540 --> 59:15.620 [Kami sendiri tidak berharap menjadi pasangan Kak Four, tapi saat melihatnya pacaran, kami menghormatinya.] 59:15.460 --> 59:17.020 @PHOTODUMP Keluarlah untuk melindungi artis kalian, Kak Four. 59:16.100 --> 59:17.460 [Kalau Kak Four masih diam, tidak akan ada lagi yang mendukungmu.] 59:17.020 --> 59:18.820 Hanya karena Kak Four tidak seperti yang dipikirkan, 59:17.620 --> 59:18.900 [Aku sangat mencintainya, meskipun sedih, tapi aku tidak bisa marah padanya, jangan menertawakanku.] 59:18.820 --> 59:20.140 lalu tidak menyukainya lagi? 59:18.900 --> 59:20.020 [Berhenti jadi penggemar, tapi bukan berarti membencinya. Banyak sekali artis, cari saja yang membuat nyaman.] 59:20.020 --> 59:20.900 [Kak Four tidak salah, tapi kami berhenti jadi penggemar juga tidak salah. Ini adalah hak kami.] 59:20.900 --> 59:21.740 [Tolong Kak Four keluar untuk menjelaskan. Kami hanya percaya padamu.] 59:21.740 --> 59:22.540 [Hanya karena Kak Four tidak seperti yang dipikirkan, langsung tidak suka, inilah orang Thailand.] 59:22.540 --> 59:23.260 [Di mulut bilang cinta, tapi pada akhirnya tetap memikirkan yang terbaik untuk diri sendiri.] 59:23.260 --> 59:23.980 [Semua ada konsekuensinya, tapi bukan berarti kami tidak suka Kak Four.] 59:23.980 --> 59:24.780 [Kalaupun Kak Four mengaku pacaran, lalu kenapa? Perasaanku sudah tidak bisa kembali lagi.] 59:24.780 --> 59:26.980 [Berbagai komentar tentang kasus pacaran Kak Four.] 59:26.980 --> 59:28.020 [Puasa internet dua hari, tidak mau lihat wajah Kak Four.] 59:27.220 --> 59:31.020 Bagaimana bisa menyembunyikannya dari kami begitu lama, Kak Four? 59:35.180 --> 59:35.900 Parah. 59:35.900 --> 59:38.030 Mulut orang-orang ini terlalu tajam. 59:48.060 --> 59:49.120 Jangan kamu lihat. 59:59.300 --> 01:00:00.500 Kamu tenang dulu, ya? 01:00:06.860 --> 01:00:07.540 Ya? 01:00:18.100 --> 01:00:19.300 Aku harus bagaimana? 01:00:19.420 --> 01:00:19.940 Aku… 01:00:23.220 --> 01:00:24.220 Kamu tenang dulu. 01:00:25.000 --> 01:00:26.380 Tenang dulu, ya? 01:00:26.580 --> 01:00:27.420 Tenang. 01:00:28.900 --> 01:00:30.360 Nanti kita pikirkan lagi. 01:00:31.020 --> 01:00:33.020 Sekarang tarik napas dalam-dalam. 01:00:34.180 --> 01:00:37.040 Bukankah kamu masih ada pekerjaan di tempat Sugar? 01:00:43.940 --> 01:00:44.780 terus 01:00:49.020 --> 01:00:50.480 untuk beberapa waktu ini, 01:00:53.620 --> 01:00:55.020 kita tidak bertemu dulu. 01:01:04.200 --> 01:01:06.000 Tunggu sampai semuanya tenang. 01:01:07.780 --> 01:01:09.300 Jangan menangis. 01:01:13.260 --> 01:01:14.500 Sudah, ya. 01:01:18.000 --> 01:01:20.730 Untuk sementara ini, kita berpisah sejenak, ya? 01:01:22.860 --> 01:01:23.900 Aku tidak mau. 01:01:33.260 --> 01:01:35.260 Aku harus bagaimana? 01:01:48.780 --> 01:01:52.460 Selamat ulang tahun 01:01:53.300 --> 01:01:59.780 Selamat ulang tahun, Bua Waterlily. 01:02:23.000 --> 01:02:24.300 Kamu angkat telepon dulu. - Baik. 01:02:24.300 --> 01:02:25.660 [27 September, acara ulang tahun Buawaterlily ke-19] 01:02:27.220 --> 01:02:28.540 [Panggilan video dari Fou4mod.] 01:02:34.620 --> 01:02:36.200 -Halo. -Ada apa? 01:02:38.100 --> 01:02:39.100 Ada seorang penggemar 01:02:39.100 --> 01:02:40.980 yang membocorkan soal aku dan Kak Chian. 01:02:40.980 --> 01:02:41.420 Hah? 01:02:42.620 --> 01:02:43.620 Membocorkan apa? 01:02:44.220 --> 01:02:46.300 Soal aku dan Kak Chian berpacaran. 01:02:47.420 --> 01:02:49.780 Sekarang Kak Pear sedang membantuku menjaganya. 01:02:49.780 --> 01:02:53.840 tetapi tidak ada satu orang pun yang mau foto proyek penggemar denganku. 01:02:55.260 --> 01:02:58.300 Tuk-tuknya sampai jam sembilan malam harus sudah ditarik, 01:02:58.300 --> 01:03:00.160 setelah itu tidak ada waktu lagi. 01:03:01.500 --> 01:03:02.980 Kamu mau datang? 01:03:03.180 --> 01:03:05.440 Setidaknya masih ada orang yang datang. 01:03:24.660 --> 01:03:25.920 Aku tidak bisa keluar. 01:03:26.780 --> 01:03:29.440 Sekarang aku sedang merayakan ulang tahun Bua. 01:03:29.620 --> 01:03:31.540 Oh, begitu, maaf. 01:03:32.540 --> 01:03:34.940 Maaf sekali, aku mengganggu kalian. 01:03:53.740 --> 01:03:54.540 Maaf, Bua. 01:03:54.600 --> 01:03:55.580 Tidak apa. 01:03:55.580 --> 01:03:57.250 Kalian sibuk dulu. 01:03:57.250 --> 01:03:59.620 Urusan di sini bisa aku tangani sendiri. 01:04:00.220 --> 01:04:01.060 Semangat. 01:04:02.660 --> 01:04:04.460 Kalau ada apa-apa, kabari kami. 01:04:07.220 --> 01:04:08.380 Baik. 01:04:08.660 --> 01:04:09.460 Terima kasih. 01:04:41.000 --> 01:04:42.340 Kejutan. 01:04:42.860 --> 01:04:45.990 Aku buatkan kartu undian untuk penggemar nomor satuku. 01:04:46.380 --> 01:04:47.340 Ini dia. 01:04:48.700 --> 01:04:49.780 Total enam lembar. 01:04:49.780 --> 01:04:50.700 Ada "Bua gigit", 01:04:50.700 --> 01:04:52.020 "Bua tanghulu", 01:04:52.020 --> 01:04:52.860 "Bua manja", 01:04:52.860 --> 01:04:54.300 "Rutinitas perawatan Bua", 01:04:54.300 --> 01:04:55.260 "Bidadari turun Bua", 01:04:55.260 --> 01:04:56.300 dan yang terakhir, 01:04:56.300 --> 01:04:57.220 "Sayang Bua". 01:04:57.380 --> 01:04:59.000 Kamu harus mengumpulkan semuanya. 01:04:59.000 --> 01:05:00.180 Ayo coba. 01:05:00.820 --> 01:05:01.280 Tunggu, 01:05:01.300 --> 01:05:02.740 kamu membuat edisi tersembunyi juga? 01:05:02.740 --> 01:05:03.260 Iya. 01:05:03.620 --> 01:05:05.420 Tetapi aku tidak bilang dulu apa itu. 01:05:05.420 --> 01:05:07.080 Kamu harus mengundi sendiri. 01:05:08.060 --> 01:05:09.740 Kalau hari ini mau pesan? 01:05:10.180 --> 01:05:11.420 Tidak usah, sayang. 01:05:11.420 --> 01:05:14.580 Bisa langsung membeli di kedai kecil. 01:05:15.300 --> 01:05:17.900 Cium pipiku sekali dapat satu bungkus. 01:05:17.900 --> 01:05:19.620 Cium sekali satu bungkus. 01:05:19.620 --> 01:05:20.780 Benar, satu ciuman. 01:05:21.180 --> 01:05:21.860 Ayo. 01:05:26.820 --> 01:05:27.980 Berikan aku enam bungkus. 01:05:27.980 --> 01:05:29.540 Aku bisa mengumpulkannya dalam sekali coba. 01:05:29.540 --> 01:05:30.100 Satu. 01:05:30.100 --> 01:05:30.460 Dua. 01:05:30.460 --> 01:05:31.100 Tiga. 01:05:31.100 --> 01:05:31.540 Empat. 01:05:31.540 --> 01:05:32.340 Lima. 01:05:32.340 --> 01:05:32.940 Enam. 01:05:34.140 --> 01:05:35.500 Terima kasih sudah berbelanja. 01:05:35.500 --> 01:05:36.900 Baik. 01:05:39.060 --> 01:05:39.900 Aku mulai. 01:05:51.380 --> 01:05:52.380 Bidadari turun Bua. 01:05:52.380 --> 01:05:54.020 Bua Gigit. 01:05:56.620 --> 01:05:57.700 Bua tanghulu. 01:05:57.700 --> 01:05:59.700 Semuanya bukan edisi tersembunyi. 01:06:08.300 --> 01:06:09.300 Terkumpul semua. 01:06:09.620 --> 01:06:10.740 Cepat sekali. 01:06:14.460 --> 01:06:16.060 Tinggal edisi tersembunyi. 01:06:16.100 --> 01:06:17.140 Sebentar lagi aku dapat semua. 01:06:17.140 --> 01:06:18.140 Cium aku. 01:06:19.180 --> 01:06:20.340 Satu bungkus lagi. 01:06:29.660 --> 01:06:31.260 Siapa yang memanggil taksi? 01:06:48.260 --> 01:06:49.260 Aku. 01:06:51.020 --> 01:06:52.750 Sebentar lagi di sini selesai, 01:06:53.260 --> 01:06:54.660 aku mau mencari Fou4mod. 01:06:58.940 --> 01:06:59.860 Baik. 01:07:03.820 --> 01:07:05.620 Tetapi aku tidak terburu-buru. 01:07:07.260 --> 01:07:08.340 Aku akan membiarkannya menunggu dengan argo menyala. 01:07:08.340 --> 01:07:10.940 Nanti kalau di sini sudah selesai, baru pergi. 01:08:25.899 --> 01:08:26.779 Maaf, 01:08:30.180 --> 01:08:31.779 aku tidak datang tepat waktu. 01:08:31.779 --> 01:08:35.109 Aku benar-benar bukan ketua klub penggemar yang kompeten. 01:08:41.380 --> 01:08:42.979 Bagiku, selama kamu datang, 01:08:43.979 --> 01:08:45.240 itu sudah tepat waktu. 01:09:00.500 --> 01:09:01.180 Ke mana? 01:09:01.420 --> 01:09:02.939 Bagaimanapun kamu harus foto bersama penggemar. 01:09:02.939 --> 01:09:04.550 Kak, aku pinjam dia sebentar. 01:09:04.550 --> 01:09:05.580 -Cepat masuk. -Untuk apa? 01:09:05.580 --> 01:09:06.899 Kamu masuk dulu. 01:09:06.899 --> 01:09:09.020 Pak, ikuti tuk-tuk di depan itu. 01:09:47.340 --> 01:09:49.260 Aku payah sekali, ya. 01:09:49.740 --> 01:09:50.979 Kamu bangkit, dong. 01:09:50.979 --> 01:09:51.979 Kamu ingat, 01:09:52.700 --> 01:09:56.140 kamu itu berlian berkilau sempurna nan mulia, 01:09:56.140 --> 01:09:58.140 berlian terbaik, tinggi mulia sampai tidak perlu diasah, 01:09:58.140 --> 01:10:01.270 berdiri di puncak rantai makanan, harta warisan abadi. 01:10:02.260 --> 01:10:03.460 Kamu adalah Fou4mod. 01:10:03.660 --> 01:10:04.660 Aku Fou4mod. 01:10:05.300 --> 01:10:06.580 Aku Fou4mod. - Betul. 01:10:07.460 --> 01:10:07.940 Aku… 01:10:08.260 --> 01:10:09.820 Aku bisa bersinar sendiri. 01:10:10.020 --> 01:10:11.750 Aku yang terbaik di jagat raya. 01:10:11.860 --> 01:10:13.540 Ada orang yang perlu aku lindungi. 01:10:13.540 --> 01:10:15.300 Aku tak ternilai. 01:10:15.500 --> 01:10:16.740 Aku yang terdepan. 01:10:16.740 --> 01:10:17.860 Aku maju! 01:10:17.860 --> 01:10:19.380 Betul. - Hm. 01:10:19.900 --> 01:10:20.580 Satu. 01:10:20.740 --> 01:10:21.580 Dua. 01:10:21.860 --> 01:10:22.420 Tiga. 01:10:27.500 --> 01:10:28.980 Baik, Kak, cukup. 01:10:28.980 --> 01:10:29.940 Selesai. - Terima kasih. 01:10:29.940 --> 01:10:30.700 Baik. 01:10:30.700 --> 01:10:31.140 Boleh. 01:10:31.540 --> 01:10:32.060 Terima kasih. 01:10:32.060 --> 01:10:32.660 Tidak apa. 01:10:36.940 --> 01:10:37.780 Eh, lumayan. 01:10:46.220 --> 01:10:47.100 Terima kasih. 01:10:48.020 --> 01:10:48.660 Tidak apa. 01:10:52.580 --> 01:10:53.300 Pulang. 01:10:53.300 --> 01:10:54.220 Aku antar. 01:10:55.140 --> 01:10:55.660 Tidak apa, 01:10:55.660 --> 01:10:56.780 kamu istirahat saja. 01:10:56.780 --> 01:10:57.910 Aku pulang sendiri. 01:10:58.300 --> 01:10:59.460 Tidak boleh. 01:11:00.380 --> 01:11:02.110 Aku sudah berjanji kepada Bua. 01:11:04.260 --> 01:11:06.060 Dia tadi menelepon mencari aku. 01:11:06.700 --> 01:11:08.700 Dia sangat khawatir terhadap kamu. 01:11:08.940 --> 01:11:10.140 Kalau aku membiarkan kamu pulang sendiri, 01:11:10.140 --> 01:11:11.740 pasti dia akan membunuh aku. 01:11:21.900 --> 01:11:23.100 [Panggilan tidak terjawab] 01:11:59.100 --> 01:12:00.300 Kamu baik-baik saja? 01:12:06.580 --> 01:12:07.220 Tidak apa. 01:12:11.140 --> 01:12:11.780 Begini… 01:12:12.300 --> 01:12:16.500 Setelah ini, sepertinya aku tidak bisa menjadi ketua klub penggemar lagi. 01:12:27.400 --> 01:12:29.460 Aku mau lebih banyak waktu untuk Bua. 01:12:39.260 --> 01:12:40.860 Aku tidak mau dia tersakiti. 01:12:42.620 --> 01:12:43.500 Maaf, ya. 01:13:01.500 --> 01:13:02.020 Baik. 01:13:07.660 --> 01:13:10.120 Kamu tidak usah menjadi penggemar aku lagi, 01:13:15.380 --> 01:13:16.460 boleh? 01:13:17.060 --> 01:13:18.900 Bagaimanapun kita tetap teman. 01:13:26.180 --> 01:13:26.940 Maaf. 01:13:28.000 --> 01:13:29.930 Kenapa kamu minta maaf kepada aku? 01:13:30.460 --> 01:13:31.260 Sungguh. 01:13:39.100 --> 01:13:41.100 Akulah yang seharusnya minta maaf, 01:13:43.940 --> 01:13:44.700 bukan? 01:13:58.020 --> 01:13:58.460 Cepat, 01:14:39.220 --> 01:14:40.680 dapat edisi tersembunyi. 01:14:52.020 --> 01:14:53.620 Edisi rahasiaku adalah Baa. 01:15:22.380 --> 01:15:23.100 Aku benar-benar ingin tahu, 01:15:23.100 --> 01:15:26.230 apakah aku pernah menjadi edisi tersembunyi untuknya. 01:16:13.380 --> 01:16:46.140 [Cuplikan Episode Selanjutnya] 01:16:17.580 --> 01:16:18.580 Yo, 01:16:19.620 --> 01:16:20.940 kamu ini mempermainkan aku, ya? 01:16:20.940 --> 01:16:22.380 Dia mungkin gugup, 01:16:22.380 --> 01:16:24.380 soalnya biasanya dia sangat mahir. 01:16:24.660 --> 01:16:26.220 Gel, aku mempunyai rencana. 01:16:26.220 --> 01:16:28.700 Setelah ini, kamu tidak perlu membantuku lagi. 01:16:28.700 --> 01:16:29.180 Hah? 01:16:29.180 --> 01:16:30.980 Selama ini aku berbohong. 01:16:31.860 --> 01:16:34.100 Aku sebenarnya tidak tahu kelanjutan cerita ayah-ayah. 01:16:34.100 --> 01:16:36.100 Aku hanya mau kamu membantu mendekati Mew, 01:16:36.100 --> 01:16:38.500 jadi aku mengarang cerita selanjutnya. 01:16:38.860 --> 01:16:40.260 Kalian berdua kenapa? 01:16:40.900 --> 01:16:41.620 Mew, 01:16:42.220 --> 01:16:43.780 Gel sudah lama menyukaimu. 01:16:46.140 --> 01:17:00.460 [Tonton "GELBOYS 2" versi lengkap di aplikasi iQIYI dan platform iQ.com]