WEBVTT 00:00:03.860 --> 00:00:04.980 align:center [iQIYI ORIGINAL] 00:00:04.980 --> 00:00:06.350 align:center [Karakter, perilaku, lokasi, institusi, pekerjaan, dan semua jenis peristiwa] 00:00:06.350 --> 00:00:07.620 align:center [yang muncul dalam drama ini adalah fiktif dan hanya untuk hiburan] 00:00:07.620 --> 00:00:08.820 align:center [Tidak bermaksud kutip atau dorong perilaku apa pun yang ditampilkan] 00:00:08.820 --> 00:00:10.020 align:center [Harap penonton menyaksikannya secara bijaksana] 00:00:10.020 --> 00:00:11.380 align:center Aku rasa aku sudah punya idola utama. 00:00:10.020 --> 00:01:31.700 align:center [Episode Sebelumnya] 00:00:11.380 --> 00:00:13.260 align:center Mulai sekarang idola utamaku adalah Nex. 00:00:13.260 --> 00:00:13.700 align:center Lihat. 00:00:13.700 --> 00:00:15.300 align:center Bua, apakah kamu dapat? Aku dapat satu. 00:00:15.300 --> 00:00:16.420 align:center Aku tidak keburu. 00:00:16.420 --> 00:00:18.140 align:center Tapi ada zona ini, Zona E. 00:00:18.140 --> 00:00:19.500 align:center Agak jauh, tapi bisa duduk bersama. 00:00:19.500 --> 00:00:19.940 align:center Fou4mod. 00:00:19.940 --> 00:00:20.460 align:center Apa? 00:00:20.460 --> 00:00:21.660 align:center Kamu juga penyanyi, 'kan? 00:00:21.660 --> 00:00:23.020 align:center Ada minat bergabung? 00:00:23.020 --> 00:00:24.140 align:center Setidaknya unggah beberapa fotoku. 00:00:24.140 --> 00:00:25.260 align:center Tidak ada satu pun fotoku. 00:00:25.260 --> 00:00:27.540 align:center Kamu harus tahu, kamu itu sangat menggemaskan. 00:00:26.540 --> 00:00:27.660 align:center [Sudah punya jaket dan fakultas teknik, tapi apakah kamu sudah disukai orang?] 00:00:27.540 --> 00:00:28.340 align:center Lucu sekali. 00:00:27.860 --> 00:00:28.180 align:center [Tidak mau jadi mahasiswa Fakultas Teknik, aku mau jadi milik Fou4mod] 00:00:28.340 --> 00:00:29.460 align:center Jangan pergi menyanyi lagi. 00:00:29.460 --> 00:00:30.980 align:center Aku tidak tenang melihat penampilanmu yang imut itu. 00:00:30.980 --> 00:00:32.420 align:center Kamu duduk di zona depan sana. 00:00:32.420 --> 00:00:34.550 align:center Aku akan duduk sendirian di belakang. 00:00:35.140 --> 00:00:37.200 align:center - Pergilah. - Ayo kita pergi bersama. 00:00:37.780 --> 00:00:39.980 align:center Idolaku adalah pacarku. 00:00:37.940 --> 00:00:40.140 align:center [Pacarku Idolaku, Matkul: Mengidolakan, NIM: 6830001024, Sakopat Palapitak] 00:00:40.140 --> 00:00:41.420 align:center [Aku suka terus bersama dia] 00:00:40.220 --> 00:00:42.300 align:center Aku akui kalau dekat akan pusing. 00:00:41.420 --> 00:00:42.820 align:center [Tapi sejujurnya, aku akui aku akan merasa pusing jika terlalu dekat] 00:00:42.300 --> 00:00:44.260 align:center Rasanya darahku diisap tanpa kusadari. 00:00:42.820 --> 00:00:43.860 align:center [Rasanya darahku diisap tanpa kusadari] 00:00:44.260 --> 00:00:46.500 align:center Jangan-jangan dia adalah Drakula? 00:00:46.860 --> 00:00:48.860 align:center Jika kamu membaca sampai di sini 00:00:48.860 --> 00:00:50.660 align:center dan merasa aku sedang berbicara omong kosong, 00:00:50.660 --> 00:00:52.780 align:center Kamu mungkin pernah pacaran. 00:00:52.780 --> 00:00:55.460 align:center Hanya saja, belum pernah bertemu pacar bernama Chian. 00:00:55.460 --> 00:00:57.220 align:center Mengejar idola adalah jiwamu. 00:00:58.100 --> 00:01:00.300 align:center Di antara mengejar idola dan urusanku, 00:01:00.500 --> 00:01:02.980 align:center kamu boleh menempatkan mengejar idola di urutan pertama. 00:01:02.980 --> 00:01:03.700 align:center Di mana lagi aku bisa 00:01:03.700 --> 00:01:06.030 align:center menemukan pacar yang lebih baik dari ini? 00:01:17.380 --> 00:01:18.020 align:center [MOD 4] 00:01:24.940 --> 00:01:27.900 align:center [Disimpan] 00:01:32.620 --> 00:01:35.780 align:center Babe, bisakah kamu mulai membantuku mengejar Mew? 00:01:36.640 --> 00:01:38.440 align:center Ya, berikan ponselmu kepadaku. 00:01:54.140 --> 00:01:55.380 align:center Hei, apa yang sedang kamu ketik? 00:01:54.140 --> 00:01:56.060 align:center [Keren sekali] 00:01:56.780 --> 00:01:58.420 align:center Ayo kita diskusi dulu. 00:01:58.740 --> 00:02:00.980 align:center - Biar kulihat juga. Berikan padaku. - Eh. 00:02:00.980 --> 00:02:02.700 align:center Apakah kamu benar-benar memercayaiku? 00:02:02.700 --> 00:02:04.060 align:center Hei. 00:02:04.060 --> 00:02:05.020 align:center Berikan. 00:02:05.180 --> 00:02:05.900 align:center Huh. 00:02:05.620 --> 00:02:07.260 align:center [Keren] 00:02:06.060 --> 00:02:07.140 align:center Keren. 00:02:07.260 --> 00:02:08.780 align:center [Sangat keren, 'kan?] 00:02:07.620 --> 00:02:08.580 align:center Sangat keren, 'kan? 00:02:08.580 --> 00:02:10.060 align:center Keren sekali. 00:02:08.780 --> 00:02:10.500 align:center [Keren sekali] 00:02:10.500 --> 00:02:12.620 align:center [Keren, keren kan? Keren sekali.] 00:02:13.340 --> 00:02:14.500 align:center Hei. 00:02:15.540 --> 00:02:16.700 align:center Berikan. 00:02:18.180 --> 00:02:19.420 align:center Apa yang sedang kamu tulis? 00:02:19.220 --> 00:02:20.460 align:center [Keren, keren, 'kan? Keren sekali.] 00:02:20.460 --> 00:02:22.860 align:center [Pesan dibatalkan] 00:02:22.860 --> 00:02:26.579 align:center [Kenapa dibatalkan?] 00:02:23.220 --> 00:02:24.980 align:center Kenapa tidak dikirim? 00:02:24.980 --> 00:02:26.800 align:center Eh, Mew sudah balas. 00:02:26.800 --> 00:02:27.720 align:center Berikan ponselku. 00:02:27.720 --> 00:02:28.360 align:center Aduh. 00:02:28.460 --> 00:02:29.820 align:center - Berikan kepadaku. - Hei. 00:02:29.820 --> 00:02:30.780 align:center Diamlah. 00:02:31.140 --> 00:02:33.270 align:center Kamu yakin mau aku bantu mengejarnya? 00:02:46.140 --> 00:02:51.900 align:center [Maaf, temanku sedang bercanda denganku] 00:02:48.740 --> 00:02:50.940 align:center Maaf, teman sedang bercanda denganku. 00:02:51.900 --> 00:02:56.260 align:center [Teman yang mana? Babe, ya? Aku tahu kamu adalah teman Babe] 00:02:52.260 --> 00:02:54.300 align:center Teman yang mana? Babe, kan? 00:02:54.300 --> 00:02:56.300 align:center Aku tahu kau teman Babe. 00:03:04.780 --> 00:03:05.860 align:center Lihat. 00:03:08.100 --> 00:03:10.300 align:center Aku sudah membantumu membuka obrolan. 00:03:11.460 --> 00:03:12.540 align:center [Teman yang mana? Babe, ya? Aku tahu kamu adalah teman Babe] 00:03:12.540 --> 00:03:13.380 align:center [Maaf, temanku sedang bercanda denganku] 00:03:14.380 --> 00:03:16.420 align:center Babe menyuruhku bilang bahwa dia tidak bercanda. 00:03:14.700 --> 00:03:16.540 align:center [Babe menyuruhku bilang bahwa dia tidak bercanda] 00:03:16.460 --> 00:03:17.940 align:center Haruskah aku percaya? 00:03:16.540 --> 00:03:19.740 align:center [Apakah aku harus percaya? 55577222225252] 00:03:17.940 --> 00:03:20.220 align:center 55722525252. 00:03:19.860 --> 00:03:23.060 align:center [Aku sangat iri kamu bepergian saat liburan] 00:03:20.220 --> 00:03:23.060 align:center Aku sangat iri kamu bepergian saat liburan. 00:03:24.100 --> 00:03:25.260 align:center Astaga. 00:03:25.520 --> 00:03:26.220 align:center Teknik obrolanmu seperti 00:03:26.220 --> 00:03:27.240 align:center seperti di novel online Read Awrite. 00:03:27.240 --> 00:03:28.600 align:center Lanjutlah mengobrol. 00:03:31.160 --> 00:03:32.960 align:center Jika kamu ingin aku terus membantumu mengobrol, 00:03:32.960 --> 00:03:35.420 align:center beri tahu aku dulu isi episode selanjutnya. 00:03:45.800 --> 00:03:47.440 align:center ♪ Jangan diambil hati wahai penggemar ♪ 00:03:47.440 --> 00:03:50.000 align:center ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 00:03:50.000 --> 00:03:52.760 align:center ♪ Maukah kamu menjadi idola utamaku? ♪ 00:03:52.760 --> 00:03:53.880 align:center ♪ Pada dasarnya aku sudah mencintaimu ♪ 00:03:53.880 --> 00:03:55.400 align:center ♪ Tapi bisakah aku lebih mencintaimu lagi? ♪ 00:03:55.400 --> 00:03:56.920 align:center ♪ Aku tidak bisa mengendalikan diri lagi ♪ 00:03:56.920 --> 00:03:58.560 align:center ♪ Hanya mengidolakanmu ♪ 00:03:58.560 --> 00:04:00.960 align:center ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 00:04:00.960 --> 00:04:03.720 align:center ♪ Maukah kamu menjadi kekasihku? ♪ 00:04:03.720 --> 00:04:05.480 align:center ♪ Bolehkah aku hanya menyayangimu seorang? ♪ 00:04:05.480 --> 00:04:07.320 align:center ♪ Tidak seorang pun dapat menggantikanmu ♪ 00:04:07.320 --> 00:04:11.080 align:center ♪ Aku adalah penggemar setiamu ♪ 00:04:11.320 --> 00:04:13.080 align:center ♪ Aku mengidolakanmu ♪ 00:04:21.959 --> 00:04:23.040 align:center ♪ Gel Boy ayo serbu ♪ 00:04:23.040 --> 00:04:25.840 align:center ♪ S T A N tetapkan idola utama ♪ 00:04:25.840 --> 00:04:28.600 align:center ♪ B I A S tetapkan idola utama ♪ 00:04:28.600 --> 00:04:31.320 align:center ♪ F A N tetapkan idola utama ♪ 00:04:31.320 --> 00:04:34.040 align:center ♪ B O Y S tetapkan idola utama ♪ 00:04:34.040 --> 00:04:36.760 align:center ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 00:04:36.300 --> 00:04:40.100 align:center [GELBOYS 2] 00:04:45.100 --> 00:04:48.900 align:center [Episode 3 #ChianFou4mod] 00:04:52.940 --> 00:04:58.500 align:center [Fakultas Teknik Forum] [Young-joon, tampan, dan tampan.] 00:04:58.820 --> 00:04:59.420 align:center [Wow] Apakah ini Foru4mod yang kalian bicarakan? Hari ini kebetulan bertemu... 00:04:59.420 --> 00:05:00.020 align:center [Fakultas Teknik Foru4mod] Dia kembali. 00:05:00.020 --> 00:05:00.660 align:center [Kau sangat bersinar, Sayang.] 00:05:00.660 --> 00:05:01.380 align:center [Jurusan Teknik tak pernah kekurangan pria tampan.] [Pria berpakaian siap untuk mendapatkan hatimu kapan saja.] 00:05:01.420 --> 00:05:03.780 align:center Teman-teman lajang, sorakan. 00:05:01.540 --> 00:05:11.660 align:center [Pemuda berbakat dari Institut Teknik Foru4mod] Semakin serius bernyanyi, semakin tampan. 00:05:12.300 --> 00:05:17.420 align:center [Dia sangat keren sampai tidak bisa bernapas.] 00:05:17.740 --> 00:05:31.300 align:center [Aku bertemu dengannya.] Hari ini datang untuk mewawancarai Foru4mod. Dia manis sekali. Dia malu saat mengobrol. 00:05:17.940 --> 00:05:19.900 align:center Namaku Fou4mod. 00:05:19.900 --> 00:05:21.580 align:center Foru4mod. Nama yang manis. 00:05:21.580 --> 00:05:22.700 align:center Imut seperti aslinya. 00:05:22.700 --> 00:05:23.540 align:center Terima kasih. 00:05:23.540 --> 00:05:24.420 align:center Kamu sekolah di mana? 00:05:24.420 --> 00:05:25.420 align:center Kau masih sekolah? Ya. 00:05:25.420 --> 00:05:26.380 align:center Aku masih sekolah. 00:05:26.380 --> 00:05:28.580 align:center Aku mahasiswa baru dari Universitas Distrik Pusat Samyang. 00:05:28.580 --> 00:05:30.900 align:center Belajar teknik. 00:05:31.260 --> 00:05:33.540 align:center Tahun ini yang paling tampan di pusat Samyang. 00:05:31.740 --> 00:05:49.380 align:center [Hari ini kami datang ke Universitas Pusat Samyang] untuk mencari mahasiswa baru yang paling menonjol. 00:05:33.540 --> 00:05:34.860 align:center Siapa mahasiswa baru tahun pertama? 00:05:34.860 --> 00:05:36.100 align:center Dia adalah Boou 4mod. 00:05:36.140 --> 00:05:38.340 align:center Aku mulai tergila-gila padanya belakangan ini. 00:05:38.340 --> 00:05:40.640 align:center Belakangan ini, dia mengadakan pertunjukan musik di Siam. 00:05:40.640 --> 00:05:41.520 align:center Kamu harus menyaksikannya secara langsung. 00:05:41.520 --> 00:05:42.120 align:center Begini saja. 00:05:42.120 --> 00:05:43.760 align:center Kalian harus menyaksikannya secara langsung. 00:05:43.760 --> 00:05:46.080 align:center Fou4mod dari Fakultas Teknik. 00:05:46.080 --> 00:05:48.320 align:center Dia sangat keren. 00:05:48.320 --> 00:05:50.100 align:center Aku menyukainya. Aku sangat menyukainya. 00:05:50.100 --> 00:05:51.540 align:center [Bagaimana bisa aku tidak tertarik dengan pria berpakaian?] Lihatlah. 00:05:50.740 --> 00:05:52.140 align:center Manis sekali. 00:05:52.220 --> 00:05:54.940 align:center [120 komentar] 00:05:55.060 --> 00:05:55.940 align:center [Aku takut fotonya akan terlalu populer.] 00:05:57.900 --> 00:05:58.820 align:center [Aslinya lebih hebat daripada di video.] 00:05:58.820 --> 00:06:00.980 align:center [120 komentar] 00:06:01.540 --> 00:06:03.060 align:center Halo, kami akan melakukan wawancara hari ini. 00:06:01.900 --> 00:06:08.220 align:center [Baiklah.] Saatnya mengumumkan laporan pembaruan kuartal lagi. [Mari kita uji penilaian dari orang-orang Jurus.] 00:06:03.060 --> 00:06:04.280 align:center Mari kita lihat siapa pria paling tampan di Siam. 00:06:04.280 --> 00:06:05.460 align:center Kak Fou4mod. 00:06:05.500 --> 00:06:06.660 align:center Dia sangat populer di internet, kamu tidak tahu? 00:06:06.660 --> 00:06:07.300 align:center TikTok penuh dengan dia. 00:06:07.300 --> 00:06:08.500 align:center Setiap hari selalu muncul di berandaku. 00:06:08.500 --> 00:06:09.280 align:center Pasti Kak Fou4mod. 00:06:08.500 --> 00:06:10.420 align:center [Jika orang lain tidak pergi, aku akan terbang ke sana.] IG-nya @Fou 4mod 00:06:09.280 --> 00:06:10.740 align:center Kakak sangat keren. FOU4MOD 00:06:10.740 --> 00:06:12.220 align:center Kakak Foru4mod. Keren sekali. 00:06:11.620 --> 00:06:13.220 align:center [Orang aslinya sangat keren] 00:06:12.220 --> 00:06:14.220 align:center - Kak Fou4mod - Kak Fou4mod dari Siam. 00:06:13.220 --> 00:06:15.220 align:center [Kakak sangat imut] 00:06:13.500 --> 00:06:14.620 align:center [Adik ini pasti akan terkenal] 00:06:14.220 --> 00:06:16.540 align:center - Fou4mod, Kak Fou4mod. - Kak Fou4mod. 00:06:15.220 --> 00:06:16.100 align:center [Dia bisa menjadi artis] 00:06:28.520 --> 00:06:30.000 align:center Baiklah, Adik Fou4mod. 00:06:30.000 --> 00:06:30.600 align:center Ya. 00:06:30.600 --> 00:06:31.960 align:center Aku sangat tertarik padamu. 00:06:31.960 --> 00:06:33.520 align:center Perusahaan kami sedang mempersiapkan 00:06:33.520 --> 00:06:35.520 align:center proyek debut penyanyi solo pria. 00:06:35.920 --> 00:06:37.540 align:center Apakah kamu bersedia debut 00:06:37.620 --> 00:06:40.440 align:center sebagai penyanyi T-Pop bersama kami? 00:06:41.000 --> 00:06:42.320 align:center Wah, aku bersedia, Kak. 00:06:42.320 --> 00:06:43.440 align:center Aku sangat bersedia. 00:06:43.440 --> 00:06:44.440 align:center Baik. 00:06:44.440 --> 00:06:47.040 align:center Kalau begitu, tambahkan kontak Line-ku dulu. 00:06:47.100 --> 00:06:49.180 align:center Aku akan menghubungimu lagi nanti. 00:06:49.180 --> 00:06:49.880 align:center Baiklah. 00:06:53.980 --> 00:06:55.340 align:center Kamu Bow Casting, 'kan? 00:06:55.340 --> 00:06:56.460 align:center Benar, aku Bow Casting. 00:06:56.460 --> 00:06:57.180 align:center Baik. 00:06:58.659 --> 00:07:00.140 align:center Aku sudah mengirim pesan kepadamu lewat Line. 00:07:00.140 --> 00:07:01.820 align:center Aku sudah mengirimkan stiker kepadamu. 00:07:01.820 --> 00:07:02.500 align:center Baik. 00:07:02.500 --> 00:07:04.420 align:center Hari ini sampai di sini saja, Adik Fou4mod. 00:07:04.420 --> 00:07:06.180 align:center Semoga beruntung. 00:07:06.180 --> 00:07:08.100 align:center Aku akan menghubungimu lagi nanti. 00:07:08.100 --> 00:07:09.500 align:center Baik. Terima kasih. 00:07:09.500 --> 00:07:09.940 align:center Baik. 00:07:09.940 --> 00:07:11.540 align:center - Terima kasih. - Apakah audisiku hari ini bagus? 00:07:11.540 --> 00:07:13.580 align:center Bagus. Bagus. 00:07:13.580 --> 00:07:14.240 align:center - Baiklah. - Baiklah. 00:07:14.240 --> 00:07:15.060 align:center Kalau ingin aku datang lagi untuk mengikuti audisi 00:07:15.060 --> 00:07:16.700 align:center atau yang lainnya, boleh memberitahuku. 00:07:16.700 --> 00:07:17.900 align:center Baiklah, Adik Fou4mod. 00:07:17.900 --> 00:07:20.700 align:center Baik, aku pergi dulu. Terima kasih. Sampai jumpa. 00:07:23.280 --> 00:07:24.240 align:center Menurutmu, dia 00:07:24.240 --> 00:07:25.320 align:center akan memberikan pesona imut atau pesona pacar? 00:07:25.320 --> 00:07:26.240 align:center Aduh. 00:07:27.080 --> 00:07:28.800 align:center Pasti pesona pacar. 00:07:29.040 --> 00:07:30.500 align:center Aku sudah memastikannya. 00:07:31.100 --> 00:07:32.220 align:center Penampilannya begitu keren, 00:07:32.220 --> 00:07:34.980 align:center dia pasti akan menjadi pacar fantasi penggemar. 00:07:35.020 --> 00:07:36.140 align:center Aku yakin. 00:07:39.460 --> 00:07:42.060 align:center Ba, dua hari yang lalu aku pergi audisi. 00:07:42.060 --> 00:07:44.020 align:center Mereka menyebutkan pesona imut dan pesona pacar. 00:07:44.020 --> 00:07:45.100 align:center Apa itu? 00:07:45.620 --> 00:07:47.120 align:center Sejujurnya, kamu bertanya pada orang yang tepat. 00:07:47.120 --> 00:07:48.680 align:center Biar aku jelaskan padamu. 00:07:49.240 --> 00:07:51.240 align:center Dari sudut pandang penggemar, 00:07:51.240 --> 00:07:53.320 align:center mereka akan memandang artis melalui sebuah filter. 00:07:53.320 --> 00:07:54.840 align:center Ini tergantung dari sudut pandang mana 00:07:54.840 --> 00:07:56.080 align:center penggemar tersebut menyukai artis ini, 00:07:56.080 --> 00:07:58.340 align:center apakah seperti anak kecil atau kekasih. 00:07:59.480 --> 00:08:00.580 align:center Masih tidak mengerti? 00:08:00.580 --> 00:08:02.580 align:center Kamu mungkin tidak memiliki gambaran. 00:08:02.580 --> 00:08:03.500 align:center Ini. 00:08:10.340 --> 00:08:12.300 align:center Apa yang kamu lakukan? 00:08:12.300 --> 00:08:13.940 align:center - Ini "pesona imut". - Ya. 00:08:13.940 --> 00:08:14.620 align:center Benar. 00:08:14.940 --> 00:08:15.900 align:center Pesona imut. 00:08:15.900 --> 00:08:16.980 align:center Ya, baiklah. 00:08:16.980 --> 00:08:18.540 align:center Jika itu pesona imut, 00:08:18.820 --> 00:08:21.060 align:center para penggemar akan merasa kamu benar-benar anak mereka. 00:08:21.060 --> 00:08:22.300 align:center Kamu seperti seorang anak kecil 00:08:22.300 --> 00:08:23.580 align:center yang sedang belajar berbicara dan berjalan, 00:08:23.580 --> 00:08:25.980 align:center bayi berusia dua tahun yang imut dan manis. 00:08:26.380 --> 00:08:28.900 align:center Dan para penggemar akan menyebut diri mereka sebagai "Ibu". 00:08:28.900 --> 00:08:31.260 align:center Mami, Mama, atau yang lainnya. 00:08:31.500 --> 00:08:34.340 align:center Jadi... jujur saja, mereka akan sangat mencintaimu, 00:08:34.340 --> 00:08:36.179 align:center seperti kamu adalah anak yang mereka besarkan sendiri. 00:08:36.179 --> 00:08:36.940 align:center Benar. 00:08:38.380 --> 00:08:40.380 align:center Seperti anak kandung sendiri. 00:08:40.780 --> 00:08:41.700 align:center Tidak mengerti? 00:08:41.700 --> 00:08:43.620 align:center Hm, mungkin kamu masih sedikit bingung. 00:08:43.620 --> 00:08:44.740 align:center Pelajaran kedua. 00:08:44.740 --> 00:08:45.900 align:center Pesona pacar. 00:08:46.700 --> 00:08:48.260 align:center Ini adalah hal yang sangat serius. 00:08:48.260 --> 00:08:49.740 align:center Pesona pacar adalah... 00:08:49.740 --> 00:08:50.580 align:center Ehem. 00:08:51.380 --> 00:08:53.500 align:center Penggemar akan menggunakan filter pacar 00:08:53.500 --> 00:08:55.500 align:center untuk melihat artis yang mereka sukai. 00:08:55.500 --> 00:08:57.940 align:center dan setiap penggemar itu berbeda-beda, 'kan? 00:08:57.940 --> 00:08:58.420 align:center Benar. 00:08:58.420 --> 00:08:58.980 align:center Betul. 00:08:58.980 --> 00:08:59.900 align:center - Apa? - Tapi secara umum, 00:08:59.900 --> 00:09:02.660 align:center rasanya akan membuat orang berdebar dan terpesona. 00:09:02.660 --> 00:09:03.400 align:center Kamu sangat keren. 00:09:03.400 --> 00:09:05.600 align:center Kamu tampan dan terlihat keren saat berdiri di sana. 00:09:05.600 --> 00:09:06.480 align:center Mereka akan gelisah saat bersamamu. 00:09:06.480 --> 00:09:07.520 align:center Mereka akan ingin bersembunyi saat bersamamu. 00:09:07.520 --> 00:09:08.920 align:center Hati mereka akan meleleh saat bersamamu. 00:09:08.920 --> 00:09:09.400 align:center Ya. 00:09:09.400 --> 00:09:10.120 align:center Malu dan merona. 00:09:10.120 --> 00:09:12.360 align:center - Benar. - Sampai giginya tonggos dan butuh dokter. 00:09:12.360 --> 00:09:13.120 align:center Ya. 00:09:13.620 --> 00:09:14.620 align:center Benar. 00:09:14.620 --> 00:09:16.140 align:center Kau tahu apa itu? Ya. 00:09:16.240 --> 00:09:17.520 align:center Singkatnya, 00:09:17.920 --> 00:09:21.860 align:center kau adalah pacar ideal para penggemar. 00:09:21.880 --> 00:09:22.600 align:center Benar. 00:09:22.880 --> 00:09:24.010 align:center Lalu, apa pesonaku? 00:09:28.680 --> 00:09:30.460 align:center - Begini saja. - Jangan terburu-buru menyimpulkan. 00:09:30.460 --> 00:09:31.940 align:center Coba pakai telinga anjing ini dan lihat. 00:09:31.940 --> 00:09:32.820 align:center Cobalah. 00:09:32.820 --> 00:09:33.680 align:center Kamu coba dulu. 00:09:34.580 --> 00:09:35.420 align:center Lalu? 00:09:35.420 --> 00:09:36.660 align:center Apa aku harus... 00:09:36.660 --> 00:09:37.900 align:center Apa aku harus mendalami peran? 00:09:37.900 --> 00:09:39.940 align:center Nanti kamu pakai telinga anjing, lalu julurkan lidah. 00:09:39.940 --> 00:09:41.580 align:center - Pasang ekspresi imut. - Perasaan itu muncul secara alami. 00:09:41.580 --> 00:09:42.300 align:center Ya. 00:09:42.300 --> 00:09:43.180 align:center Tatapannya juga harus terlihat polos? 00:09:43.180 --> 00:09:44.840 align:center Masih mau menjulurkan lidah? 00:09:44.900 --> 00:09:45.820 align:center Ya. 00:09:48.020 --> 00:09:49.100 align:center Coba aku lihat. 00:09:50.260 --> 00:09:52.020 align:center Kamu yang paling imut. 00:09:52.660 --> 00:09:53.960 align:center Mau mencoba kalungnya? 00:09:53.960 --> 00:09:54.640 align:center Yang ini ditarik ke atas sedikit. 00:09:54.640 --> 00:09:55.360 align:center Coba kalungnya. 00:09:55.360 --> 00:09:56.280 align:center - Kamu... - Lepaskan dulu. 00:09:56.280 --> 00:09:57.320 align:center - Lepaskan dulu, coba ini. - Lepaskan dahulu. 00:09:57.320 --> 00:09:58.160 align:center - Coba ini dulu. - Ya, lepaskan dulu. 00:09:58.160 --> 00:09:59.120 align:center Ya, lepaskan dulu. Ya. 00:09:59.120 --> 00:09:59.960 align:center Menurutku yang ini juga cocok untuknya. 00:09:59.960 --> 00:10:01.000 align:center Coba ini. 00:10:01.000 --> 00:10:02.600 align:center - Coba dulu. - Belum. 00:10:02.600 --> 00:10:03.940 align:center Ayo, coba dulu. Pasti bagus. 00:10:03.940 --> 00:10:05.340 align:center Bagaimana aku bisa mendalami peran ini? 00:10:05.340 --> 00:10:06.180 align:center - Ini... - Kamu pakailah dulu. 00:10:06.180 --> 00:10:08.300 align:center Kamu langsung sok keren saat mengangkat kepala. 00:10:08.300 --> 00:10:10.300 align:center Keren dan nakal. 00:10:10.300 --> 00:10:11.140 align:center Dan memikat. 00:10:12.420 --> 00:10:13.900 align:center Benar, seperti itu. 00:10:13.900 --> 00:10:14.620 align:center Benar. 00:10:14.620 --> 00:10:15.700 align:center Ya. Benar sekali. 00:10:15.700 --> 00:10:17.220 align:center Aku rasa para juri sudah memiliki jawabannya. 00:10:17.220 --> 00:10:18.700 align:center Jawabannya adalah... Tiga, dua, satu. 00:10:18.700 --> 00:10:19.900 align:center Pesona pacar. 00:10:19.900 --> 00:10:21.180 align:center Pesona pacar, nilai sempurna. 00:10:21.180 --> 00:10:21.820 align:center Personanya sudah tepat. 00:10:21.820 --> 00:10:23.420 align:center Tim kita sangat luar biasa dan orang-orangnya hebat sekali. 00:10:23.420 --> 00:10:24.260 align:center Begini saja. 00:10:24.260 --> 00:10:25.660 align:center Kalau Kak Fou4mod memakai telinga anjing, 00:10:25.660 --> 00:10:26.220 align:center mungkin masih belum memenuhi kriteria, 00:10:26.220 --> 00:10:29.100 align:center mungkin belum bisa menyalak dengan leluasa. 00:10:29.100 --> 00:10:31.220 align:center Lalu bagaimana? Bolehkah aku berjalan sambil memainkan lidah? 00:10:31.220 --> 00:10:31.940 align:center - Ya. - Tentu saja. 00:10:31.940 --> 00:10:32.780 align:center Benar. Jalan seperti ini. 00:10:32.780 --> 00:10:33.740 align:center Seluruh Siam akan tergila-gila padamu. 00:10:33.740 --> 00:10:34.520 align:center Kamu boleh mencobanya. 00:10:34.520 --> 00:10:35.400 align:center Astaga. 00:10:35.400 --> 00:10:36.760 align:center Kamu sangat pandai mempermainkan hati orang. 00:10:36.760 --> 00:10:37.800 align:center Terlalu mirip kekasih. 00:10:37.800 --> 00:10:39.120 align:center Imut. 00:10:39.120 --> 00:10:40.560 align:center Kamu lihat tidak? 00:10:40.680 --> 00:10:41.720 align:center Sekali lagi. 00:10:41.840 --> 00:10:42.680 align:center Hei. 00:10:42.960 --> 00:10:43.640 align:center Hei. 00:10:43.640 --> 00:10:44.600 align:center Hmm? 00:10:45.640 --> 00:10:48.480 align:center Jika kamu menjadikan artis sebagai pekerjaan, 00:10:48.760 --> 00:10:50.560 align:center apakah mereka punya kekasih dalam kehidupan nyata, 00:10:50.560 --> 00:10:51.600 align:center itu adalah kebebasan mereka. 00:10:51.600 --> 00:10:52.120 align:center Ya. 00:10:52.120 --> 00:10:53.480 align:center Tapi jika saat ini kebanyakan orang 00:10:53.480 --> 00:10:54.760 align:center menggunakan pesona pacar, 00:10:54.760 --> 00:10:57.000 align:center jika kamu ingin memiliki kelompok penggemar yang besar, 00:10:57.000 --> 00:10:58.920 align:center jika kamu ingin pusat perbelanjaan dipenuhi penggemarmu, 00:10:58.920 --> 00:11:01.780 align:center jika ingin terus menduduki peringkat teratas di X, 00:11:03.600 --> 00:11:06.360 align:center sejujurnya kamu tidak boleh punya pacar. 00:11:09.680 --> 00:11:11.360 align:center Selain itu, foto kekasihmu di IG 00:11:11.360 --> 00:11:13.420 align:center juga harus disembunyikan semuanya. 00:11:16.280 --> 00:11:17.480 align:center Harus disimpan di dalam hati. 00:11:17.480 --> 00:11:19.640 align:center Karena penggemarmu adalah kekasihmu. 00:11:19.640 --> 00:11:20.620 align:center Benar. 00:11:27.820 --> 00:11:29.540 align:center Tidak mau juga boleh. 00:11:29.580 --> 00:11:30.860 align:center Aku sudah punya pacar. 00:11:41.080 --> 00:11:42.360 align:center Hei, aku sangat gugup. 00:11:42.360 --> 00:11:44.380 align:center Akan melakukan panggilan video dengan PP. 00:11:43.580 --> 00:11:45.500 align:center [Halo Tuan Babin:] dan PP. Acara tanda tangan penggemar panggilan video yang dilakukan KRIT. 00:11:44.420 --> 00:11:45.420 align:center Apakah kamu tahu? 00:11:45.500 --> 00:11:46.780 align:center [Sebentar lagi giliran Anda] [Tolong tetap terhubung.] 00:11:45.540 --> 00:11:47.180 align:center Aku sangat menyukaimu. 00:11:47.220 --> 00:11:49.180 align:center Sayangku yang manis. 00:11:49.180 --> 00:11:51.180 align:center Terima kasih, Ibu. 00:11:52.020 --> 00:11:52.860 align:center Apakah begini boleh? 00:11:52.860 --> 00:11:53.740 align:center Entahlah. 00:11:54.180 --> 00:11:56.180 align:center Kamu yakin PP adalah idola utamamu? 00:11:56.620 --> 00:11:59.380 align:center PP benar-benar 100 persen seperti anak kandungku sendiri. 00:11:59.380 --> 00:12:00.580 align:center Tidak seperti Nex. 00:12:00.580 --> 00:12:01.780 align:center Meski konser BUS sudah lama berakhir, 00:12:01.780 --> 00:12:03.020 align:center aku masih tergila-gila padanya. 00:12:03.020 --> 00:12:04.750 align:center Pesona pacarnya terlalu kuat. 00:12:07.420 --> 00:12:09.460 align:center Jangan, aku merasa sangat bersalah. 00:12:09.460 --> 00:12:12.020 align:center Aku hanya ingin kamu menjadi satu-satunya pacarku. 00:12:12.020 --> 00:12:14.680 align:center Idola utamaku hanya bisa memiliki pesona imut. 00:12:20.940 --> 00:12:23.620 align:center [PP Krit Entertainment, panggilan video] 00:12:24.100 --> 00:12:25.420 align:center Halo. 00:12:25.880 --> 00:12:26.880 align:center Halo. 00:12:27.560 --> 00:12:29.600 align:center Adik PP, kamu sangat imut. 00:12:30.480 --> 00:12:31.480 align:center Terima kasih. 00:12:31.480 --> 00:12:34.320 align:center PP, bisakah kamu bermanja-manja pada Ibu? 00:12:34.800 --> 00:12:37.060 align:center Manja? Bagaimana cara bermanja-manja? 00:12:40.280 --> 00:12:41.600 align:center Bisakah manja seperti kucing? 00:12:41.600 --> 00:12:42.680 align:center Oh. 00:12:48.080 --> 00:12:50.610 align:center Bisakah memperagakan kucing yang terkejut? 00:12:54.800 --> 00:12:56.880 align:center Bisakah memperagakan ekspresi kucing saat mengancam orang? 00:12:56.880 --> 00:12:57.760 align:center Meong. 00:12:57.760 --> 00:13:00.480 align:center Ah, ah, ah. 00:13:01.680 --> 00:13:03.480 align:center Tatapannya sangat imut. 00:13:04.360 --> 00:13:05.160 align:center Adik PP. 00:13:05.160 --> 00:13:06.560 align:center Bisakah kamu bertingkah imut sekali lagi? 00:13:06.560 --> 00:13:07.720 align:center Boleh. 00:13:23.280 --> 00:13:25.160 align:center ♪ Aduh gawat ♪ 00:13:25.160 --> 00:13:27.560 align:center ♪ Telah membuat kamu tidak sengaja jatuh cinta padaku bukan? ♪ 00:13:36.340 --> 00:13:37.940 align:center ♪ Aduh gawat ♪ 00:13:37.940 --> 00:13:40.100 align:center ♪ Telah membuat kamu tidak sengaja jatuh cinta padaku bukan? ♪ 00:13:40.100 --> 00:13:41.740 align:center ♪ Aduh gawat ♪ 00:13:41.740 --> 00:13:42.820 align:center ♪ Tidak ada peringatan ♪ 00:13:42.820 --> 00:13:44.420 align:center ♪ Aku tahu kamu ingin menyentuh ♪ 00:13:44.420 --> 00:13:46.380 align:center ♪ Kamu ingin sensasi manis yang membuat kadar gula melonjak ♪ 00:13:46.380 --> 00:13:49.940 align:center ♪ Jika kamu tidak bisa merasa puas tidak ada cara lain ♪ 00:13:49.980 --> 00:13:51.540 align:center ♪ Oh gawat ♪ 00:13:51.540 --> 00:13:52.820 align:center ♪ Oh salahku ♪ 00:13:52.820 --> 00:13:55.220 align:center ♪ Oh oh gawat ♪ 00:13:55.220 --> 00:13:56.420 align:center ♪ Oh salahku ♪ 00:13:56.420 --> 00:13:58.900 align:center ♪ Oh oh gawat ♪ 00:13:58.900 --> 00:14:00.180 align:center ♪ Oh salahku ♪ 00:14:00.180 --> 00:14:01.020 align:center ♪ Oh oh ♪ 00:14:01.020 --> 00:14:04.780 align:center ♪ Jika kamu tidak bisa merasa puas tidak ada cara lain ♪ 00:14:04.780 --> 00:14:06.260 align:center ♪ Oh gawat ♪ 00:14:06.260 --> 00:14:07.300 align:center ♪ Oh salahku ♪ 00:14:07.300 --> 00:14:09.100 align:center ♪ Kamu sudah jatuh cinta padaku bukan? ♪ 00:14:20.940 --> 00:14:22.400 align:center Kamu tidak apa-apa, 'kan? 00:14:26.100 --> 00:14:27.060 align:center Kak Krit. 00:14:29.260 --> 00:14:32.060 align:center Bisakah kamu menandatangani "Kepada Sayangku"? 00:14:32.700 --> 00:14:33.740 align:center Boleh. 00:14:39.660 --> 00:14:40.740 align:center Sudah. 00:14:41.260 --> 00:14:42.900 align:center Terima kasih. Sampai jumpa. 00:14:42.900 --> 00:14:44.380 align:center Sampai jumpa. 00:14:49.380 --> 00:14:50.980 align:center Penggemar ibu macam apa ini? 00:14:51.700 --> 00:14:52.980 align:center Penggemar ibu palsu. 00:14:52.980 --> 00:14:54.100 align:center Apakah kamu tahu ini disebut apa? 00:14:54.100 --> 00:14:55.380 align:center Penggemar ibu palsu. 00:14:56.540 --> 00:14:58.340 align:center Di mana anakku? 00:15:02.820 --> 00:15:05.300 align:center [baabaabaabin_m #PPKritt] 00:15:10.420 --> 00:15:13.420 align:center [baabaabaabin_m Aku sedang mencari...] 00:15:13.740 --> 00:15:18.060 align:center [baabaabaabin_m Aku sedang mencari...] 00:15:31.960 --> 00:15:35.220 align:center [Aku sedang mencari...] 00:15:35.220 --> 00:15:37.300 align:center [Bolehkah aku memanggilmu sayang?] 00:15:46.500 --> 00:15:47.420 align:center Hei. 00:15:47.420 --> 00:15:48.020 align:center Imut tidak? 00:15:48.020 --> 00:15:48.920 align:center Imut. 00:15:48.920 --> 00:15:50.320 align:center Biar kulihat punyamu. 00:15:50.320 --> 00:15:50.960 align:center Cantik tidak? 00:15:50.960 --> 00:15:51.840 align:center Aduh, cantik sekali. 00:15:51.840 --> 00:15:53.040 align:center Ayo berfoto. 00:15:54.120 --> 00:15:55.160 align:center Oke. 00:16:01.740 --> 00:16:02.980 align:center Aku pergi bayar dulu. 00:16:02.980 --> 00:16:03.740 align:center Baik, baik, baik. 00:16:03.740 --> 00:16:04.640 align:center Kamu lihat baju dulu. 00:16:04.640 --> 00:16:05.680 align:center Baik. 00:16:06.360 --> 00:16:08.360 align:center Tolong tagihannya. 00:16:08.660 --> 00:16:09.540 align:center Baik. 00:16:19.800 --> 00:16:20.640 align:center Maaf. 00:16:20.640 --> 00:16:22.480 align:center Kau dari Faye Fang? Dari Kaew. dari Faye Faye? 00:16:22.480 --> 00:16:24.640 align:center - Ya. - Bisakah kamu menyanyikan lagu MSN? 00:16:24.640 --> 00:16:25.560 align:center Kak Chian. 00:16:25.600 --> 00:16:26.960 align:center Apa yang kamu lakukan di sini? 00:16:26.960 --> 00:16:28.160 align:center Aku datang mencarimu. 00:16:28.160 --> 00:16:28.720 align:center Mencariku? 00:16:28.720 --> 00:16:29.240 align:center Ya. 00:16:29.240 --> 00:16:30.000 align:center Apa yang kamu lakukan? 00:16:30.000 --> 00:16:30.880 align:center Apakah kamu sedang membuat hiasan kuku pasangan? 00:16:30.880 --> 00:16:32.410 align:center Benar, 'kan? Cantik, 'kan? 00:16:33.200 --> 00:16:34.220 align:center Halo. Halo. 00:16:34.220 --> 00:16:35.360 align:center Biar kulihat kukumu. 00:16:35.360 --> 00:16:36.120 align:center Cantik, 'kan? 00:16:36.120 --> 00:16:37.320 align:center Astaga. 00:16:37.960 --> 00:16:38.880 align:center Bagaimana? 00:16:39.040 --> 00:16:40.080 align:center Imut. 00:16:40.540 --> 00:16:42.040 align:center Oh ya, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? 00:16:42.040 --> 00:16:42.940 align:center Boleh. 00:16:43.100 --> 00:16:44.200 align:center Itu... 00:16:44.560 --> 00:16:45.680 align:center Ada perusahaan piringan hitam menghubungi Foru4 Mod. 00:16:45.680 --> 00:16:47.160 align:center dan mengundangnya untuk bergabung. 00:16:47.160 --> 00:16:48.500 align:center Apakah dia benar-benar ingin menjadi artis? 00:16:48.500 --> 00:16:50.200 align:center Oh, kamu tahu tidak? 00:16:50.300 --> 00:16:52.560 align:center Dia benar-benar terkejut. 00:16:52.800 --> 00:16:54.120 align:center Dia bahkan pamer 00:16:54.120 --> 00:16:56.250 align:center sepanjang hari di depanku, Kak Chian. 00:16:57.340 --> 00:16:59.060 align:center Dia juga ingin terkenal. 00:16:59.060 --> 00:17:00.720 align:center Sejak kelas 11, 00:17:00.720 --> 00:17:02.960 align:center dia sudah ingin memiliki grup penggemarnya sendiri. 00:17:02.960 --> 00:17:03.920 align:center Kak Chian, apakah kamu tahu 00:17:03.920 --> 00:17:05.359 align:center Apa nama grup penggemarnya? 00:17:05.359 --> 00:17:07.490 align:center Aku akan buka dan perlihatkan padamu. 00:17:09.140 --> 00:17:09.980 align:center Lihat. 00:17:10.000 --> 00:17:12.880 align:center Sugar, semut merayap di atas gula. 00:17:11.140 --> 00:17:14.700 align:center [Sugar, semut merayap di atas gula] 00:17:12.880 --> 00:17:14.160 align:center Kamu lihat nama yang dia berikan. 00:17:14.160 --> 00:17:15.780 align:center Hm. 00:17:16.960 --> 00:17:18.119 align:center Oh, selain itu, 00:17:18.119 --> 00:17:19.420 align:center gitar kesayangannya 00:17:19.420 --> 00:17:20.740 align:center juga dinamakan Sugar. 00:17:20.900 --> 00:17:22.020 align:center Nama yang sama. 00:17:24.780 --> 00:17:26.619 align:center Tolong lihat kontrak 00:17:26.619 --> 00:17:28.339 align:center Lihat kontraknya. Baik. 00:17:28.339 --> 00:17:29.300 align:center Ya. 00:17:29.540 --> 00:17:31.700 align:center Ini... Ini Pear. 00:17:31.700 --> 00:17:32.160 align:center Halo. 00:17:32.160 --> 00:17:32.960 align:center - Halo. - Halo. 00:17:32.960 --> 00:17:34.680 align:center Setelah Foru4mod menandatangani kontrak, 00:17:34.680 --> 00:17:36.160 align:center dia adalah calon manajermu. 00:17:36.160 --> 00:17:36.800 align:center Oh. 00:17:36.960 --> 00:17:38.200 align:center Mohon bantuannya. 00:17:38.200 --> 00:17:39.240 align:center Aku sudah siap. 00:17:40.220 --> 00:17:41.620 align:center Kalian lihat dulu kontraknya. 00:17:41.620 --> 00:17:43.340 align:center Di dalam kontrak telah dijelaskan secara rinci 00:17:42.720 --> 00:17:53.140 align:center [Phoio Dump Kontrak Kerja Sama Artis] 00:17:43.340 --> 00:17:46.540 align:center kesepakatan yang perlu dicapai antara perusahaan kami dan artis. 00:17:46.540 --> 00:17:47.180 align:center Baik. 00:17:47.260 --> 00:17:47.940 align:center Oke. 00:17:47.940 --> 00:17:48.740 align:center Eh... 00:17:49.020 --> 00:17:51.420 align:center Apakah aku boleh bertanya? 00:17:51.420 --> 00:17:53.820 align:center Em... Apa kamu sudah punya pacar sekarang? 00:18:07.860 --> 00:18:09.140 align:center Bantu aku ganti lagu. 00:18:09.380 --> 00:18:10.580 align:center Baik. 00:18:16.060 --> 00:18:17.460 align:center Ganti lagu apa bagusnya? 00:18:21.900 --> 00:18:26.500 align:center Lagu apa? Menunggu lagu untuk penyanyi Forur. 00:18:32.180 --> 00:18:33.340 align:center Penyanyi apa? 00:18:33.340 --> 00:18:35.340 align:center Aku juga bukan idola. 00:18:42.040 --> 00:18:43.040 align:center Beres. 00:18:57.500 --> 00:18:58.820 align:center Sejujurnya... 00:19:01.380 --> 00:19:03.300 align:center Ya, begitulah. 00:19:03.420 --> 00:19:04.220 align:center Sejujurnya, aku juga tidak begitu 00:19:04.220 --> 00:19:06.280 align:center ingin memiliki kelompok penggemar. 00:19:08.180 --> 00:19:09.700 align:center Tapi terima kasih. 00:19:14.100 --> 00:19:16.160 align:center Aku ingin punya pacar seorang artis. 00:19:21.300 --> 00:19:22.900 align:center Lakukanlah itu demi aku. 00:19:25.420 --> 00:19:28.220 align:center Kelak kita bisa berkencan secara diam-diam. 00:19:28.820 --> 00:19:30.020 align:center Oke? 00:19:32.320 --> 00:19:33.640 align:center Jangan khawatir. 00:19:35.540 --> 00:19:37.940 align:center Aku tidak akan mencari-cari masalah lagi. 00:19:44.580 --> 00:19:46.510 align:center Tapi bisakah aku meminta sesuatu? 00:19:49.140 --> 00:19:49.980 align:center Ya? 00:19:49.980 --> 00:19:52.460 align:center Jangan beri tahu siapa pun. 00:19:49.980 --> 00:19:52.460 align:center [Catatan: "Ka-ha" dalam bahasa Thailand] [Kata penutup untuk menunjukkan sopan santun atau intim.] 00:19:54.420 --> 00:19:55.740 align:center Aku cemburu. 00:19:59.260 --> 00:20:00.460 align:center Coba kulihat. 00:20:05.200 --> 00:20:07.000 align:center Tapi kamu tidak perlu khawatir. 00:20:07.800 --> 00:20:08.340 align:center Aku tidak akan membuat 00:20:08.340 --> 00:20:10.540 align:center motif kuku yang mengekspresikan rasa cinta lagi. 00:20:10.540 --> 00:20:11.460 align:center Ini. 00:20:12.160 --> 00:20:13.640 align:center Ganti menjadi pola ini. 00:20:16.920 --> 00:20:17.600 align:center Mulai sekarang, 00:20:17.600 --> 00:20:21.200 align:center kita tidak bisa saling mencintai secara terang-terangan lagi. 00:20:23.200 --> 00:20:25.000 align:center Jika kamu melihat pola Drakula, 00:20:26.040 --> 00:20:28.700 align:center itu artinya aku sedang bilang aku mencintaimu. 00:20:39.440 --> 00:20:40.360 align:center Suka tidak? 00:20:41.240 --> 00:20:42.080 align:center Suka. 00:20:42.080 --> 00:20:44.210 align:center Kamu selalu bilang kamu suka digigit. 00:20:50.220 --> 00:20:51.220 align:center Terima kasih. 00:21:16.420 --> 00:21:17.680 align:center Jadi, kau punya pacar? 00:21:19.200 --> 00:21:20.320 align:center Tidak. 00:21:22.500 --> 00:21:23.540 align:center Itu baru benar. 00:21:23.600 --> 00:21:24.480 align:center Kalau begitu... 00:21:24.480 --> 00:21:25.680 align:center Jika kamu tidak keberatan dengan kontraknya, 00:21:25.680 --> 00:21:27.080 align:center tanda tangan di sini. 00:21:27.080 --> 00:21:29.000 align:center Nanti Ibu akan tanda tangan di baris bawah. 00:21:28.840 --> 00:21:38.000 align:center [Kolom tanda tangan kontrak] 00:21:29.000 --> 00:21:30.620 align:center Tanda tangan yang bagus. 00:21:31.620 --> 00:21:32.580 align:center Baik. 00:21:46.600 --> 00:21:49.760 align:center [4MOD] 00:22:08.100 --> 00:22:09.060 align:center Kak Chian. 00:22:10.380 --> 00:22:11.660 align:center Cepat pasang kamera. 00:22:18.860 --> 00:22:19.660 align:center Halo. 00:22:20.340 --> 00:22:21.500 align:center Terima kasih 00:22:21.500 --> 00:22:23.020 align:center datang membantuku merekam video. 00:22:23.020 --> 00:22:25.620 align:center Iya, aku juga berharap audio ini bisa populer. 00:22:25.680 --> 00:22:28.720 align:center ♪ Setiap helaan napas tampan sampai sesak ♪ 00:22:28.720 --> 00:22:32.280 align:center ♪ Tak terbendung ketampanan tak terbantahkan ♪ 00:22:32.280 --> 00:22:35.000 align:center ♪ Tampan seperti karakter anime di tiap episode selalu dominan ♪ 00:22:33.500 --> 00:22:35.020 align:center [Tampan seperti tokoh kartun] 00:22:35.000 --> 00:22:37.080 align:center ♪ Sayang kamu pasti pasangan submisifku ♪ 00:22:37.200 --> 00:22:38.840 align:center ♪ Ini membuat kamu menjadi pacar idealku ♪ 00:22:38.840 --> 00:22:41.760 align:center ♪ Seberapa besar aku mencintaimu ♪ 00:22:41.760 --> 00:22:44.100 align:center ♪ Juga takut pada penggemar sejatimu ♪ 00:22:44.140 --> 00:22:48.140 align:center ♪ Hanya mengidolakanmu ♪ 00:22:48.160 --> 00:22:50.020 align:center ♪ Hanya memikirkanmu seorang ♪ 00:22:50.080 --> 00:22:51.660 align:center ♪ Dengan sepenuh hati ♪ 00:22:51.740 --> 00:22:53.780 align:center ♪ Menjadikanmu sebagai kekasih idolaku ♪ 00:22:53.880 --> 00:22:55.410 align:center Sudah mau selesai syuting? 00:22:59.540 --> 00:23:04.740 align:center Ayo menari bersama. 00:23:04.760 --> 00:23:07.980 align:center Cepat. 00:23:08.880 --> 00:23:12.160 align:center Sudah selesai. 00:23:12.260 --> 00:23:15.180 align:center - Aku menunggu sampai hampir selesai. - Kali ini lumayan. 00:23:15.180 --> 00:23:17.920 align:center - Tidak bagus? - Sangat bagus. 00:23:17.980 --> 00:23:19.760 align:center Halo, Adik Fou4mod. 00:23:21.160 --> 00:23:22.920 align:center Halo, Kak Chian. 00:23:23.560 --> 00:23:25.080 align:center Aduh. 00:23:25.100 --> 00:23:26.860 align:center Sepertinya kalian berdua memang harus menjadi saudara. 00:23:26.860 --> 00:23:30.000 align:center Mereka berdua sudah dekat sejak SMP. 00:23:30.160 --> 00:23:33.480 align:center Itu sangat bagus. 00:23:33.480 --> 00:23:34.880 align:center Sangat imut dan keren Ya. 00:23:34.900 --> 00:23:37.220 align:center Menurutku cukup bagus. 00:23:37.240 --> 00:23:38.440 align:center Benarkah? Coba kulihat. 00:23:38.440 --> 00:23:39.640 align:center Tidak mungkin, 'kan? 00:23:41.400 --> 00:23:42.730 align:center Tarianmu sangat bagus. 00:23:43.300 --> 00:23:44.600 align:center Sangat bagus. 00:23:45.160 --> 00:23:47.160 align:center Semuanya iklan konsermu. 00:23:47.200 --> 00:23:48.680 align:center - Lihat. - Kalian lihatlah. 00:23:48.680 --> 00:23:50.520 align:center - Tidak mungkin, 'kan? - Astaga, tidak mungkin, 'kan? 00:23:50.520 --> 00:23:53.600 align:center - Ya ampun, halo. - Halo. 00:23:53.700 --> 00:23:55.380 align:center - Halo. - Halo semuanya. 00:23:55.420 --> 00:24:01.200 align:center - Benar, seperti ini, betul. - Semangat. 00:24:01.240 --> 00:24:03.140 align:center Dandanannya bahkan lebih rapi daripada orang aslinya. 00:24:03.140 --> 00:24:05.400 align:center Aku sangat terpikat. 00:24:13.080 --> 00:24:19.900 align:center [Ingin memelukmu] 00:24:40.980 --> 00:24:42.800 align:center Dengar, ini benar-benar sangat aneh. 00:24:42.800 --> 00:24:43.440 align:center Posisi ini untukmu saja. 00:24:43.440 --> 00:24:45.720 align:center Jelas-jelas begitu jauh, bagaimana bisa begitu mesra? 00:24:45.720 --> 00:24:49.180 align:center Bagaimana kalau kalian duduk di pangkuan satu sama lain saja? 00:25:03.920 --> 00:25:04.960 align:center Pao. 00:25:05.000 --> 00:25:06.000 align:center Pao. 00:25:06.100 --> 00:25:08.100 align:center Bantu aku berikan ini pada Fou4mod. 00:25:08.520 --> 00:25:10.440 align:center Jangan biarkan orang lain memakannya. 00:25:10.440 --> 00:25:11.800 align:center Tidak masalah. 00:25:11.880 --> 00:25:14.860 align:center Sayang, Chian menitip ini untuk Fou4mod. 00:25:14.980 --> 00:25:15.780 align:center Apa katamu? 00:25:15.920 --> 00:25:17.260 align:center Chian menitip ini untuk Fou4mod. 00:25:17.260 --> 00:25:17.920 align:center Apa katamu? 00:25:18.000 --> 00:25:20.800 align:center - Chian menitip ini untuk Fou4mod. - Tidak masalah 00:25:20.980 --> 00:25:22.820 align:center Tolong operkan pada Fou4mod. 00:25:22.840 --> 00:25:24.480 align:center Tidak boleh mencuri makan, ya. 00:25:24.480 --> 00:25:25.940 align:center Untung aku sudah sarapan. 00:25:25.960 --> 00:25:28.460 align:center Tidak makan apa-apa pun aku sudah sangat kenyang. 00:25:28.460 --> 00:25:30.940 align:center Ambillah. Jangan makan diam-diam. 00:25:36.220 --> 00:25:38.660 align:center - Eh? - Hei, apa yang kamu lakukan? 00:25:38.740 --> 00:25:40.240 align:center Sudah dibilang orang lain tidak boleh makan. 00:25:40.240 --> 00:25:40.840 align:center Berikan padaku. 00:25:40.840 --> 00:25:42.980 align:center Kenapa kamu seperti ini? Aku hanya makan sesuap. 00:25:42.980 --> 00:25:44.620 align:center Tidak boleh, ini cintaku. 00:25:45.780 --> 00:25:47.540 align:center Cinta apa? Ini jelas-jelas kulit ayam goreng. 00:25:47.540 --> 00:25:50.240 align:center Terkadang cinta diungkapkan dengan kulit ayam goreng. 00:25:50.240 --> 00:25:51.900 align:center Kamu belum pernah berpacaran, kamu tahu apa? 00:25:51.900 --> 00:25:53.120 align:center Berikan kepadaku. Dasar berengsek. 00:25:53.120 --> 00:25:54.460 align:center Kamu benar-benar bukan manusia. 00:25:54.460 --> 00:25:57.240 align:center Pelayan, empat porsi kulit ayam goreng lagi. 00:26:01.280 --> 00:26:03.380 align:center Cintaku menang. 00:26:11.140 --> 00:26:13.840 align:center Kenapa kalian memesan begitu banyak? 00:26:14.720 --> 00:26:16.460 align:center Yang lainnya jadi tidak bisa pesan lagi. 00:26:16.460 --> 00:26:17.500 align:center Senyum. 00:26:17.700 --> 00:26:19.100 align:center Senyum. 00:26:25.260 --> 00:26:26.860 align:center Bantu mereka menutupi kaki. 00:26:27.160 --> 00:26:28.760 align:center Jongkok, jongkok. 00:26:33.220 --> 00:26:34.480 align:center Halangi dengan ketat. 00:26:37.280 --> 00:26:38.320 align:center Astaga. 00:26:38.440 --> 00:26:40.160 align:center Aku bisa menghalangi kaki mereka, 00:26:40.160 --> 00:26:43.440 align:center tapi suaranya sekeras ini, bagaimana aku menutupinya? 00:26:56.140 --> 00:26:57.840 align:center Senyum. 00:27:12.500 --> 00:27:13.960 align:center - Semuanya. - Ada apa? 00:27:14.000 --> 00:27:15.040 align:center Hari ini semuanya bantu berteriak 00:27:15.040 --> 00:27:17.520 align:center sampai menggemparkan seluruh tempat. 00:27:17.680 --> 00:27:19.920 align:center Bagaimana rasanya merinding? 00:27:19.920 --> 00:27:21.340 align:center Tidak masalah. 00:27:21.460 --> 00:27:22.590 align:center Tidak masalah, Kak. 00:27:22.700 --> 00:27:25.600 align:center Nanti akan kutunjukkan bagaimana penggemar berat ini memberikan dukungan. 00:27:25.600 --> 00:27:27.120 align:center Sesi tanya jawab cepat telah tiba. 00:27:27.120 --> 00:27:30.380 align:center Tolong persiapkan suara teriakan kalian. 00:27:30.420 --> 00:27:34.840 align:center Karena kita akan segera bertemu dengan idola manikur pria 00:27:34.900 --> 00:27:39.440 align:center keluar dari komik yang dijuluki sebagai pacar idaman yang ada di sampingku. 00:27:39.700 --> 00:27:41.040 align:center Baik. Halo, Kak Zen. 00:27:41.580 --> 00:27:42.920 align:center Halo semuanya. 00:27:42.940 --> 00:27:44.080 align:center Aku adalah Fou4mod. 00:27:44.280 --> 00:27:46.680 align:center Alias Kak Fou4. 00:27:45.700 --> 00:27:46.580 align:center [Kembali lagi] [Kakak Fou4] 00:27:46.740 --> 00:27:48.320 align:center Ah! 00:27:48.340 --> 00:27:55.160 align:center - Wah! - Ah! 00:27:55.240 --> 00:27:56.260 align:center Keren sekali! 00:27:56.340 --> 00:27:57.940 align:center Lanjutkan, sekali lagi! 00:27:58.020 --> 00:27:59.740 align:center Teriak! Wah! 00:28:00.400 --> 00:28:03.700 align:center Wah! 00:28:03.740 --> 00:28:06.440 align:center - Hari ini kamu bawa lagu barumu, 'kan? - Benar. 00:28:06.480 --> 00:28:07.920 align:center Baik, bisakah Anda memperkenalkan lagu baru ini? 00:28:07.920 --> 00:28:10.720 align:center Lagu ini berjudul "Pria Tampan Keluar dari Komik". 00:28:10.720 --> 00:28:12.720 align:center [BooU4 Mod] 00:28:17.540 --> 00:28:24.100 align:center - Wah! - Ah! 00:28:24.120 --> 00:28:26.000 align:center Apakah ada yang ingin kamu katakan kepada penggemar? 00:28:26.000 --> 00:28:27.680 align:center - Aku punya kertas dan pena. - Bolehkah aku menulisnya? 00:28:27.680 --> 00:28:29.140 align:center - Boleh. - Baiklah. 00:28:29.180 --> 00:28:33.180 align:center Kamu bisa menuliskan apa yang ingin kamu katakan kepada penggemar. 00:28:37.760 --> 00:28:38.900 align:center Baik, aku sudah menulisnya. 00:28:38.900 --> 00:28:39.800 align:center Sudah selesai ditulis, ya? 00:28:39.800 --> 00:28:43.340 align:center Kalau begitu, tunjukkan kepada penggemar apa yang kamu tulis. 00:28:43.740 --> 00:28:49.200 align:center Kalian harus sering-sering menatapku, ya. 00:28:49.500 --> 00:28:51.700 align:center Kenapa? 00:28:51.760 --> 00:28:53.260 align:center Karena dengan begitu, 00:28:53.360 --> 00:28:55.620 align:center kalian tidak akan merasa malu saat melihatku secara langsung. 00:28:55.620 --> 00:28:59.440 align:center Ah! 00:28:59.520 --> 00:29:01.460 align:center Sayang. 00:29:01.460 --> 00:29:02.500 align:center Suamiku! 00:29:02.540 --> 00:29:03.740 align:center Sebenarnya suami siapa? 00:29:03.740 --> 00:29:04.340 align:center Tentu saja suamiku. 00:29:04.340 --> 00:29:04.860 align:center Suamiku. 00:29:04.860 --> 00:29:05.640 align:center Suamiku. 00:29:05.700 --> 00:29:07.740 align:center - Apa? Dia suamiku. - Suamiku! 00:29:07.800 --> 00:29:08.880 align:center Kamu keren sekali. 00:29:08.980 --> 00:29:11.100 align:center [Tren Global Terkini] [Topik Tren Keempat #4MOD×FLEX] 00:29:11.200 --> 00:29:12.880 align:center - Bagaimana? - Lumayan. 00:29:13.700 --> 00:29:15.440 align:center Hei, kalian lihat, naik ke peringkat keempat. 00:29:15.440 --> 00:29:17.440 align:center - Benarkah? - Mari kita lanjut mengunggah. 00:29:17.440 --> 00:29:19.380 align:center - Nanti akan jadi pertama. Aku juga bantu. - Benar juga. 00:29:19.380 --> 00:29:21.360 align:center - Tidak masalah, ayo. - Luar biasa sekali. 00:29:21.360 --> 00:29:23.840 align:center - Astaga. - Ya. Senang sekali bisa bertemu Kak Fou4. 00:29:23.840 --> 00:29:26.380 align:center Aku akan menulis 100 bab lagi. Kau bisa membacanya? 00:29:26.380 --> 00:29:27.380 align:center Pasti bisa selesai. 00:29:27.380 --> 00:29:29.300 align:center Apakah kamu pernah melihat akun semut merahku yang diperbarui? 00:29:29.300 --> 00:29:30.480 align:center Saat idola jatuh cinta dengan drama ini? 00:29:30.480 --> 00:29:31.940 align:center Sangat menyenangkan. Astaga. 00:29:31.940 --> 00:29:33.840 align:center Aku sudah tidak sabar. 00:29:34.000 --> 00:29:35.460 align:center Tapi aku ingin tahu. 00:29:35.560 --> 00:29:37.700 align:center Kalau Kak Fou4 melihat novelku, 00:29:37.760 --> 00:29:40.080 align:center apa dia akan malu? 00:29:40.200 --> 00:29:44.000 align:center Kurasa dia juga memukul bantalnya. Kau tidak bisa melepaskan diri? 00:29:45.300 --> 00:29:46.960 align:center Astaga. 00:29:47.020 --> 00:29:50.120 align:center Benar, sangat terharu, sangat ingin menangis. 00:29:50.540 --> 00:29:51.700 align:center Kak, apa kamu jomlo? 00:29:51.740 --> 00:29:54.220 align:center Maukah berpacaran denganku untuk mengganti gaya berita? 00:29:54.220 --> 00:29:57.220 align:center Tidak mau Like-mu, mau Line-mu. 00:29:57.260 --> 00:29:59.900 align:center Idolaku, kamu adalah suami idola utamaku. 00:29:59.980 --> 00:30:03.080 align:center Kamu adalah dewa yang menciptakan tubuh fisikku. 00:30:16.400 --> 00:30:18.540 align:center [ReadaWrite] 00:30:21.700 --> 00:30:26.880 align:center [Semut Api Merah] 00:30:26.940 --> 00:30:28.600 align:center [Saat Idola Jatuh Cinta Padaku] 00:30:55.120 --> 00:30:56.340 align:center Bab Satu. 00:30:56.420 --> 00:30:58.280 align:center Diperhatikan secara diam-diam. 00:30:58.420 --> 00:30:59.780 align:center Namaku Syrup. [Syrup berarti sirup] 00:30:59.780 --> 00:31:01.600 align:center Nama yang manis, bukan? 00:31:03.100 --> 00:31:04.800 align:center Aku hanya karyawan kecil yang bekerja di kafe, 00:31:04.800 --> 00:31:07.130 align:center gedung kantor idolaku ada di sebelahnya. 00:31:08.620 --> 00:31:09.720 align:center Dan idolaku 00:31:09.760 --> 00:31:11.020 align:center adalah Kak Yentafour, 00:31:11.080 --> 00:31:11.980 align:center adalah seorang idola muda 00:31:11.980 --> 00:31:13.980 align:center yang suka datang ke kafe kami setiap pagi. 00:31:13.980 --> 00:31:17.910 align:center Dia bilang padaku, mau secangkir kopi dengan satu takaran sirup gula. 00:31:18.420 --> 00:31:21.340 align:center Suatu hari, saat aku memesankan untuknya seperti biasa, 00:31:21.340 --> 00:31:22.940 align:center dia malah berjalan ke sisiku 00:31:25.080 --> 00:31:26.340 align:center dan berkata padaku... 00:31:28.020 --> 00:31:29.320 align:center Bersamalah denganku. 00:31:36.220 --> 00:31:37.560 align:center Baik. 00:31:45.460 --> 00:31:49.590 align:center Sejak saat itu, dia selalu diam-diam membawaku pergi ke berbagai tempat. 00:32:02.180 --> 00:32:03.280 align:center Bab Dua. 00:32:03.280 --> 00:32:05.280 align:center Cinta seperti gelembung. 00:32:06.600 --> 00:32:08.280 align:center Setelah bersama, 00:32:08.680 --> 00:32:10.820 align:center meskipun kami selalu menempel bersama, 00:32:10.820 --> 00:32:13.360 align:center aku merasa dia mengejarku tanpa henti. 00:32:13.420 --> 00:32:14.720 align:center Malam ini ada waktu luang? 00:32:14.720 --> 00:32:16.340 align:center Astaga. 00:32:17.220 --> 00:32:19.950 align:center Entah bisakah aku masuk ke alam mimpi bersamamu. 00:32:26.320 --> 00:32:28.660 align:center Sungguh iri pada sabun cuci muka. 00:32:44.660 --> 00:32:48.720 align:center [Jumlah pembaca naik dari 1,4 juta menjadi 2,4 juta] 00:33:13.400 --> 00:33:15.620 align:center [Pacarku] [Karakter Pacar] 00:33:15.620 --> 00:33:17.320 align:center [4MOD. Acara tanda tangan penggemar pertama] 00:33:17.380 --> 00:33:19.520 align:center [Hari Rias dan Kostum] 00:33:18.380 --> 00:33:19.060 align:center Menurutku, 00:33:19.400 --> 00:33:20.640 align:center tambahkan satu jaket lagi sudah cukup. 00:33:20.640 --> 00:33:22.500 align:center Sudah ganti. 00:33:22.600 --> 00:33:25.380 align:center - Wah. - Tampilan pemuda nakal sekali. 00:33:25.440 --> 00:33:28.200 align:center - Wah. - Bagaimana, lumayan? 00:33:28.280 --> 00:33:29.620 align:center - Semuanya penuh lubang. - Seperti ini bisa? 00:33:29.620 --> 00:33:31.620 align:center - Tambahkan kalung. - Terima kasih. 00:33:31.720 --> 00:33:32.840 align:center Sudah. 00:33:32.940 --> 00:33:36.140 align:center - Gaya ini sungguh sempurna. - Setelan ini terlalu sempurna. 00:33:36.140 --> 00:33:38.220 align:center Langsung kuberikan penghargaan 00:33:38.540 --> 00:33:41.780 align:center - Karakter Pacar Terbaik untukmu. - Benar. 00:33:41.860 --> 00:33:44.400 align:center - Aduh, kalian lihat. - Menurutku bisa tidak perlu pakai jaket. 00:33:44.400 --> 00:33:45.660 align:center Selesai. 00:33:45.720 --> 00:33:47.800 align:center Bukan, bukan, menurutku begitu 00:33:47.920 --> 00:33:49.340 align:center tingkat eksposur kulitnya agak tinggi. 00:33:49.340 --> 00:33:51.620 align:center - Kurang cocok dengan usianya. - Kamu salah, Pear. 00:33:51.620 --> 00:33:53.060 align:center Memang harus begini baru sempurna. 00:33:53.060 --> 00:33:55.100 align:center Kak Fou4, kamu seharusnya juga tidak bisa terima, 'kan? 00:33:55.100 --> 00:33:56.740 align:center - Benar, 'kan? - Begini, aku ke ibuku dulu. 00:33:56.740 --> 00:33:58.220 align:center - Aku pastikan unsur ini dengan ibuku. - Baik, tidak masalah. 00:33:58.220 --> 00:33:59.580 align:center Apa aku sudah tampan hingga membuat dewa dan manusia geram? 00:33:59.580 --> 00:34:00.180 align:center Baik. 00:34:00.220 --> 00:34:02.700 align:center Dia pasti bilang tampan luar biasa. 00:34:02.720 --> 00:34:03.760 align:center Kamu ini. 00:34:03.760 --> 00:34:05.240 align:center - Benar. - Kamu benar. 00:35:07.700 --> 00:35:09.960 align:center [ReadaWrite] 00:35:13.720 --> 00:35:15.240 align:center [Saat Idola Jatuh Cinta Padaku. Semua Bab] 00:35:15.260 --> 00:35:16.220 align:center Bab Empat. 00:35:17.460 --> 00:35:19.720 align:center Kekasih yang imut untuk diremas-remas. 00:35:35.740 --> 00:35:36.640 align:center [Yentafour: Kamu baca lagi] [Syrup: Rindu menyiksa ini belum terobati] 00:35:36.680 --> 00:35:38.760 align:center Bolehkah aku memelukmu lagi? 00:35:40.300 --> 00:35:43.080 align:center Aku manusia, bukan mainan untuk menghilangkan stres. 00:35:43.080 --> 00:35:45.080 align:center [Ulurkan wajahmu] 00:36:30.680 --> 00:36:33.460 align:center ♪ Semua kakak kelas memekik beli beli beli ♪ 00:36:33.500 --> 00:36:35.180 align:center ♪ Tanpa menawarkan dagangan malah terhambat di sana sini ♪ 00:36:35.220 --> 00:36:36.720 align:center ♪ Meski tampan dan keras kepala tetapi tetap setia ♪ 00:36:36.760 --> 00:36:39.140 align:center ♪ Selalu setia hanya kamu di hatiku ♪ 00:36:39.220 --> 00:36:42.120 align:center ♪ Bahkan napas pun menunjukkan ketampanan ♪ 00:36:42.160 --> 00:36:45.500 align:center ♪ Tidak peduli sesedih apa tetap tampan ♪ 00:36:45.560 --> 00:36:48.360 align:center ♪ Tampan seperti suasana hati yang baik si aktif yang keren ♪ 00:36:48.400 --> 00:36:50.640 align:center ♪ Benar-benar imut dan lengket si pasif yang manja ♪ 00:36:50.680 --> 00:36:52.140 align:center ♪ Ini membuat kamu menjadi pacar idealku ♪ 00:36:51.280 --> 00:36:53.380 align:center Kalau begitu, aku unggah video ini, Kak. 00:36:53.380 --> 00:36:54.710 align:center - Tidak masalah. - Baik. 00:36:55.600 --> 00:36:57.660 align:center Baiklah, aku akan segera... 00:36:57.760 --> 00:36:58.560 align:center - Itu. - Ada apa? 00:36:58.560 --> 00:36:59.300 align:center Kalau begitu aku pergi dulu. 00:36:59.300 --> 00:37:00.030 align:center Boleh, 'kan? 00:37:00.620 --> 00:37:02.180 align:center Tunggu. 00:37:02.460 --> 00:37:03.260 align:center Aku... 00:37:03.380 --> 00:37:06.300 align:center [Bintang T-pop, Onglee] 00:37:04.480 --> 00:37:06.610 align:center Ada hal yang ingin kutanyakan padamu. 00:37:07.520 --> 00:37:08.200 align:center Bo... Boleh. 00:37:08.200 --> 00:37:09.140 align:center Kalau begitu... kamu sempat? 00:37:09.140 --> 00:37:10.200 align:center - Ya. - Oh, baiklah. 00:37:10.500 --> 00:37:11.660 align:center Uh... 00:37:13.200 --> 00:37:14.100 align:center Jadi... 00:37:14.840 --> 00:37:16.540 align:center Begini, penggemarmu, 00:37:16.560 --> 00:37:19.660 align:center mayoritas adalah penggemar tipe ibu, 'kan? 00:37:19.960 --> 00:37:21.740 align:center - Iya. - Seperti ibu, 'kan? 00:37:22.180 --> 00:37:23.560 align:center Tapi aku merasa akhir-akhir ini kamu tidak begitu 00:37:23.560 --> 00:37:26.760 align:center melakukan hal-hal bersifat "bayi" kepada penggemarmu. 00:37:28.800 --> 00:37:30.160 align:center Dari debut hingga awal 00:37:30.780 --> 00:37:33.700 align:center aku selalu melakukan hal-hal imut sesuai permintaan mereka. 00:37:33.700 --> 00:37:35.760 align:center Menampilkan sisi kekanak-kanakan. 00:37:36.100 --> 00:37:38.260 align:center Tapi sekarang aku sudah dewasa, 00:37:38.300 --> 00:37:41.000 align:center aku juga ingin menunjukkan sisi keren seperti orang lain. 00:37:41.000 --> 00:37:42.640 align:center - Oh. - Kamu paham? 00:37:42.760 --> 00:37:44.220 align:center - Aku paham, paham. - Seperti itu. 00:37:44.220 --> 00:37:45.700 align:center Tapi, 00:37:45.820 --> 00:37:47.300 align:center kamu mengubah karakteristikmu seperti ini, 00:37:47.300 --> 00:37:49.100 align:center apa penggemar tidak keberatan? 00:37:49.200 --> 00:37:50.460 align:center Apa ini akan berhasil? 00:37:50.560 --> 00:37:51.440 align:center Bisa diterima. 00:37:51.540 --> 00:37:52.700 align:center Kenapa tidak bisa? 00:37:55.840 --> 00:37:57.140 align:center Karena pada akhirnya 00:37:57.600 --> 00:38:00.930 align:center penggemar pasti akan menyukai sosok kita yang seharusnya. 00:38:01.120 --> 00:38:03.520 align:center Menjadi diri sendiri adalah yang terbaik. 00:38:03.720 --> 00:38:06.180 align:center Kalau kamu, kamu mau jadi orang seperti apa? 00:38:06.580 --> 00:38:10.110 align:center Kamu ingin penggemar melihat karakteristik dirimu yang mana? 00:38:18.180 --> 00:38:19.000 align:center Kak. 00:38:19.600 --> 00:38:22.580 align:center Aku ingin memberitahumu sebuah rahasia. 00:38:28.620 --> 00:38:30.900 align:center Aku adalah penggemar beratmu. 00:38:32.000 --> 00:38:33.000 align:center Aku bisa lihat. 00:38:33.040 --> 00:38:34.400 align:center Yang benar, ini serius? Bohong, 'kan? 00:38:34.400 --> 00:38:35.120 align:center Serius. 00:38:35.380 --> 00:38:37.360 align:center Tidak ada yang luput dari mataku. 00:38:37.700 --> 00:38:38.660 align:center - Serius? - Serius. 00:38:38.660 --> 00:38:40.800 align:center - Kemari sebentar. - Ada apa? 00:38:41.440 --> 00:38:43.840 align:center Kamu jangan-jangan penggemar tipe ibuku? 00:38:45.560 --> 00:38:46.400 align:center Kamu ini sebenarnya iya atau bukan? 00:38:46.400 --> 00:38:47.920 align:center Bisakah kamu tidak mengikutsertakan aku? 00:38:47.920 --> 00:38:49.240 align:center Jangan ubah karakteristikku. 00:38:49.240 --> 00:38:50.920 align:center Jangan asal menempelkan karakteristik kepadaku. 00:38:50.920 --> 00:38:52.240 align:center Baiklah, aku pergi. 00:38:52.260 --> 00:38:53.440 align:center Terima kasih, Kak. Nanti aku tandai kamu. 00:38:53.440 --> 00:38:54.560 align:center - Baik, tidak masalah. - Baiklah. 00:38:54.560 --> 00:38:55.480 align:center - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 00:38:55.480 --> 00:38:56.280 align:center Sampai jumpa. 00:38:57.040 --> 00:38:57.840 align:center Sampai jumpa. 00:39:22.820 --> 00:39:24.480 align:center [Acara tanda tangan penggemar pertama 4MOD] 00:39:26.080 --> 00:39:26.920 align:center [Album foto seni 4MOD] [Sangat manis] 00:39:28.280 --> 00:39:29.600 align:center [Album foto seni 4MOD] 00:39:36.560 --> 00:39:37.600 align:center Apollo. 00:40:03.200 --> 00:40:04.040 align:center Bua. 00:40:04.080 --> 00:40:05.680 align:center - Lihat. - Ini sangat berharga. 00:40:05.680 --> 00:40:08.140 align:center Apa semua orang berdandan seperti Fou4mod? 00:40:08.980 --> 00:40:11.380 align:center Tapi aku berdandan seperti pacar Fou4mod. 00:40:12.000 --> 00:40:12.920 align:center Dia benar-benar semaunya sendiri. 00:40:12.920 --> 00:40:13.800 align:center Jangan keras-keras. 00:40:13.800 --> 00:40:15.220 align:center - Tahu. - Sut. 00:40:15.300 --> 00:40:16.740 align:center Malah pakai baju berpasangan. 00:40:16.740 --> 00:40:17.680 align:center Bisakah kamu jangan terlalu mencolok? 00:40:17.680 --> 00:40:19.610 align:center Dengar, di mana pun bintang berada 00:40:19.720 --> 00:40:21.100 align:center pasti akan bersinar. 00:40:22.500 --> 00:40:25.740 align:center Bintang akan bersinar di mana pun dia berada. 00:40:25.940 --> 00:40:28.960 align:center Bintang akan bersinar di mana pun dia berada. 00:40:29.880 --> 00:40:31.200 align:center Wah. 00:40:31.380 --> 00:40:35.240 align:center Wah, wah. 00:40:35.820 --> 00:40:37.820 align:center - Halo semuanya. - Wah. 00:40:37.820 --> 00:40:40.520 align:center Acara yang dinanti para penggemar 00:40:40.580 --> 00:40:42.780 align:center akan segera dimulai. 00:40:42.820 --> 00:40:47.020 align:center Sebelum itu, izinkan aku menjelaskan aturan acara kali ini. 00:40:47.080 --> 00:40:49.060 align:center Aturannya, setiap penggemar yang hadir hari ini 00:40:49.060 --> 00:40:51.380 align:center punya waktu satu menit untuk berdialog dengan artis, 00:40:51.380 --> 00:40:54.000 align:center tapi tidak boleh lebih dari satu menit. 00:40:54.080 --> 00:40:57.880 align:center Namun, tidak boleh memberi hadiah pada artis 00:40:57.940 --> 00:41:01.160 align:center dan tidak boleh menyentuh artis. 00:41:01.320 --> 00:41:03.520 align:center Melihat ekspresi kalian, 00:41:03.640 --> 00:41:05.280 align:center apakah kalian sudah siap sekarang? 00:41:05.280 --> 00:41:07.500 align:center Siap! 00:41:07.540 --> 00:41:09.020 align:center Kalau begitu, agar tidak membuang waktu kalian, 00:41:09.020 --> 00:41:11.140 align:center mari kita sambut Fou4mod tampil. 00:41:11.180 --> 00:41:14.400 align:center Ah! 00:41:16.740 --> 00:41:19.820 align:center - Halo semuanya. - Wah. 00:41:24.880 --> 00:41:27.540 align:center [4MOD] 00:41:31.320 --> 00:41:33.860 align:center [Bayi sayangku] 00:41:33.880 --> 00:41:36.880 align:center Hebat sekali. 00:41:36.920 --> 00:41:40.460 align:center [Acara Tanda Tangan Pertama 4MOD] 00:41:40.860 --> 00:41:43.080 align:center Karakteristik "kakak" berganti total menjadi karakteristik "bayi". 00:41:43.080 --> 00:41:44.780 align:center Siapa sangka Kak Fou4 00:41:44.800 --> 00:41:46.700 align:center akan berdandan seperti semut kecil. 00:41:46.700 --> 00:41:49.230 align:center Ini terlalu menyakiti hati penggemar pacar. 00:41:49.240 --> 00:41:51.400 align:center Dipaksa menjadi penggemar ibu. 00:41:51.440 --> 00:41:57.040 align:center - Wah. - Astaga, menggemaskan sekali. 00:41:57.060 --> 00:41:58.540 align:center Halo, Ibu. 00:41:58.560 --> 00:42:01.640 align:center Ah! 00:42:01.680 --> 00:42:07.680 align:center Wah. 00:42:07.740 --> 00:42:09.680 align:center Jadi. 00:42:09.800 --> 00:42:12.760 align:center Begini, aku sudah berdiskusi dengan tim. 00:42:12.840 --> 00:42:15.460 align:center Tema acara tanda tangan penggemar kali ini 00:42:15.480 --> 00:42:18.420 align:center diubah menjadi ini. 00:42:18.660 --> 00:42:24.400 align:center [Acara Tanda Tangan Bayi Semut Berusia 2 tahun] 00:42:19.840 --> 00:42:22.480 align:center Acara Tanda Tangan Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:22.580 --> 00:42:27.960 align:center Ah. 00:42:29.780 --> 00:42:32.020 align:center Kumohon para ibu 00:42:32.080 --> 00:42:35.000 align:center membawaku, anak kecil ini masuk pencarian populer nomor satu. 00:42:35.000 --> 00:42:39.080 align:center Wah. 00:42:39.300 --> 00:42:41.280 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:41.520 --> 00:42:43.140 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:43.220 --> 00:42:44.720 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:44.980 --> 00:42:46.660 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:46.780 --> 00:42:48.620 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:48.660 --> 00:42:50.500 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:50.520 --> 00:42:52.240 align:center Bayi Semut Usia 2 Tahun. 00:42:52.620 --> 00:42:56.200 align:center - Terima kasih banyak, semangat. - Terima kasih untuk hari ini, baik. 00:42:56.200 --> 00:42:57.460 align:center Sampai jumpa. 00:43:02.620 --> 00:43:04.760 align:center Sudah cukup. 00:43:05.100 --> 00:43:06.760 align:center Berikutnya. 00:43:10.480 --> 00:43:11.640 align:center Boleh tahu namanya? 00:43:11.700 --> 00:43:15.340 align:center Namanya ibu Bua Waterlily. 00:43:15.800 --> 00:43:17.060 align:center Uh, iya, itu, 00:43:17.060 --> 00:43:18.320 align:center anak temanku 00:43:18.360 --> 00:43:20.560 align:center ingin bertanya, apa dia menggemaskan? 00:43:22.900 --> 00:43:24.620 align:center Cukup tampan. 00:43:24.650 --> 00:43:25.980 align:center Tapi yang bisa kuyakini 00:43:26.580 --> 00:43:28.080 align:center pasti lebih menggemaskan dari kekasihmu. 00:43:28.080 --> 00:43:29.900 align:center Seluruh tubuhnya memancarkan aura kucing kecil yang lengket. 00:43:29.900 --> 00:43:31.800 align:center Tapi rupanya malah mirip Doraemon, kamu tahu? 00:43:31.800 --> 00:43:32.160 align:center Hmm. 00:43:40.180 --> 00:43:41.180 align:center Di sini masih ada satu tempat. 00:43:41.180 --> 00:43:43.280 align:center Tidak mau, ini terlalu menggemaskan. 00:43:43.280 --> 00:43:45.520 align:center Cepat pergi. 00:43:58.120 --> 00:43:59.640 align:center Halo, namanya siapa? 00:44:00.380 --> 00:44:01.460 align:center Tadinya mau disebut Fou4mod 00:44:01.460 --> 00:44:02.800 align:center tapi panggil saja Baabin. 00:44:02.800 --> 00:44:04.820 align:center Aku tanda tangan di mana? 00:44:04.820 --> 00:44:06.060 align:center Atau setiap halaman? 00:44:06.800 --> 00:44:07.480 align:center Tentu. 00:44:10.300 --> 00:44:11.100 align:center Eh. 00:44:11.900 --> 00:44:14.740 align:center Dengan gaya tanda tangan seperti saat latihan di kelas 7 dulu, 00:44:14.740 --> 00:44:16.580 align:center Saat itu agak gugup. 00:44:16.580 --> 00:44:19.060 align:center Tidak, aku selalu keren. Jangan sembarangan bicara. 00:44:19.060 --> 00:44:20.660 align:center Aku tidak pernah gugup. 00:44:22.080 --> 00:44:24.010 align:center Tulisan "Tolak Playboy" kamu itu. 00:44:24.280 --> 00:44:25.210 align:center Aku mau yang itu. 00:44:29.560 --> 00:44:30.320 align:center Kamu masih ingat? 00:44:30.320 --> 00:44:30.680 align:center Ya. 00:44:31.080 --> 00:44:31.480 align:center Boleh. 00:44:31.940 --> 00:44:35.000 align:center Perlakuan khusus ini hanya kuberikan padamu seorang. 00:44:35.880 --> 00:44:36.360 align:center Ini. 00:44:36.600 --> 00:44:37.380 align:center Karena semuanya sudah ada di sini... 00:44:37.380 --> 00:44:38.260 align:center Hmm. 00:44:39.640 --> 00:44:40.900 align:center Bermanja terhadapku. 00:44:41.480 --> 00:44:42.280 align:center Aku tidak mau. 00:44:42.360 --> 00:44:43.300 align:center Cepat, bermanja. 00:44:43.300 --> 00:44:44.640 align:center Cepat lakukan. 00:44:44.980 --> 00:44:46.710 align:center Buat pose telinga kucing, ayo. 00:44:48.280 --> 00:44:49.320 align:center Telinga kucing. 00:44:49.400 --> 00:44:50.040 align:center Telinga hiu. 00:44:50.040 --> 00:44:51.440 align:center Seperti apa telinga hiu? 00:44:53.300 --> 00:44:54.230 align:center Telinga anjing. 00:44:54.840 --> 00:44:55.600 align:center Telinga anjing. 00:44:55.600 --> 00:44:56.080 align:center Telinga beruang. 00:44:56.080 --> 00:44:56.680 align:center Telinga beruang. 00:44:56.680 --> 00:44:57.120 align:center Ayam kecil mematuk. 00:44:57.120 --> 00:44:57.880 align:center Cium. 00:44:58.060 --> 00:44:58.780 align:center Cium bintang laut. 00:44:58.780 --> 00:45:00.260 align:center Cukup. Apa aku ini buka kebun binatang? 00:45:00.260 --> 00:45:01.740 align:center - Pergilah. - Waktunya sudah habis. 00:45:01.740 --> 00:45:02.340 align:center Baiklah. 00:45:20.600 --> 00:45:21.900 align:center Halo. 00:45:26.560 --> 00:45:27.760 align:center Ditujukan untuk siapa? 00:45:27.760 --> 00:45:29.560 align:center Tentu untuk orang yang rupawan. 00:45:32.640 --> 00:45:33.760 align:center Siapa, ya? 00:45:37.440 --> 00:45:38.100 align:center Dia ada di sini. 00:45:38.100 --> 00:45:38.900 align:center Apa orang itu? 00:45:39.900 --> 00:45:40.660 align:center Bukan. 00:45:40.660 --> 00:45:41.680 align:center Atau orang ini? 00:45:43.360 --> 00:45:44.840 align:center Orang yang pakai baju merah muda. 00:45:44.840 --> 00:45:45.600 align:center Orang ini, ya? 00:45:45.600 --> 00:45:46.160 align:center Ya. 00:45:48.160 --> 00:45:48.700 align:center Aduh. 00:45:50.800 --> 00:45:51.530 align:center Apakah Gail? 00:45:51.560 --> 00:45:52.080 align:center Ya. 00:45:52.920 --> 00:45:53.850 align:center Apakah Abigail? 00:45:53.900 --> 00:45:54.760 align:center Benar. 00:45:54.760 --> 00:45:55.600 align:center Apa menggemaskan? 00:45:55.600 --> 00:45:56.460 align:center Menggemaskan. 00:45:57.800 --> 00:45:58.720 align:center Malu sekali. 00:46:07.120 --> 00:46:08.120 align:center Aku pergi membuat kuku baru tapi tidak bilang padamu, 00:46:08.120 --> 00:46:09.080 align:center maaf, ya. 00:46:10.560 --> 00:46:12.960 align:center Aku diam-diam pergi membuatnya tadi pagi. 00:46:21.320 --> 00:46:22.650 align:center Lumayan menggemaskan. 00:46:24.500 --> 00:46:26.830 align:center Tapi tetap kalah imut dengan pemiliknya. 00:46:28.320 --> 00:46:30.080 align:center Waktunya sudah habis. 00:46:30.080 --> 00:46:30.640 align:center Oh, baik. 00:46:31.280 --> 00:46:32.720 align:center Terima kasih. 00:46:33.360 --> 00:46:34.280 align:center Sampai jumpa. 00:46:39.800 --> 00:46:41.640 align:center Semua penggemar adalah ibuku, 00:46:39.800 --> 00:46:44.400 align:center [Semua penggemar adalah ibuku, hanya Kak Chian yang pacarku] 00:46:42.520 --> 00:46:44.400 align:center hanya Kak Chian yang pacarku. 00:46:51.920 --> 00:46:53.840 align:center Aku baik-baik saja. 00:46:54.080 --> 00:46:55.040 align:center Tidak ada masalah. 00:46:55.040 --> 00:46:57.100 align:center Seharusnya tidak ada masalah besar. 00:47:01.120 --> 00:47:02.720 align:center [Tren Pencarian Populer Global] 00:47:03.000 --> 00:47:05.620 align:center [Acara Bayi Semut Berusia 2 tahun] [Pencarian Terkenal di Thailand] 00:47:03.960 --> 00:47:06.560 align:center "Acara Bayi Semut 2 tahun" sudah peringkat 3 di pencarian populer. 00:47:06.560 --> 00:47:07.700 align:center Sudah sampai ketiga? 00:47:07.700 --> 00:47:09.120 align:center Tadi baru sampai peringkat 6, hebat. 00:47:09.120 --> 00:47:10.920 align:center Sudah sampai peringkat ketiga. 00:47:11.080 --> 00:47:13.720 align:center - Pasti penggemar meningkat tinggi. - Dibagikan ulang banyak sekali. 00:47:13.720 --> 00:47:15.400 align:center Setelah berhasil menarik banyak penggemar, coba tebak apa yang terjadi? 00:47:15.400 --> 00:47:18.060 align:center - Tak pernah lupa terus tetap bersinar. - Benar. 00:47:18.360 --> 00:47:20.800 align:center Semua di grup, cepat tinggalkan urusan kalian, 00:47:20.800 --> 00:47:22.600 align:center bagikan ulang unggahanku. 00:47:22.920 --> 00:47:23.940 align:center Naikkan data interaksinya. 00:47:23.940 --> 00:47:25.100 align:center Benar-benar panas sampai Phuket ikut terbakar. 00:47:25.100 --> 00:47:25.840 align:center Peringkat pertama pasti jadi milik kita. 00:47:25.840 --> 00:47:26.400 align:center Tolong semuanya. 00:47:26.400 --> 00:47:29.000 align:center Aku sukai semua. Bertemu denganku sungguh... 00:47:29.720 --> 00:47:31.760 align:center Tak bisa bernapas. 00:47:37.120 --> 00:47:38.040 align:center Yeay. 00:47:39.000 --> 00:47:40.560 align:center Menggemaskan sekali. 00:47:41.360 --> 00:47:42.540 align:center Kak Four, bagaimana kabarmu? 00:47:42.540 --> 00:47:44.560 align:center Hari ini riasanmu keren sekali. 00:47:46.080 --> 00:47:47.160 align:center Jika ada yang melihatnya, 00:47:47.160 --> 00:47:47.960 align:center pasti akan terpana. 00:47:47.960 --> 00:47:48.800 align:center Haha, baiklah. 00:47:48.800 --> 00:47:50.960 align:center Aku selalu datang, kamu kenal aku, 'kan? 00:47:50.960 --> 00:47:52.920 align:center Tentu kenal. Imut sekali. 00:47:52.920 --> 00:47:54.960 align:center - Boleh buat hati? - Boleh. 00:47:55.600 --> 00:47:56.760 align:center Buat hati. 00:47:59.200 --> 00:48:00.460 align:center Waktunya sudah habis. 00:48:00.960 --> 00:48:01.880 align:center Maaf. 00:48:02.340 --> 00:48:03.700 align:center Tolong jangan menyentuh artis. 00:48:03.700 --> 00:48:04.800 align:center Maaf. 00:48:06.100 --> 00:48:07.720 align:center - Terima kasih. - Sampai jumpa. 00:48:07.720 --> 00:48:08.680 align:center - Terima kasih, sampai jumpa. - Sampai jumpa. 00:48:08.680 --> 00:48:09.200 align:center Beres. 00:48:12.680 --> 00:48:13.440 align:center Kamu bisa paham, 'kan? 00:48:13.440 --> 00:48:13.920 align:center Bisa. 00:48:13.920 --> 00:48:15.180 align:center Bisa bayangkan, 'kan? 00:48:15.740 --> 00:48:17.120 align:center Ada video. 00:48:17.260 --> 00:48:18.580 align:center Aduh, aku tidak sanggup lagi. 00:48:18.580 --> 00:48:19.420 align:center Hei. 00:48:19.420 --> 00:48:20.280 align:center Biar aku lihat. 00:48:21.300 --> 00:48:22.680 align:center Wah! 00:48:22.680 --> 00:48:24.220 align:center Kamu malah buat hati dengannya. 00:48:24.220 --> 00:48:25.400 align:center - Bagaimana kamu melakukannya? - Aku sampai merinding. 00:48:25.400 --> 00:48:26.480 align:center Aku rekam dengannya di detik terakhir. 00:48:26.480 --> 00:48:27.680 align:center Aku sangat gugup. 00:48:28.360 --> 00:48:29.440 align:center Cukup bagus. 00:48:29.440 --> 00:48:31.570 align:center Hari ini dia berpakaian seperti bayi. 00:48:32.500 --> 00:48:33.360 align:center Benar, dia masih melihat ke kamera. 00:48:33.360 --> 00:48:34.320 align:center Cepat unggah. 00:48:34.320 --> 00:48:35.650 align:center Aku bagikan ulang dulu. 00:48:35.660 --> 00:48:36.680 align:center Cepat, kamu tandai aku dulu. 00:48:36.680 --> 00:48:37.120 align:center Ya. 00:48:37.120 --> 00:48:37.880 align:center Lihat videonya. 00:48:37.880 --> 00:48:38.520 align:center Jumlah bagikan ulang ini pasti sangat tinggi. 00:48:38.520 --> 00:48:39.360 align:center Pasti. 00:48:40.560 --> 00:48:43.620 align:center Tadi aku lihat kamu diam-diam memegang tangan anakku. 00:48:43.800 --> 00:48:45.320 align:center - Diam-diam memegang tangan anakku. - Pegang tangan antara pacar, 00:48:45.320 --> 00:48:48.200 align:center - apa salahnya, Ibu? - Iya. 00:48:48.200 --> 00:48:50.280 align:center Antara pacar, aduh. 00:48:50.400 --> 00:48:51.660 align:center Sekarang wajahku pun memerah. 00:48:51.660 --> 00:48:52.660 align:center Menggemaskan. 00:48:53.080 --> 00:48:55.810 align:center Penyelenggara jelas melarang menyentuh artis. 00:48:56.880 --> 00:48:58.320 align:center Kamu termasuk penggemar macam apa? 00:48:58.320 --> 00:48:59.920 align:center Kita bertemu di pengadilan. 00:49:00.760 --> 00:49:01.620 align:center Apa-apaan ini? 00:49:02.160 --> 00:49:03.420 align:center Kenapa kamu menggila? 00:49:03.640 --> 00:49:04.880 align:center Aku hanya memanfaatkan waktu untuk pose. 00:49:04.880 --> 00:49:06.480 align:center Lagi pula itu tidak sengaja. 00:49:06.580 --> 00:49:07.200 align:center Benar. 00:49:07.200 --> 00:49:08.320 align:center Anakmu sendiri tidak bilang apa-apa, 00:49:08.320 --> 00:49:09.120 align:center itu artinya dia setuju. 00:49:09.120 --> 00:49:09.800 align:center - Dia setuju? - Ya. 00:49:09.800 --> 00:49:10.920 align:center Dia bilang begitu? Tunjukkan videonya. 00:49:10.920 --> 00:49:13.440 align:center - Tunggu, jangan melewati batas. - Kamu sendiri yang melewati batas. 00:49:13.440 --> 00:49:14.200 align:center Kalau begitu, apa tadi kamu tidak melewati batas? 00:49:14.200 --> 00:49:16.000 align:center Kamu pulang saja, oke? 00:49:16.000 --> 00:49:17.680 align:center Aku pulang apa? Penggemar pacar, ya? 00:49:17.680 --> 00:49:19.180 align:center Hanya orang-orang yang tahu hal-hal yang tidak berarti. 00:49:19.180 --> 00:49:19.580 align:center Hah? 00:49:19.580 --> 00:49:21.180 align:center Apakah dia menyukai kalian? 00:49:21.220 --> 00:49:24.860 align:center Apa, mau jadi ibunya? Apa dia anak kandungmu? 00:49:24.860 --> 00:49:25.630 align:center Jelas sekali bukan. 00:49:25.630 --> 00:49:27.670 align:center - Memuji diri sendiri, dasar anti-fans. - Siapa kamu? 00:49:27.670 --> 00:49:28.800 align:center Sebenarnya siapa yang pandai memuji diri sendiri, dan anti-fans? 00:49:28.800 --> 00:49:29.600 align:center Kamu. 00:49:29.800 --> 00:49:30.560 align:center Kamu bilang apa? 00:49:30.560 --> 00:49:32.080 align:center Kamu siapa, atas dasar apa memakiku? 00:49:32.080 --> 00:49:33.240 align:center Aku pacar Fou4mod. 00:49:33.480 --> 00:49:34.480 align:center Dasar gila! 00:49:34.480 --> 00:49:36.520 align:center - Otakmu bermasalah! - Usil. 00:49:36.520 --> 00:49:38.140 align:center - Usil. - Kamulah yang usil! 00:49:38.140 --> 00:49:39.040 align:center Chian, tenang. 00:49:39.040 --> 00:49:40.920 align:center - Cukup. - Penggemar ibu palsu! 00:49:40.920 --> 00:49:41.500 align:center Apa ini? 00:49:41.840 --> 00:49:43.080 align:center Orang jelek banyak ulah! 00:49:43.080 --> 00:49:44.000 align:center Kak, kamu kenapa? 00:49:44.000 --> 00:49:44.840 align:center Kembali sana. 00:49:44.840 --> 00:49:46.400 align:center Mereka ini apa-apaan? 00:49:46.460 --> 00:49:47.580 align:center Tenang. 00:49:47.800 --> 00:49:49.400 align:center Kak Chian, ada yang merekam. 00:49:52.200 --> 00:49:53.400 align:center Bagaimana perginya? 00:49:53.400 --> 00:49:54.060 align:center Yeay. 00:49:54.060 --> 00:49:57.060 align:center Selamat datang. 00:49:58.520 --> 00:50:00.360 align:center Hebat. 00:50:00.360 --> 00:50:03.360 align:center Mantap. 00:50:03.360 --> 00:50:05.580 align:center Hebat sekali. 00:50:05.580 --> 00:50:07.240 align:center Sungguh hebat sekali, aku hampir tidak tahan. 00:50:07.240 --> 00:50:08.760 align:center - Anakku - Menggemaskan, luar biasa. 00:50:08.760 --> 00:50:10.040 align:center Hebat. 00:50:10.800 --> 00:50:12.120 align:center Sudah selesai. 00:50:12.120 --> 00:50:12.840 align:center Tadi tidak bilang. 00:50:12.840 --> 00:50:13.400 align:center Sangat memuaskan. 00:50:13.400 --> 00:50:15.240 align:center Putraku paling menggemaskan. 00:50:15.240 --> 00:50:16.400 align:center Ibu, hari ini boleh? 00:50:16.400 --> 00:50:19.320 align:center - Boleh sekali. - Super boleh. 00:50:19.320 --> 00:50:19.900 align:center Kamu paling hebat. 00:50:19.900 --> 00:50:21.060 align:center Kamu yang terbaik. 00:50:21.800 --> 00:50:24.080 align:center Sudah datang? 00:50:24.080 --> 00:50:25.840 align:center Benar, seperti ini, pas. 00:50:25.840 --> 00:50:26.360 align:center Aduh! 00:50:26.360 --> 00:50:27.360 align:center - Aduh. - Ada apa? 00:50:27.400 --> 00:50:28.620 align:center - Ibu. - Kita berhasil! 00:50:28.620 --> 00:50:30.160 align:center Kita menjadi pencarian populer terkini! 00:50:30.160 --> 00:50:31.560 align:center Benarkah? 00:50:35.880 --> 00:50:37.200 align:center Terima kasih. 00:50:40.680 --> 00:50:41.920 align:center Kak Four, keren sekali. 00:50:41.920 --> 00:50:42.700 align:center Terima kasih. 00:50:42.700 --> 00:50:45.400 align:center - Anakku, paling menggemaskan. - Paling menggemaskan. 00:50:45.400 --> 00:50:45.960 align:center Anakku. 00:50:45.960 --> 00:50:47.960 align:center - Ibu, aku ambil ponsel. - Baik. 00:50:48.580 --> 00:50:50.950 align:center - Sudah kubilang. - Senang sekali, aku mau menangis. 00:50:50.950 --> 00:50:54.480 align:center - Aku tangkap layar untuk disimpan. - Baik, bagaimana caranya? 00:50:54.740 --> 00:50:56.420 align:center Kak Four. Atau swafoto? 00:50:56.280 --> 00:50:58.020 align:center [Tren Pencarian Populer Global] 00:50:56.420 --> 00:50:57.140 align:center Astaga. 00:51:00.060 --> 00:51:02.380 align:center [#TolongKembalikanKakFourPadaKami] [Tren Lokal Thailand No.1] 00:51:00.260 --> 00:51:02.780 align:center "Acara Bayi Semut 2 tahun" jatuh ke peringkat kelima. 00:51:02.780 --> 00:51:04.620 align:center "Acara Bayi Semut 2 tahun" [Pencarian populer di stasiun X No.5] 00:51:02.940 --> 00:51:06.000 align:center - Tidak apa, masih lumayan. - Tidak masalah. 00:51:06.000 --> 00:51:07.530 align:center Pertama tetaplah pertama. 00:51:07.720 --> 00:51:10.080 align:center - Pertama tetaplah pertama. - Pencarian populer pertama. 00:51:10.080 --> 00:51:12.360 align:center #TidakMauIbuTapiKakFour. 00:51:12.360 --> 00:51:14.940 align:center Ibu apa? Dia malah berkhayal ingin berpacaran dengan anaknya sendiri. 00:51:14.940 --> 00:51:16.160 align:center Sangat biasa. 00:51:16.160 --> 00:51:17.940 align:center Jangan digeneralisasikan ke semua penggemar tipe ibu. 00:51:17.940 --> 00:51:20.260 align:center Menyentuh artis adalah pelanggaran. 00:51:18.260 --> 00:51:20.260 align:center [Orang yang melakukan hal ini] Tidak perlu bilang sudah tahu komposisinya. 00:51:20.260 --> 00:51:21.820 align:center Aku di lokasi. 00:51:21.820 --> 00:51:23.400 align:center Dia memang menangkap Kak Four. 00:51:23.400 --> 00:51:24.780 align:center Aku juga mengerti penggemar Mami akan marah. 00:51:24.780 --> 00:51:26.460 align:center Dia itu penggemar ibu palsu. 00:51:26.460 --> 00:51:28.880 align:center Sebenarnya kamu juga ingin berpacaran dengan Foru4mod, kan? 00:51:28.880 --> 00:51:32.020 align:center #Tidak mau Mama, hanya mau Kak Forur. 00:51:32.020 --> 00:51:34.380 align:center @Chian_Wichainmas 00:51:34.380 --> 00:51:36.700 align:center [Jangan naik ke semua penggemar Mami] Menyentuh artis adalah pelanggaran. 00:51:36.700 --> 00:51:38.020 align:center [Dia penggemar palsu.] 00:51:38.020 --> 00:51:41.020 align:center Ya. Sebenarnya kamu juga ingin berpacaran dengan Foru4mod, kan? 00:51:45.420 --> 00:51:48.860 align:center Apa maksudmu? Kenapa kau memarahiku? 00:51:50.000 --> 00:51:51.100 align:center Aku pacar Fou4mod. 00:51:51.580 --> 00:51:53.900 align:center - Otakmu bermasalah! - Usil. 00:51:53.900 --> 00:51:56.900 align:center - Usil. - Kamulah yang usil! 00:51:56.900 --> 00:51:57.980 align:center Usil. 00:51:57.980 --> 00:52:00.980 align:center [Penggemar palsu gila.] 00:52:02.180 --> 00:52:03.420 align:center - Cukup, cukup. - Anti-penggemar. 00:52:03.420 --> 00:52:06.080 align:center - Anti-penggemar. - Kamu yang anti-penggemar! 00:52:28.140 --> 00:52:29.620 align:center [Cepat keluar minta maaf.] Jika tidak, penggemar Forur akan mengutukmu. 00:52:30.460 --> 00:52:31.780 align:center [Sekelompok penggemar palsu ini keluar untuk merajuk.] untuk naik jabatan. 00:52:31.780 --> 00:52:34.540 align:center [Dia adalah penggemar palsu.] Kau juga ingin berpacaran dengan Foru4mod, bukan? 00:52:34.540 --> 00:52:35.700 align:center [Apa yang terjadi?] Aku masih tenggelam dalam pertemuan dengan Kakak For. 00:52:40.180 --> 00:52:41.860 align:center Astaga, di seluruh X ada Kak Chian. 00:52:41.860 --> 00:52:44.060 align:center Dibongkar identitasnya oleh netizen. 00:52:49.420 --> 00:52:50.980 align:center [Ibu ini demi Kakak Forur.] Hentikan. 00:52:49.420 --> 00:52:51.500 align:center Ibu ini, demi Kakak Forur, berhentilah. 00:52:50.980 --> 00:52:52.380 align:center [Jangan naik ke semua penggemar ibu] 00:52:51.500 --> 00:52:52.380 align:center Artis tidak bisa memilih penggemar. 00:52:52.380 --> 00:52:53.580 align:center [Artis tidak bisa memilih penggemar.] Sekarang sudah mengerti kalimat ini? 00:52:52.380 --> 00:52:53.740 align:center Kau mengerti sekarang? 00:52:53.580 --> 00:52:54.780 align:center [Kau bukan Mamanya. Hentikan kegilaanmu.] 00:52:53.740 --> 00:52:55.260 align:center Penggemar Mama apa? Bisa-bisanya ingin menggoda angsa sendiri. 00:52:54.780 --> 00:52:56.500 align:center [Apa yang terjadi? Aku juga ingin tahu] 00:52:55.260 --> 00:52:56.500 align:center Apa yang terjadi? Aku juga ingin tahu. 00:52:56.500 --> 00:52:57.700 align:center Penggemar bukan kekasih. 00:52:56.500 --> 00:52:57.980 align:center [Judul ini terlalu berlebihan.] Apa hubungannya ini dengan tipe penggemar? 00:52:57.700 --> 00:52:58.940 align:center Kamu bukan penggemar Mami. 00:52:57.980 --> 00:52:59.940 align:center [Caramu mengekspresikan rasa sukamu bermasalah] 00:52:58.940 --> 00:53:00.060 align:center Ada masalah dengan caramu mengekspresikan rasa sukamu. 00:52:59.940 --> 00:53:01.880 align:center [Jangan bertengkar] 00:53:00.060 --> 00:53:03.060 align:center #Tidak mau Mama, hanya mau Kak Forur. 00:53:01.880 --> 00:53:02.880 align:center [Artis memang dekat dengan penggemarnya.] 00:53:02.880 --> 00:53:04.280 align:center [Tapi jika kau menyentuhnya seperti ini,] Itu salah. 00:53:04.280 --> 00:53:05.680 align:center [Memahami Mama ini] [Para penggemar tidak sopan.] 00:53:05.680 --> 00:53:06.780 align:center [Apa hanya aku yang merasa mereka juga salah?] 00:53:17.740 --> 00:53:18.540 align:center Fou4mod. 00:53:21.740 --> 00:53:22.700 align:center Apa itu Chian? 00:53:26.060 --> 00:53:26.980 align:center Halo. 00:53:27.900 --> 00:53:28.940 align:center Halo. 00:53:33.500 --> 00:53:34.340 align:center Bisakah Anda biarkan aku masuk? 00:53:34.340 --> 00:53:35.100 align:center Aku mau bicara dengannya. 00:53:35.100 --> 00:53:36.230 align:center Tunggu dulu, Chian. 00:53:36.880 --> 00:53:38.340 align:center Bicaralah denganku dulu. 00:53:38.880 --> 00:53:40.780 align:center Aku tidak melakukan apa pun. 00:53:42.880 --> 00:53:44.480 align:center Aku sudah telepon, tapi dia tidak angkat. 00:53:44.480 --> 00:53:46.080 align:center Aku juga hanya melindunginya. 00:53:46.080 --> 00:53:47.460 align:center Dengarkan aku dulu. 00:53:48.140 --> 00:53:48.820 align:center Sekarang 00:53:49.220 --> 00:53:51.620 align:center suasana hati Fou4mod sedang sangat buruk. 00:53:56.040 --> 00:53:57.500 align:center Dia minta aku bilang padamu 00:53:57.500 --> 00:53:58.580 align:center dia ingin memblokirmu. 00:53:58.580 --> 00:54:04.100 align:center DIScord IG-mu. dan Line. 00:54:05.900 --> 00:54:07.700 align:center Dia mau fokus pada pekerjaannya. 00:54:07.700 --> 00:54:09.380 align:center - Lalu aku harus jelaskan seperti apa? - Dia tidak mau teralihkan. 00:54:09.380 --> 00:54:11.110 align:center Aku tahu dia marah, tapi aku... 00:54:11.860 --> 00:54:13.720 align:center Aku mau jelaskan padanya, itu... 00:54:13.880 --> 00:54:16.000 align:center Aku tahu dia karena melihat video itu, tetapi... 00:54:16.000 --> 00:54:18.000 align:center Aku sudah bicara dengan manajerku. 00:54:18.120 --> 00:54:20.250 align:center kamu dan dia adalah hubungan kekasih. 00:54:21.340 --> 00:54:23.470 align:center Menurutku, kamu pulang dulu hari ini. 00:54:24.980 --> 00:54:26.500 align:center Sekarang belum waktunya. 00:54:40.040 --> 00:54:41.170 align:center Sampai jumpa, Bibi. 00:54:54.840 --> 00:54:56.720 align:center [Chian membuka Ins-nya, mencari orang yang mengikutinya] 00:54:56.720 --> 00:55:01.600 align:center [Mencari Fou4mod dalam daftar, tidak ditemukan] 00:55:12.000 --> 00:55:15.000 align:center [Membuka halaman utama Ins maew.na.dum] 00:55:35.540 --> 00:55:37.520 align:center Dengan gaya tanda tangan seperti saat latihan di kelas 7 dulu, 00:55:37.520 --> 00:55:39.320 align:center Saat itu aku agak gugup. 00:55:39.800 --> 00:55:41.560 align:center Tidak, aku selalu keren. Jangan sembarangan bicara. 00:55:41.560 --> 00:55:43.560 align:center Aku tidak pernah gugup. 00:55:45.680 --> 00:55:47.480 align:center Tulisanmu yang bertuliskan "Tolak Playboy" itu. 00:55:47.480 --> 00:55:48.410 align:center Aku mau yang itu. 00:55:53.140 --> 00:55:53.780 align:center Kamu masih ingat? 00:55:53.780 --> 00:55:54.820 align:center Ya, boleh. 00:55:55.520 --> 00:55:58.580 align:center Perlakuan khusus ini hanya kuberikan padamu seorang. 00:56:01.160 --> 00:56:02.120 align:center Aku ingat betul. 00:56:02.720 --> 00:56:03.880 align:center Teriakanmu 00:56:04.840 --> 00:56:06.500 align:center lebih nyaring dari yang lain. 00:56:39.040 --> 00:56:41.100 align:center Karena sudah kenal tujuh tahun, 00:56:42.940 --> 00:56:44.940 align:center aku bisa mewujudkan satu keinginanmu. 00:56:44.940 --> 00:56:45.670 align:center Kamu mau apa? 00:56:49.860 --> 00:56:50.780 align:center Hanya satu, ya? 00:56:53.300 --> 00:56:54.760 align:center Cepat, kamu katakan dulu. 00:56:57.540 --> 00:56:59.140 align:center Kalau begitu, aku ingin kamu 00:57:00.540 --> 00:57:01.860 align:center terus mendukungku. 00:57:01.940 --> 00:57:03.220 align:center Bersamaku, 00:57:03.620 --> 00:57:05.220 align:center bersorak di setiap acaraku. 00:57:07.940 --> 00:57:08.740 align:center Atau 00:57:09.980 --> 00:57:13.110 align:center kamu bertahan sampai aku menemukan kekasihku sendiri. 00:57:13.620 --> 00:57:14.580 align:center Apa boleh? 00:57:23.020 --> 00:57:27.580 align:center Baik. Aku menunggumu di depan panggung 00:57:24.100 --> 00:57:24.740 align:center Baik. 00:57:27.580 --> 00:57:30.780 align:center [Tolak playboy] 00:57:31.580 --> 00:57:32.420 align:center Halo? 00:57:33.180 --> 00:57:33.980 align:center Apa? 00:57:34.540 --> 00:57:36.420 align:center Kurasa aku menemukan 00:57:38.100 --> 00:57:38.900 align:center Jodohmu? 00:57:39.740 --> 00:57:40.420 align:center Ya. 00:57:40.980 --> 00:57:41.660 align:center Bangun. 00:57:42.380 --> 00:57:44.040 align:center Bangun dan ceritakan padaku. 00:57:47.700 --> 00:57:49.030 align:center Fou4mod adalah anakku. 00:57:50.980 --> 00:57:52.240 align:center Aku mau mendukungnya. 00:57:52.540 --> 00:57:55.000 align:center Aku ingin melihat temanku meraih mimpinya. 00:57:56.460 --> 00:57:58.720 align:center Mulai sekarang, aku jadi penggemarnya. 00:58:01.060 --> 00:58:01.900 align:center Kamu serius? 00:58:14.220 --> 00:58:15.320 align:center Kalau kamu mau jadi ibu, 00:58:15.320 --> 00:58:16.460 align:center aku jadi ayah. 00:58:17.120 --> 00:58:17.720 align:center Benarkah? 00:58:17.920 --> 00:58:18.640 align:center Ya. 00:58:18.640 --> 00:58:19.560 align:center Kamu serius? 00:58:20.100 --> 00:58:22.280 align:center Yeay, terima kasih. 00:58:24.100 --> 00:58:26.220 align:center Kamu paling menggemaskan. 00:58:27.460 --> 00:58:29.320 align:center Tahukah kamu? Aku sangat senang. 00:58:29.780 --> 00:58:31.000 align:center Kita mengidolakan artis yang sama. 00:58:31.000 --> 00:58:32.260 align:center Aku ibu, kamu ayah. 00:58:32.260 --> 00:58:33.980 align:center Astaga, bagus sekali. 00:58:34.980 --> 00:58:37.110 align:center Hari ini aku lihat album fotonya dulu. 00:58:37.420 --> 00:58:39.100 align:center [Album 4Mod] 00:58:39.940 --> 00:58:42.100 align:center Kalau ada apa-apa, panggil aku kapan saja. 00:58:42.100 --> 00:58:42.620 align:center Boleh? 00:58:43.460 --> 00:58:45.460 align:center Mungkin ada kesempatan nonton konser. 00:58:45.460 --> 00:58:48.060 align:center Aku akan mengikutinya berlatih gerakan dulu. 00:59:17.420 --> 00:59:18.950 align:center Sebenarnya, tahukah kamu? 00:59:19.020 --> 00:59:21.480 align:center Aku punya rahasia yang berkaitan denganmu. 00:59:36.500 --> 00:59:38.420 align:center [Album] 00:59:44.500 --> 00:59:46.740 align:center [Koleksi Karya Masterku] 00:59:47.820 --> 00:59:50.100 align:center Sebenarnya aku bukan penggemar. 00:59:51.380 --> 00:59:53.460 align:center [Ingin naik pesawat mencari suamiku] 00:59:54.380 --> 00:59:55.540 align:center Aku menggemari Lisa 00:59:56.380 --> 00:59:58.020 align:center hanya karena aku pikir tariannya sangat hebat 00:59:56.420 --> 00:59:57.980 align:center [Rindu sayangku] 00:59:58.700 --> 01:00:00.140 align:center makanya aku terus mengikutinya. 00:59:58.820 --> 00:59:59.900 align:center [Ke sekolah dengan cepol kecil] 01:00:00.900 --> 01:00:02.780 align:center Sampai aku bertemu kamu. 01:00:01.380 --> 01:00:02.380 align:center [Belum menemukan jodoh] 01:00:02.980 --> 01:00:04.740 align:center [Di mana jodohku] 01:00:08.780 --> 01:00:09.780 align:center Apakah kamu tahu? 01:00:10.540 --> 01:00:13.740 align:center Alasan aku menemanimu ke mana-mana untuk mengejar idola 01:00:14.420 --> 01:00:17.020 align:center karena aku suka diam-diam melihat tatapanmu. 01:00:17.540 --> 01:00:19.540 align:center Tatapan matamu saat mengejar idola 01:00:19.820 --> 01:00:21.740 align:center sangat menggemaskan. 01:00:26.020 --> 01:00:27.020 align:center Sampai membuatku terperangkap. 01:00:27.020 --> 01:00:29.140 align:center Tidak ada yang lebih enak darimu 01:00:29.140 --> 01:00:32.140 align:center [Jatuh cinta, tidak bisa melepaskan diri] 01:00:38.060 --> 01:00:41.390 align:center Aku ingin terlibat dalam setiap detik pengejaran idolamu. 01:00:53.820 --> 01:00:55.620 align:center [Ibu, 4mod] 01:00:55.460 --> 01:00:56.580 align:center Menurutku 01:00:56.580 --> 01:00:58.110 align:center yang aku kejar adalah kamu. 01:01:00.860 --> 01:01:02.780 align:center Kamulah jodohku. 01:01:03.580 --> 01:01:05.940 align:center Di suatu hari nanti, 01:01:06.780 --> 01:01:08.440 align:center aku akan mengadakan fansign. 01:01:09.060 --> 01:01:12.060 align:center Buku ini akan kubawa agar ditandatangani kekasihku. 01:01:25.460 --> 01:01:26.980 align:center [Sedang mencari...] 01:01:28.740 --> 01:01:31.780 align:center [#4MOD] 01:01:41.660 --> 01:01:43.990 align:center Setiap orang punya rahasia sendiri, kan? 01:01:44.540 --> 01:01:45.780 align:center Sungguh berantakan. 01:01:48.880 --> 01:01:49.540 align:center Kalau kamu? 01:01:50.080 --> 01:01:52.340 align:center Ada rahasia yang disembunyikan dariku? 01:01:54.820 --> 01:01:55.580 align:center Ada. 01:01:57.060 --> 01:01:57.940 align:center Rahasia apa? 01:02:01.020 --> 01:02:01.940 align:center Sebenarnya, 01:02:02.980 --> 01:02:05.380 align:center Aku diam-diam suka padamu waktu kelas 6 SD. 01:02:08.600 --> 01:02:10.380 align:center Waktu itu pipiku bulat. 01:02:12.540 --> 01:02:15.060 align:center Setiap pagi kamu suka mencubit pipiku. 01:02:29.200 --> 01:02:30.360 align:center Sebenarnya, 01:02:31.900 --> 01:02:33.940 align:center aku dulu penggemar tipe ibu Mew. 01:02:35.280 --> 01:02:36.880 align:center Tapi setelah beberapa waktu 01:02:38.500 --> 01:02:40.700 align:center aku malah ingin berpacaran dengannya. 01:02:41.240 --> 01:02:42.220 align:center Aduh. 01:02:42.480 --> 01:02:44.080 align:center Berpacaran dengan anak sendiri, 01:02:44.080 --> 01:02:46.140 align:center kamu jelas penggemar tipe ibu palsu. 01:02:50.860 --> 01:02:53.580 align:center Tapi sekarang aku tidak suka padamu. 01:02:56.980 --> 01:03:00.180 align:center Anggap saja ini sebagai rahasia dan simpan di dalam hati. 01:03:10.660 --> 01:03:11.340 align:center Kalau kamu? 01:03:11.920 --> 01:03:14.180 align:center Ada rahasia yang disembunyikan dariku? 01:03:22.180 --> 01:03:22.900 align:center Ada. 01:03:24.000 --> 01:03:25.100 align:center Kamu tahu, tidak? 01:03:25.660 --> 01:03:28.460 align:center Waktu kecil aku suka mencubit pipimu setiap pagi. 01:03:30.420 --> 01:03:32.480 align:center Sebenarnya, karena aku suka padamu. 01:03:34.180 --> 01:03:35.420 align:center Sampai sekarang, 01:03:36.940 --> 01:03:38.200 align:center aku tetap suka padamu. 01:03:45.700 --> 01:03:47.300 align:center Tapi kalau aku mengatakannya 01:03:47.300 --> 01:03:48.900 align:center kamu malah tidak suka padaku 01:03:50.980 --> 01:03:53.310 align:center kita pasti akan menjadi sangat canggung. 01:03:53.700 --> 01:03:54.660 align:center Soal ayah, 01:03:54.920 --> 01:03:57.250 align:center kamu pasti juga tidak akan cerita padaku. 01:04:02.140 --> 01:04:02.780 align:center Tidak. 01:04:06.780 --> 01:04:07.220 align:center Hmm. 01:04:30.340 --> 01:04:31.220 align:center Tidurlah. 01:04:33.260 --> 01:04:33.900 align:center Hmm. 01:05:04.820 --> 01:05:40.000 align:center [Cuplikan Episode Selanjutnya] 01:05:05.420 --> 01:05:06.860 align:center Sejak semua kontak Chian 01:05:06.860 --> 01:05:08.700 align:center diblokir oleh Fou4mod, 01:05:09.300 --> 01:05:12.230 align:center dua orang itu tidak berhubungan selama tiga minggu. 01:05:12.580 --> 01:05:13.700 align:center [Kak Fou4mod, Kadar Manis 100%] 01:05:12.580 --> 01:05:14.300 align:center Chian tidak sabar lagi 01:05:14.300 --> 01:05:16.380 align:center maka dia menyusup ke grup penggemar Fou4mod. 01:05:16.380 --> 01:05:18.260 align:center [Tidak Suka Fou4mod] 01:05:19.940 --> 01:05:21.260 align:center Bisakah kamu memberiku ciuman kucing dan manja? 01:05:21.260 --> 01:05:23.720 align:center Mainkan emosimu, lalu sepotong barongsai? 01:05:26.100 --> 01:05:27.000 align:center [Tidak mau sukiyaki shabu-shabu, mau shabu-shabu rasa pedas] 01:05:26.580 --> 01:05:28.980 align:center Kak Chian, aku memahamimu. 01:05:27.000 --> 01:05:27.740 align:center [Aku bawakan untukmu, mau buat hati ganda] 01:05:29.300 --> 01:05:30.820 align:center Tapi aku juga penggemarnya. 01:05:30.820 --> 01:05:32.140 align:center Jika dilihat oleh penggemar lain, 01:05:32.140 --> 01:05:33.100 align:center pasti akan mengatakan perlakuan berbeda. 01:05:33.100 --> 01:05:34.560 align:center Ba, kamu adalah temannya, 01:05:34.580 --> 01:05:35.180 align:center sedangkan aku adalah pacarnya. 01:05:35.180 --> 01:05:36.100 align:center Kamu serius sedikit. 01:05:36.100 --> 01:05:37.620 align:center Apakah kamu sudah dicuci otak karena menjadi penggemar? 01:05:37.620 --> 01:05:38.700 align:center Kak, kamu kenapa menggila? 01:05:38.700 --> 01:05:40.180 align:center Kamu sendiri yang kenapa menggila? 01:05:40.180 --> 01:05:41.700 align:center ♪ Jangan diambil hati wahai penggemar ♪ 01:05:40.180 --> 01:05:54.340 align:center [Tonton "GELBOYS 2" versi lengkap di aplikasi iQIYI dan platform iQ.com] 01:05:41.700 --> 01:05:44.700 align:center ♪ Hei kamu jangan biarkan siapa pun jatuh hati padamu ♪ 01:05:44.700 --> 01:05:47.100 align:center ♪ Tolong apa aku akan memulai hubungan jarak jauh? ♪ 01:05:47.100 --> 01:05:49.620 align:center ♪ Cinta mati tidak terlalu berlebihan bukan? ♪ 01:05:49.620 --> 01:05:52.420 align:center ♪ Cinta mati tidak tahan lagi ♪ 01:05:52.740 --> 01:05:55.420 align:center ♪ Pastikan dulu apakah pujaan hati sudah dimiliki orang lain ♪ 01:05:55.420 --> 01:05:58.140 align:center ♪ Aku tidak peduli kamulah yang ditakdirkan untukku ♪ 01:05:58.140 --> 01:06:00.700 align:center Hatiku sudah bergantung padamu 01:06:00.700 --> 01:06:02.380 align:center Kenapa tidak mengenainya 01:06:02.380 --> 01:06:03.860 align:center ♪ Dambaan hati ♪ 01:06:03.860 --> 01:06:06.380 align:center Penanggung jawab bersandar ke kiri 01:06:06.380 --> 01:06:09.140 align:center Wakil kepala bersandar ke kanan 01:06:09.140 --> 01:06:13.140 align:center ♪ Saat kamu tersenyum aku tidak bisa menahan diri ♪ 01:06:13.140 --> 01:06:15.780 align:center ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 01:06:15.780 --> 01:06:18.380 align:center ♪ Maukah kamu menjadi idola utamaku? ♪ 01:06:18.380 --> 01:06:19.540 align:center ♪ Pada dasarnya aku sudah mencintaimu ♪ 01:06:19.540 --> 01:06:21.220 align:center ♪ Tapi bisakah aku lebih mencintaimu lagi? ♪ 01:06:21.220 --> 01:06:22.700 align:center ♪ Aku tidak bisa mengendalikan diri lagi ♪ 01:06:22.700 --> 01:06:24.300 align:center ♪ Hanya mengidolakanmu ♪ 01:06:24.300 --> 01:06:26.540 align:center ♪ Bolehkah menjadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 01:06:26.540 --> 01:06:29.540 align:center ♪ Maukah kamu menjadi kekasihku? ♪ 01:06:29.540 --> 01:06:31.220 align:center ♪ Bolehkah aku hanya menyayangimu seorang? ♪ 01:06:31.220 --> 01:06:33.580 align:center ♪ Tidak seorang pun dapat menggantikanmu ♪ 01:06:33.580 --> 01:06:37.100 align:center ♪ Aku adalah penggemar setiamu ♪ 01:06:37.340 --> 01:06:38.660 align:center ♪ Aku mengidolakanmu ♪ 01:06:48.940 --> 01:06:50.140 align:center Foto sangat imut 01:06:50.140 --> 01:06:51.900 align:center Lagi, kamu jangan bercanda lagi 01:06:51.900 --> 01:06:53.420 align:center Meskipun baru bertemu, tapi aku merindukanmu lagi 01:06:53.860 --> 01:06:56.700 align:center Acara tanda tangan penggemar ada batasan waktu 01:06:56.700 --> 01:06:58.100 align:center Begini terus tidak bertemu 01:06:58.100 --> 01:06:59.260 align:center Apakah khawatir aku akan menghilang?