WEBVTT

00:00:04.070 --> 00:00:05.000 align:center
[Buatan sendiri iQIYI]

00:00:05.000 --> 00:00:06.300 align:center
[Watak, tingkah laku, lokasi dalam drama ini] [Institut]

00:00:06.300 --> 00:00:07.520 align:center
[Pekerjaan dan pelbagai perkara adalah rekaan semata-mata.]
Hanya untuk hiburan.

00:00:07.520 --> 00:00:08.800 align:center
[Tidak sengaja digunakan atau menggalakkan drama.]
[Semua tingkah laku yang ditunjukkan]

00:00:08.800 --> 00:00:09.800 align:center
[Sila penonton menonton dengan rasional]

00:00:10.070 --> 00:00:12.020 align:center
Saya ingin mempunyai seorang teman lelaki artis

00:00:10.070 --> 00:00:50.770 align:center
[Sedutan episod lepas]

00:00:12.200 --> 00:00:14.430 align:center
Kelak kita boleh bertukar ke hubungan bawah tanah

00:00:15.070 --> 00:00:17.520 align:center
Apa khabar semua, saya ialah Abang Four

00:00:16.950 --> 00:00:17.520 align:center
[Abang Four]

00:00:17.520 --> 00:00:18.750 align:center
Wah
Ah

00:00:17.520 --> 00:00:20.720 align:center
♪ Setiap kali bernafas pun kacak sehingga sesak nafas

00:00:18.750 --> 00:00:20.870 align:center
Teman lelaki, teman lelaki.

00:00:20.870 --> 00:00:23.720 align:center
♪ Tidak dapat menahan kacak sehingga tidak dapat dinafikan

00:00:23.960 --> 00:00:24.640 align:center
Maaf.

00:00:24.970 --> 00:00:26.180 align:center
Jangan sentuh artis.

00:00:26.180 --> 00:00:27.000 align:center
Maaf.

00:00:27.000 --> 00:00:28.470 align:center
Pihak penganjur telah menetapkan bahawa tidak boleh menyentuh artis.

00:00:28.470 --> 00:00:28.980 align:center
Apa awak cakap?

00:00:28.980 --> 00:00:30.880 align:center
Siapa awak? Kenapa awak marah saya?

00:00:30.880 --> 00:00:31.830 align:center
Saya teman lelaki Fou 4mod.

00:00:31.830 --> 00:00:33.160 align:center
Cukup.
Peminat palsu.

00:00:33.160 --> 00:00:34.040 align:center
Awak peminat.
Cukup.

00:00:34.040 --> 00:00:35.320 align:center
Saya teman lelaki Fou 4mod.

00:00:38.040 --> 00:00:38.890 align:center
Dia mahu menggodam awak.

00:00:39.130 --> 00:00:40.600 align:center
Dia mahu fokus pada kerjanya.

00:00:41.020 --> 00:00:42.250 align:center
Saya rasa awak balik dulu hari ini.

00:00:43.200 --> 00:00:44.320 align:center
Fou4mod adalah anak saya.

00:00:44.870 --> 00:00:46.300 align:center
Saya mahu melihat kawan saya mencapai impian saya.

00:00:46.580 --> 00:00:47.720 align:center
Mulai sekarang, saya akan suka dia.

00:00:48.550 --> 00:00:50.770 align:center
[#4MOD]

00:01:01.980 --> 00:01:02.710 align:center
Berpura-pura tidur.

00:01:03.060 --> 00:01:03.530 align:center
Apa?

00:01:03.860 --> 00:01:05.510 align:center
Baring. Bagi saya tuala.

00:01:06.160 --> 00:01:07.460 align:center
Cepat baring.

00:01:10.780 --> 00:01:11.460 align:center
Tidur apa?

00:01:11.960 --> 00:01:14.030 align:center
Saya suruh awak tidur, awak akan tahu nanti.

00:01:16.310 --> 00:01:17.230 align:center
Jangan begitu cemas

00:01:17.900 --> 00:01:18.720 align:center
Berpura-pura tidur.

00:01:19.050 --> 00:01:20.320 align:center
Ya, pusing sedikit.

00:01:20.560 --> 00:01:21.860 align:center
Kiri, kanan.

00:01:22.410 --> 00:01:23.110 align:center
Saya rasa sudah boleh

00:01:24.820 --> 00:01:25.310 align:center
Bangun.

00:01:29.880 --> 00:01:30.910 align:center
Dah tidur.

00:01:32.259 --> 00:01:33.710 align:center
Dah tidur, macam mana ambil gambar?

00:01:35.780 --> 00:01:36.630 align:center
Kerana hebat.

00:01:37.780 --> 00:01:39.330 align:center
Adakah orang lain yang tolong kamu ambil gambar

00:01:40.229 --> 00:01:41.200 align:center
Ambil gambar sendiri

00:01:41.880 --> 00:01:42.780 align:center
Tak percaya.

00:01:48.130 --> 00:01:50.130 align:center
Kalau tak percaya, telefon video.

00:01:53.810 --> 00:01:54.530 align:center
Hei.

00:01:56.660 --> 00:01:58.880 align:center
Apa? Apa patut saya buat?

00:01:59.430 --> 00:02:00.610 align:center
Saya belum bersedia.

00:02:03.780 --> 00:02:04.560 align:center
Adakah saya kacak?

00:02:06.430 --> 00:02:07.730 align:center
Saya belum bersedia.

00:02:07.780 --> 00:02:09.940 align:center
Saya terlalu cemas, tolong saya

00:02:09.940 --> 00:02:10.820 align:center
Bertenang.

00:02:13.130 --> 00:02:14.230 align:center
Kalau tak jawab, apa yang awak nak?

00:02:18.310 --> 00:02:19.060 align:center
Jadi...

00:02:21.810 --> 00:02:24.910 align:center
Saya rasa... boleh terus berjumpa?

00:02:27.230 --> 00:02:28.030 align:center
Pergi ke Siam.

00:02:29.180 --> 00:02:30.160 align:center
Saya akan membantu Mew membuat kuku.

00:02:33.530 --> 00:02:34.410 align:center
Apa pendapat awak?

00:02:40.960 --> 00:02:42.880 align:center
Nanti saya cuba melihat pakaian lama ayah saya.

00:02:43.780 --> 00:02:46.829 align:center
Pada pendapat awak, siapa jenis orang yang akan diminati oleh Mew?

00:02:51.110 --> 00:02:51.829 align:center
Masuk.

00:03:00.760 --> 00:03:01.280 align:center
Helo.

00:03:02.140 --> 00:03:02.990 align:center
Hei.
Apa?

00:03:03.680 --> 00:03:05.060 align:center
Boleh saya tengok ini?

00:03:05.330 --> 00:03:05.800 align:center
Ya.

00:03:15.860 --> 00:03:16.360 align:center
Babe.

00:03:16.700 --> 00:03:18.600 align:center
Sekarang pergi ke Siam, adakah semua orang suka memakai gaya generasi Z?

00:03:20.160 --> 00:03:22.579 align:center
Ya, baju gaya pak cik.

00:03:23.780 --> 00:03:24.780 align:center
Ini baju ayah awak.

00:03:25.860 --> 00:03:26.880 align:center
Kedua-dua ini sangat cantik.

00:03:27.530 --> 00:03:28.280 align:center
Gabungan.

00:03:28.780 --> 00:03:29.310 align:center
Ya.

00:03:41.010 --> 00:03:42.510 align:center
Nampak tak?

00:03:42.860 --> 00:03:44.460 align:center
Saya tak cakap besar.

00:03:45.880 --> 00:03:47.260 align:center
Baik, baik, baik, tidak bercakap besar

00:03:50.630 --> 00:03:51.160 align:center
Hei.

00:04:06.160 --> 00:04:08.130 align:center
Ini adalah episod seterusnya yang saya akan katakan.

00:04:10.230 --> 00:04:11.680 align:center
Ia berkaitan dengan butang kunci suara ini.

00:04:12.180 --> 00:04:13.660 align:center
Kamu sudah sampai tahap ini

00:04:14.160 --> 00:04:16.310 align:center
Cepat cakap, saya nak dengar.

00:04:18.810 --> 00:04:21.380 align:center
Tetapi jika awak mahu saya teruskan,

00:04:21.380 --> 00:04:22.720 align:center
awak perlu ikut saya ke Siam.

00:04:27.660 --> 00:04:29.030 align:center
Adakah kamu bertiga sedang bercinta?

00:04:31.010 --> 00:04:33.560 align:center
Tolonglah saya.

00:04:34.110 --> 00:04:35.630 align:center
Bolehkah? Tolong saya penuhkan kekuatan serangan.

00:04:37.930 --> 00:04:39.360 align:center
Baiklah.

00:04:40.230 --> 00:04:41.180 align:center
Cepat cakap.

00:04:43.480 --> 00:04:44.010 align:center
Ya.

00:04:47.150 --> 00:04:49.520 align:center
Rindu kamu, hari ini harus berusaha

00:04:52.230 --> 00:04:54.560 align:center
Rindu awak, hari ini mesti berusaha.

00:04:57.780 --> 00:05:01.580 align:center
Di Chean telah ditarik hitam oleh Fou4mod.
Selepas semua nombor telefon,

00:05:09.260 --> 00:05:11.930 align:center
Hadiah untuk semua orang yang layak untuk sesi autograf.

00:05:13.320 --> 00:05:16.450 align:center
Sekiranya awak merindui saya, tekan sahaja.

00:05:18.130 --> 00:05:19.130 align:center
Dari Fou4mod.

00:05:27.860 --> 00:05:30.230 align:center
Rindu awak, hari ini mesti berusaha.

00:05:35.060 --> 00:05:37.460 align:center
Rindu kamu, hari ini harus berusaha

00:05:39.030 --> 00:05:41.380 align:center
Dua orang tidak bercakap selama tiga minggu.

00:05:42.730 --> 00:05:45.130 align:center
Tetapi Fou4mod bukan sahaja tidak merindui Chian.

00:05:45.130 --> 00:05:47.180 align:center
Rindu awak, hari ini mesti berusaha.

00:05:48.659 --> 00:05:50.190 align:center
Sebaliknya, saya memikirkan Sugar.

00:05:52.870 --> 00:05:54.480 align:center
Abang Four sangat comel

00:05:54.480 --> 00:05:55.700 align:center
Sangat bagus

00:05:55.700 --> 00:05:57.909 align:center
Beli, beli, semua bungkus.

00:05:58.050 --> 00:05:58.820 align:center
Jom

00:06:09.780 --> 00:06:11.050 align:center
Chian sangat murung.

00:06:11.620 --> 00:06:13.290 align:center
Dia rasa kalau tidak ingin berjumpa maka jangan berjumpa lagi

00:07:03.610 --> 00:07:05.670 align:center
tapi dia masih merindui

00:07:05.970 --> 00:07:08.980 align:center
Akhirnya Chean merindui Fou4mod sendiri.

00:07:41.610 --> 00:07:43.800 align:center
Rindu awak, hari ini mesti berusaha.

00:07:56.390 --> 00:07:57.770 align:center
♪ Jangan kisah, peminat ♪

00:07:57.790 --> 00:08:00.390 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai takdir sendiri? ♪

00:08:00.390 --> 00:08:02.890 align:center
♪ Biarkan awak menjadi takdir saya, okay? ♪

00:08:03.270 --> 00:08:04.090 align:center
♪ Saya sangat mencintaimu

00:08:04.090 --> 00:08:05.920 align:center
♪ Tetapi bolehkah saya lebih mencintai awak? ♪

00:08:05.920 --> 00:08:07.220 align:center
♪ Saya tidak dapat mengawalnya lagi

00:08:07.220 --> 00:08:08.720 align:center
♪ Hanya peminat awak, hanya peminat awak, hanya peminat awak ♪

00:08:08.720 --> 00:08:11.070 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai nasib sendiri? ♪

00:08:11.340 --> 00:08:14.020 align:center
♪ Bolehkah awak menjadi kekasih saya? ♪

00:08:14.170 --> 00:08:15.740 align:center
♪ Bolehkah saya hanya mencintai awak ♪

00:08:15.870 --> 00:08:17.590 align:center
♪ Tiada siapa yang boleh menggantikan awak ♫

00:08:17.640 --> 00:08:21.390 align:center
♫ Saya peminat setia awak ♫

00:08:21.820 --> 00:08:23.190 align:center
♪ Saya suka awak ♪

00:08:32.539 --> 00:08:33.470 align:center
♪ Gel Boy, maju ♪

00:08:33.470 --> 00:08:36.120 align:center
♪ S T A N menentukan nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:08:36.190 --> 00:08:38.870 align:center
♪ B I A S Kunci nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:08:38.890 --> 00:08:41.650 align:center
♪ F A N menentukan nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:08:41.740 --> 00:08:44.490 align:center
♪ B O Y S menentukan nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:08:44.490 --> 00:08:46.870 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai takdir sendiri? ♪

00:08:46.870 --> 00:08:50.420 align:center
[Romantik hujung jari musim 2]

00:08:56.270 --> 00:08:57.670 align:center
[Episod 4] #CHIANBABIN]

00:09:01.140 --> 00:09:02.470 align:center
Chuan juga ingin menjelaskan.

00:09:03.570 --> 00:09:05.150 align:center
Tetapi dia tidak tahu bagaimana untuk menghubunginya.

00:09:07.140 --> 00:09:07.870 align:center
Hanya ada satu cara.

00:09:07.870 --> 00:09:10.000 align:center
dapat melihat pergerakan Fou4mod.

00:09:10.720 --> 00:09:13.400 align:center
Boleh melalui "4MOD". FANBASE.
Perhatikan Fou 4mod.

00:09:13.400 --> 00:09:15.180 align:center
Pentadbir Babin bersedia untuk menghantar anak berjalan bunga.

00:09:16.900 --> 00:09:18.290 align:center
[Selamat datang, sayang.]

00:09:18.290 --> 00:09:25.570 align:center
[Sudah tiba masanya untuk menukar halaman utama.]
Gambar acara tandatangan Fou 4mod.

00:09:25.920 --> 00:09:28.250 align:center
Siapa ahli keluarga Sugar belum masuk kumpulan sembang terbuka?

00:09:28.250 --> 00:09:29.330 align:center
Semua orang datang bermain bersama

00:09:29.750 --> 00:09:31.450 align:center
Pasti dapat bercakap dengan Abang Four

00:09:39.530 --> 00:09:46.980 align:center
[Sugar] 100% gula, Abang Four

00:09:40.250 --> 00:09:42.270 align:center
Chuan terpaksa menyamar sebagai peminat
Masuk ke kumpulan perbualan

00:09:42.400 --> 00:09:46.870 align:center
Nama kumpulan ialah "SUGAR". 100% gula, Abang Four

00:09:47.880 --> 00:09:50.970 align:center
[Tetapkan nama panggilan dan gambar kumpulan sembang kamu di sini]
Maklumat laman utama LINE kamu tidak akan ditunjukkan

00:09:50.970 --> 00:09:53.580 align:center
[Tidak suka Fou4mod (suka)]

00:09:55.780 --> 00:09:56.680 align:center
[Tidak suka Fou 4mod (suka).] Masuk kumpulan sembang.

00:10:00.000 --> 00:10:01.370 align:center
Apa yang dihantar? Gambar tidak boleh dimuat naik.

00:10:01.370 --> 00:10:02.950 align:center
Boleh hantar 300 keping lagi?

00:10:11.300 --> 00:10:12.420 align:center
Ingin makan stimbot.

00:10:13.100 --> 00:10:15.330 align:center
Sugar pergi makan bersama?

00:10:17.700 --> 00:10:18.900 align:center
Perkara berikut boleh terus wujud.

00:10:18.900 --> 00:10:19.950 align:center
Pertama adalah Fou 4mod.

00:10:20.050 --> 00:10:21.530 align:center
Kedua ialah Fou 4mod.

00:10:21.650 --> 00:10:22.900 align:center
Tiga ialah Four

00:10:22.930 --> 00:10:23.880 align:center
Empat ialah Mod

00:10:24.000 --> 00:10:26.730 align:center
Tempat ke-100 ialah saya iaitu teman wanita Four

00:10:27.200 --> 00:10:29.330 align:center
Saya sudah nampak, kamu boleh memadamkannya

00:10:32.360 --> 00:10:34.030 align:center
Hei, di mana baju itu?

00:10:34.340 --> 00:10:35.590 align:center
Saya sudah nak pengsan

00:10:36.050 --> 00:10:38.020 align:center
Abang Four, jangan begini

00:10:53.350 --> 00:10:58.720 align:center
[Sila pakai baju dengan ketat]

00:11:15.100 --> 00:11:18.270 align:center
Abang, AI akan mengumpulkan
Gambar artis kami digunakan.

00:11:18.650 --> 00:11:20.200 align:center
Semakin kerap menghasilkan AI akan ingat

00:11:20.200 --> 00:11:21.440 align:center
Selepas ini akan semakin realistik

00:11:21.730 --> 00:11:23.700 align:center
Kalau ada orang ambil gambar adik
untuk menghasilkan benda yang tidak baik

00:11:23.700 --> 00:11:24.970 align:center
siapa yang akan bertanggungjawab?

00:11:25.330 --> 00:11:27.800 align:center
Cintai dia, sokong dia, jangan ganggu dia.

00:11:40.070 --> 00:11:41.900 align:center
[45,000]

00:11:40.670 --> 00:11:42.370 align:center
Ini wang yang paling besar dalam hidup saya.

00:11:42.600 --> 00:11:44.040 align:center
[Baki yang boleh digunakan 47,309.52]

00:11:42.890 --> 00:11:44.040 align:center
Dah simpan lama.

00:11:47.240 --> 00:11:49.420 align:center
Kenapa mahal sangat?

00:11:50.790 --> 00:11:51.540 align:center
Marilah, sayang.

00:11:51.970 --> 00:11:54.380 align:center
Rindu awak, berusaha hari ini.

00:11:57.620 --> 00:12:00.420 align:center
Baiklah.

00:12:01.140 --> 00:12:01.670 align:center
Betul.

00:12:07.530 --> 00:12:08.690 align:center
Tetapi ini terlalu mahal.

00:12:08.820 --> 00:12:12.470 align:center
Atau saya mengambil 45,000 ini untuk melakukan sesuatu yang lain.

00:12:12.890 --> 00:12:14.520 align:center
Apa kata beli lebih banyak album?

00:12:14.820 --> 00:12:15.290 align:center
Hei.

00:12:15.640 --> 00:12:16.340 align:center
Ding

00:12:16.020 --> 00:12:18.550 align:center
[Berjaya memindahkan wang]

00:12:17.220 --> 00:12:19.520 align:center
Sudah bayar.
Okey, 45,000.

00:12:19.690 --> 00:12:20.190 align:center
Hei.

00:12:26.510 --> 00:12:27.560 align:center
Mainan baru.

00:12:28.140 --> 00:12:29.780 align:center
Dengan ini, awak boleh mengejar Fou4mod dengan bangga.

00:12:29.780 --> 00:12:30.230 align:center
Betul.

00:12:30.230 --> 00:12:31.920 align:center
Fou4mod mempunyai peminat ibu seperti saya.
Mesti bangga.

00:12:32.020 --> 00:12:33.190 align:center
Saya dah kata.
Ya.

00:12:34.020 --> 00:12:34.420 align:center
Kemudian?

00:12:34.970 --> 00:12:35.540 align:center
Wah.

00:12:36.730 --> 00:12:38.430 align:center
Bersedia untuk mengambil gambar.

00:12:38.820 --> 00:12:39.640 align:center
Betul.

00:12:39.940 --> 00:12:40.620 align:center
Jumpa lagi.

00:12:40.820 --> 00:12:42.090 align:center
Terima kasih.
Terima kasih.

00:12:50.270 --> 00:12:51.170 align:center
Cuba kamera.

00:12:52.020 --> 00:12:54.670 align:center
Mari buka kamera baru.
Tengok kalau-kalau awak tahu guna.

00:12:55.740 --> 00:12:57.160 align:center
Bersandar, bersandar.
Mendekati dinding.

00:12:57.470 --> 00:12:58.140 align:center
Hebat.

00:12:58.340 --> 00:12:59.740 align:center
Pusing ke sini dan berkomunikasi dengan mata.

00:13:03.540 --> 00:13:04.670 align:center
Postur burung terbang.

00:13:04.670 --> 00:13:05.360 align:center
Wu.

00:13:05.360 --> 00:13:05.930 align:center
Terlalu hebat.

00:13:06.390 --> 00:13:07.220 align:center
Betul.

00:13:07.540 --> 00:13:10.220 align:center
Aduhai, mata biru, comelnya.

00:13:11.520 --> 00:13:13.340 align:center
Kamu terlalu hebat, sangat cantik

00:13:13.340 --> 00:13:15.190 align:center
Bua, sudut tepuk yang bagus, Bua
Muka saya nampak gemuk?

00:13:15.340 --> 00:13:17.020 align:center
Tidak gemuk, tidak gemuk, sangat cantik
Serius sikit

00:13:17.270 --> 00:13:18.270 align:center
Seksi.

00:13:19.280 --> 00:13:20.080 align:center
Sangat cantik

00:13:20.770 --> 00:13:21.340 align:center
Aiya

00:13:22.420 --> 00:13:23.720 align:center
Ao, pemandangan buruk

00:13:27.820 --> 00:13:28.820 align:center
Awak sangat comel.

00:13:29.590 --> 00:13:31.270 align:center
Adakah Jang Won-young dibahagikan kepada Thailand

00:13:31.270 --> 00:13:32.490 align:center
Kad simpanan saya penuh.

00:13:33.870 --> 00:13:34.520 align:center
Melampau.

00:13:34.840 --> 00:13:36.860 align:center
Ah, betul.
Jang Won-young, Thailand dibahagikan.

00:13:42.720 --> 00:13:43.320 align:center
Ah.

00:13:44.020 --> 00:13:44.750 align:center
Beri saya kad simpanan.

00:13:45.440 --> 00:13:47.070 align:center
Saya akan menaja dan beli yang baru untuk awak nanti.

00:13:47.840 --> 00:13:48.870 align:center
Tapi saya nak simpan ini.

00:13:50.390 --> 00:13:51.500 align:center
Malah gambar dalam kad

00:13:51.790 --> 00:13:52.870 align:center
Tidak akan digunakan di tempat lain.

00:13:54.060 --> 00:13:55.660 align:center
Memang ialah wanita kaya yang kaya

00:14:01.290 --> 00:14:02.120 align:center
Tak apa, ambillah.

00:14:02.520 --> 00:14:05.080 align:center
Anggap sebagai balas jasa kamu kerana menemani saya makan malam banyak kali

00:14:07.040 --> 00:14:09.490 align:center
Bentuk badan awak baik kerana tak makan malam.

00:14:09.590 --> 00:14:11.140 align:center
Baiklah, kamu paling cantik

00:14:12.170 --> 00:14:13.190 align:center
Saya pergi beli yang baru, cepat

00:14:13.320 --> 00:14:13.910 align:center
Baik.

00:14:14.120 --> 00:14:14.550 align:center
Baik.

00:14:14.740 --> 00:14:15.400 align:center
Saya tunggu awak di sini.

00:14:15.600 --> 00:14:16.900 align:center
Okey, jumpa nanti.
Cepat pergi.

00:14:45.320 --> 00:14:58.000 align:center
[BOYFRIEND] NETWORK

00:15:08.770 --> 00:15:11.520 align:center
[Comelnya tukang kuku baru]

00:15:11.520 --> 00:15:19.260 align:center
[Comelnya tukang kuku baharu.]
Jumpa selepas 30 minit

00:15:15.690 --> 00:15:16.690 align:center
Jumpa nanti.

00:16:45.430 --> 00:16:48.030 align:center
Mari, jerit kuat sikit.

00:16:50.140 --> 00:16:51.740 align:center
Saya pergi.

00:16:50.140 --> 00:16:52.740 align:center
[Jangan merebut tempat duduk]

00:16:52.740 --> 00:16:55.460 align:center
Mari, mari kita menemu ramah Abang Four

00:16:55.500 --> 00:16:55.990 align:center
Baik

00:16:55.990 --> 00:16:58.560 align:center
Abang Four Ramai peminat datang ke sini hari ini.

00:16:58.560 --> 00:16:59.540 align:center
Apakah perasaan kamu

00:16:59.540 --> 00:17:04.609 align:center
Sangat gembira semua orang dapat datang
Aktiviti yang begitu penting.

00:17:04.609 --> 00:17:07.520 align:center
"Fou 4mod". BOYFRIEND. NETWORK dan AIS 5G.

00:17:07.569 --> 00:17:09.930 align:center
Saya sayang semua orang.

00:17:19.990 --> 00:17:22.980 align:center
Sangat gembira dapat melihat begitu banyak peminat yang comel.
Sangat bagus.

00:17:24.150 --> 00:17:25.750 align:center
Aduh.

00:17:26.220 --> 00:17:28.890 align:center
Terima kasih kerana datang jumpa saya.

00:17:28.890 --> 00:17:32.450 align:center
Ada apa-apa yang kamu nak beritahu saya?

00:17:33.820 --> 00:17:34.350 align:center
Apa?

00:17:34.350 --> 00:17:34.870 align:center
Ada

00:17:39.970 --> 00:17:42.400 align:center
Apa khabar

00:17:42.720 --> 00:17:44.200 align:center
Apa khabar

00:17:45.120 --> 00:17:45.970 align:center
Abang Mod sangat kacak.

00:17:46.390 --> 00:17:48.220 align:center
Tengok sini, ibu ada di sini

00:17:49.440 --> 00:17:52.450 align:center
Abang Four Terlalu ramai peminat hari ini.
Ya.

00:17:52.450 --> 00:17:53.590 align:center
malah membawa nasi dan menabur kad

00:17:53.590 --> 00:17:54.900 align:center
Semua orang merindui awak.

00:17:55.070 --> 00:17:56.670 align:center
Biar saya tengok.

00:17:58.490 --> 00:18:00.870 align:center
Mari kita menari tarian
Berikan jeritan yang paling kuat.

00:18:01.790 --> 00:18:04.990 align:center
Minta kucing manja mencium, sambil menari singa

00:18:09.470 --> 00:18:10.430 align:center
Comelnya

00:18:10.430 --> 00:18:11.880 align:center
Bagusnya.

00:18:11.880 --> 00:18:13.130 align:center
Hebat.

00:18:13.820 --> 00:18:14.440 align:center
Apa?

00:18:14.440 --> 00:18:16.490 align:center
Minta kedudukan, hilang terlalu dalam daya tarikan kamu

00:18:16.890 --> 00:18:17.430 align:center
Tidak akan bagi

00:18:17.430 --> 00:18:19.290 align:center
Macam mana kalau awak jumpa jalan keluar nanti?

00:18:22.270 --> 00:18:25.090 align:center
Tak ada apa-apa.

00:18:25.720 --> 00:18:27.510 align:center
Mana mak? Saya pergi bertegur sapa nanti.

00:18:27.700 --> 00:18:29.380 align:center
Aduh.

00:18:29.720 --> 00:18:31.440 align:center
Kenapa "kacak pun siapa banding"

00:18:31.940 --> 00:18:33.870 align:center
Apa maksud "siapa yang lebih kacak"?

00:18:33.870 --> 00:18:35.210 align:center
Ialah homofonik. Baca terbalik.
Apa?

00:18:35.320 --> 00:18:35.980 align:center
Apa?
Baca terbalik.

00:18:36.520 --> 00:18:38.140 align:center
Oh, lebih kacak daripada orang lain.

00:18:42.820 --> 00:18:45.110 align:center
Tak nak Stimbot Suxi Jepun.

00:18:45.110 --> 00:18:47.660 align:center
Nak stimbot pedas

00:18:47.660 --> 00:18:48.770 align:center
Masak untuk kamu

00:18:48.770 --> 00:18:50.620 align:center
Kalau nak makan, tunjukkan jari berganda.

00:20:02.090 --> 00:20:05.490 align:center
Minta maaf, kebelakangan ini perut tidak selesa

00:20:05.490 --> 00:20:09.500 align:center
Lagipun, saya tak reti bandingkan jari.

00:20:09.970 --> 00:20:11.120 align:center
Tetapi saya akan membandingkan ini

00:20:11.750 --> 00:20:13.600 align:center
Comelnya

00:20:13.970 --> 00:20:15.490 align:center
Sangat sukar.
Abang Four milik saya

00:20:15.800 --> 00:20:17.200 align:center
Adakah kamu milik saya

00:20:17.200 --> 00:20:19.920 align:center
Ya.
Ya.

00:20:21.540 --> 00:20:22.420 align:center
Apa maksudnya?

00:20:23.150 --> 00:20:23.950 align:center
Apa itu?

00:20:24.370 --> 00:20:25.370 align:center
Yiya.
Yiya.

00:20:25.370 --> 00:20:27.300 align:center
Yiya, Yiya, macam mana buat ini?

00:20:27.720 --> 00:20:28.400 align:center
Mata perlu begini.

00:20:31.270 --> 00:20:32.320 align:center
Sangat tepat.

00:20:33.170 --> 00:20:34.440 align:center
Sekali lagi, sekali lagi.

00:20:34.440 --> 00:20:35.450 align:center
Lihat sini.

00:20:37.980 --> 00:20:41.660 align:center
[Menyokong makanan]

00:20:42.000 --> 00:20:42.500 align:center
Babin.

00:20:43.650 --> 00:20:44.620 align:center
Apa kata Fou 4mod?

00:20:47.000 --> 00:20:48.570 align:center
Saya dah telefon dia untuk awak.

00:20:49.570 --> 00:20:51.150 align:center
Dia kata dia tak nak jumpa awak lagi.

00:20:52.400 --> 00:20:53.470 align:center
Tapi awak letak di sini saja.

00:20:53.470 --> 00:20:54.720 align:center
Dia selalu merakam aktiviti sokongan makanan.

00:20:54.720 --> 00:20:55.320 align:center
Pasti boleh nampak.

00:21:02.170 --> 00:21:02.820 align:center
Awak pasti?

00:21:03.000 --> 00:21:03.600 align:center
Ya.

00:21:07.020 --> 00:21:07.670 align:center
Tak boleh.

00:21:07.670 --> 00:21:09.550 align:center
Letak di sini pasti tidak akan sampai ke tangan dia

00:21:09.550 --> 00:21:10.370 align:center
Boleh awak berikannya kepada dia?

00:21:10.520 --> 00:21:12.920 align:center
Awak kawan dia, seperti kawan artis.

00:21:13.300 --> 00:21:14.420 align:center
Bukankah semua orang buat begini?

00:21:15.320 --> 00:21:17.270 align:center
Abang Chian, saya boleh memahami awak.

00:21:18.000 --> 00:21:19.370 align:center
Tapi saya juga peminat dia sekarang.

00:21:19.620 --> 00:21:21.990 align:center
Saya takut peminat lain tahu.
Saya rasa saya sedang buat hak istimewa.

00:21:26.000 --> 00:21:27.190 align:center
Apa hak istimewa ini?

00:21:28.400 --> 00:21:30.550 align:center
Saya hanya seorang peminat.

00:21:33.570 --> 00:21:35.400 align:center
Apa? Awak peminat dia?

00:21:35.900 --> 00:21:37.120 align:center
Awak kawan dia.

00:21:37.120 --> 00:21:38.000 align:center
Saya teman lelakinya.

00:21:38.000 --> 00:21:39.170 align:center
Awak peminat apa?

00:21:39.450 --> 00:21:40.220 align:center
Saya serius.

00:21:45.300 --> 00:21:45.970 align:center
Abang Chian.

00:21:47.370 --> 00:21:48.850 align:center
Bolehkah awak jangan tidak tahu bersyukur?

00:21:53.320 --> 00:21:54.350 align:center
Siapa yang tak tahu bersyukur?

00:21:56.620 --> 00:21:57.990 align:center
Adakah awak benar-benar mahu menjadi peminatnya?

00:21:58.300 --> 00:22:00.450 align:center
Aduhai.
Susah sangatkah nak serahkan barang kepada kawan?

00:22:00.950 --> 00:22:02.250 align:center
Adakah otak awak bermasalah kerana mengejar peminat fanatik?

00:22:03.210 --> 00:22:04.430 align:center
Siapa awak?

00:22:04.550 --> 00:22:05.620 align:center
Siapa awak?

00:22:05.700 --> 00:22:06.490 align:center
Apa yang awak buat?

00:22:06.780 --> 00:22:07.500 align:center
Jangan jadi gila di sini.

00:22:07.500 --> 00:22:09.660 align:center
Apa jenis kawan awak?
Bertenang.

00:22:10.060 --> 00:22:11.030 align:center
Chian.

00:22:11.210 --> 00:22:12.010 align:center
Hei.

00:22:13.220 --> 00:22:14.680 align:center
Saya faham awak marah kerana teman lelaki awak.

00:22:14.790 --> 00:22:16.770 align:center
Tetapi bolehkah tukar cara untuk masuk ke dalam

00:22:18.660 --> 00:22:19.890 align:center
Adakah ini begitu susah, Bua, kamu tengok

00:22:21.780 --> 00:22:23.980 align:center
Bukankah susah untuk menghantar makanan kepada kawan

00:22:23.980 --> 00:22:25.370 align:center
Saya tidak peduli, Bua, kamu beritahu dia
Eh

00:22:34.680 --> 00:22:35.660 align:center
Bua

00:22:43.900 --> 00:22:45.010 align:center
Adakah kamu tidak ada apa-apa

00:22:46.670 --> 00:22:47.860 align:center
Lihatlah apa yang dia katakan.

00:22:48.700 --> 00:22:50.400 align:center
Mereka berdua saling marah selama tiga minggu.

00:22:52.560 --> 00:22:55.790 align:center
[Sokongan makanan]

00:23:30.690 --> 00:23:31.160 align:center
Aduh.

00:23:31.280 --> 00:23:32.910 align:center
Aduh.

00:23:32.910 --> 00:23:34.420 align:center
Aduh, abang.
Chian Chian.

00:23:34.420 --> 00:23:35.860 align:center
Aduh.
Ada orang pengsan.

00:23:35.860 --> 00:23:36.410 align:center
Pergi bantu dia.

00:23:36.540 --> 00:23:37.300 align:center
Tak perlu.
Chian.

00:23:37.300 --> 00:23:39.430 align:center
Peminat ini berpura-pura pengsan, ingin masuk berjumpa dengan artis

00:23:40.200 --> 00:23:43.100 align:center
Oh, rupa-rupanya orang ini, adakah kamu ingat

00:23:43.170 --> 00:23:44.370 align:center
Saya ingat.
Oh, awak.

00:23:44.460 --> 00:23:45.210 align:center
Awak berpura-pura pengsan?

00:23:45.210 --> 00:23:46.830 align:center
Kalau berani, bangun dan bercakap dengan kami.

00:23:46.830 --> 00:23:47.960 align:center
Aduh, budak ini.

00:23:47.960 --> 00:23:49.540 align:center
Kamu
Bertenang, cukuplah, cukuplah

00:23:49.540 --> 00:23:51.050 align:center
Nanti akan mempengaruhi imej peminat Abang Four

00:23:51.250 --> 00:23:51.710 align:center
Cis

00:23:51.860 --> 00:23:52.880 align:center
Tunggu sajalah.
Jaga diri.

00:23:52.970 --> 00:23:53.720 align:center
Gila.

00:23:53.810 --> 00:23:54.960 align:center
Cis.
Sabar.

00:23:54.960 --> 00:23:55.540 align:center
Cis.

00:24:06.220 --> 00:24:08.490 align:center
Banyaknya lakonan, saya kagum

00:24:12.230 --> 00:24:12.920 align:center
Bangun

00:24:15.070 --> 00:24:15.830 align:center
Bangun.

00:24:19.150 --> 00:24:19.880 align:center
Saya dah letih.

00:24:19.880 --> 00:24:21.480 align:center
Saya pergi berbual dengan orang lain

00:24:32.400 --> 00:24:33.090 align:center
Terima kasih.

00:24:33.170 --> 00:24:34.500 align:center
Sudah datang, sudah datang

00:24:35.340 --> 00:24:36.120 align:center
Apa itu?

00:24:36.130 --> 00:24:38.530 align:center
Wah, makanan sokongan.

00:24:39.210 --> 00:24:40.840 align:center
Wah, hebat, hebat.
Berhati-hati.

00:24:41.150 --> 00:24:43.140 align:center
Comelnya.

00:24:43.500 --> 00:24:44.470 align:center
Biar saya tengok.

00:24:44.540 --> 00:24:45.090 align:center
Senior sekalian.

00:24:45.090 --> 00:24:47.340 align:center
Cepat ambil makanan.
Periuk.

00:24:47.340 --> 00:24:48.610 align:center
Tolong ambil.
Ini pula?

00:24:49.190 --> 00:24:50.670 align:center
Periuk juga.

00:24:50.670 --> 00:24:51.630 align:center
Semua orang tolong ambil sedikit.

00:24:51.630 --> 00:24:52.870 align:center
Four.
Ya.

00:24:52.990 --> 00:24:54.960 align:center
Hanya sup hitam dan kuali.

00:24:55.060 --> 00:24:57.810 align:center
Aduh, bau ini sangat wangi.
Ambil satu atau dua kotak pun boleh. Terima kasih.

00:24:57.980 --> 00:24:59.660 align:center
Selamat tinggal. Terima kasih semua.

00:25:00.170 --> 00:25:01.150 align:center
Selamat tinggal.

00:25:01.150 --> 00:25:02.330 align:center
Jangan ambil itu.

00:25:02.330 --> 00:25:03.450 align:center
Itu sudah ditempah oleh saya

00:25:03.830 --> 00:25:05.950 align:center
Saya bergurau saja.
Cepat pilih.

00:25:05.950 --> 00:25:07.780 align:center
Pilih.
Ambil dua kotak.

00:25:07.780 --> 00:25:08.430 align:center
Kakak, apa yang awak makan?

00:25:08.430 --> 00:25:10.340 align:center
Wah, kak ambil dua kotak.
Saya sudah bosan dengan sup hitam.

00:25:10.340 --> 00:25:12.580 align:center
Pasti ada orang yang tak makan, bagi saya.
Semuanya sup hitam, ambillah.

00:25:12.580 --> 00:25:13.700 align:center
Baiklah.

00:25:13.940 --> 00:25:16.270 align:center
Yang merah... pedas, ya?

00:25:16.550 --> 00:25:18.400 align:center
Adakah memang pedas, memang pedas

00:25:18.820 --> 00:25:20.210 align:center
Ambil ini, ambil ini.

00:25:20.210 --> 00:25:20.990 align:center
Dah rosak.

00:25:21.780 --> 00:25:22.900 align:center
Bila ia rosak?
Benar-benar rosak.

00:25:22.900 --> 00:25:23.640 align:center
Bila?

00:25:23.780 --> 00:25:25.570 align:center
Tengok, ia busuk.
Tidak.

00:25:25.570 --> 00:25:27.090 align:center
Aiya, terus terang kalau kamu ingin makan

00:25:27.090 --> 00:25:28.750 align:center
Saya tak nak makan, saya dah buang.
Jangan buang.

00:25:28.830 --> 00:25:29.750 align:center
Tengok.

00:25:29.910 --> 00:25:31.260 align:center
Bilakah ia rosak?

00:25:31.260 --> 00:25:33.020 align:center
Makan sup hitam dan periuk juga boleh, bosan.

00:25:46.180 --> 00:25:47.370 align:center
♪ Merah hingga ungu, panas hingga meletup ♪

00:25:47.370 --> 00:25:48.870 align:center
♪ Kacak sehingga reputasi yang buruk, wajah yang hebat ♪

00:25:48.870 --> 00:25:50.470 align:center
♪ Menggoda hati orang keliru Tidak perlu memetik bintang sama sekali

00:25:50.470 --> 00:25:51.470 align:center
♪ Kacak sehingga ke langit Bercinta, orang lain cemburu setiap hari

00:25:51.470 --> 00:25:52.330 align:center
♪ Kerana saya terlalu hebat ♪

00:25:52.330 --> 00:25:53.940 align:center
♪ Senior dan senior menjerit untuk membeli-belah ♪

00:25:53.940 --> 00:25:55.290 align:center
♪ Tidak sengaja menjual tetapi kesesakan ♫

00:25:55.290 --> 00:25:56.850 align:center
♪ Walaupun saya kacak dan degil Tetapi akhirnya

00:25:56.850 --> 00:25:59.050 align:center
♪ Sentiasa setia, hati saya hanya ada awak ♪

00:25:59.140 --> 00:26:01.830 align:center
♪ Setiap kali bernafas sangat kacak sehingga sesak nafas

00:26:01.830 --> 00:26:04.830 align:center
♪ Tidak dapat menahan kacak sehingga tidak dapat dinafikan ♪

00:26:05.070 --> 00:26:07.650 align:center
♪ Kacak seperti watak anime, setiap episod sangat hebat ♪

00:26:07.650 --> 00:26:09.570 align:center
♪ Sayang, awak benar-benar kesayangan saya ♪

00:26:09.570 --> 00:26:11.010 align:center
♪ Biarkan awak menjadi teman lelaki idaman saya

00:26:11.100 --> 00:26:14.130 align:center
♪ Cintai awak seperti pasangan yang mencintai saya

00:26:14.130 --> 00:26:17.010 align:center
♪ Kerana saya kekasih awak ♪

00:26:17.010 --> 00:26:19.660 align:center
♪ Tidak mahu berpura-pura sejuk lagi

00:26:19.660 --> 00:26:21.290 align:center
Buat kerja rumah selama dua jam.

00:26:19.890 --> 00:26:21.410 align:center
♪ Saya hanya mahu memeluk awak dengan ketat

00:26:21.410 --> 00:26:23.230 align:center
♪ Penuh dengan mata, seluruh hati ♪

00:26:21.410 --> 00:26:23.230 align:center
Sudah menari selama sejam setengah, bolehkah ini habis ditulis?

00:26:23.230 --> 00:26:24.990 align:center
♪ Semua menganggap awak sebagai takdir saya

00:26:23.430 --> 00:26:24.890 align:center
Awak perlu bayar pada hari Rabu.

00:26:28.970 --> 00:26:30.440 align:center
Ba, saya tidak akan menolong kamu

00:26:39.460 --> 00:26:42.370 align:center
Cinta awak seperti pasangan saya

00:26:42.370 --> 00:26:45.370 align:center
♪ Kerana saya kekasih awak ♪

00:26:45.470 --> 00:26:48.100 align:center
♪ Tidak mahu berpura-pura sejuk lagi

00:26:48.100 --> 00:26:49.720 align:center
♪ Saya hanya mahu memeluk awak dengan ketat

00:26:49.830 --> 00:26:51.170 align:center
Apa gaya yang awak akan muncul esok?

00:26:51.460 --> 00:26:53.000 align:center
Esok? Ya...

00:26:53.500 --> 00:26:54.980 align:center
Ingin tengok gaya apa saya

00:26:54.980 --> 00:26:57.340 align:center
Ingin gaya rambut yang kacak, gaya rambut yang mana bagus

00:26:57.340 --> 00:26:59.590 align:center
Adakah anda mahu "Ahn Gun-ho, Thailand, Pho"?
[Nota] Ahn Gun-ho ialah ahli kumpulan lelaki Korea.

00:26:59.590 --> 00:27:00.850 align:center
Masih jenis

00:27:01.060 --> 00:27:04.630 align:center
"Kanan Thailand" lelaki kacak yang lembut
[Nota] Yukanan ialah ahli IKON dari Korea.

00:27:05.540 --> 00:27:06.780 align:center
Boleh juga kalau nak bergaya samseng

00:27:06.780 --> 00:27:08.550 align:center
Baiklah.
Ya. Atau kacak seperti Martin juga boleh.

00:27:06.780 --> 00:27:08.550 align:center
[Nota:] Martin adalah ahli CORTIS dari Korea.

00:27:08.910 --> 00:27:10.510 align:center
Saya boleh mengawal semua gaya.

00:27:13.120 --> 00:27:14.580 align:center
Bolehkah menyanyi sebuah lagu?

00:27:14.910 --> 00:27:16.450 align:center
Nyanyi lagu apa?

00:27:17.500 --> 00:27:18.570 align:center
Tunjukkan otot.

00:27:19.070 --> 00:27:21.370 align:center
Jangan, jangan asyik tengok

00:27:21.750 --> 00:27:22.650 align:center
Abang Four

00:27:23.790 --> 00:27:25.870 align:center
Otot sangat cantik, terima kasih

00:27:26.540 --> 00:27:27.930 align:center
Terima kasih.

00:27:28.670 --> 00:27:30.600 align:center
Garis bawah abang sangat kacak.

00:27:31.030 --> 00:27:32.330 align:center
Benarkah?

00:27:37.070 --> 00:27:39.100 align:center
Bergurau saja, mesti duduk di barisan depan.

00:27:39.980 --> 00:27:41.230 align:center
Semoga awak dapat merebut barisan depan.

00:27:41.230 --> 00:27:43.330 align:center
Esok saya akan memberikan kamu semua satu set berita besar.

00:27:43.970 --> 00:27:44.890 align:center
Jantung berdegup kencang.

00:27:44.890 --> 00:27:47.490 align:center
Adakah kerana minum kopi atau kerana awak?
[Nota] Ini ialah ayat cinta yang sangat popular di Thailand

00:27:47.490 --> 00:27:48.150 align:center
Ya?

00:27:49.520 --> 00:27:50.770 align:center
Sangat teruja

00:27:55.100 --> 00:27:56.010 align:center
Abang Four, apakah maksud ini

00:27:56.020 --> 00:27:58.660 align:center
Kamu memang jenis yang saya suka Kamu juga jenis yang saya suka

00:27:59.810 --> 00:28:01.930 align:center
Tapi saya tak nampak rupa awak pun.

00:28:04.380 --> 00:28:05.410 align:center
Tak perlu buat teman lelaki khayalan lagi.

00:28:05.540 --> 00:28:06.820 align:center
Terus anggap sebagai teman lelaki

00:28:08.350 --> 00:28:11.410 align:center
Kalau begitu kamu perlu beratur, pasukan agak panjang

00:28:15.480 --> 00:28:18.520 align:center
Abang Four membaca komen saya, saya akan pergi ke padang

00:28:18.670 --> 00:28:20.160 align:center
Baik, pergi berlari.

00:28:20.710 --> 00:28:21.710 align:center
Sudah boleh

00:28:23.880 --> 00:28:24.770 align:center
Tidak boleh

00:28:24.880 --> 00:28:25.510 align:center
Apa yang tak boleh?

00:28:25.600 --> 00:28:27.960 align:center
Saya nak mimpikan apa yang awak akan buat malam ini.

00:28:30.100 --> 00:28:30.780 align:center
Malam ini?

00:28:30.870 --> 00:28:32.220 align:center
Sekiranya awak bermimpi tentang saya malam ini,

00:28:32.380 --> 00:28:34.860 align:center
perlu baring dan berdiam diri

00:28:34.940 --> 00:28:38.140 align:center
Ulang tiga kali "Abang Four Four" [dan berdiam diri.]

00:28:40.760 --> 00:28:43.330 align:center
Saya akan mencari kamu dalam mimpi kamu

00:28:47.540 --> 00:28:50.420 align:center
Oh, awak nak dengar "Lelaki Bergaya Mengoyak"?

00:28:51.060 --> 00:28:52.730 align:center
Kalau awak nak dengar "Lelaki Bergaya Mengoyak"

00:28:52.800 --> 00:28:54.380 align:center
pergilah cari saya dalam aktiviti.

00:28:58.140 --> 00:29:00.120 align:center
Beritahu semua orang, pasti boleh dengar.

00:29:00.390 --> 00:29:03.490 align:center
Menantikan perjumpaan dengan semua orang

00:29:04.780 --> 00:29:06.750 align:center
Jadi perlu pergi pada pukul 5 pagi.

00:29:06.750 --> 00:29:08.340 align:center
Kalau nak bersemuka dengan saya dengan dekat

00:29:10.210 --> 00:29:11.180 align:center
apa aktiviti esok?

00:29:11.340 --> 00:29:11.970 align:center
Esok.

00:29:11.970 --> 00:29:13.090 align:center
Esok ada aktiviti Hatari.

00:29:13.090 --> 00:29:14.420 align:center
Saya akan pergi ke aktiviti luar talian Hatari.

00:29:14.420 --> 00:29:15.270 align:center
Jumpa lagi.

00:29:15.270 --> 00:29:18.610 align:center
Persembahan yang disediakan khas sedang menunggu kalian.

00:29:18.610 --> 00:29:20.620 align:center
Harap semua orang boleh datang melawat saya.

00:29:22.450 --> 00:29:26.610 align:center
Hei, esok Fou 4mod.
Ada aktiviti di Siam Center.

00:29:26.950 --> 00:29:28.700 align:center
Hanya 50 orang boleh masuk ke dalam.

00:29:29.640 --> 00:29:35.080 align:center
Ingin melihat di barisan hadapan, cepat mendaftar di tempat kejadian.
Jika tidak, kuota akan penuh.

00:29:35.940 --> 00:29:42.880 align:center
[Chean: Terima kasih.]

00:29:49.080 --> 00:29:55.600 align:center
[Pusat Siam]

00:29:59.020 --> 00:30:00.570 align:center
[Tutup SIAM CENTER]
Waktu terbuka 10:00 pagi. 10:00 malam.

00:30:23.470 --> 00:30:24.560 align:center
Hei, Babin.

00:30:28.170 --> 00:30:28.880 align:center
Babin

00:30:37.350 --> 00:30:38.270 align:center
Aduh.

00:31:47.660 --> 00:31:48.950 align:center
[Babin menghantar satu video]

00:31:54.070 --> 00:31:55.440 align:center
Dah bangun? Saya dah sampai.

00:32:04.260 --> 00:32:07.110 align:center
Aduh, tak panggil saya pun.

00:32:07.250 --> 00:32:10.520 align:center
Kenapa tak bangun? Dah cium sepuluh kali pun tak bangun.

00:32:11.960 --> 00:32:13.590 align:center
Kawasan dalaman sudah ditutup.

00:32:13.830 --> 00:32:15.150 align:center
Jika awak datang sekarang, awak hanya boleh berdiri di belakang dan dihalang.

00:32:15.430 --> 00:32:16.270 align:center
Tunggu lain kali.

00:32:29.430 --> 00:32:33.400 align:center
Saya kagum, tidur dengan nyenyak

00:32:36.340 --> 00:32:39.180 align:center
Baiklah, tolong sokong saya.

00:33:09.840 --> 00:33:15.070 align:center
[Senarai membeli-belah]

00:33:28.530 --> 00:33:29.340 align:center
Bua

00:33:34.430 --> 00:33:35.430 align:center
Mu

00:33:36.830 --> 00:33:38.550 align:center
Lama tak jumpa. Bagaimana dengan awak?

00:33:39.420 --> 00:33:40.540 align:center
Bagus.

00:33:40.650 --> 00:33:41.880 align:center
Bagus.
Apa khabar?

00:33:44.400 --> 00:33:45.690 align:center
Baru-baru ini bermain setiap hari.

00:33:46.660 --> 00:33:48.470 align:center
[Nota] Gay yang feminin memakai pakaian yang keras
Cuba membuat diri kelihatan lelaki

00:33:46.660 --> 00:33:48.470 align:center
Malam ini ada parti "gay yang keras"

00:33:49.220 --> 00:33:50.200 align:center
Datanglah bermain kalau senang

00:33:50.710 --> 00:33:51.430 align:center
Saya...

00:33:51.550 --> 00:33:52.820 align:center
Ya.
- Gay yang keras.

00:33:53.580 --> 00:33:55.270 align:center
Periksa sama ada pemakaian cukup keras.

00:33:55.580 --> 00:33:57.270 align:center
Kalau begitu pergi tukar baju yang lebih keras

00:33:57.340 --> 00:33:59.440 align:center
Saya tidak pandai berpura-pura. Apa yang keras?

00:33:59.440 --> 00:33:59.960 align:center
Begini

00:34:00.710 --> 00:34:01.550 align:center
Lelaki lurus di dalam almari

00:34:01.650 --> 00:34:02.570 align:center
Ibu lurus

00:34:02.570 --> 00:34:04.010 align:center
Terus terang

00:34:05.600 --> 00:34:08.050 align:center
Saya beli barang untuk teman lelaki.

00:34:09.510 --> 00:34:11.159 align:center
Beli barang keperluan harian.
Ya.

00:34:12.380 --> 00:34:14.989 align:center
Boleh, hantar mesej kepada saya kalau nak datang.

00:34:15.620 --> 00:34:16.639 align:center
Okey?

00:34:17.810 --> 00:34:18.750 align:center
Jangan lupa.

00:34:18.750 --> 00:34:19.650 align:center
Ya

00:34:19.800 --> 00:34:20.820 align:center
Pakaian Gay yang keras

00:34:20.989 --> 00:34:23.820 align:center
Biar saya fikir, tidak dapat menjadi keras, tetapi saya fikir

00:34:26.110 --> 00:34:27.370 align:center
Beritahu saya jika awak datang.
Selamat tinggal.

00:35:13.210 --> 00:35:14.320 align:center
Abang, abang

00:35:13.460 --> 00:35:14.320 align:center
[Mak ada di sini.]

00:35:14.490 --> 00:35:14.890 align:center
Kenapa?

00:35:15.150 --> 00:35:18.590 align:center
Mak cik di sana suruh awak keluar sekejap.

00:35:18.720 --> 00:35:19.610 align:center
Mak cik panggil saya?

00:35:19.610 --> 00:35:20.300 align:center
Ya.

00:35:20.740 --> 00:35:21.070 align:center
Adakah ini dia?

00:35:21.170 --> 00:35:22.600 align:center
Oh, baiklah.

00:35:23.300 --> 00:35:24.660 align:center
Terima kasih.
Sama-sama.

00:35:25.440 --> 00:35:26.100 align:center
Helo.

00:35:26.330 --> 00:35:26.820 align:center
Ya?

00:35:27.070 --> 00:35:27.980 align:center
Awak kenal dia?

00:35:28.260 --> 00:35:30.890 align:center
Tak, saya nak pergi tengok.

00:35:33.180 --> 00:35:34.130 align:center
Maaf, tumpang lalu.

00:35:41.310 --> 00:35:42.060 align:center
Helo.

00:35:43.410 --> 00:35:44.850 align:center
Budak.
Ya.

00:35:44.990 --> 00:35:48.130 align:center
Mak cik boleh mengupah awak untuk membantu cucu saya.
Ambil gambar Four Mod?

00:35:48.380 --> 00:35:51.110 align:center
Kamera awak pasti cantik.

00:35:51.330 --> 00:35:53.660 align:center
Mak cik bagi kamu 20 baht, boleh tak

00:35:54.200 --> 00:35:57.880 align:center
Tengok, cucu dan saya datang dari Heai.

00:35:57.990 --> 00:36:00.290 align:center
Tapi bas dah lewat.

00:36:00.410 --> 00:36:04.010 align:center
Abang, tolong ambil gambar untuk kami.
Okey?

00:36:04.440 --> 00:36:06.130 align:center
Tolonglah.

00:36:09.970 --> 00:36:11.470 align:center
Itu... Minta maaf

00:36:11.590 --> 00:36:13.320 align:center
Cucu anda sudah lama menyukai Four

00:36:13.450 --> 00:36:16.580 align:center
Dia kata dia baru menjadi peminat
Ya

00:36:16.580 --> 00:36:20.030 align:center
Saya bertaruh bahawa jika dia dapat tempat pertama,

00:36:20.160 --> 00:36:22.460 align:center
saya akan membawanya ke Four Mod.

00:36:22.460 --> 00:36:25.050 align:center
Akhirnya dia mendapat tempat pertama.

00:36:25.050 --> 00:36:29.590 align:center
Dan juga membawa banyak kawan.

00:36:29.590 --> 00:36:31.800 align:center
Ingin mengambil gambar Four Mod.
Betul.

00:36:32.580 --> 00:36:33.440 align:center
Okey?

00:36:36.560 --> 00:36:38.010 align:center
Maaf mengganggu.

00:36:38.210 --> 00:36:40.640 align:center
Beberapa adik peminat datang dari luar.

00:36:40.640 --> 00:36:42.120 align:center
Belum pernah jumpa Four Mod.

00:36:42.360 --> 00:36:44.220 align:center
Kami sering berjumpa, jadi saya mahu memberikannya kepada mereka.

00:36:44.340 --> 00:36:45.980 align:center
Mereka baru menjadi peminat Four Mod.

00:36:46.510 --> 00:36:47.570 align:center
Ada sesiapa yang sudi menyerah?

00:36:47.570 --> 00:36:48.470 align:center
11 orang telah datang

00:36:48.470 --> 00:36:50.040 align:center
Kira saya sekali, masih kurang sepuluh kuota

00:36:50.910 --> 00:36:52.200 align:center
Sini dikira satu

00:36:52.510 --> 00:36:53.400 align:center
Saya juga boleh

00:36:54.220 --> 00:36:55.230 align:center
Saya...

00:36:55.300 --> 00:36:55.730 align:center
Sini.

00:36:55.950 --> 00:36:56.970 align:center
Saya boleh.

00:36:56.970 --> 00:36:57.890 align:center
Saya...

00:36:58.370 --> 00:36:59.890 align:center
Saya boleh.
Satu, dua.

00:37:00.140 --> 00:37:03.070 align:center
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh.

00:37:03.630 --> 00:37:05.450 align:center
Baik, terima kasih semua, kuota sudah dikumpul

00:37:05.570 --> 00:37:07.450 align:center
Terima kasih banyak.

00:37:07.580 --> 00:37:09.050 align:center
Eh, Ba

00:37:09.500 --> 00:37:11.060 align:center
Ba, kenapa dengan kamu

00:37:11.510 --> 00:37:13.340 align:center
Bangun pada pukul 6 pagi, datang pada pukul 7

00:37:13.520 --> 00:37:14.560 align:center
Apa yang awak buat?

00:37:15.260 --> 00:37:17.580 align:center
Saya selalu jumpa dia, abang.

00:37:17.890 --> 00:37:18.470 align:center
Kemudian?

00:37:18.680 --> 00:37:20.430 align:center
Biar orang lain jumpa dia juga.

00:37:20.720 --> 00:37:22.290 align:center
Saya nak lebih ramai orang cintai dia.

00:37:23.910 --> 00:37:24.840 align:center
Tak apa.

00:37:25.770 --> 00:37:27.370 align:center
Minta maaf, minta maaf

00:37:28.220 --> 00:37:30.010 align:center
Sila beri laluan.

00:37:31.980 --> 00:37:34.190 align:center
Abang, boleh tukar 11 kuota ini.

00:37:34.190 --> 00:37:35.840 align:center
Tukar kepada pelajar-pelajar itu?
Boleh.

00:37:35.840 --> 00:37:37.200 align:center
Baik, terima kasih.

00:37:37.990 --> 00:37:38.860 align:center
Terima kasih.

00:37:38.860 --> 00:37:40.760 align:center
Terima kasih, budak.
Tak apa.

00:37:43.130 --> 00:37:44.430 align:center
Okey.

00:37:44.930 --> 00:37:45.750 align:center
Tidak mengapa.

00:38:17.330 --> 00:38:19.570 align:center
Boleh menonton Four Mod.

00:38:49.850 --> 00:38:51.350 align:center
Cantik.

00:38:51.350 --> 00:38:52.780 align:center
Hebat.

00:38:53.160 --> 00:38:55.570 align:center
Hebat, hebat, hebat.

00:39:13.330 --> 00:39:16.060 align:center
Berikan tepukan dan sorakan.

00:39:20.680 --> 00:39:22.700 align:center
Bagusnya, gadis-gadis

00:39:40.580 --> 00:39:41.300 align:center
Bua

00:39:42.080 --> 00:39:42.830 align:center
Bua

00:39:50.020 --> 00:39:51.410 align:center
Minum, minum

00:39:52.120 --> 00:39:53.180 align:center
Ayuh.

00:39:57.490 --> 00:39:58.230 align:center
Hebat?

00:39:58.630 --> 00:39:59.990 align:center
Hebat.

00:40:06.030 --> 00:40:07.370 align:center
Letihnya, panasnya.

00:40:07.370 --> 00:40:10.400 align:center
Kasut sangat keras.

00:40:10.630 --> 00:40:11.470 align:center
Sangat keras.

00:40:11.570 --> 00:40:12.800 align:center
Angin yang kuat.

00:40:13.560 --> 00:40:19.040 align:center
Kumpulan pertandingan seterusnya ialah "Legenda Dalam lingkaran"

00:40:19.660 --> 00:40:20.890 align:center
Inilah, pergilah.

00:40:20.890 --> 00:40:21.720 align:center
Pergilah.

00:40:22.610 --> 00:40:23.450 align:center
Legenda dalam lingkaran

00:40:23.630 --> 00:40:24.840 align:center
Pasti bukan saya.

00:40:24.840 --> 00:40:25.780 align:center
Kenapa?

00:40:25.860 --> 00:40:27.270 align:center
Baiklah, saya datang untuk menikmati suasana gelung gay

00:40:27.270 --> 00:40:28.650 align:center
Bukan untuk membuat tanda Gay ini menghancurkan saya

00:40:28.730 --> 00:40:29.510 align:center
Betul tak

00:40:29.750 --> 00:40:30.440 align:center
Bua

00:40:30.440 --> 00:40:31.730 align:center
Tidak.
Jangan fikir banyak.

00:40:31.730 --> 00:40:32.330 align:center
Tolonglah.

00:40:32.330 --> 00:40:33.690 align:center
Relaks, okey?

00:40:33.690 --> 00:40:35.150 align:center
Hei, baju tidur ini...

00:40:35.630 --> 00:40:37.450 align:center
Macam mana?
Mari kita bersorak

00:40:38.960 --> 00:40:42.040 align:center
Kenapa, Bua?
Bukan lagu ini.

00:40:42.350 --> 00:40:43.980 align:center
Begini, saya menemani kamu pergi

00:40:44.550 --> 00:40:45.090 align:center
Okey?

00:40:45.230 --> 00:40:46.540 align:center
Bolehkah awak menari di atas?

00:40:46.840 --> 00:40:49.210 align:center
Ya, cepat pergi.
Awak tak pandai menari.

00:40:49.310 --> 00:40:51.110 align:center
Berdiri di sini, boleh?

00:40:51.930 --> 00:40:54.450 align:center
♪ Malam ini sangat sunyi ♪

00:40:55.090 --> 00:40:56.910 align:center
♪ Ingin mencari gay untuk memeluk ♪

00:40:56.910 --> 00:40:59.790 align:center
♪ Tetapi bukan hanya pelukan

00:41:00.300 --> 00:41:01.540 align:center
Mara, Bua

00:41:00.300 --> 00:41:02.480 align:center
♪ Hanya kita berdua

00:41:02.900 --> 00:41:04.220 align:center
Serius.

00:41:03.170 --> 00:41:05.450 align:center
♪ Walaupun tiada apa-apa hubungan

00:41:04.430 --> 00:41:06.350 align:center
Hanya menari sedikit, sedikit sahaja.

00:41:05.450 --> 00:41:08.590 align:center
♪ Sebenarnya saya hanya mahukan ini ♪

00:41:06.920 --> 00:41:07.810 align:center
Ayuh.

00:41:08.660 --> 00:41:10.720 align:center
♪ Gay sangat comel ♪

00:41:10.720 --> 00:41:13.470 align:center
♪ Sentiasa suka memanggil saya "sayang"

00:41:13.550 --> 00:41:16.670 align:center
♪ Walaupun dia tidak bermaksud itu sama sekali ♫

00:41:17.010 --> 00:41:19.120 align:center
♪ Gay suka menipu orang jatuh cinta ♫

00:41:19.120 --> 00:41:20.230 align:center
Masih boleh bermain satu pusingan lagi

00:41:19.120 --> 00:41:21.630 align:center
♪ Akhirnya masih perlu kalah ♪

00:41:20.430 --> 00:41:22.100 align:center
Mari.
Sekali lagi.

00:41:22.250 --> 00:41:24.210 align:center
♪ Kerana tidak ada apa-apa ♪

00:41:23.280 --> 00:41:24.090 align:center
Ayuh.

00:41:24.330 --> 00:41:28.050 align:center
♪ G.A.Y ♪

00:41:28.220 --> 00:41:32.590 align:center
♪ G.A.Y saya cinta awak sayang ♪

00:41:32.590 --> 00:41:36.750 align:center
♪ G.A.Y ♪

00:41:36.830 --> 00:41:41.060 align:center
♪ G.A.Y saya cinta awak sayang ♪

00:41:42.000 --> 00:41:45.580 align:center
♪ G.A.Y membuat saya menangis ♪

00:41:46.160 --> 00:41:48.180 align:center
♪ Seribu kali ♪

00:41:48.290 --> 00:41:50.130 align:center
♪ Tolong jangan biarkan saya menangis

00:41:50.250 --> 00:41:52.240 align:center
♪ Saya sanggup memberikan hati saya kepada awak ♪

00:41:52.330 --> 00:41:54.430 align:center
♪ Bersumpah tidak akan ada orang lain lagi ♫

00:41:54.430 --> 00:41:57.390 align:center
♪ Sayang, adakah awak ingin melihat badan seksi saya? ♪

00:41:57.520 --> 00:41:59.590 align:center
♪ Saya boleh bermain peranan dengan awak ♪

00:41:59.690 --> 00:42:01.550 align:center
♪ Kemudian awak akan tahu betapa seksi saya ♪

00:42:01.660 --> 00:42:04.580 align:center
♪ Tunggu sebentar Awak tak pernah jumpa saya sebelum ini, kan?

00:42:03.210 --> 00:42:05.440 align:center
Terlalu hebat, boleh buat satu perenggan lagi?

00:42:04.710 --> 00:42:07.030 align:center
♪ Kerana saya tidak pernah mengabaikannya

00:42:05.790 --> 00:42:07.210 align:center
Goyang, goyang.

00:42:07.110 --> 00:42:08.980 align:center
♫ Atau biarkan awak menunggu di tempat asal ♫

00:42:08.980 --> 00:42:11.050 align:center
♪ Hubungi saya jika awak merindui saya

00:42:11.170 --> 00:42:14.050 align:center
♪ Tidak kira berapa kali saya terluka ♫

00:42:14.330 --> 00:42:16.390 align:center
♪ Saya tidak pernah belajar menjadi baik ♪

00:42:16.500 --> 00:42:18.830 align:center
♪ Saya bersedia untuk terluka lagi

00:42:27.060 --> 00:42:28.280 align:center
Abang Fou 4mod.

00:42:41.820 --> 00:42:43.190 align:center
Abang Four

00:42:47.840 --> 00:42:53.410 align:center
Abang Four, Abang Four

00:42:54.840 --> 00:42:55.920 align:center
Kalau semua Sugar sudah bersedia

00:42:55.920 --> 00:42:58.220 align:center
Dengan jeritan yang hangat.

00:42:58.320 --> 00:43:00.070 align:center
Selamat datang lelaki kacak romantis hujung jari kami.

00:43:00.150 --> 00:43:03.000 align:center
Fou 4mod.

00:43:04.450 --> 00:43:06.400 align:center
Biar saya dengar jeritan kamu.

00:43:06.450 --> 00:43:08.620 align:center
Lagu ini adalah untuk semua Sugar.

00:43:08.800 --> 00:43:10.470 align:center
♪ Saya terlalu kacak, sangat sedih ♪

00:43:10.600 --> 00:43:11.370 align:center
♪ Hati saya yang berkembang pada asalnya

00:43:11.370 --> 00:43:12.160 align:center
♪ Sekarang hampir tenggelam ♪

00:43:12.160 --> 00:43:13.320 align:center
♪ Orang mengelilingi saya ♪

00:43:13.320 --> 00:43:15.150 align:center
♪ Pasukan sentiasa beratur di jalan

00:43:15.200 --> 00:43:16.520 align:center
♪ Setiap orang menyatakan cinta kepada saya ♪

00:43:16.600 --> 00:43:17.950 align:center
♪ Sukar untuk memilih seorang sahaja

00:43:17.950 --> 00:43:19.600 align:center
♪ Kerana saya sudah mempunyai pasangan lain

00:43:19.670 --> 00:43:20.870 align:center
♪ Kekasih saya, hanya saya ♪

00:43:20.950 --> 00:43:22.120 align:center
♪ Merah hingga ungu, panas hingga meletup ♪

00:43:22.120 --> 00:43:23.400 align:center
♪ Kacak sehingga reputasi yang buruk, wajah yang hebat ♪

00:43:23.520 --> 00:43:25.020 align:center
♪ Menggoda hati orang keliru Tidak perlu memetik bintang sama sekali

00:43:25.020 --> 00:43:26.040 align:center
♪ Kacak sehingga ke langit Bercinta, orang lain cemburu setiap hari

00:43:26.040 --> 00:43:27.000 align:center
♪ Kerana saya terlalu hebat ♪

00:43:27.050 --> 00:43:28.500 align:center
♪ Senior dan senior menjerit untuk membeli-belah ♪

00:43:28.550 --> 00:43:29.870 align:center
♪ Tidak sengaja menjual tetapi kesesakan ♫

00:43:29.870 --> 00:43:31.720 align:center
♪ Walaupun saya kacak dan degil Tetapi akhirnya

00:43:31.720 --> 00:43:33.370 align:center
♪ Sentiasa setia, hati saya hanya ada awak ♪

00:43:33.820 --> 00:43:36.570 align:center
♪ Setiap kali bernafas sangat kacak sehingga sesak nafas

00:43:36.650 --> 00:43:39.370 align:center
♪ Tidak dapat menahan kacak sehingga tidak dapat dinafikan ♪

00:43:39.370 --> 00:43:42.000 align:center
♪ Kacak seperti watak anime, setiap episod sangat hebat ♪

00:43:42.000 --> 00:43:44.270 align:center
♪ Sayang, awak benar-benar kesayangan saya ♪

00:43:44.300 --> 00:43:45.600 align:center
♪ Biarkan awak menjadi teman lelaki idaman saya ♫

00:43:45.720 --> 00:43:48.570 align:center
♪ Cintai awak seperti pasangan yang mencintai saya

00:43:48.570 --> 00:43:51.220 align:center
♪ Kerana saya kekasih awak ♪

00:43:51.570 --> 00:43:54.600 align:center
♪ Tidak mahu berpura-pura sejuk lagi

00:43:54.600 --> 00:43:56.070 align:center
♪ Saya hanya mahu memeluk awak dengan ketat

00:43:56.200 --> 00:43:57.700 align:center
Hati penuh dengan hati

00:43:57.700 --> 00:43:59.750 align:center
♪ Semua menganggap awak sebagai takdir saya

00:44:05.980 --> 00:44:10.610 align:center
[Sedang menyesuaikan]

00:44:23.790 --> 00:44:25.970 align:center
Inilah peminat bertuah kami hari ini.

00:44:25.970 --> 00:44:26.870 align:center
Mereka akan berpeluang untuk meluahkan perasaan kepada Fou4mod.

00:44:26.870 --> 00:44:28.830 align:center
dan bertukar hadiah.

00:44:28.830 --> 00:44:30.170 align:center
Kalau orang pertama sudah bersedia

00:44:30.480 --> 00:44:31.380 align:center
Tarik nafas.

00:44:32.170 --> 00:44:32.610 align:center
Silakan.

00:44:33.060 --> 00:44:34.460 align:center
Apa khabar, abang

00:44:34.460 --> 00:44:35.000 align:center
Helo.

00:44:36.090 --> 00:44:38.420 align:center
Abang, adakah kamu tahu

00:44:38.460 --> 00:44:40.190 align:center
Kalau awak jawab,

00:44:40.190 --> 00:44:41.990 align:center
saya akan diet sebanyak 10 kilogram.

00:44:42.130 --> 00:44:43.780 align:center
Kemudian awak benar-benar menjawab saya.

00:44:44.470 --> 00:44:47.140 align:center
Sekarang, saya dah kurus 5kg.

00:44:48.430 --> 00:44:50.480 align:center
Terima kasih kerana datang ke kehidupan saya untuk mengubah saya

00:44:52.350 --> 00:44:54.230 align:center
Saya telah menonton temu ramah Abang Four

00:44:54.400 --> 00:44:55.810 align:center
Dia kata awak belajar jurusan kejuruteraan di Universiti Samyaan.

00:44:55.850 --> 00:44:56.690 align:center
Disebabkan ayat ini,

00:44:57.100 --> 00:44:57.900 align:center
Pada masa itu saya berfikir

00:44:58.290 --> 00:44:59.590 align:center
saya mesti belajar di bangunan yang sama

00:44:59.610 --> 00:45:00.650 align:center
di bangunan yang sama.

00:45:00.840 --> 00:45:01.610 align:center
Terima kasih.

00:45:01.840 --> 00:45:03.090 align:center
Menjadi tenaga positif dalam kehidupan saya

00:45:03.090 --> 00:45:04.280 align:center
Saya mempunyai keberanian untuk menghadapi kesukaran.

00:45:04.400 --> 00:45:05.590 align:center
Terima kasih banyak.

00:45:06.760 --> 00:45:07.630 align:center
Beginilah.

00:45:08.320 --> 00:45:09.450 align:center
Jumpa di sekolah nanti, junior

00:45:10.220 --> 00:45:11.850 align:center
Jumpa nanti, Abang Four

00:45:12.260 --> 00:45:13.370 align:center
Terima kasih

00:45:18.440 --> 00:45:19.560 align:center
Abang Four

00:45:20.600 --> 00:45:22.290 align:center
Baru-baru ini, hampir setiap hari

00:45:22.380 --> 00:45:24.110 align:center
bekerja sampai pukul dua pagi

00:45:25.500 --> 00:45:28.010 align:center
jarang ketawa.

00:45:28.320 --> 00:45:31.150 align:center
dan tiada tenaga untuk bekerja.

00:45:32.070 --> 00:45:35.370 align:center
Tetapi selagi saya melihat video awak,

00:45:37.120 --> 00:45:38.700 align:center
senyuman awak

00:45:38.700 --> 00:45:40.680 align:center
akan membawa tenaga yang besar kepada hati saya.

00:45:41.980 --> 00:45:44.560 align:center
Seperti teman lelaki di sisi.

00:45:48.110 --> 00:45:49.040 align:center
Baiklah

00:45:49.040 --> 00:45:51.530 align:center
Giliran peminat bertuah terakhir kami

00:45:51.530 --> 00:45:53.630 align:center
Sila cakap kalau sudah bersedia

00:45:55.160 --> 00:45:57.700 align:center
Sebenarnya, saya tak tahu nak cakap apa.

00:45:57.700 --> 00:45:59.260 align:center
Kerana kamu biasanya

00:45:59.260 --> 00:46:01.040 align:center
akan suka pergerakan X semua orang

00:46:01.510 --> 00:46:02.520 align:center
Pasti sudah melihatnya.

00:46:02.540 --> 00:46:03.370 align:center
Mesej kami semua

00:46:04.220 --> 00:46:05.730 align:center
sebenarnya hanya ingin memberitahu kamu

00:46:06.410 --> 00:46:07.500 align:center
Hari ini kami semua

00:46:07.500 --> 00:46:09.040 align:center
juga menyediakan hadiah untuk awak.

00:46:10.900 --> 00:46:11.400 align:center
Walau bagaimanapun,

00:46:11.560 --> 00:46:13.110 align:center
semut akan berlari ke gula-gula, kan?

00:46:25.390 --> 00:46:26.450 align:center
Wah, apa ini?

00:46:40.110 --> 00:46:41.170 align:center
Sangat cantik.

00:46:41.170 --> 00:46:42.840 align:center
Angkat tinggi sikit, angkat tinggi sikit

00:46:48.010 --> 00:46:49.930 align:center
Mari lihat siapa yang paling cantik.

00:46:49.950 --> 00:46:52.120 align:center
Angkat, jerit dengan kuat.

00:47:08.090 --> 00:47:10.130 align:center
Adik, nak buat kuku?

00:47:10.890 --> 00:47:11.820 align:center
Buat kuku?

00:47:11.890 --> 00:47:12.870 align:center
Ya.

00:47:13.970 --> 00:47:16.350 align:center
Saya ada beberapa barang hiasan yang bersinar-sinar

00:47:16.350 --> 00:47:17.600 align:center
yang boleh terus ditampal.

00:47:18.290 --> 00:47:20.210 align:center
Buat gaya khas untuk Fou 4mod.

00:47:20.270 --> 00:47:21.000 align:center
Baik.

00:47:21.000 --> 00:47:21.420 align:center
Baik tak

00:47:21.420 --> 00:47:22.080 align:center
Baik

00:47:22.730 --> 00:47:23.900 align:center
Baik, nanti abang masak untuk kamu

00:47:29.630 --> 00:47:30.550 align:center
Tengok apa yang dia nak cakap.

00:47:30.780 --> 00:47:31.420 align:center
Eh.

00:47:33.950 --> 00:47:34.930 align:center
Nak...

00:47:35.720 --> 00:47:36.600 align:center
Nak buat kuku?

00:47:38.410 --> 00:47:39.560 align:center
Saya boleh buat untuk semua orang.

00:47:39.790 --> 00:47:41.810 align:center
Gaya khas Fou 4mod.

00:47:48.880 --> 00:47:49.790 align:center
Selain itu,

00:47:53.940 --> 00:47:55.690 align:center
Tolong beritahu semua peminat saya.

00:47:56.900 --> 00:47:58.950 align:center
Saya yang tak matang sebelum ini.

00:48:02.490 --> 00:48:03.310 align:center
Maaf.

00:48:17.980 --> 00:48:18.800 align:center
Saya juga minta maaf.

00:48:22.360 --> 00:48:24.050 align:center
Kuku saya terjatuh.

00:48:25.490 --> 00:48:26.350 align:center
Terima kasih.

00:48:29.350 --> 00:48:29.950 align:center
Baik.

00:48:29.990 --> 00:48:31.040 align:center
Tolonglah.

00:48:32.040 --> 00:48:33.060 align:center
Saya juga nak buat.

00:48:33.500 --> 00:48:34.480 align:center
Awak tak perlu buat lagi.

00:48:35.100 --> 00:48:35.850 align:center
Saya nak buat.

00:48:35.890 --> 00:48:36.710 align:center
Awak buatlah sendiri.

00:48:36.750 --> 00:48:37.540 align:center
Saya akan buat semuanya nanti.

00:48:44.010 --> 00:48:45.260 align:center
Adakah kamu biasanya membuat kuku

00:48:45.380 --> 00:48:45.840 align:center
Tidak pernah.

00:48:45.880 --> 00:48:46.820 align:center
Tidak pernah?
Kali pertama.

00:48:47.400 --> 00:48:47.930 align:center
Oh.

00:48:53.390 --> 00:48:54.740 align:center
Four 4mod.

00:48:54.740 --> 00:48:55.430 align:center
Four Four

00:48:55.430 --> 00:48:56.160 align:center
Beberapa jenis.

00:48:56.160 --> 00:48:57.600 align:center
Benarkah? Wah.
Ya.

00:49:16.810 --> 00:49:19.770 align:center
Di mana jeritan Sugar?

00:49:38.970 --> 00:49:40.300 align:center
Terima kasih, Sugar.

00:49:42.180 --> 00:49:43.080 align:center
Saya sayang kamu.

00:49:55.800 --> 00:49:56.670 align:center
Akhirnya

00:49:57.590 --> 00:49:58.630 align:center
Saya rasa

00:50:03.970 --> 00:50:04.740 align:center
sudah tiba masanya

00:50:06.350 --> 00:50:07.410 align:center
Mari kita berjanji temu.

00:50:08.040 --> 00:50:09.240 align:center
Hei.

00:50:09.240 --> 00:50:10.020 align:center
Apa maksudnya?

00:50:10.640 --> 00:50:11.640 align:center
Apa?

00:50:13.890 --> 00:50:16.110 align:center
Lelaki kacak ini mengumumkan

00:50:17.810 --> 00:50:19.630 align:center
perjumpaan peminat pada akhir tahun ini.

00:50:19.730 --> 00:50:21.320 align:center
Siapa yang tidak datang, saya akan marah.

00:50:21.510 --> 00:50:24.780 align:center
Siapa nak pergi? Jerit dengan kuat.

00:50:26.630 --> 00:50:29.200 align:center
Adakah Sugar akan datang?

00:50:29.410 --> 00:50:32.140 align:center
Jerit dengan kuat.

00:50:33.930 --> 00:50:35.250 align:center
Di pentas ini.

00:50:35.390 --> 00:50:37.020 align:center
di atas pentas ini.

00:50:37.080 --> 00:50:38.520 align:center
Jumpa di perjumpaan peminat Sugar.

00:50:38.520 --> 00:50:40.150 align:center
Ayuh, jeritlah.

00:50:45.820 --> 00:50:48.190 align:center
Comelnya.
Sudah siap?

00:50:48.260 --> 00:50:49.170 align:center
Bolehkah? Bolehkah?

00:50:50.070 --> 00:50:51.800 align:center
Baiklah, baiklah, marilah, marilah

00:50:51.800 --> 00:50:52.530 align:center
Sudah tamat.

00:50:54.070 --> 00:50:55.990 align:center
OK, tunggu sebentar, sudah datang, sudah datang

00:50:57.660 --> 00:50:59.000 align:center
OK, selesai.

00:50:59.080 --> 00:50:59.910 align:center
Benarkah?

00:50:59.910 --> 00:51:00.330 align:center
Mari, mari, mari

00:51:00.350 --> 00:51:01.620 align:center
Tapi ada banyak gambar.

00:51:01.640 --> 00:51:03.560 align:center
Guna 5G Bluetooth, kalau tidak telefon bimbit akan tersekat

00:51:03.580 --> 00:51:04.270 align:center
Guna cakera keras?

00:51:04.270 --> 00:51:05.690 align:center
Ya, kalau ada orang hantar gambar

00:51:05.690 --> 00:51:06.860 align:center
jangan lupa bawa topik ini.

00:51:09.380 --> 00:51:10.250 align:center
Sudah selesai?

00:51:11.110 --> 00:51:12.700 align:center
Sangat kacak.

00:51:12.920 --> 00:51:14.180 align:center
Sangat kacak.

00:51:14.550 --> 00:51:15.570 align:center
Cantiknya gambar.

00:51:15.590 --> 00:51:16.450 align:center
Sangat jelas.

00:51:20.580 --> 00:51:21.600 align:center
Terlalu jelas.

00:51:22.560 --> 00:51:27.690 align:center
Nampak tak? Banyaknya gambar.

00:51:34.090 --> 00:51:35.680 align:center
Terima kasih atas segalanya hari ini.

00:51:41.070 --> 00:51:42.910 align:center
Nak buat sesuatu bersama-sama?

00:51:45.350 --> 00:51:46.810 align:center
Menjadi ketua kelab peminat saya?

00:51:52.150 --> 00:51:53.100 align:center
Ketua kelab peminat.

00:52:06.990 --> 00:52:08.200 align:center
Saya juga mahu.

00:52:10.640 --> 00:52:12.340 align:center
Tetapi jika menjadi ketua kelab peminat,

00:52:15.940 --> 00:52:17.230 align:center
saya rasa masih ada calon yang lebih sesuai.

00:52:25.260 --> 00:52:27.760 align:center
[Firebunny: Arnab Api] Terima kasih pentadbir, saya cinta kamu, pentadbir Hanya kurang daripada cinta Four Hehe)]

00:52:27.700 --> 00:52:28.800 align:center
Kongsi gambar Four

00:52:28.800 --> 00:52:29.880 align:center
Dia mula belajar bahasa baru-baru ini.

00:52:29.880 --> 00:52:31.490 align:center
Sila berkongsi.

00:52:33.180 --> 00:52:35.930 align:center
Senyuman anak ini sangat cantik dan menghangatkan hati orang. Sangat comel.

00:52:35.950 --> 00:52:37.470 align:center
Seolah-olah dapat menyelamatkan dunia, senyuman dapat menerangi udara.

00:52:37.470 --> 00:52:38.980 align:center
Senyuman dapat mengalahkan semua tenaga negatif.

00:52:39.680 --> 00:52:41.370 align:center
Kekalkan umur dua tahun sudah 20 tahun

00:52:41.460 --> 00:52:42.310 align:center
Simpan dan gosok trend.

00:52:42.310 --> 00:52:43.520 align:center
Mungkin budak ini akan membesar

00:52:43.920 --> 00:52:45.500 align:center
Gambar itu datang lagi.

00:52:45.520 --> 00:52:46.800 align:center
Saya nak bawa anak saya

00:52:46.880 --> 00:52:48.790 align:center
untuk menunjuk-nunjuk di rumah jiran.

00:52:49.940 --> 00:52:53.180 align:center
Terima kasih pentadbir, saya cinta kamu, pentadbir

00:52:53.180 --> 00:52:54.240 align:center
Hanya kurang daripada cinta Four Hehe

00:52:55.030 --> 00:52:56.570 align:center
Terima kasih, pentadbir.

00:52:57.030 --> 00:53:01.790 align:center
[Memberi hati saya kepada abang keempat: Mestilah] Pergi ke mana pun perlu bersama

00:53:01.790 --> 00:53:08.770 align:center
[Four 4four: Wah] Saat yang sangat comel. Terima kasih kerana berkongsi video ini.

00:53:11.000 --> 00:53:12.530 align:center
Hei, betul

00:53:12.590 --> 00:53:14.690 align:center
Abang Four sangat kacak

00:53:14.690 --> 00:53:16.260 align:center
Abang Four sangat kacak

00:53:14.710 --> 00:53:16.340 align:center
[Dia akan mengadakan perjumpaan peminat tidak lama lagi] Mama sangat gembira

00:53:22.200 --> 00:53:23.430 align:center
Terima.

00:53:34.640 --> 00:53:40.090 align:center
[Ketua kelab peminat Forur]

00:53:40.510 --> 00:53:43.320 align:center
Helo, 4MOD. Pengurus Fanbase.

00:53:43.450 --> 00:53:46.410 align:center
Adakah anda berminat untuk menjadi ketua kelab peminat 4MOD?

00:53:46.470 --> 00:53:47.300 align:center
Semua orang.

00:53:47.410 --> 00:53:48.640 align:center
Pengurus Fou 4mod berkata

00:53:48.680 --> 00:53:50.140 align:center
Biar saya menjadi ketua kelab peminat.

00:53:50.410 --> 00:53:51.220 align:center
Kamu rasa boleh?

00:53:51.710 --> 00:53:53.120 align:center
Ketua kelab peminat.

00:53:53.120 --> 00:53:54.160 align:center
Tentulah boleh.

00:53:54.160 --> 00:53:56.190 align:center
Cepat setuju.
Janji.

00:54:00.550 --> 00:54:01.650 align:center
Janji.

00:54:01.760 --> 00:54:03.130 align:center
Hei, adakah kita bermimpi?

00:54:03.170 --> 00:54:04.420 align:center
Bukan mimpi.

00:54:10.910 --> 00:54:14.450 align:center
Hantar lebih banyak gambar.

00:55:18.340 --> 00:55:19.840 align:center
Adakah ini kejutan?

00:55:25.870 --> 00:55:26.990 align:center
Sangat terkejut.

00:55:29.370 --> 00:55:30.250 align:center
Hei.

00:55:31.210 --> 00:55:34.750 align:center
Wah, tidak letih dalam sekelip mata, Abang Chian.

00:55:51.700 --> 00:55:52.390 align:center
Aduh.

00:55:54.250 --> 00:55:55.250 align:center
Wah, habislah.

00:55:57.160 --> 00:55:58.420 align:center
Bukankah ini akan terdedah?

00:55:59.920 --> 00:56:02.710 align:center
Dia kata saya makan stimbot pedas yang dibuat oleh Abang Chian.

00:56:52.420 --> 00:56:53.530 align:center
Ya.

00:56:56.610 --> 00:56:57.590 align:center
Siapa?

00:57:05.430 --> 00:57:06.350 align:center
Hebat.

00:57:27.080 --> 00:57:27.850 align:center
Saya dah cakap.

00:57:27.850 --> 00:57:28.740 align:center
Ada apa hal?

00:57:35.640 --> 00:57:36.580 align:center
Awak dah makan?

00:57:38.310 --> 00:57:38.770 align:center
Ya.

00:57:40.560 --> 00:57:41.340 align:center
Agak sedap.

00:57:43.760 --> 00:57:44.400 align:center
Suka tak?

00:57:49.760 --> 00:57:51.410 align:center
Mestilah suka, teman lelaki yang buat

00:57:56.660 --> 00:57:58.440 align:center
Kenapa letak kereta di sini? Tingkat empat.

00:58:00.170 --> 00:58:02.250 align:center
Tengok, kaki saya bengkak semasa berjalan

00:58:02.580 --> 00:58:04.730 align:center
Kenapa awak berjalan ke sini?

00:58:05.650 --> 00:58:06.960 align:center
Kenapa tak beritahu saya?

00:58:07.320 --> 00:58:08.380 align:center
Saya nak beri awak kejutan.

00:58:10.820 --> 00:58:11.300 align:center
Betul?

00:58:14.070 --> 00:58:14.990 align:center
Betul tak?

00:58:14.990 --> 00:58:16.410 align:center
Hei.

00:58:23.100 --> 00:58:23.850 align:center
Kejutan pun boleh.

00:58:24.760 --> 00:58:25.740 align:center
Mestilah.

00:58:25.970 --> 00:58:27.310 align:center
Otak saya yang sangat pintar

00:58:27.390 --> 00:58:28.960 align:center
Rancangan yang saya fikirkan adalah bagus

00:58:34.310 --> 00:58:34.820 align:center
Hei.

00:58:36.460 --> 00:58:37.880 align:center
Awak dah dengar rakaman butang kunci?

00:58:39.210 --> 00:58:40.110 align:center
Ya.

00:58:40.510 --> 00:58:42.280 align:center
Wah, sudah gantung sampai begini, mana boleh tidak dengar

00:58:46.050 --> 00:58:47.080 align:center
Semasa saya bercakap

00:58:47.260 --> 00:58:49.140 align:center
saya benar-benar menyuntik tenaga untuk merindui awak.

00:58:52.310 --> 00:58:53.000 align:center
Melampau.

00:58:53.750 --> 00:58:54.690 align:center
Kamu dengar kalau tidak percaya

00:59:01.940 --> 00:59:04.590 align:center
Rindu kamu, hari ini harus berusaha

00:59:07.680 --> 00:59:10.110 align:center
Rindu kamu, hari ini harus berusaha

00:59:14.100 --> 00:59:14.870 align:center
Percaya kamu pun boleh

00:59:17.210 --> 00:59:19.020 align:center
Kamu jangan begitu comel

00:59:21.310 --> 00:59:22.400 align:center
Saya akan malu.

00:59:29.010 --> 00:59:29.690 align:center
Aduh.

00:59:31.220 --> 00:59:33.160 align:center
Macam mana? Lama tak jumpa.

00:59:33.320 --> 00:59:35.160 align:center
Beritahu saya, apa yang kamu buat?

00:59:35.600 --> 00:59:36.370 align:center
Apa?

00:59:39.600 --> 00:59:40.700 align:center
Baiklah.

00:59:41.390 --> 00:59:42.460 align:center
Biar saya beritahu awak.

00:59:44.060 --> 00:59:45.390 align:center
Tidur selama lapan jam

00:59:45.390 --> 00:59:46.860 align:center
Minum lapan cawan air sehari.

00:59:46.940 --> 00:59:48.130 align:center
Tidak makan makanan lemak tinggi.

00:59:48.190 --> 00:59:49.920 align:center
Tidak makan perisa.

00:59:50.210 --> 00:59:51.570 align:center
Keseimbangan pengambilan lima nutrien utama

00:59:51.590 --> 00:59:54.450 align:center
Bersedia untuk menderma darah kepada Degura pada bila-bila masa

00:59:58.510 --> 00:59:59.300 align:center
Di mana

00:59:59.530 --> 01:00:00.740 align:center
Mari, mari, mari

01:00:01.780 --> 01:00:02.930 align:center
Mari, mari, mari

01:00:08.850 --> 01:00:10.040 align:center
Cepat

01:00:20.760 --> 01:00:21.840 align:center
Banyaknya lakonan.

01:00:22.340 --> 01:00:23.590 align:center
Oh.

01:00:24.800 --> 01:00:27.220 align:center
Saya nak menderma empat beg darah kepada awak.

01:00:27.890 --> 01:00:28.620 align:center
Akhirnya?

01:00:29.770 --> 01:00:30.890 align:center
Hanya sedut setitik?

01:00:32.980 --> 01:00:34.100 align:center
Tak boleh buat apa-apa.

01:00:35.330 --> 01:00:36.590 align:center
Dah lama tak jumpa.

01:00:38.040 --> 01:00:39.690 align:center
Sudah lupa bagaimana untuk menggigit

01:00:44.360 --> 01:00:44.970 align:center
Boleh

01:00:45.550 --> 01:00:46.550 align:center
Saya tunjukkan kepada kamu

01:00:47.070 --> 01:00:47.860 align:center
Ya.

01:00:48.840 --> 01:00:49.950 align:center
Tetapi tidak menggigit leher.

01:00:50.280 --> 01:00:51.120 align:center
Gigit dada.

01:00:51.140 --> 01:00:51.740 align:center
Apa?

01:00:51.780 --> 01:00:52.370 align:center
Aduhai.

01:01:09.400 --> 01:01:13.200 align:center
[#4 bulan kemudian]

01:01:27.110 --> 01:01:30.260 align:center
Selamat malam, Ba, bagus, bagus

01:03:15.820 --> 01:03:16.850 align:center
Semua ada?

01:03:15.840 --> 01:03:36.320 align:center
[Sedutan episod seterusnya]

01:03:16.910 --> 01:03:18.660 align:center
Saya tak dapat cari wang simpanan.

01:03:20.560 --> 01:03:21.120 align:center
Awak...

01:03:22.710 --> 01:03:24.770 align:center
Saya akan jumpa awak nanti.

01:03:24.770 --> 01:03:25.350 align:center
Tak nak.

01:03:25.350 --> 01:03:26.290 align:center
Seluruh sekolah ialah Sugar.

01:03:26.420 --> 01:03:27.440 align:center
Tak nak pergi?

01:03:27.460 --> 01:03:30.420 align:center
Terima kasih kerana menyertai aktiviti sokongan kereta du

01:03:30.730 --> 01:03:32.270 align:center
27 September.

01:03:32.360 --> 01:03:34.280 align:center
Ba, saya juga ingin mempunyai kad saya sendiri

01:03:34.720 --> 01:03:36.320 align:center
Ingin awak menjadikan saya sebagai bintang.

01:03:36.860 --> 01:04:40.120 align:center
[Tonton versi yang belum dipadamkan semuanya ada di sini]
APP iQIYI dan versi rangkaian iQ.com.
[Satu-satunya platform siaran rasmi]