WEBVTT

00:00:03.900 --> 00:00:04.870 align:center
[Buatan sendiri iQIYI]

00:00:04.870 --> 00:00:06.150 align:center
[Watak, tingkah laku, lokasi dalam drama ini] [Institut]

00:00:06.150 --> 00:00:07.420 align:center
[Pekerjaan dan pelbagai perkara adalah rekaan semata-mata.]
Hanya untuk hiburan.

00:00:07.420 --> 00:00:08.620 align:center
[Tidak berniat untuk menggunakan atau menggalakkan drama]
[Semua tingkah laku yang ditunjukkan]

00:00:08.620 --> 00:00:10.000 align:center
[Sila penonton menonton dengan rasional]

00:00:10.000 --> 00:00:53.050 align:center
[Sedutan episod lepas]

00:00:10.120 --> 00:00:11.070 align:center
Saya tanya ini.

00:00:11.250 --> 00:00:12.300 align:center
Saya cuma nak tahu

00:00:13.120 --> 00:00:14.320 align:center
bila awak jatuh cinta pada saya.

00:00:17.950 --> 00:00:18.720 align:center
Comel.

00:00:19.120 --> 00:00:21.400 align:center
Tak kira apa warna mata dan rambut awak,

00:00:21.570 --> 00:00:22.870 align:center
Saya cinta semua yang saya cintai.

00:00:23.200 --> 00:00:23.950 align:center
Kakak.

00:00:24.100 --> 00:00:25.300 align:center
Teman lelaki saya buat ini untuk saya.

00:00:27.920 --> 00:00:28.800 align:center
Jangan risau.

00:00:28.800 --> 00:00:30.800 align:center
Tak kira apa pun, saya akan sokong awak seperti dulu.

00:00:31.000 --> 00:00:32.250 align:center
Bolehkah saya dapatkan corak "minta maaf"?

00:00:32.520 --> 00:00:33.600 align:center
Saya nak berkawan dengan awak.

00:00:34.420 --> 00:00:36.010 align:center
Satu, dua, tiga.

00:00:36.420 --> 00:00:38.420 align:center
Awak rasa ayah kita akan berbaik semula?

00:00:38.770 --> 00:00:40.270 align:center
Saya memang ingin tahu

00:00:40.280 --> 00:00:41.630 align:center
kenapa ayah berpisah?

00:00:41.800 --> 00:00:43.450 align:center
Ayah, beritahu saya.

00:00:43.450 --> 00:00:45.000 align:center
Kenapa ayah Baby berpisah?

00:00:45.150 --> 00:00:45.770 align:center
Ding Dong.

00:00:46.050 --> 00:00:47.400 align:center
Keadaan seterusnya.

00:00:48.020 --> 00:00:49.420 align:center
Percintaan seperti peminat fanatik.

00:00:49.700 --> 00:00:50.670 align:center
[Sebagai pengganti]

00:00:49.700 --> 00:00:53.050 align:center
Situasi seterusnya, cinta seperti peminat fanatik.

00:00:50.670 --> 00:00:53.050 align:center
[Percintaan peminat fanatik]

00:01:04.890 --> 00:01:05.870 align:center
Awak agak unik.

00:01:07.390 --> 00:01:09.789 align:center
Panjang ceritanya.
Adakah saya perlu tinggal di sini baru boleh habis bercakap

00:01:11.490 --> 00:01:12.170 align:center
Kenapa awak tergesa-gesa?

00:01:12.620 --> 00:01:13.090 align:center
Apa?

00:01:13.840 --> 00:01:15.560 align:center
Semasa kamu mendengar lagu

00:01:16.610 --> 00:01:18.640 align:center
Juga perlu bermula dari permulaan.

00:01:19.590 --> 00:01:21.610 align:center
Adakah pembukaan awak akan bermula?

00:01:32.840 --> 00:01:34.180 align:center
Belum bermula.

00:01:35.160 --> 00:01:35.830 align:center
Cepat.

00:01:37.720 --> 00:01:40.210 align:center
[Halaman IG Mew]

00:01:39.610 --> 00:01:40.210 align:center
Babe.

00:01:45.789 --> 00:01:47.220 align:center
Saya suka kawan baik awak, Mew.

00:01:48.910 --> 00:01:50.509 align:center
Lelaki suci yang memakai cermin mata.

00:01:51.120 --> 00:01:52.300 align:center
Tolong saya pikat dia.

00:01:52.970 --> 00:01:55.090 align:center
Saya rasa awak boleh memahami fikirannya.

00:01:56.509 --> 00:01:58.039 align:center
Awak pikat sendiri.

00:01:58.960 --> 00:02:00.890 align:center
Hanya bertegur sapa dan berbual

00:02:01.390 --> 00:02:02.300 align:center
Faham maksud saya?

00:02:02.440 --> 00:02:03.280 align:center
Rasanya tidak susah

00:02:03.280 --> 00:02:05.330 align:center
Tidak, saya tidak akan mencari topik

00:02:06.430 --> 00:02:07.480 align:center
Tolonglah saya.

00:02:07.530 --> 00:02:09.050 align:center
Ambil akaun saya untuk berbual.

00:02:09.150 --> 00:02:10.490 align:center
Cuba hantar mesej kepada dia.

00:02:12.050 --> 00:02:13.530 align:center
Awak berpura-pura saya pergi berbual.

00:02:14.350 --> 00:02:17.780 align:center
Kemudian gunakan cara yang senior suka untuk memikat awak.

00:02:18.350 --> 00:02:19.730 align:center
Cuba mencari topik untuk berbual dengannya.

00:02:20.900 --> 00:02:22.100 align:center
Tolonglah saya.

00:02:25.130 --> 00:02:27.710 align:center
Nanti awak pergi bercinta.
Awak takkan buat kuku dengan saya lagi.

00:02:41.200 --> 00:02:42.800 align:center
Betulkah awak tak nak tolong saya?

00:02:44.030 --> 00:02:44.700 align:center
Tolonglah.

00:02:45.030 --> 00:02:46.750 align:center
Aiya, kamu pergi kejar sendiri

00:02:47.350 --> 00:02:50.880 align:center
Tolonglah saya.

00:02:51.950 --> 00:02:52.530 align:center
Jangan.

00:03:02.030 --> 00:03:02.750 align:center
Macam mana, sayang?

00:03:03.050 --> 00:03:04.350 align:center
Awak nak tahu tentang ayah awak?

00:03:08.320 --> 00:03:08.870 align:center
Ya?

00:03:21.020 --> 00:03:21.870 align:center
Apa yang awak buat?

00:03:22.180 --> 00:03:23.150 align:center
Gambar pertama suka.

00:03:23.270 --> 00:03:24.420 align:center
Begini baru akan menarik perhatiannya

00:03:23.700 --> 00:03:27.460 align:center
[Nampaknya saya mula bermain IG sekarang.]
Gambar pertama gembira.

00:03:28.310 --> 00:03:29.130 align:center
Saya pergi

00:03:31.670 --> 00:03:32.570 align:center
Saya pergi

00:03:37.750 --> 00:03:38.350 align:center
Boleh

00:03:38.430 --> 00:03:39.200 align:center
Boleh cakap sekarang?

00:03:40.730 --> 00:03:41.950 align:center
Baiklah, saya akan cakap.

00:03:42.640 --> 00:03:43.560 align:center
Tajuk episod seterusnya.

00:03:43.780 --> 00:03:45.900 align:center
Labelnya ialah "Percintaan Mengejar Bintang".

00:03:45.900 --> 00:03:50.150 align:center
[Episod 2 Percintaan Mengejar Bintang]

00:03:46.630 --> 00:03:48.570 align:center
Cerita perlu bermula pada hari pertama universiti.

00:03:55.980 --> 00:03:57.230 align:center
Selamat pagi.

00:03:58.680 --> 00:04:01.300 align:center
Helo, ratu.

00:04:01.580 --> 00:04:06.400 align:center
Monkey! Monkey! Monkey!

00:04:13.330 --> 00:04:15.730 align:center
Selamat pagi, Monkey.

00:04:19.000 --> 00:04:22.280 align:center
Saya nak Monkey gigit leher saya.

00:04:25.500 --> 00:04:26.350 align:center
Tak boleh.

00:04:27.750 --> 00:04:29.380 align:center
Hanya boleh biar saya "Monkey Chian" menggigit

00:04:31.080 --> 00:04:32.550 align:center
Oh

00:04:33.600 --> 00:04:36.990 align:center
Monkey Chian mempunyai taktik sendiri.

00:04:45.930 --> 00:04:46.850 align:center
Senyum.

00:04:48.700 --> 00:04:50.830 align:center
Hei, Abang Chian, jangan bergurau lagi.

00:04:50.880 --> 00:04:52.280 align:center
Boleh tak jangan ambil gambar lagi

00:04:53.330 --> 00:04:56.659 align:center
Kalau tak nak saya rakam, mari pegang tangan saya.

00:04:56.930 --> 00:04:58.130 align:center
Kalau begitu saya tidak dapat mengambil gambar

00:05:00.160 --> 00:05:00.880 align:center
Baiklah.

00:05:01.020 --> 00:05:03.020 align:center
Tapi saya takkan pegang tangan awak dan buang masa.

00:05:06.380 --> 00:05:07.710 align:center
Saya dah kata jangan ambil gambar.

00:05:07.710 --> 00:05:09.560 align:center
Sekurang-kurangnya beritahu saya kalau nak ambil gambar

00:05:09.560 --> 00:05:11.620 align:center
Begini tidak... begini sangat hodoh

00:05:12.010 --> 00:05:13.510 align:center
Saya akan tunjukkan postur untuk ambil gambar.

00:05:17.960 --> 00:05:18.630 align:center
Hei.

00:05:20.630 --> 00:05:21.780 align:center
Awak pergi tengok IG.

00:05:22.780 --> 00:05:24.410 align:center
Apa? Awal pagi ini.

00:05:33.380 --> 00:05:34.700 align:center
Wah.

00:05:33.380 --> 00:05:52.310 align:center
[Sains pun tidak dapat dijelaskan]
Kenapa pasangan saya begitu comel

00:05:43.440 --> 00:05:47.560 align:center
Sudah tahu kamu bukan bujang, boleh tak

00:05:48.120 --> 00:05:50.290 align:center
Hantar begitu banyak, IG pun tidak dapat mengecat

00:05:50.820 --> 00:05:52.120 align:center
Wah

00:05:57.230 --> 00:05:58.550 align:center
Tolong, gambar ini sudah menjadi putih

00:06:00.230 --> 00:06:02.450 align:center
Tak boleh. Padamkannya.

00:06:03.980 --> 00:06:05.200 align:center
Cepat pergi mandi.

00:06:05.760 --> 00:06:07.940 align:center
Cepat, dah lewat.

00:06:08.500 --> 00:06:10.630 align:center
Tak nak bangun.

00:06:11.350 --> 00:06:12.250 align:center
Bangun atau tidak?

00:06:14.300 --> 00:06:14.880 align:center
Tidak.

00:06:16.150 --> 00:06:16.970 align:center
Satu.

00:06:18.330 --> 00:06:19.200 align:center
Dua.

00:06:20.150 --> 00:06:21.200 align:center
Kalau tidak, saya tak pergi jemput awak.

00:06:23.330 --> 00:06:24.940 align:center
Sentiasa menggunakan cara ini

00:06:26.880 --> 00:06:29.880 align:center
Bagusnya, ratu.

00:06:31.000 --> 00:06:33.450 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai takdir sendiri? ♪

00:06:33.530 --> 00:06:36.250 align:center
♪ Biarkan awak menjadi takdir saya, okay? ♪

00:06:36.480 --> 00:06:37.420 align:center
♪ Saya sangat mencintaimu

00:06:37.420 --> 00:06:39.080 align:center
♪ Tetapi bolehkah saya lebih mencintai awak? ♪

00:06:39.080 --> 00:06:40.580 align:center
♪ Saya tidak dapat mengawalnya lagi

00:06:40.580 --> 00:06:42.140 align:center
♪ Hanya peminat awak, hanya peminat awak, hanya peminat awak ♪

00:06:42.140 --> 00:06:44.380 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai nasib sendiri? ♪

00:06:44.480 --> 00:06:47.150 align:center
♪ Bolehkah awak menjadi kekasih saya? ♪

00:06:47.350 --> 00:06:49.030 align:center
♪ Bolehkah saya hanya mencintai awak ♪

00:06:49.050 --> 00:06:50.900 align:center
♪ Tiada siapa yang boleh menggantikan awak ♫

00:06:50.950 --> 00:06:54.550 align:center
♫ Saya peminat setia awak ♫

00:06:54.980 --> 00:06:56.450 align:center
♪ Saya suka awak ♪

00:07:05.730 --> 00:07:07.080 align:center
♪ Gel Boy, maju ♪

00:07:07.130 --> 00:07:09.530 align:center
♪ S T A N menentukan nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:07:09.530 --> 00:07:12.110 align:center
♪ B I A S Kunci nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:07:12.110 --> 00:07:14.950 align:center
♪ F A N menentukan nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:07:14.950 --> 00:07:17.630 align:center
♪ B O Y S menentukan nasib sendiri Menetapkan nasib sendiri

00:07:17.630 --> 00:07:20.250 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai takdir sendiri? ♪

00:07:19.500 --> 00:07:23.470 align:center
[Romantik hujung jari musim kedua]

00:07:28.520 --> 00:07:29.900 align:center
Kacak, kacak, kacak.

00:07:31.550 --> 00:07:32.970 align:center
Cukup kacak.

00:07:33.460 --> 00:07:34.290 align:center
Adakah kamu berpuas hati

00:07:35.010 --> 00:07:37.010 align:center
Akhirnya, awak pakai pakaian sekolah kejuruteraan.
Menjadi junior Thai ahli kumpulan BUS

00:07:37.640 --> 00:07:38.600 align:center
Tunggulah

00:07:38.600 --> 00:07:41.190 align:center
Ingin terjatuh di dataran gear
Ramai orang yang menarik perhatian saya.

00:07:38.710 --> 00:07:41.190 align:center
[Nota: Legenda Sekolah Thailand di dataran gear]
Saya akan bercinta dengan jurutera jika terjatuh.

00:07:41.990 --> 00:07:42.790 align:center
Jangan.

00:07:44.110 --> 00:07:45.140 align:center
Saya akan cemburu.

00:07:46.260 --> 00:07:48.810 align:center
Saya patut cemburu kerana ada teman lelaki yang begitu kacak.

00:08:07.240 --> 00:08:10.010 align:center
Biar saya tengok "Chian Kecil".

00:08:10.690 --> 00:08:11.610 align:center
Kamu keji

00:08:16.310 --> 00:08:16.790 align:center
Hei.

00:08:17.590 --> 00:08:18.360 align:center
Abang Chian.

00:08:20.040 --> 00:08:21.460 align:center
Hei, apa yang ada di siling?

00:08:22.410 --> 00:08:23.860 align:center
Hei, cuba hulurkan tangan.

00:08:23.860 --> 00:08:24.560 align:center
Apa itu?

00:08:26.190 --> 00:08:27.110 align:center
Di mana?

00:08:30.170 --> 00:08:30.870 align:center
Adakah telah dibekukan oleh air sejuk

00:08:30.870 --> 00:08:32.530 align:center
Kenapa "Chian Kecil"
Hanya sedikit sahaja.

00:08:36.100 --> 00:08:37.100 align:center
Jahat.

00:08:38.390 --> 00:08:41.240 align:center
[4MOD]

00:08:45.950 --> 00:08:47.750 align:center
Nenek, ibu, diam.

00:08:49.070 --> 00:08:49.970 align:center
Apa khabar mak cik

00:08:50.690 --> 00:08:51.580 align:center
Apa khabar nenek

00:08:52.460 --> 00:08:54.290 align:center
Hantar gula-gula kepada saya dan nenek.

00:08:54.290 --> 00:08:56.690 align:center
Perlu tetapan senior tahun ketiga dan junior tahun pertama.

00:08:57.100 --> 00:09:00.670 align:center
Mak, jangan melebih-lebih. Memalukan betul.

00:09:00.930 --> 00:09:03.230 align:center
Selepas bercerai dengan ayah,

00:09:03.710 --> 00:09:06.610 align:center
Awak juga menarik nenek untuk menjadi wanita yang suka makan gula-gula.

00:09:11.230 --> 00:09:13.710 align:center
Fou 4mod, tidur di mana hari ini?

00:09:20.210 --> 00:09:21.080 align:center
Baiklah.

00:09:21.980 --> 00:09:23.880 align:center
Awak boleh tidur di apartmen awak.

00:09:24.380 --> 00:09:26.230 align:center
Awak asyik jemput saya di sana. Menjengkelkan betul.

00:09:26.480 --> 00:09:29.180 align:center
Pergi tengok apa yang bagus tentang bilik itu.

00:09:30.830 --> 00:09:34.050 align:center
Saya pesan gula-gula, tapi ia manis.

00:09:34.310 --> 00:09:35.330 align:center
Apa?

00:09:36.030 --> 00:09:37.080 align:center
Saya akan turun sekarang.

00:09:37.510 --> 00:09:38.330 align:center
Baik.

00:09:48.830 --> 00:09:49.750 align:center
Jumpa lagi.

00:09:50.820 --> 00:09:51.370 align:center
Kenapa?

00:09:51.800 --> 00:09:52.330 align:center
Awak.

00:09:52.700 --> 00:09:53.370 align:center
Nenek, saya pergi dulu.

00:09:53.370 --> 00:09:53.820 align:center
Baik.

00:09:54.550 --> 00:09:55.470 align:center
Comel.

00:09:55.740 --> 00:09:56.530 align:center
Nenek.

00:10:01.720 --> 00:10:07.900 align:center
[MOD 4]

00:10:04.010 --> 00:10:07.060 align:center
Ibu, nenek, sudahlah.

00:10:08.120 --> 00:10:09.900 align:center
[Kekasih]

00:10:17.040 --> 00:10:19.170 align:center
Selamat pagi semua.

00:10:19.170 --> 00:10:21.400 align:center
Saya mengisi bateri dengan satu pelukan.

00:10:21.720 --> 00:10:24.610 align:center
Tetapi saya ingin dicas oleh sasaran.

00:10:28.810 --> 00:10:32.940 align:center
[“Love Song”]
[Hari pertama]

00:10:30.350 --> 00:10:32.940 align:center
[Hari pertama tahun pertama.]
Kehidupan harian dengan peminat fanatik.

00:10:32.940 --> 00:10:38.540 align:center
♪ Lagu cinta yang berbunyi dalam hati ♫

00:10:33.600 --> 00:10:34.150 align:center
Aduh.

00:10:34.400 --> 00:10:35.430 align:center
Baiklah, pusing ke sini.

00:10:35.800 --> 00:10:36.700 align:center
Pasti sesuatu yang berharga.

00:10:38.830 --> 00:10:44.000 align:center
♪ Tidak kira lagu perlahan atau lagu cepat
Saya telah menulisnya.

00:10:39.850 --> 00:10:42.550 align:center
Da da, tahniah hari pertama sekolah.
Wah.

00:10:42.550 --> 00:10:43.650 align:center
Bolehkah awak anggap saya sebagai hadiah?

00:10:44.150 --> 00:10:49.720 align:center
♪ Sekiranya lagu cinta dapat membuat awak tidak sedih lagi ♪

00:10:44.500 --> 00:10:45.670 align:center
Sangat comel.
Okey?

00:10:46.200 --> 00:10:47.450 align:center
Sangat comel.

00:10:48.420 --> 00:10:49.440 align:center
Bagaimana?

00:10:49.720 --> 00:10:51.130 align:center
Saya belum habis cakap.
Sangat comel.

00:10:49.850 --> 00:10:56.060 align:center
♪ Pada masa itu
Saya ingin menjadi lagu cinta untuk kamu

00:10:51.520 --> 00:10:52.100 align:center
Hebat, bukan?

00:10:52.100 --> 00:10:53.500 align:center
Banyaknya daging pipi si comel.

00:10:53.720 --> 00:10:54.730 align:center
Mana daging pipi?

00:10:55.350 --> 00:10:56.300 align:center
Di mana daging pipi?

00:10:56.060 --> 00:10:59.150 align:center
♪ Saya tidak membuat lagu rap lagi
Kerana saya mahu menulis lagu cinta sekarang

00:10:59.150 --> 00:11:02.060 align:center
♪ Mereka mengatakan cinta seperti lagu
Saya rasa sangat sesuai

00:11:02.060 --> 00:11:03.960 align:center
♪ Pertama kali berjumpa dengan awak
Awak hilang dalam sekelip mata

00:11:03.600 --> 00:11:05.750 align:center
Sejujurnya, saya tidak begitu suka menunjuk-nunjuk.

00:11:03.960 --> 00:11:05.020 align:center
♪ Saya pergi bertegur sapa dengan awak secara peribadi ♪

00:11:05.020 --> 00:11:07.730 align:center
♪ Selepas itu, bertanya hangat.
Hubungi saya sekali-sekala

00:11:07.730 --> 00:11:09.130 align:center
♪ Bolehkah awak berjanji temu? Awak berkata baik ♪

00:11:09.130 --> 00:11:11.270 align:center
♪ Janji untuk membuang, awak duduk di landasan ringan ♪

00:11:11.270 --> 00:11:14.140 align:center
♪ Apabila saya bersama awak
[Kawan-kawan sekalian menaruh pandangan yang iri hati]

00:11:14.140 --> 00:11:16.600 align:center
♪ Abang Cho dan Abang Bo juga suka awak
Tetapi mereka terlalu perlahan untuk memahami

00:11:16.600 --> 00:11:19.420 align:center
♪ Biarkan mereka menderita
Saya sembunyikan awak, tak payah cari

00:11:18.210 --> 00:11:19.730 align:center
Comelnya.

00:11:19.420 --> 00:11:22.070 align:center
♪ Air mata mengalir terlalu perlahan ketika sedih
Seolah-olah tiada penghujung

00:11:22.070 --> 00:11:25.570 align:center
♪ Di restoran mahu membayar
Awak tiba-tiba mengatakan bahawa saya adalah segala-galanya bagi awak

00:11:22.270 --> 00:11:24.050 align:center
Tempat pertama teman lelaki peminat fanatik.

00:11:25.570 --> 00:11:27.880 align:center
♪ Bermain sehingga gembira
Kami berbaring di tepi jalan dan bersandar dengan ketat

00:11:27.880 --> 00:11:29.930 align:center
♪ Awak benar-benar mencintai saya
Pandangan mata tidak dapat menipu orang

00:11:29.930 --> 00:11:30.830 align:center
♪ Awak bersandar pada kepala awak ♫

00:11:30.830 --> 00:11:33.810 align:center
♪ Abang dan kakak awak tidak suka saya
Provokasi membuat awak ragu-ragu

00:11:31.540 --> 00:11:36.150 align:center
Di mana badan awak, hati mesti mengikuti awak.

00:11:33.810 --> 00:11:36.630 align:center
♪ Bekas kekasih awak dan saya bukan orang yang sama
Perangai tidak baik sudah ditinggalkan

00:11:36.630 --> 00:11:38.630 align:center
♪ Orang-orang itu terlalu hipokrit
Walaupun saya kelihatan seperti lelaki jahat

00:11:38.630 --> 00:11:39.630 align:center
♪ Tetapi membayar wang dan kesakitan

00:11:39.630 --> 00:11:41.420 align:center
♪ Jadi suatu hari kita akan bertemu
Mesti ingat

00:11:41.420 --> 00:11:43.650 align:center
♪ Sekarang hanya boleh berjumpa pada Isnin, berjumpa pada Isnin ♪

00:11:41.950 --> 00:11:43.950 align:center
Pemandu Mo ini memandu terlalu perlahan.

00:11:43.650 --> 00:11:48.990 align:center
♪ Lagu cinta yang berbunyi dalam hati

00:11:43.950 --> 00:11:45.570 align:center
Walaupun kita hanya berjarak 10 meter,
Saya masih merindui teman lelaki saya.

00:11:45.570 --> 00:11:46.600 align:center
Bila kita akan sampai?

00:11:48.810 --> 00:11:50.220 align:center
Hari pertama sekolah. Periksa pakaian.

00:11:49.520 --> 00:11:51.850 align:center
[Hari pertama sekolah, pemeriksaan pakaian]

00:11:49.520 --> 00:11:55.020 align:center
♪ Tidak kira lagu perlahan atau lagu cepat
Saya telah menulisnya

00:11:50.300 --> 00:11:51.270 align:center
Hai.

00:11:52.500 --> 00:11:56.780 align:center
[Kolej Ekonomi, Bangunan 5]

00:11:52.790 --> 00:11:54.530 align:center
Saya menyertai ujian akademik yang sama.
Sekarang kita boleh pergi ke sekolah bersama.

00:11:54.790 --> 00:11:56.130 align:center
Saya sangat suka diri saya sendiri.

00:11:55.350 --> 00:12:00.710 align:center
♪ Jika lagu cinta boleh membuat awak tidak sedih lagi

00:11:56.130 --> 00:11:56.780 align:center
Sangat hebat.

00:11:57.240 --> 00:11:57.990 align:center
Lencana teman lelaki.

00:11:57.240 --> 00:11:58.740 align:center
[Lencana teman lelaki]

00:11:58.740 --> 00:12:00.310 align:center
Lencana teman lelaki nombor satu, lencana teman lelaki nombor dua

00:12:00.710 --> 00:12:01.840 align:center
Teman lelaki nombor satu.

00:12:01.140 --> 00:12:07.810 align:center
♪ Pada masa itu
Saya ingin menjadi lagu cinta untuk kamu

00:12:02.070 --> 00:12:05.150 align:center
[Pemeriksaan kuku]

00:12:05.460 --> 00:12:05.960 align:center
Selamat tinggal.

00:12:05.960 --> 00:12:07.810 align:center
Hari pertama sekolah, pergi ke sekolah.

00:12:08.040 --> 00:12:08.890 align:center
Pergi ke sekolah.

00:12:10.620 --> 00:12:12.820 align:center
Terus berjalan ke depan.
Saya dah umumkan.

00:12:10.620 --> 00:12:12.920 align:center
[Hari pertama tahun pertama.]
kehidupan harian dengan peminat fanatik. @BABIN]

00:12:22.160 --> 00:12:22.740 align:center
Apa yang awak lupa?

00:12:23.260 --> 00:12:23.760 align:center
Apa yang awak lupa?

00:12:23.990 --> 00:12:24.660 align:center
Apa yang awak lupa?

00:12:27.710 --> 00:12:28.310 align:center
Apa yang awak lupa?

00:12:29.840 --> 00:12:30.690 align:center
Lupa untuk meneruskan percikan api

00:12:31.360 --> 00:12:31.760 align:center
Yakah?

00:12:32.110 --> 00:12:34.690 align:center
Awak tak balas mesej saya pun.
Baik.

00:12:35.810 --> 00:12:36.510 align:center
Aduhai.

00:12:36.660 --> 00:12:38.210 align:center
Berapa jam awak abaikan percikan api ini?

00:12:38.210 --> 00:12:38.970 align:center
Kasihannya.

00:12:39.720 --> 00:12:41.530 align:center
Wah, gaya baru.

00:12:41.530 --> 00:12:44.850 align:center
Patung ini, pusingan ini

00:12:44.930 --> 00:12:45.680 align:center
200

00:12:45.680 --> 00:12:48.880 align:center
Oh Tuhan, kami telah berbual selama 200 hari berturut-turut

00:12:48.880 --> 00:12:49.380 align:center
Ya.

00:12:51.160 --> 00:12:52.830 align:center
Sekarang percikan api kami menjadi ungu.

00:12:54.130 --> 00:12:56.130 align:center
Api ungu.
Api ungu.

00:12:56.360 --> 00:12:57.960 align:center
Sama dengan warna rambut ibunya.

00:13:00.130 --> 00:13:01.230 align:center
Comelnya.

00:13:02.710 --> 00:13:04.280 align:center
Malunya, seperti anak kita.

00:13:06.690 --> 00:13:08.510 align:center
Saya membesarkan anak saya sendiri.

00:13:09.830 --> 00:13:11.190 align:center
Setiap hari mesti sambungkan percikan api. Jangan putus.

00:13:11.780 --> 00:13:13.560 align:center
Wah, awak sendiri sudah memadamkannya.

00:13:13.810 --> 00:13:14.260 align:center
Wah!

00:13:14.260 --> 00:13:14.880 align:center
Hampir padam.

00:13:16.080 --> 00:13:17.130 align:center
tetapi masih dapat diselamatkan

00:13:17.220 --> 00:13:17.900 align:center
Tak cukup lagi.

00:13:18.510 --> 00:13:20.330 align:center
Saya ingin melihat anak kita

00:13:20.780 --> 00:13:21.210 align:center
Okey?

00:13:21.840 --> 00:13:22.240 align:center
Baik.

00:13:22.370 --> 00:13:25.790 align:center
[Sangat merindui Lisa.]
Ingin menambah tenaga Lisa.

00:13:26.240 --> 00:13:27.300 align:center
Seperti si comel ini.

00:13:28.590 --> 00:13:30.030 align:center
Awak akan tamat pengajian.

00:13:30.530 --> 00:13:33.580 align:center
Hari ini, kita akan hadiri kelas peminat fanatik.

00:13:33.930 --> 00:13:36.880 align:center
Ini kelas elektif sekolah media kami.

00:13:37.680 --> 00:13:38.750 align:center
[Kelas peminat fanatik]

00:13:37.680 --> 00:13:41.500 align:center
Ia satu kelas untuk meningkatkan kemahiran peminat fanatik.

00:13:42.030 --> 00:13:43.430 align:center
Apa maksud "peminat setia"?

00:13:43.930 --> 00:13:44.550 align:center
"Peminat setia"

00:13:44.850 --> 00:13:50.130 align:center
Sekumpulan orang yang
dan sudi berkorban

00:13:50.130 --> 00:13:53.130 align:center
untuk artis yang mereka cintai.

00:13:53.180 --> 00:13:54.330 align:center
Faham?

00:13:54.330 --> 00:13:55.100 align:center
Faham.
Bagus.

00:13:55.880 --> 00:13:58.780 align:center
Bukankah awak belajar kejuruteraan?

00:13:59.590 --> 00:14:00.230 align:center
Ya, cikgu.

00:14:00.290 --> 00:14:00.920 align:center
Saya...

00:14:01.650 --> 00:14:04.280 align:center
Saya ingin belajar bagaimana dengan selebriti.
Menghadapi peminat fanatik, cikgu.

00:14:04.280 --> 00:14:07.480 align:center
Betul.

00:14:08.350 --> 00:14:12.500 align:center
Bagus, betul, sangat bagus.

00:14:12.500 --> 00:14:14.690 align:center
Mari, semua orang, mari kita kemaskan sistem.

00:14:15.000 --> 00:14:17.080 align:center
Apa maksud "takdir"?

00:14:17.400 --> 00:14:19.200 align:center
[Nota: Homofonik]

00:14:17.400 --> 00:14:19.200 align:center
"Takdir" bukan pembakar di ladang kebakaran.

00:14:19.520 --> 00:14:20.470 align:center
Bukan.

00:14:20.470 --> 00:14:26.600 align:center
"Takdir" bermaksud kami sangat suka
Atau orang yang paling disukai.

00:14:27.020 --> 00:14:29.150 align:center
Jadi, cikgu ingin tahu

00:14:29.420 --> 00:14:34.200 align:center
siapa yang kamu anggap sebagai nasib sendiri

00:14:31.670 --> 00:14:34.200 align:center
[Siapa takdir awak?]

00:14:34.920 --> 00:14:37.640 align:center
Cikgu. Saya ialah Chiquita BABYMONSTER.

00:14:38.190 --> 00:14:41.420 align:center
Aduh, Heart. Jangan berpura-pura menjadi peminat.

00:14:41.420 --> 00:14:42.270 align:center
Awak nak jadi Canny?

00:14:42.270 --> 00:14:45.020 align:center
kerana awak nak kumpulan BUS.
Copper jadi abang awak.

00:14:45.290 --> 00:14:46.420 align:center
Betul.

00:14:46.420 --> 00:14:48.120 align:center
Menarik, menarik, menarik.

00:14:48.120 --> 00:14:49.190 align:center
Potong satu markah.
Adakah awak tahu?

00:14:49.290 --> 00:14:50.820 align:center
Sebenarnya awak ialah Copper.

00:14:53.140 --> 00:14:54.870 align:center
Bagaimana dengan orang lain? Seterusnya, masih ada?

00:14:55.410 --> 00:14:56.490 align:center
GOrn dari PROXIE

00:14:56.490 --> 00:14:57.820 align:center
Gorn dari PROXIE Seterusnya, teruskan.

00:14:57.920 --> 00:14:59.040 align:center
Abang Nany dari PERSES

00:14:59.220 --> 00:15:00.700 align:center
Abang Nany dari PERSES, sangat bagus. Seterusnya.

00:15:01.290 --> 00:15:02.520 align:center
Aheye dari 4EVE

00:15:03.020 --> 00:15:04.370 align:center
Adakah cikgu serupa dengan Aheye

00:15:04.490 --> 00:15:05.540 align:center
Anda paling cantik

00:15:05.720 --> 00:15:07.840 align:center
Wah, awak mengarut. Seterusnya teruskan.

00:15:08.290 --> 00:15:09.170 align:center
Singan Jung.

00:15:09.670 --> 00:15:12.370 align:center
[Catatan: Sian] Rancangan realiti yang disiarkan oleh Rang.

00:15:09.670 --> 00:15:12.370 align:center
Ha, "Seperti Sian". "Hidup seperti itu"?

00:15:12.570 --> 00:15:13.520 align:center
Wah.

00:15:14.390 --> 00:15:15.360 align:center
Baiklah, seterusnya.

00:15:15.360 --> 00:15:15.860 align:center
Mabelz.

00:15:15.860 --> 00:15:17.400 align:center
Mabelz "Deja". You.

00:15:17.400 --> 00:15:18.110 align:center
Siapa seterusnya?

00:15:18.110 --> 00:15:19.180 align:center
Junior dari ATLAS.

00:15:19.180 --> 00:15:20.680 align:center
Junior dari ATLAS. Adakah orang lain masih ada?

00:15:20.870 --> 00:15:21.370 align:center
Hei.

00:15:21.900 --> 00:15:23.810 align:center
Billkin. Puttheppong mesti berpasangan dengan siapa

00:15:23.810 --> 00:15:25.460 align:center
Mari kita cuba mengejar idola TPOP.
Adakah mereka benar-benar bersama?

00:15:25.460 --> 00:15:26.940 align:center
Adakah mereka benar? Ada berita dalaman?

00:15:27.300 --> 00:15:28.510 align:center
Aduh, sangat malu.
Apa?

00:15:28.620 --> 00:15:29.300 align:center
Seterusnya.

00:15:29.580 --> 00:15:30.710 align:center
Bagaimana dengan Lisa?

00:15:31.350 --> 00:15:32.480 align:center
William dari kumpulan LYKN.
Seterusnya, masih ada?

00:15:32.480 --> 00:15:35.120 align:center
Tidak, saya masih mencintai Lisa seperti dulu.

00:15:35.680 --> 00:15:37.020 align:center
Peminat fanatik benar-benar digantikan dengan nyawa.

00:15:38.540 --> 00:15:40.790 align:center
Tunggu Lisa di Thailand.
Semasa ada aktiviti untuk mengejar

00:15:41.010 --> 00:15:42.990 align:center
Mari kita mengejar TPOP dulu

00:15:42.990 --> 00:15:44.350 align:center
Dau?

00:15:44.940 --> 00:15:46.220 align:center
Saya ingin mengejar lebih banyak bintang dengan kamu

00:15:46.930 --> 00:15:49.110 align:center
Selepas tua, akan ada banyak video yang boleh dilihat semula.

00:15:49.400 --> 00:15:52.270 align:center
Bang dalam kumpulan Bam? Adakah dia?

00:15:52.300 --> 00:15:54.900 align:center
Wah, bagusnya

00:15:54.900 --> 00:15:55.860 align:center
Saya setuju.

00:15:56.240 --> 00:15:57.200 align:center
Ya.
Saya setuju.

00:15:57.200 --> 00:15:58.470 align:center
Hebat.

00:16:00.760 --> 00:16:01.490 align:center
Apa kata begini?

00:16:01.660 --> 00:16:02.080 align:center
Ya?

00:16:02.960 --> 00:16:04.240 align:center
Mari kita cari takdir kita bersama-sama.

00:16:05.490 --> 00:16:06.070 align:center
Baiklah.

00:16:07.680 --> 00:16:08.250 align:center
Mula.

00:16:09.620 --> 00:16:11.080 align:center
Taeliu TPOP

00:16:18.140 --> 00:16:19.640 align:center
Tunggu.

00:16:19.840 --> 00:16:24.860 align:center
Jadi hari ini cikgu nak semua orang membuat satu laporan

00:16:24.970 --> 00:16:28.180 align:center
Jelaskan sebab kamu memilih orang itu sebagai nasib sendiri.

00:16:28.440 --> 00:16:31.810 align:center
Kalau ada orang masih tidak pasti siapa yang akan dipilih
Kerana ada beberapa calon.

00:16:32.190 --> 00:16:33.600 align:center
Semua orang keluarkan telefon bimbit, buka telefon

00:16:33.600 --> 00:16:34.860 align:center
Semua orang keluarkan telefon bimbit.

00:16:34.860 --> 00:16:36.650 align:center
Semua ada telefon bimbit, bukan?

00:16:36.910 --> 00:16:40.540 align:center
Kemudian lihat gambar dalam album gambar.

00:16:40.540 --> 00:16:43.010 align:center
Awak simpan paling banyak gambar siapa.

00:16:43.900 --> 00:16:46.800 align:center
Orang itu adalah takdir awak.

00:16:49.610 --> 00:16:52.210 align:center
Keluarkan telefon kamu. Cepat.

00:17:00.440 --> 00:17:00.850 align:center
Aduhai.

00:17:04.010 --> 00:17:05.430 align:center
Saya pasti adalah nasib saya sendiri

00:17:08.329 --> 00:17:09.260 align:center
Oh Tuhan.

00:17:58.970 --> 00:18:02.070 align:center
[Anggap teman lelaki sebagai takdir]

00:18:12.850 --> 00:18:15.640 align:center
♪ Eh, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:18:15.890 --> 00:18:17.120 align:center
♪ Oh na na na

00:18:17.120 --> 00:18:19.260 align:center
♪ Melangkah, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:18:18.490 --> 00:18:19.800 align:center
Boleh tahan.

00:18:19.800 --> 00:18:21.770 align:center
Betul.

00:18:21.000 --> 00:18:24.350 align:center
♪ Eh, berhati-hati dengan kaki, saya memberi amaran kepada awak ♪

00:18:24.350 --> 00:18:27.890 align:center
♪ Eh, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:18:24.760 --> 00:18:26.620 align:center
Sangat hebat, sangat hebat.

00:18:26.920 --> 00:18:28.190 align:center
Kedudukan C ialah kawan baik saya.

00:18:28.430 --> 00:18:29.600 align:center
Kedudukan C ialah kawan baik saya.

00:18:28.430 --> 00:18:32.400 align:center
♪ Tolong jangan cuai.
Hati-hati akan jatuh cinta

00:18:29.600 --> 00:18:30.160 align:center
Betul.

00:18:30.160 --> 00:18:32.960 align:center
Hei, bersedia. Slogan sokongan akan datang.

00:18:32.960 --> 00:18:35.680 align:center
♪ Saya memberi amaran kepada awak
Berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil

00:18:35.680 --> 00:18:37.130 align:center
♪ Eh, berhati-hati dengan kaki Oh ♪

00:18:37.130 --> 00:18:39.870 align:center
Pasawee. Marckris Khunpol.

00:18:39.910 --> 00:18:42.640 align:center
Chuthiwaat Kim. Jackson.

00:18:42.740 --> 00:18:44.550 align:center
Natakit. Phoenix.

00:18:44.550 --> 00:18:46.250 align:center
Dechawat. Asshiraikorn.

00:18:46.380 --> 00:18:47.990 align:center
Jung T Peemwau.

00:18:47.990 --> 00:18:50.030 align:center
B-U-S BUS IS 12.

00:18:50.030 --> 00:18:52.110 align:center
B-U-S BUS IS 12.

00:19:00.320 --> 00:19:08.540 align:center
♪ Awak bersemangat seperti api
Tetapi saya tidak akan kalah kepada awak

00:19:00.900 --> 00:19:01.780 align:center
Comelnya.

00:19:08.750 --> 00:19:09.700 align:center
Tengok kamera

00:19:09.700 --> 00:19:12.930 align:center
Saya nak nasi tabur, saya nak nasi tabur

00:19:12.930 --> 00:19:13.560 align:center
Bergaya.

00:19:13.980 --> 00:19:16.080 align:center
Four Mod, saya cinta awak.

00:19:16.400 --> 00:19:18.160 align:center
[Saat yang menarik untuk menghitung kumpulan lelaki BUS.]

00:19:19.730 --> 00:19:22.410 align:center
♪ Eh, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♪

00:19:21.990 --> 00:19:23.200 align:center
Betul, betul.

00:19:22.710 --> 00:19:23.960 align:center
♪ Oh na na na na

00:19:23.360 --> 00:19:24.860 align:center
Sekali lagi.

00:19:23.960 --> 00:19:27.920 align:center
♪ Melangkah, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:19:24.860 --> 00:19:26.060 align:center
Ikut rentak, ikut rentak.

00:19:26.600 --> 00:19:27.460 align:center
Wah.

00:19:27.920 --> 00:19:30.700 align:center
♪ Melangkah, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:19:28.290 --> 00:19:29.420 align:center
Sangat betul.

00:19:29.420 --> 00:19:38.590 align:center
[Berhati-hati dengan kaki]

00:19:30.060 --> 00:19:32.270 align:center
Debut di tempat asal, debut di tempat asal.

00:19:30.700 --> 00:19:31.750 align:center
♪ Oh na na na

00:19:31.750 --> 00:19:34.440 align:center
♪ Melangkah, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:19:32.270 --> 00:19:33.730 align:center
Wah.

00:19:33.890 --> 00:19:37.690 align:center
Rakan, 12 orang ini
Kenapa semua kelihatan sama?

00:19:35.870 --> 00:19:38.590 align:center
♪ Melangkah, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:19:37.690 --> 00:19:38.830 align:center
Bagaimana kamu mengenali saya?

00:19:38.590 --> 00:19:40.590 align:center
♪ Oh sayang, berhati-hati dengan kaki ♪

00:19:40.140 --> 00:19:41.290 align:center
Berbeza, okey?

00:19:40.630 --> 00:19:42.630 align:center
♪ Berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:19:42.630 --> 00:19:43.590 align:center
Mari sini.

00:19:43.590 --> 00:19:46.150 align:center
[Nota] Nama peminat kumpulan BUS ialah BEUS.

00:19:43.590 --> 00:19:46.150 align:center
♪ Melangkah, berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♪

00:19:43.590 --> 00:19:46.150 align:center
BEUS saya akan mengajar awak timun ini.

00:19:46.530 --> 00:19:47.820 align:center
Bergaya, bergaya.

00:19:46.530 --> 00:19:48.360 align:center
♪ Oh, sayang, berhati-hati dengan kaki ♪

00:19:48.360 --> 00:19:49.180 align:center
Bergaya.

00:19:48.360 --> 00:19:51.900 align:center
♪ Berhati-hati dengan kaki, berjalan dengan stabil ♫

00:19:49.180 --> 00:19:51.360 align:center
Di mana Abang Young?

00:19:52.010 --> 00:19:53.750 align:center
Four mod Four mod.

00:19:53.750 --> 00:19:55.320 align:center
Mod Mod.

00:19:57.350 --> 00:19:59.350 align:center
Sangat berpuas hati. Nasi terlalu kuat. Puas hati.

00:19:59.350 --> 00:20:01.240 align:center
Sekali lagi, saya ingin lihat sekali lagi, abang.

00:20:02.060 --> 00:20:05.420 align:center
Fou 4mod sangat comel.
Fou 4mod sangat comel.

00:20:06.590 --> 00:20:07.740 align:center
Saya mahu membeli awak pulang.

00:20:07.740 --> 00:20:17.470 align:center
Beli balik rumah.
Beli balik rumah.

00:20:17.470 --> 00:20:19.920 align:center
Tidak dijual kepada orang luar.
Fou 4mod.

00:20:19.920 --> 00:20:21.970 align:center
Sangat comel.
Beli rumah.

00:20:21.970 --> 00:20:26.450 align:center
Tidak dijual kepada orang luar.
Fou4mod Fou4mod.

00:20:26.450 --> 00:20:28.040 align:center
Fou 4mod.

00:20:28.640 --> 00:20:30.870 align:center
[Bokeh Lion]
Nonatan Jif. Sator.

00:20:28.640 --> 00:20:30.870 align:center
Hei Bokeh Lion.
Nonatan Jif. Sator.

00:20:31.410 --> 00:20:34.040 align:center
Minggu depan akan pergi ke Plaza Sala.
Main muzik jalanan?

00:20:36.790 --> 00:20:38.490 align:center
Bukankah itu nama penyanyi?

00:20:39.240 --> 00:20:39.890 align:center
Sangat kreatif, kan?

00:20:39.970 --> 00:20:41.390 align:center
Nama belakang yang diberikan oleh senior.

00:20:42.690 --> 00:20:43.880 align:center
Hei, Fou 4mod.

00:20:43.970 --> 00:20:44.390 align:center
Kenapa?

00:20:44.540 --> 00:20:45.770 align:center
Bukankah kamu juga seorang penyanyi

00:20:46.590 --> 00:20:48.910 align:center
Adakah kamu berminat untuk menyertai bersama

00:20:49.990 --> 00:20:50.580 align:center
Boleh.

00:20:51.140 --> 00:20:52.790 align:center
Saya juga ingin mendengar jeritan.

00:20:53.040 --> 00:20:55.270 align:center
Cepat panggil orang untuk melihat barang yang baik di Plaza Sala.

00:20:56.790 --> 00:20:57.580 align:center
Bagaimana? Bagaimana?

00:20:58.420 --> 00:20:59.190 align:center
Janji.

00:20:59.500 --> 00:21:00.870 align:center
Sangat menginginkan, kan?

00:21:00.870 --> 00:21:01.790 align:center
Saya ingin mendengar jeritan.

00:21:01.790 --> 00:21:03.020 align:center
Pergi ke Plaza Siara.

00:21:03.670 --> 00:21:05.020 align:center
Hei, Abang Chian. Abang Chian.

00:21:06.420 --> 00:21:08.370 align:center
[Kolej Kejuruteraan Universiti Saman]

00:21:07.640 --> 00:21:08.640 align:center
Biar saya tengok.

00:21:08.370 --> 00:21:09.350 align:center
[Nama: Sakopai] Palapitak.
[Kolej: Kolej Kejuruteraan]

00:21:09.350 --> 00:21:10.550 align:center
[Gred: Tahun 1]
[Nombor sekolah: 68301024]

00:21:11.490 --> 00:21:13.890 align:center
Tengok ada orang tinggalkan komen di atas.

00:21:14.290 --> 00:21:15.620 align:center
Kenapa begitu kacak?

00:21:16.460 --> 00:21:17.520 align:center
Hei, apa yang awak mahu tulis?

00:21:17.520 --> 00:21:18.090 align:center
Sudah tentu.

00:21:23.850 --> 00:21:27.190 align:center
Ada pakaian seragam dan gear.
Ada orang suka awak?

00:21:25.150 --> 00:21:27.920 align:center
[Dah ada pakaian seragam dan gear.]
Ada orang suka awak?

00:21:27.800 --> 00:21:31.300 align:center
Tidak mahu menjadi pelajar sekolah kejuruteraan lagi.
Orang yang ingin menjadi Fou4mod.

00:21:27.920 --> 00:21:30.530 align:center
[Tidak mahu menjadi pelajar sekolah kejuruteraan lagi.]
Orang yang ingin menjadi Fou4mod.

00:21:34.980 --> 00:21:37.270 align:center
[Mula-mula telah memilih projek elektrik]

00:21:35.200 --> 00:21:37.270 align:center
Pada mulanya telah memilih projek elektrik

00:21:37.270 --> 00:21:38.990 align:center
[Pilih dan tukar.]
Fou 4mod dari sekolah kejuruteraan.

00:21:37.270 --> 00:21:39.960 align:center
Pilih dan tukar.
Foru4mod dari Fakulti Kejuruteraan.

00:21:53.330 --> 00:21:56.050 align:center
[Nama: Sakopai] Palapitak.
[Kolej: Kolej Kejuruteraan]

00:21:56.050 --> 00:21:58.370 align:center
[Gred: Tahun 1]
[Nombor sekolah: 68301024]

00:22:00.430 --> 00:22:01.230 align:center
Helo.

00:22:01.230 --> 00:22:02.150 align:center
Siapa nama awak?

00:22:02.870 --> 00:22:06.730 align:center
Helo, nama saya Fou 4mod.

00:22:07.120 --> 00:22:08.240 align:center
Nama sangat comel.

00:22:08.830 --> 00:22:09.560 align:center
Dia comel seperti awak.

00:22:09.630 --> 00:22:10.170 align:center
Ya.

00:22:10.610 --> 00:22:11.330 align:center
Benarkah?
Di mana awak belajar sekarang?

00:22:11.330 --> 00:22:12.140 align:center
Masih bersekolah, kan?
Ya.

00:22:12.340 --> 00:22:13.740 align:center
Ya, masih bersekolah.

00:22:13.740 --> 00:22:15.440 align:center
Sekarang belajar di Universiti Saman.

00:22:15.650 --> 00:22:17.430 align:center
Belajar kejuruteraan.

00:22:18.210 --> 00:22:20.720 align:center
Comelnya.

00:22:20.870 --> 00:22:21.790 align:center
Awak ada jenis yang ideal?

00:22:22.410 --> 00:22:23.520 align:center
Jenis ideal?

00:22:23.520 --> 00:22:25.670 align:center
Ada.

00:22:26.470 --> 00:22:27.410 align:center
Suka orang yang mempunyai bulu mata panjang.

00:22:28.890 --> 00:22:29.910 align:center
Adakah ia cukup panjang seperti saya?

00:22:31.690 --> 00:22:33.540 align:center
Boleh, agak panjang.
Cukup panjang, bukan?

00:22:34.000 --> 00:22:35.070 align:center
Ada yang lain?

00:22:35.280 --> 00:22:36.310 align:center
Eh.

00:22:37.200 --> 00:22:37.900 align:center
Tinggi.

00:22:39.420 --> 00:22:40.180 align:center
Dan bahu perlu lebar.

00:22:40.180 --> 00:22:41.290 align:center
Seperti peti sejuk yang dibuka berganda.

00:22:41.680 --> 00:22:42.620 align:center
Adakah ini cukup lebar?

00:22:43.380 --> 00:22:45.260 align:center
Atau lebih lebar? Saya peti sejuk tiga pintu terbuka.

00:22:45.260 --> 00:22:46.260 align:center
Benarkah?
Cukup lebar tak?

00:22:46.750 --> 00:22:48.420 align:center
Benarkah? Wah, sangat lebar.

00:22:49.140 --> 00:22:49.770 align:center
Kalau begini, memang boleh

00:22:49.770 --> 00:22:50.550 align:center
Benarkah? Begini pun boleh.

00:22:51.580 --> 00:22:52.580 align:center
Saya malu.

00:22:52.580 --> 00:22:54.580 align:center
Jadi, saya minta nombor akaun sosial terakhir daripada awak.

00:22:55.580 --> 00:22:57.200 align:center
Baiklah.

00:22:57.200 --> 00:22:57.780 align:center
Fou 4mod.

00:22:58.460 --> 00:22:59.710 align:center
Cepat makan, nanti akan cair.

00:23:03.960 --> 00:23:04.810 align:center
Eh.

00:23:05.990 --> 00:23:07.540 align:center
Jangan tinggal lagi, abang.
Oh.

00:23:08.240 --> 00:23:09.790 align:center
Kerana saya takut terlalu popular pada masa itu.

00:23:10.660 --> 00:23:12.340 align:center
Okey.
Okey, terima kasih.

00:23:12.340 --> 00:23:12.760 align:center
Terima kasih.

00:23:12.760 --> 00:23:13.290 align:center
Selamat tinggal

00:23:20.000 --> 00:23:20.780 align:center
Cemburu?

00:23:21.230 --> 00:23:21.930 align:center
Tidak.

00:23:22.580 --> 00:23:24.030 align:center
Cemburu?

00:23:25.040 --> 00:23:27.420 align:center
Aduh, rasanya tak dapat buat apa-apa lagi.

00:23:27.420 --> 00:23:28.870 align:center
Ada seorang teman lelaki yang suka cemburu.

00:23:29.070 --> 00:23:30.290 align:center
Aiya, terus terang kalau cemburu

00:23:30.560 --> 00:23:31.860 align:center
Cemburu?

00:23:31.860 --> 00:23:32.580 align:center
Aduh.

00:23:32.580 --> 00:23:34.380 align:center
Cemburu.
Memandangkan awak begitu suka, makanlah.

00:23:36.690 --> 00:23:38.750 align:center
♪ Menjadi seperti ini
Berapa kali saya perlu menghantar mesej secara inisiatif

00:23:38.750 --> 00:23:41.230 align:center
♪ Adakah awak tahu itu awak?
Mesti bertanggungjawab terhadap saya

00:23:44.120 --> 00:23:49.150 align:center
♪ Oh baby it's Kerana awak. Sayang

00:23:47.660 --> 00:23:48.070 align:center
Mari.

00:23:48.070 --> 00:23:49.810 align:center
Hati saya sangat keliru.

00:23:49.150 --> 00:23:50.080 align:center
♪ Hati saya sangat keliru

00:23:49.840 --> 00:23:51.900 align:center
Apa yang boleh saya buat? Saya terlalu merindui awak.

00:23:50.080 --> 00:23:52.970 align:center
♪ Apa yang boleh saya lakukan, kerana terlalu merindui awak ♪

00:23:52.970 --> 00:23:56.970 align:center
♪ Awak membuat hati saya berdegup tanpa berhenti ♪

00:23:56.970 --> 00:23:57.700 align:center
♪ Pandang mata saya

00:23:57.700 --> 00:24:01.350 align:center
♪ Lihat, pipi awak merah seperti ceri ♫

00:24:01.350 --> 00:24:05.560 align:center
♪ Hati awak berdegup tanpa berhenti ♪

00:24:09.030 --> 00:24:09.790 align:center
Tahniah.

00:24:31.830 --> 00:24:33.230 align:center
Keputusan terakhir.

00:24:33.530 --> 00:24:37.650 align:center
Biar kumpulan ini debut secara rasmi dengan skala 12 orang.

00:24:37.740 --> 00:24:38.660 align:center
Wah.
Wah.

00:24:38.660 --> 00:24:41.440 align:center
Semua ahli debut.
Ah

00:24:42.990 --> 00:24:45.040 align:center
12 orang, Bua

00:24:45.990 --> 00:24:47.440 align:center
Bua
Terima kasih Abang Young

00:24:48.210 --> 00:24:49.440 align:center
Eh, 12 orang

00:24:49.440 --> 00:24:51.060 align:center
Ya, sudah tahu, sudah tahu

00:24:52.150 --> 00:24:53.920 align:center
Ini buat saya faham...
Bua

00:24:54.640 --> 00:24:55.770 align:center
Semua perkara boleh berlaku

00:24:55.770 --> 00:24:59.560 align:center
Maksudnya
Kumpulan debut 789 akan ada 12 ahli.

00:24:59.560 --> 00:25:02.260 align:center
Eh, memang 12 orang

00:25:03.210 --> 00:25:05.740 align:center
Hei, betul-betul 12 orang.

00:25:18.560 --> 00:25:19.950 align:center
Siapa?

00:25:20.490 --> 00:25:21.220 align:center
Siapa

00:25:21.340 --> 00:25:22.030 align:center
Sudah datang

00:25:24.880 --> 00:25:25.650 align:center
Pergi tengok.

00:25:27.960 --> 00:25:28.650 align:center
Dah datang.
Adakah hantu?

00:25:28.650 --> 00:25:29.810 align:center
Oh Tuhan, adakah hantu?

00:25:29.810 --> 00:25:30.420 align:center
Siapa?

00:25:30.620 --> 00:25:31.690 align:center
Hati-hati ada hantu.

00:25:32.310 --> 00:25:34.590 align:center
Ya.
Jangan risau, saya belum pakai baju.

00:25:34.670 --> 00:25:35.460 align:center
Jangan buka pintu dulu.

00:25:43.240 --> 00:25:44.860 align:center
Alamak, BUS IS 12.

00:25:44.960 --> 00:25:46.260 align:center
♪ Hati saya keliru ♪

00:25:46.260 --> 00:25:48.740 align:center
♪ Apa yang boleh saya lakukan, kerana terlalu merindui awak ♪

00:25:48.840 --> 00:25:53.080 align:center
♪ Awak membuat hati saya berdegup tanpa berhenti ♪

00:25:50.020 --> 00:25:51.050 align:center
BUS IS 12.

00:25:52.250 --> 00:25:53.520 align:center
Aduh.

00:25:55.400 --> 00:25:56.500 align:center
Pasawee.

00:25:58.270 --> 00:25:59.100 align:center
Marckris.

00:26:00.130 --> 00:26:01.050 align:center
Kunpol.

00:26:02.270 --> 00:26:03.080 align:center
Cheuthewat.

00:26:03.890 --> 00:26:05.130 align:center
Kim, Junwook.

00:26:05.580 --> 00:26:06.690 align:center
Chayaon.

00:26:07.870 --> 00:26:08.890 align:center
Natakit

00:26:09.890 --> 00:26:10.850 align:center
Phoenix.

00:26:11.860 --> 00:26:12.920 align:center
Dechawaat.

00:26:13.800 --> 00:26:14.920 align:center
Asshiraikorn.

00:26:15.540 --> 00:26:16.560 align:center
JUNGT.

00:26:17.790 --> 00:26:18.750 align:center
Peemwau.

00:26:20.430 --> 00:26:21.440 align:center
Saya pergi

00:26:31.990 --> 00:26:32.950 align:center
Adik Nex

00:26:33.940 --> 00:26:34.940 align:center
Adik Nex

00:26:39.460 --> 00:26:40.070 align:center
Ah

00:26:43.130 --> 00:26:44.440 align:center
Boleh buat ciuman kucing?

00:26:46.860 --> 00:26:47.620 align:center
Ah.

00:26:58.130 --> 00:26:58.830 align:center
Aiyo

00:26:59.760 --> 00:27:00.680 align:center
Adik Nex

00:27:00.970 --> 00:27:02.630 align:center
Bua Biar saya bersama dengan adik Nex dulu

00:27:02.720 --> 00:27:03.210 align:center
Bua

00:27:03.490 --> 00:27:04.460 align:center
Biar saya tengok adik Nex

00:27:04.800 --> 00:27:05.630 align:center
Adik Nex

00:27:06.020 --> 00:27:06.860 align:center
Adik Nex

00:27:08.240 --> 00:27:09.430 align:center
Kenapa?

00:27:11.080 --> 00:27:12.140 align:center
Awak bermimpi ngeri?

00:27:21.080 --> 00:27:21.900 align:center
Hei.

00:27:24.030 --> 00:27:25.290 align:center
Saya rasa saya ada nasib sendiri.

00:27:25.650 --> 00:27:26.540 align:center
Siapa

00:27:27.920 --> 00:27:28.970 align:center
Siapa

00:27:30.110 --> 00:27:31.310 align:center
Mulai sekarang, hidup saya ialah Nex.

00:27:31.790 --> 00:27:33.360 align:center
Aiya

00:27:34.070 --> 00:27:35.350 align:center
Kamu

00:27:37.610 --> 00:27:38.850 align:center
Akhirnya ada.

00:27:40.500 --> 00:27:42.200 align:center
Siapa awak? Saya juga ikut awak kejar siapa.

00:27:44.820 --> 00:27:46.310 align:center
Jom, pergi tukar profil laman web media sosial.

00:27:46.820 --> 00:27:47.770 align:center
Marilah.

00:27:52.460 --> 00:28:02.230 align:center
[Pengenalan X Bamin:] [Tengok]

00:27:59.220 --> 00:28:00.010 align:center
Tengok

00:28:02.870 --> 00:28:04.080 align:center
Adik Nex sangat comel

00:28:04.430 --> 00:28:06.660 align:center
Kalau ini bukan peminat yang paling setia

00:28:13.000 --> 00:28:13.840 align:center
Adakah anda mahu menonton siaran langsung?

00:28:13.840 --> 00:28:14.200 align:center
Lihatlah.

00:28:14.200 --> 00:28:16.170 align:center
Cepat buka.
Wah!

00:28:16.380 --> 00:28:18.170 align:center
Memang peminat fanatik.

00:28:23.390 --> 00:28:26.170 align:center
Kali pertama datang, saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

00:28:27.220 --> 00:28:28.050 align:center
Malunya.

00:28:29.230 --> 00:28:30.890 align:center
Saya tak bawa apa-apa, Abang Chian.

00:28:31.270 --> 00:28:33.150 align:center
Selagi awak datang, awak boleh tidur di sini.

00:28:34.990 --> 00:28:36.020 align:center
Biar saya tunjukkan.

00:28:36.230 --> 00:28:36.960 align:center
Apa?

00:28:37.110 --> 00:28:38.250 align:center
Pakaian corak semut.

00:28:43.640 --> 00:28:44.420 align:center
Abang Chian.

00:28:45.310 --> 00:28:45.840 align:center
Ya?

00:28:46.020 --> 00:28:47.500 align:center
Ada berus gigi yang berlebihan?

00:28:48.560 --> 00:28:51.310 align:center
Hanya ada satu, saya memang tidak membawa apa-apa

00:28:52.500 --> 00:28:53.430 align:center
Eh.

00:28:54.300 --> 00:28:55.920 align:center
Boleh guna saya punya dulu?

00:28:55.920 --> 00:28:57.270 align:center
Saya akan beli yang baru untuk awak esok.

00:28:58.080 --> 00:28:59.170 align:center
Awak tak kisah?

00:28:59.390 --> 00:29:00.640 align:center
Ini barang peribadi.

00:29:02.200 --> 00:29:03.860 align:center
Saya juga ialah "barang peribadi" kamu

00:29:10.180 --> 00:29:11.120 align:center
Abang Chian.

00:29:11.590 --> 00:29:12.270 align:center
Ya?

00:29:12.830 --> 00:29:14.370 align:center
Boleh saya pinjam pencuci muka?

00:29:14.510 --> 00:29:15.610 align:center
Adakah kamu akan kisah

00:29:17.220 --> 00:29:18.320 align:center
Tidak kisah

00:29:18.550 --> 00:29:19.470 align:center
Kamu gunalah

00:29:51.280 --> 00:29:52.060 align:center
Abang Chian

00:29:52.810 --> 00:29:53.760 align:center
Cakap

00:29:56.040 --> 00:29:57.290 align:center
Bagaimana dengan tuala mandi ini?

00:29:58.460 --> 00:29:59.380 align:center
Boleh saya pinjam?

00:30:00.820 --> 00:30:02.950 align:center
Awak perlu lap setiap inci.

00:30:05.380 --> 00:30:07.030 align:center
Awak masih berani menggunakannya?

00:30:07.940 --> 00:30:10.180 align:center
Awak memang banyak helah.

00:30:10.830 --> 00:30:12.250 align:center
Saya akan lap untuk awak nanti.

00:30:12.810 --> 00:30:14.950 align:center
Takutnya. Jantung saya berdegup kencang.

00:30:16.040 --> 00:30:17.640 align:center
Saya boleh lap sendiri.

00:30:17.900 --> 00:30:19.110 align:center
Atau awak nak tolong saya lap?

00:30:19.640 --> 00:30:20.710 align:center
Lap sini.

00:30:21.190 --> 00:30:22.410 align:center
Dan sini.

00:30:34.190 --> 00:30:35.000 align:center
Macam mana

00:30:35.850 --> 00:30:37.260 align:center
Macam mana? Nak pinjam tak?

00:30:59.540 --> 00:31:00.430 align:center
Kenapa

00:31:00.800 --> 00:31:02.390 align:center
Nak pinjam tak?

00:31:02.500 --> 00:31:03.360 align:center
Ya.

00:31:09.030 --> 00:31:11.540 align:center
Pinjam atau tidak?

00:32:14.170 --> 00:32:15.230 align:center
Apa ini?

00:32:16.880 --> 00:32:17.720 align:center
Chian.

00:32:19.340 --> 00:32:20.310 align:center
Ya?
Maaf.

00:32:22.140 --> 00:32:25.740 align:center
Jangan hilangkan benda ini di luar.

00:32:26.790 --> 00:32:28.130 align:center
Saya minta maaf.

00:32:29.100 --> 00:32:30.210 align:center
Tetapi sekurang-kurangnya

00:32:30.570 --> 00:32:32.100 align:center
tiada siapa yang akan mencuri ini.

00:32:32.700 --> 00:32:34.590 align:center
Kenapa? Kenapa orang lain tak ambil?

00:32:34.690 --> 00:32:35.790 align:center
Tengok muka saya.

00:32:35.790 --> 00:32:37.150 align:center
Kenapa mereka tidak akan ambil

00:32:37.420 --> 00:32:38.720 align:center
Kamu tengok, begitu comel

00:32:39.010 --> 00:32:40.520 align:center
Memang agak comel

00:32:41.020 --> 00:32:42.870 align:center
Baiklah, inilah yang saya mahu dengar.

00:32:43.130 --> 00:32:44.950 align:center
Ramai orang yang saya suka.
Baik.

00:32:46.900 --> 00:32:47.900 align:center
Abang Chian.

00:32:49.340 --> 00:32:50.220 align:center
Boleh saya log ke e-mel?

00:32:50.340 --> 00:32:51.780 align:center
Saya hantar kerja sekolah dengan cepat.

00:32:52.900 --> 00:32:53.630 align:center
Guna ipad saya?

00:32:53.700 --> 00:32:54.190 align:center
Ya.

00:32:54.300 --> 00:32:55.580 align:center
Gunalah.
Baik.

00:32:56.320 --> 00:32:57.480 align:center
Terima kasih.
Hari ini kita datang ke...

00:32:59.080 --> 00:32:59.830 align:center
Boleh.

00:32:59.900 --> 00:33:00.550 align:center
Apa khabar

00:33:00.830 --> 00:33:01.590 align:center
Helo.

00:33:01.590 --> 00:33:02.950 align:center
Siapa nama awak?

00:33:03.260 --> 00:33:04.430 align:center
Baiklah.

00:33:03.460 --> 00:33:10.430 align:center
Ya. Kawasan komen meminta pautan akaun Fou4mod.

00:33:05.410 --> 00:33:07.270 align:center
Nama saya Fou 4mod.

00:33:07.490 --> 00:33:08.830 align:center
Nama sangat comel.

00:33:10.660 --> 00:33:14.810 align:center
[Pintu Teleportasi IG: @fou4mod]

00:33:11.000 --> 00:33:12.650 align:center
Awak masih bersekolah, bukan? Di mana awak belajar sekarang?

00:33:12.760 --> 00:33:13.820 align:center
Di sekolah.

00:33:13.910 --> 00:33:15.350 align:center
Belajar kejuruteraan.

00:33:20.010 --> 00:33:21.560 align:center
[Akaun IG Fou4mod]

00:33:43.390 --> 00:33:44.110 align:center
Eh.

00:33:44.670 --> 00:33:45.650 align:center
Kenapa?

00:33:47.110 --> 00:33:48.350 align:center
Sekurang-kurangnya hantar beberapa gambar saya

00:33:49.370 --> 00:33:50.650 align:center
sekeping gambar saya pun tiada

00:33:51.680 --> 00:33:52.740 align:center
Tengok.

00:33:54.070 --> 00:33:55.080 align:center
Gambar yang saya hantar

00:33:55.940 --> 00:33:57.110 align:center
semuanya gambar kita berdua.

00:33:57.910 --> 00:33:58.500 align:center
Tengok ini

00:34:00.290 --> 00:34:01.090 align:center
Aiya

00:34:01.280 --> 00:34:02.720 align:center
Saya dah hantar, bukan?

00:34:03.750 --> 00:34:04.720 align:center
Di mana?

00:34:05.200 --> 00:34:06.150 align:center
Di sini, ini.

00:34:06.260 --> 00:34:06.940 align:center
Yang mana satu

00:34:07.800 --> 00:34:09.219 align:center
Yang ketiga, gambar stimbot itu

00:34:09.870 --> 00:34:10.600 align:center
Mana ada saya

00:34:10.760 --> 00:34:11.770 align:center
Saya hanya nampak seekor beruang

00:34:13.110 --> 00:34:14.429 align:center
Jangan pandang beruang.

00:34:14.429 --> 00:34:15.750 align:center
Kamu tengok tangan itu

00:34:16.400 --> 00:34:17.159 align:center
Saya hanya nampak beruang.

00:34:17.219 --> 00:34:19.580 align:center
Aduh, bukan beruang, tengok kuku, tangan ini

00:34:20.230 --> 00:34:21.080 align:center
Ini tangan awak.

00:34:21.580 --> 00:34:23.050 align:center
Tangan ini milik siapa pun boleh kan

00:34:23.270 --> 00:34:24.190 align:center
Aduh.

00:34:24.659 --> 00:34:26.239 align:center
Adakah awak salah? Kuku ini.

00:34:26.429 --> 00:34:28.360 align:center
Tiada siapa yang akan melakukannya.

00:34:28.699 --> 00:34:29.770 align:center
Bang.

00:34:30.449 --> 00:34:31.420 align:center
Ini tangan saya?

00:34:31.420 --> 00:34:32.760 align:center
Saya tak tahu ini tangan saya.

00:34:32.989 --> 00:34:33.929 align:center
Aduh.

00:34:35.449 --> 00:34:36.810 align:center
Bukan, Abang Chian, terutamanya...

00:34:38.159 --> 00:34:40.280 align:center
Saya tidak mahu menunjukkan seperti
Tidak. Kakak Nisamane begitu pandai bercinta.

00:34:38.159 --> 00:34:41.550 align:center
[Nota: Lut] Selebriti terkenal di Thailand Nisamane
Suka menunjukkan percintaan dengan menonjol tinggi

00:34:41.800 --> 00:34:43.480 align:center
Nampaknya terlalu pandai bercinta.

00:34:43.699 --> 00:34:45.000 align:center
Walaupun saya juga ingin membuat orang lain iri hati

00:34:45.000 --> 00:34:46.679 align:center
Tetapi itu benar-benar kelihatan terlalu romantik.

00:34:48.739 --> 00:34:49.980 align:center
Bagi saya telefon bimbit.

00:34:50.320 --> 00:34:51.130 align:center
Kenapa awak nak telefon bimbit?

00:34:52.179 --> 00:34:53.250 align:center
Saya tolong awak hantar gambar.

00:34:54.320 --> 00:34:55.449 align:center
Saya jamin saya tidak sengaja menunjukkan cinta.

00:34:56.480 --> 00:34:57.360 align:center
Jangan

00:34:57.870 --> 00:34:58.600 align:center
Saya akan hantar nanti.

00:34:58.940 --> 00:34:59.760 align:center
Beginilah, saya hantar sendiri

00:35:00.030 --> 00:35:00.880 align:center
Saya pilih gambar dulu.

00:35:01.450 --> 00:35:03.760 align:center
Selepas awak pilih, awak boleh hantar gambar dalam hayat seterusnya.

00:35:04.400 --> 00:35:05.440 align:center
Tak guna.

00:35:06.040 --> 00:35:07.350 align:center
Awak perlu ambil masa beberapa tahun untuk pilih gambar.

00:35:07.400 --> 00:35:08.330 align:center
Abang Chian.

00:35:08.600 --> 00:35:09.750 align:center
Jangan buat saya marah.

00:35:10.640 --> 00:35:12.900 align:center
Saya dah fikirkan tema susunan.

00:35:13.560 --> 00:35:15.970 align:center
Hantar lapan keping filem yang dingin dan menarik pada bulan ini

00:35:16.330 --> 00:35:18.070 align:center
Garis cerita bulan ini sudah penuh.

00:35:18.530 --> 00:35:20.050 align:center
Saya akan aturkan tema baharu untuk awak bulan depan.

00:35:20.050 --> 00:35:21.330 align:center
tema "teman lelaki".

00:35:21.430 --> 00:35:23.690 align:center
Pada masa itu, saya akan hantar muka awak dan muka saya.

00:35:23.690 --> 00:35:24.920 align:center
Lapan keping gambar, berus, berus, berus, lekat semuanya.

00:35:25.040 --> 00:35:25.700 align:center
Okey?

00:35:27.620 --> 00:35:28.390 align:center
Suka hati awak.

00:35:29.400 --> 00:35:29.970 align:center
Aduh.

00:35:30.920 --> 00:35:31.860 align:center
Awak marah?

00:35:32.680 --> 00:35:33.520 align:center
Tidak.

00:35:38.940 --> 00:35:39.720 align:center
[Tiada MATER What-] [BUS]

00:35:39.940 --> 00:35:43.380 align:center
♪ Selagi awak masih ada di sisi saya ♪

00:35:40.130 --> 00:35:41.460 align:center
Jelas marah.

00:35:43.470 --> 00:35:48.590 align:center
♪ Saya sanggup melakonkan apa-apa identiti

00:35:46.850 --> 00:35:48.040 align:center
Saya akan pujuk awak nanti.

00:35:51.860 --> 00:35:52.600 align:center
Abang Chian.

00:35:53.780 --> 00:35:54.620 align:center
Aduh.

00:36:02.000 --> 00:36:04.420 align:center
♪ Jangan fikir

00:36:04.910 --> 00:36:07.110 align:center
♫ Jangan harapkan ♫

00:36:07.800 --> 00:36:12.700 align:center
♫ Jangan mengharapkan masa depan kita ♫

00:36:13.380 --> 00:36:16.210 align:center
♫ Jangan cemburu ♫

00:36:16.480 --> 00:36:18.750 align:center
♪ Awak memberitahu saya seperti ini ♪

00:36:17.060 --> 00:36:19.710 align:center
[Tukar nama panggilan akaun TikTok]

00:36:19.320 --> 00:36:24.700 align:center
♪ Jangan sebut permintaan yang menyusahkan orang ♫

00:36:25.060 --> 00:36:28.050 align:center
♪ Jangan cemas ♪

00:36:26.000 --> 00:36:36.100 align:center
[Nama panggilan diubah menjadi] Sangat benci Fou 4mod.

00:36:28.150 --> 00:36:30.610 align:center
♪ Jangan bermain-main ♪

00:36:30.900 --> 00:36:34.570 align:center
♪ Bersama adalah menenangkan hati awak ♪

00:36:51.420 --> 00:36:52.970 align:center
[Temuduga hari ini adalah Fou 4mod.]
Sangat comel, malu sambil berbual, tidak tahan lagi.

00:36:56.950 --> 00:36:59.750 align:center
[Wah!] Fou 4mod dari Universiti Samyan sangat hebat.

00:36:56.950 --> 00:37:00.080 align:center
Fou 4mod Samman sangat hebat.

00:37:03.390 --> 00:37:04.820 align:center
[Wah, kemudian?]

00:37:03.390 --> 00:37:04.820 align:center
Wah, kemudian?

00:37:09.800 --> 00:37:11.300 align:center
[Fou4mod Cute]

00:37:09.800 --> 00:37:11.460 align:center
Fou 4mod sangat comel.

00:37:13.730 --> 00:37:15.190 align:center
[Itu sahaja.]

00:37:13.730 --> 00:37:15.190 align:center
Itu sahaja.

00:37:19.120 --> 00:37:21.020 align:center
Wajahnya biasa saja.

00:37:19.120 --> 00:37:21.160 align:center
[Penampilannya biasa sahaja]

00:37:25.740 --> 00:37:26.910 align:center
[Memang!!!]

00:37:25.740 --> 00:37:26.910 align:center
Betul.

00:37:29.140 --> 00:37:36.650 align:center
[Adik yang memukau orang]
[Tidak melakukan perkara penting, hanya tahu mengintai lelaki kacak setiap hari (?)] Saya.

00:37:46.090 --> 00:37:46.770 align:center
Untuk menjimatkan masa.

00:37:46.830 --> 00:37:49.900 align:center
Tolong sediakan kad pengenalan dan nombor telefon dulu.

00:37:50.060 --> 00:37:50.700 align:center
Baik.

00:37:51.540 --> 00:37:52.450 align:center
Sudah bersedia?

00:37:53.660 --> 00:37:54.680 align:center
Saya ulang sekali.

00:37:54.980 --> 00:37:55.340 align:center
Ulangi.

00:37:55.480 --> 00:37:56.140 align:center
Jangan lupa.

00:37:56.600 --> 00:37:58.820 align:center
Biar cik kedai sapu kod QR pada risalah.

00:37:58.910 --> 00:37:59.570 align:center
Okey?
Okey.

00:37:59.620 --> 00:38:00.560 align:center
Tukang tilik kata,

00:38:00.700 --> 00:38:02.680 align:center
Mesti masuk tepat pada pukul 10.
Pukul 10:00 malam.

00:38:02.820 --> 00:38:03.500 align:center
Kawasan B1.

00:38:03.500 --> 00:38:04.990 align:center
Barisan di pentas sampingan, tempat duduk...

00:38:05.240 --> 00:38:07.240 align:center
A11 A12.

00:38:07.240 --> 00:38:08.620 align:center
Barisan persembahan sampingan, sangat hebat.

00:38:08.700 --> 00:38:09.110 align:center
Betul.

00:38:09.190 --> 00:38:10.260 align:center
Saya yakin.
Okey.

00:38:11.630 --> 00:38:12.130 align:center
Amitabha.

00:38:12.130 --> 00:38:12.970 align:center
Tolong dapatkan tiket.

00:38:12.970 --> 00:38:14.970 align:center
Mesti merebut tiket, mesti merebut tiket.

00:38:17.360 --> 00:38:18.090 align:center
[Masa anda sangat tepat.]
10:00 minit 01 saat

00:38:18.090 --> 00:38:19.060 align:center
Alamak, lambat satu saat.

00:38:19.060 --> 00:38:20.160 align:center
Kakak, cepat imbas kod.

00:38:19.320 --> 00:38:20.680 align:center
[Bas 1st] FAN THAILAND TOUR "LIGHT THE" WORLD'.
[16 Mac 2568, Kawasan B1] [A1A12]

00:38:20.540 --> 00:38:21.820 align:center
Kenapa tak tengok masa?

00:38:21.820 --> 00:38:22.610 align:center
Sebab...

00:38:22.850 --> 00:38:24.520 align:center
Saya tidak tahu, saya hanya menyembah Buddha.

00:38:26.950 --> 00:38:29.040 align:center
[Sistem jualan tiket memilih tempat duduk]

00:38:26.950 --> 00:38:29.250 align:center
A11 dan A12 di kawasan B1 sudah tiada.

00:38:29.830 --> 00:38:32.190 align:center
Hanya tinggal J11 dan J13, mahu?

00:38:33.150 --> 00:38:33.700 align:center
Aduh.

00:38:34.010 --> 00:38:35.200 align:center
Adakah barisan terakhir di kawasan ini?

00:38:35.360 --> 00:38:36.060 align:center
[Tempat duduk J11 J13]

00:38:37.550 --> 00:38:38.810 align:center
J11 telah dibeli oleh orang lain.

00:38:38.810 --> 00:38:40.190 align:center
Hanya tinggal J13.

00:38:40.190 --> 00:38:40.880 align:center
Nak tak?

00:38:40.880 --> 00:38:42.620 align:center
Nak, nak, kakak, nak, nak

00:38:43.170 --> 00:38:45.490 align:center
Baik, baik, kakak, sudah siap

00:38:45.670 --> 00:38:46.910 align:center
Klik, klik, klik.

00:38:47.180 --> 00:38:48.350 align:center
Baiklah, selesai.

00:38:48.350 --> 00:38:49.800 align:center
Baiklah, boleh terus bayar.

00:38:49.800 --> 00:38:50.790 align:center
Okey.

00:38:51.380 --> 00:38:52.570 align:center
[J13]

00:38:52.820 --> 00:38:53.980 align:center
Bua, adakah kamu berjaya merampas? Saya mendapat sekeping

00:38:54.510 --> 00:38:55.840 align:center
Saya tidak sempat

00:38:56.180 --> 00:38:56.880 align:center
Tidak dapat merebut ke

00:38:56.880 --> 00:38:58.660 align:center
Tetapi ada kawasan ini. Kawasan E.

00:38:58.820 --> 00:39:01.700 align:center
Kawasan E?
Terdapat dua puncak gunung berturut-turut.

00:39:01.960 --> 00:39:03.240 align:center
[Kedudukan puncak gunung G8G9] [J13]

00:39:03.770 --> 00:39:05.590 align:center
Di... Wah, Kawasan E.

00:39:08.460 --> 00:39:10.550 align:center
Cepat, agak jauh tetapi boleh duduk bersama

00:39:10.880 --> 00:39:12.810 align:center
Nak, nak, nak, kakak, kami nak

00:39:12.990 --> 00:39:13.640 align:center
Sudah siap

00:39:13.640 --> 00:39:14.270 align:center
Terima kasih.

00:39:15.490 --> 00:39:16.220 align:center
Cepat.

00:39:16.410 --> 00:39:17.850 align:center
Baik, sudah boleh

00:39:28.220 --> 00:39:29.100 align:center
Cepat, cepat, cepat

00:39:29.780 --> 00:39:31.250 align:center
Helo, saya datang untuk mengambil tiket konsert.

00:39:31.400 --> 00:39:32.510 align:center
LIGHT THE WORLD.

00:39:35.730 --> 00:39:37.670 align:center
Boleh menonton adik Nex bersama.
Sudah boleh.

00:39:38.090 --> 00:39:38.970 align:center
Terima kasih.

00:39:40.740 --> 00:39:42.540 align:center
Kualiti kad praktikal sangat baik, betul?

00:39:43.380 --> 00:39:44.180 align:center
Eh.

00:39:44.640 --> 00:39:47.040 align:center
G8 G9, tiket puncak gunung kami.

00:39:47.160 --> 00:39:48.690 align:center
J13 di barisan depan.

00:39:48.760 --> 00:39:50.970 align:center
Ambillah untuk anak saudara BUS awak.

00:39:53.940 --> 00:39:56.190 align:center
Boleh tengok adik Nex bersama-sama.

00:39:57.180 --> 00:39:57.750 align:center
Adakah awak teruja?

00:39:57.750 --> 00:39:59.730 align:center
Sudah tentu teruja, mahu pergi.

00:40:02.870 --> 00:40:04.010 align:center
Kemudian tulis nama...

00:40:08.880 --> 00:40:10.120 align:center
Awak datang tengok saya.

00:40:18.150 --> 00:40:19.900 align:center
Bersedia untuk pergi ke konsert.

00:40:21.110 --> 00:40:21.670 align:center
Comel

00:40:21.810 --> 00:40:22.820 align:center
Lobak Bam

00:40:23.330 --> 00:40:24.210 align:center
Lobak Bam

00:40:26.320 --> 00:40:27.760 align:center
Peluh terlalu banyak

00:40:29.450 --> 00:40:30.940 align:center
Panasnya.

00:40:34.660 --> 00:40:36.780 align:center
Musuh utama saya ialah peluh yang awak berpeluh.

00:40:37.030 --> 00:40:37.800 align:center
Jika awak bersama saya,

00:40:37.800 --> 00:40:40.150 align:center
[saya harap awak tak berpeluh.]

00:40:40.510 --> 00:40:41.670 align:center
Rasanya seperti sedang dicium oleh saya

00:40:43.300 --> 00:40:44.620 align:center
Adakah sedang dicium oleh kipas

00:40:45.200 --> 00:40:46.550 align:center
Rasanya seperti dicium.

00:40:51.540 --> 00:40:52.300 align:center
Sudah, sudah, sudah berasa sejuk

00:40:52.300 --> 00:40:53.400 align:center
Penuh dengan tenaga.

00:40:53.400 --> 00:40:55.220 align:center
Kenapa kami datang hari ini?

00:40:55.430 --> 00:40:56.310 align:center
Mari kita berlatih jeritan

00:40:56.420 --> 00:40:57.360 align:center
supaya adik Nex dapat mendengarnya.

00:40:57.430 --> 00:40:59.320 align:center
Nex akan berdiri di...

00:41:00.910 --> 00:41:02.070 align:center
Sini ialah kawasan E1, betul?
Di sana?

00:41:02.150 --> 00:41:02.530 align:center
Ya.

00:41:03.000 --> 00:41:04.030 align:center
Sana, sana, sana, rasanya...

00:41:05.430 --> 00:41:06.200 align:center
Mari, cuba.

00:41:07.060 --> 00:41:09.790 align:center
Ah, Nex kecil.

00:41:12.610 --> 00:41:12.950 align:center
Bagaimana?

00:41:13.010 --> 00:41:14.570 align:center
Tadi ada suara tinggi.

00:41:14.930 --> 00:41:15.780 align:center
Iaitu... batuk.

00:41:17.020 --> 00:41:18.910 align:center
Wah, adik Nex.

00:41:22.600 --> 00:41:23.760 align:center
Bolehkah dia dengar?

00:41:27.470 --> 00:41:28.280 align:center
Hei, jadi...

00:41:28.390 --> 00:41:29.490 align:center
Nak cuba?

00:41:29.980 --> 00:41:31.080 align:center
Nanti saya akan berdiri di atas pentas.

00:41:31.080 --> 00:41:32.340 align:center
Kemudian awak menjerit di sini, bagaimana?

00:41:39.430 --> 00:41:40.650 align:center
Baiklah, marilah

00:41:44.870 --> 00:41:45.880 align:center
Tak dengar.

00:41:47.120 --> 00:41:48.190 align:center
Sekali lagi.

00:41:54.140 --> 00:41:55.320 align:center
Tak dengar.

00:41:57.420 --> 00:41:58.610 align:center
Tak dengar.

00:42:00.020 --> 00:42:00.660 align:center
Jerit sekali lagi.

00:42:00.800 --> 00:42:02.970 align:center
Sekali lagi, jerit lebih kuat.

00:42:04.190 --> 00:42:05.260 align:center
Jerit dengan kuat.

00:42:06.180 --> 00:42:07.480 align:center
Tidak dengar.

00:44:27.650 --> 00:44:32.320 align:center
[BUS]
LIGHT THE WORLD.

00:44:27.650 --> 00:44:36.010 align:center
[BUS]
LIGHT THE WORLD.

00:44:33.080 --> 00:44:36.010 align:center
[B1 J13]

00:44:53.440 --> 00:44:55.320 align:center
Helo, Abang Babin.

00:44:56.590 --> 00:44:57.610 align:center
Saya ialah Kai Dang

00:44:57.690 --> 00:44:59.910 align:center
Saya ialah anak saudara Mak Cik Dang
Saya juga peminat BUS.

00:45:01.150 --> 00:45:02.280 align:center
Apa khabar, adik perempuan Kai Dang

00:45:03.260 --> 00:45:04.610 align:center
Saya datang untuk ambil tiket konsert.

00:45:04.730 --> 00:45:06.380 align:center
Tiket yang kamu kata nak bagi saya

00:45:28.850 --> 00:45:31.360 align:center
Kalau saya tawarkan 20,000 baht, boleh?

00:45:28.850 --> 00:45:32.150 align:center
[Amaran: Jangan meniru perbuatan ini]

00:45:34.050 --> 00:45:35.200 align:center
Tidak mudah untuk saya merampas tiket ini.

00:45:35.630 --> 00:45:36.860 align:center
Ini terlalu melampau.

00:45:38.980 --> 00:45:40.140 align:center
Aiya, adik

00:45:41.040 --> 00:45:42.220 align:center
Saya juga perlu mempertimbangkannya.

00:45:42.800 --> 00:45:45.080 align:center
Ini adalah kedudukan yang dekat di tepi pentas.

00:45:45.400 --> 00:45:47.060 align:center
Sampai boleh terus bertentang mata dengan artis.

00:45:47.640 --> 00:45:49.400 align:center
Kalau awak nak berteriak awak cintakan dia,

00:45:49.810 --> 00:45:50.950 align:center
dia akan dengar.

00:45:53.180 --> 00:45:55.110 align:center
Tapi saya tak memaksa awak.

00:45:55.410 --> 00:45:56.740 align:center
Kalau awak tak mampu,

00:45:57.050 --> 00:45:58.240 align:center
saya akan memberikan tiket kepada orang lain.

00:45:59.650 --> 00:46:00.490 align:center
Aiya, abang

00:46:00.490 --> 00:46:02.470 align:center
Kita rakan sekerja, awak tak bertimbang rasa?

00:46:02.980 --> 00:46:03.900 align:center
Abang.

00:46:04.700 --> 00:46:05.750 align:center
Abang.

00:46:11.680 --> 00:46:13.830 align:center
Latihan hari ini sangat letih.

00:46:13.970 --> 00:46:14.740 align:center
Betul.

00:46:15.330 --> 00:46:15.940 align:center
Nak makan apa?

00:46:16.200 --> 00:46:17.280 align:center
Berapa banyak yang awak nak makan?

00:46:17.280 --> 00:46:18.160 align:center
Jangan menyibuk.

00:46:18.160 --> 00:46:19.510 align:center
Eh, eh, eh, eh, kamu bukan meja ini

00:46:19.610 --> 00:46:20.500 align:center
Kamu bukan meja ini

00:46:20.580 --> 00:46:21.450 align:center
Kamu patut duduk di meja itu

00:46:21.450 --> 00:46:22.310 align:center
Baiklah.

00:46:22.400 --> 00:46:23.650 align:center
Saya dan teman lelaki saya makan di sana.

00:46:23.730 --> 00:46:25.140 align:center
Tinggalkan meja ini kepada kamu semua yang bujang

00:46:26.460 --> 00:46:27.190 align:center
Memang patut dipukul

00:46:27.620 --> 00:46:28.830 align:center
Memang pandai bercakap

00:46:28.830 --> 00:46:29.640 align:center
Biar saya tengok

00:46:29.800 --> 00:46:31.250 align:center
Mari, mari, mari

00:46:31.870 --> 00:46:32.860 align:center
Makan periuk pedas

00:46:32.570 --> 00:46:34.550 align:center
[Stimbot pedas, Stimbot hitam Jepun]

00:46:34.550 --> 00:46:35.340 align:center
Ya?

00:46:35.710 --> 00:46:37.310 align:center
Mari makan sup dan periuk pedas.

00:46:39.970 --> 00:46:41.110 align:center
Makan periuk pedas.

00:46:41.290 --> 00:46:42.550 align:center
Saya akan menyanyi esok.

00:46:42.670 --> 00:46:43.500 align:center
Setiap kali saya makan periuk pedas

00:46:43.520 --> 00:46:45.700 align:center
pada keesokan harisaya bangun dan menyanyi.

00:46:46.760 --> 00:46:47.910 align:center
Baiklah, makan periuk pedas.

00:46:48.190 --> 00:46:49.480 align:center
Makan periuk sup hitam.

00:46:49.560 --> 00:46:50.880 align:center
Aiya, kenapa

00:46:50.880 --> 00:46:52.810 align:center
Kamu jangan pergi menyanyi lagi, suruh ahli kumpulan lain menyanyi untuk kamu

00:46:53.060 --> 00:46:53.630 align:center
Huh?

00:46:58.490 --> 00:46:59.850 align:center
Apa yang berlaku?

00:47:05.250 --> 00:47:06.300 align:center
Sejujurnya?

00:47:08.150 --> 00:47:09.650 align:center
Saya tak suka orang lain asyik pandang awak.

00:47:13.740 --> 00:47:15.340 align:center
Saya juga tak suka orang lain menjerit demi awak.

00:47:16.770 --> 00:47:18.070 align:center
Lagipun, saya tak nak...

00:47:18.760 --> 00:47:20.130 align:center
biar lebih ramai orang mengenali awak.

00:47:26.900 --> 00:47:28.570 align:center
Saya tak suka tengok awak senyum pada orang lain.

00:47:31.820 --> 00:47:32.770 align:center
Abang Chian.

00:47:33.590 --> 00:47:34.640 align:center
Marah lagi

00:47:35.350 --> 00:47:36.540 align:center
Saya tidak marah

00:47:36.660 --> 00:47:37.740 align:center
Comelnya dia merajuk.

00:47:37.740 --> 00:47:39.090 align:center
Saya sudah kata saya tidak ada

00:47:43.210 --> 00:47:45.350 align:center
Awak perlu faham, awak sangat comel.

00:47:45.350 --> 00:47:46.500 align:center
Comelnya.

00:47:47.010 --> 00:47:48.190 align:center
Siapa yang tidak suka melihat awak?

00:47:48.190 --> 00:47:49.270 align:center
Aduh, hampir mati.

00:47:49.380 --> 00:47:51.300 align:center
Kamu hanya duduk diam sudah sangat comel

00:47:52.530 --> 00:47:54.010 align:center
Masih suka menggoda di merata tempat

00:47:54.270 --> 00:47:55.660 align:center
Eh, bila?

00:47:55.660 --> 00:47:57.620 align:center
Saya menggoda siapa? Tidak.
Awak ada.

00:47:57.620 --> 00:47:58.790 align:center
Saya tak buat.
Awak memang ada.

00:47:58.790 --> 00:48:00.470 align:center
Kalau tak, perlukah saya tergoda?

00:48:01.200 --> 00:48:01.830 align:center
Aiyo

00:48:02.610 --> 00:48:04.540 align:center
Siapa yang tidak akan jatuh cinta selepas mendengar kamu menyanyi

00:48:05.700 --> 00:48:06.770 align:center
Cepat diam.

00:48:06.770 --> 00:48:07.540 align:center
Ha?

00:48:10.090 --> 00:48:11.410 align:center
Jangan menyanyi lagi.

00:48:14.210 --> 00:48:15.590 align:center
Saya risau rupa kamu yang comel ini

00:48:24.840 --> 00:48:25.490 align:center
Baiklah.

00:48:27.360 --> 00:48:28.210 align:center
Beginilah.

00:48:29.990 --> 00:48:31.050 align:center
Saya berjanji kepada awak.

00:48:33.270 --> 00:48:34.550 align:center
Saya akan menyanyi...

00:48:35.120 --> 00:48:36.580 align:center
Tidak bersemangat, tenang.

00:48:36.770 --> 00:48:39.490 align:center
Tidak ketawa, tidak meludah lidah, pergerakan kecil pun tidak mahu

00:48:40.560 --> 00:48:41.700 align:center
Boleh tak? Tolonglah.

00:48:42.210 --> 00:48:43.620 align:center
Bersusah payah saya berlatih dengan rakan sepasukan.

00:48:43.620 --> 00:48:45.050 align:center
Tidak boleh jika tidak pergi.

00:48:46.920 --> 00:48:48.930 align:center
Walaupun awak bermuka sejuk, orang lain juga rasa awak kacak.

00:48:52.450 --> 00:48:53.380 align:center
Betul tak?

00:48:54.970 --> 00:48:56.250 align:center
Pergilah jenguk saya.

00:48:56.950 --> 00:48:58.970 align:center
Pergi melawat saya, saya nak kamu pergi

00:48:59.550 --> 00:49:00.400 align:center
Pergi melawat saya

00:49:01.970 --> 00:49:02.850 align:center
Saya tak nak pergi.

00:49:04.500 --> 00:49:05.370 align:center
Pergi jenguk saya.

00:49:05.700 --> 00:49:06.050 align:center
Tidak.

00:49:06.250 --> 00:49:07.120 align:center
Awak mesti pergi.

00:49:07.900 --> 00:49:08.680 align:center
Saya bukan minta awak.

00:49:08.680 --> 00:49:09.270 align:center
Saya arahkan awak

00:49:12.270 --> 00:49:13.400 align:center
Berdiri di hadapan.

00:49:13.450 --> 00:49:15.220 align:center
dan bawa sekuntuk bunga untuk saya.

00:49:15.220 --> 00:49:16.150 align:center
Sebab jika saya tak nampak awak,

00:49:16.150 --> 00:49:17.070 align:center
awak akan menghadapi masalah.

00:49:17.570 --> 00:49:19.250 align:center
Kamu boleh pergi sesuka hati, saya tidak mahu pergi

00:49:20.320 --> 00:49:21.450 align:center
Nak makan makanan pedas?

00:49:22.670 --> 00:49:24.570 align:center
Kalau begitu memesan periuk itik mandarin, saya makan periuk sup hitam

00:49:25.150 --> 00:49:25.670 align:center
Begini

00:49:29.870 --> 00:49:31.100 align:center
Nak periuk itik mandarin

00:49:31.170 --> 00:49:32.520 align:center
Pedas dan sup hitam

00:49:34.020 --> 00:49:34.650 align:center
Minta maaf

00:49:36.050 --> 00:49:37.640 align:center
Hanya mahu periuk pedas, tidak mahu periuk sup hitam

00:49:37.640 --> 00:49:38.470 align:center
Masih nak dua kuali

00:49:40.020 --> 00:49:41.100 align:center
Terima kasih

00:49:56.300 --> 00:49:57.100 align:center
Baiklah

00:49:57.550 --> 00:49:58.850 align:center
Tengok, sini ialah "Nex"

00:49:58.920 --> 00:50:00.170 align:center
Kemudian di sini ialah "NataKit"

00:50:00.500 --> 00:50:02.970 align:center
Dan juga anak anjing kami.

00:50:02.970 --> 00:50:03.650 align:center
Apa yang dia akan buat?

00:50:03.670 --> 00:50:04.450 align:center
Iaitu "Chaemdara".

00:50:04.450 --> 00:50:05.650 align:center
Kami akan menggabungkan nama samaran

00:50:05.650 --> 00:50:07.050 align:center
nama sebenar dan nama keluarga.

00:50:07.470 --> 00:50:08.130 align:center
Pada masa itu di konsert

00:50:08.220 --> 00:50:09.350 align:center
di konsert.

00:50:19.770 --> 00:50:20.600 align:center
Gembira tak?

00:50:20.600 --> 00:50:21.770 align:center
Tidak lama lagi dapat melihat Nex.

00:50:22.770 --> 00:50:23.500 align:center
Gembira tak?

00:50:23.500 --> 00:50:24.660 align:center
Kita boleh pergi ke konsert BUS bersama-sama.

00:50:26.450 --> 00:50:27.320 align:center
Gembira.

00:50:30.120 --> 00:50:30.850 align:center
Tapi...

00:50:37.720 --> 00:50:39.270 align:center
Adakah kamu sudah mengemas beg yang kamu pergi ke konsert

00:50:39.270 --> 00:50:39.970 align:center
Dah lupa?

00:50:40.920 --> 00:50:41.670 align:center
Saya pergi.

00:50:41.850 --> 00:50:43.250 align:center
Oh, ya, belum mengemas lagi.

00:50:44.950 --> 00:50:47.450 align:center
Jom, tunggu sekejap, saya kemaskan dulu

00:50:48.000 --> 00:50:48.770 align:center
Eh.

00:50:50.500 --> 00:50:52.300 align:center
Beginilah.

00:50:52.570 --> 00:50:53.720 align:center
Awak letakkan barang di dalam beg saya.

00:50:53.800 --> 00:50:54.550 align:center
Saya tolong awak.

00:50:54.770 --> 00:50:55.420 align:center
Boleh?

00:50:55.500 --> 00:50:56.170 align:center
Nampak tak

00:50:56.270 --> 00:50:57.720 align:center
Babin masih begitu baik

00:50:58.020 --> 00:51:00.250 align:center
Rakam satu video lagi, tema baru

00:51:00.800 --> 00:51:03.070 align:center
Apa khabar semua, sini ialah "Apa yang ada dalam beg saya"

00:51:03.070 --> 00:51:04.570 align:center
Nanti kami akan mengemas bagasi

00:51:04.850 --> 00:51:06.220 align:center
Pergi jumpa adik Nex kami.

00:51:06.220 --> 00:51:08.450 align:center
Wah, Nix NataKit. Chaemdara.

00:51:08.450 --> 00:51:09.550 align:center
Tengok corak kuku ini.

00:51:09.700 --> 00:51:11.000 align:center
Pada masa itu kita

00:51:11.050 --> 00:51:13.150 align:center
duduk di puncak gunung dengan manis.

00:51:13.250 --> 00:51:14.700 align:center
Sangat romantik, betul?

00:51:14.950 --> 00:51:17.070 align:center
Saya sudah bersedia.

00:51:17.920 --> 00:51:19.300 align:center
Ah.

00:51:19.550 --> 00:51:23.170 align:center
Betul, cepat tengok, semua.

00:51:23.170 --> 00:51:24.300 align:center
Itu...

00:51:24.300 --> 00:51:25.420 align:center
Tunggu sebentar.

00:51:25.720 --> 00:51:28.470 align:center
Mungkin agak jauh, tapi...

00:51:28.470 --> 00:51:30.400 align:center
Hei, tak apa.

00:51:30.400 --> 00:51:31.500 align:center
Saya boleh duduk di sebelah teman lelaki

00:51:31.500 --> 00:51:32.800 align:center
Agak jauh dengan artis, tak apa

00:51:32.800 --> 00:51:34.770 align:center
Tetapi sangat dekat dengan teman lelaki, betul, betul

00:51:34.770 --> 00:51:36.450 align:center
Tengok ini.

00:51:36.470 --> 00:51:38.370 align:center
BUS First. Concert.

00:51:38.420 --> 00:51:39.170 align:center
Because of you. I shine.

00:51:39.170 --> 00:51:40.050 align:center
Apa maksud "First"?

00:51:40.050 --> 00:51:41.970 align:center
"Kali pertama" dan kali pertama...

00:51:42.170 --> 00:51:43.570 align:center
Saya boleh pegang tangan teman lelaki saya.

00:51:54.820 --> 00:51:56.650 align:center
Saya mendapat kad sokongan dari laman utama BUS.

00:51:56.650 --> 00:51:57.450 align:center
Hei, betulkah?

00:51:57.450 --> 00:51:58.300 align:center
Benarkah?
Benarkah?

00:51:58.300 --> 00:51:59.620 align:center
Di sini, lihat.
Tengok.

00:51:59.850 --> 00:52:00.900 align:center
Wah.

00:52:01.120 --> 00:52:02.770 align:center
Adakah ini milik Nex?
Dan ini.

00:52:02.800 --> 00:52:04.550 align:center
Saya mahu Copper.

00:52:04.720 --> 00:52:07.770 align:center
Semua orang, sekarang sudah buka pintu

00:52:08.120 --> 00:52:09.400 align:center
Dah nak mula.

00:52:09.700 --> 00:52:11.670 align:center
Mari kita letakkan kad dan ambil gambar bersama.

00:52:11.670 --> 00:52:15.250 align:center
Boleh.
Saya nak ambil gambar yang bergetar.

00:52:15.270 --> 00:52:17.000 align:center
Jangan bergetar.
Awak ingat orang tua?

00:52:17.000 --> 00:52:18.850 align:center
Sangat lucu.
Ya.

00:52:19.650 --> 00:52:20.450 align:center
Baiklah.

00:52:20.950 --> 00:52:22.750 align:center
Tapi kita akan berpisah dari sini.

00:52:22.770 --> 00:52:24.420 align:center
Awak di Kawasan 1A, bukan?
Ya.

00:52:24.450 --> 00:52:25.200 align:center
Masuk di sini.

00:52:25.250 --> 00:52:26.850 align:center
Saya dan Babin akan berjalan dari atas

00:52:26.870 --> 00:52:27.950 align:center
Aiya

00:52:27.970 --> 00:52:30.050 align:center
Okey, jumpa nanti.

00:52:30.320 --> 00:52:31.450 align:center
Jumpa lagi.

00:52:31.620 --> 00:52:33.150 align:center
Tapi, pergi makan bubur selepas konsert.

00:52:33.150 --> 00:52:33.900 align:center
Baik.
Macam mana kalau saya mungkir janji?

00:52:33.900 --> 00:52:36.830 align:center
Rumah Kakak Hong... Habislah awak.

00:52:36.830 --> 00:52:38.120 align:center
Jom.
Cepat pergi.

00:52:38.170 --> 00:52:42.200 align:center
Kedudukan barisan depan milik saya.

00:52:43.620 --> 00:52:45.550 align:center
Bolehkah letak di dalam beg awak?

00:52:45.600 --> 00:52:46.670 align:center
Boleh

00:52:58.350 --> 00:52:59.820 align:center
Baiklah, mari.

00:53:11.370 --> 00:53:12.350 align:center
Ya?

00:53:14.370 --> 00:53:15.000 align:center
Ke mana?

00:53:15.100 --> 00:53:16.170 align:center
Hulurkan tangan awak.

00:53:17.070 --> 00:53:17.850 align:center
Beri saya tangan awak.

00:53:18.470 --> 00:53:19.150 align:center
Pergi mana

00:53:20.250 --> 00:53:21.820 align:center
Hei, sudah nak bermula, Bua

00:53:21.820 --> 00:53:22.950 align:center
Turun dulu

00:53:25.320 --> 00:53:26.250 align:center
Bagi saya beg

00:53:27.650 --> 00:53:28.350 align:center
Ambil apa?

00:53:31.770 --> 00:53:32.750 align:center
Hei, apa yang awak nak buat?

00:53:32.920 --> 00:53:34.300 align:center
Bawa barang saya ke sini.

00:53:36.300 --> 00:53:37.920 align:center
Kamu pergi duduk di kawasan depan

00:53:39.100 --> 00:53:40.870 align:center
Saya seorang duduk di belakang

00:53:44.470 --> 00:53:45.950 align:center
Saya boleh duduk di belakang seorang diri.

00:53:49.750 --> 00:53:52.500 align:center
Apa khabar semua, sini ialah "Apa yang ada dalam beg saya"

00:53:53.450 --> 00:53:54.020 align:center
Hebat.

00:53:55.400 --> 00:53:57.100 align:center
Mari kesan bunyi

00:53:57.100 --> 00:53:58.720 align:center
Kemaskan beg Babin dulu

00:53:58.720 --> 00:53:59.600 align:center
Mula dengan semburan leher.

00:53:59.670 --> 00:54:01.160 align:center
Kemudian adalah serpihan yang lain untuk melegakan tekak.

00:54:01.160 --> 00:54:02.500 align:center
Ini ialah bank kuasa.

00:54:02.550 --> 00:54:03.220 align:center
Ini kipas.

00:54:03.320 --> 00:54:05.100 align:center
Comelnya.

00:54:05.170 --> 00:54:06.200 align:center
Dompet A.

00:54:06.220 --> 00:54:07.900 align:center
Dan dompet B.

00:54:07.920 --> 00:54:10.570 align:center
Masih ada yang terakhir, yang paling penting

00:54:10.970 --> 00:54:11.570 align:center
Ini.

00:54:15.320 --> 00:54:17.070 align:center
BUS Because of. You I shine.

00:54:17.250 --> 00:54:18.070 align:center
The First. Concert.

00:54:18.070 --> 00:54:19.100 align:center
Apa maksud "First"?

00:54:19.100 --> 00:54:21.020 align:center
321 "kali pertama"

00:54:21.370 --> 00:54:23.370 align:center
Konsert pertama, semua, jadi?

00:54:23.400 --> 00:54:25.220 align:center
Tunggu saya meletakkan tiket

00:54:25.270 --> 00:54:27.220 align:center
ke dalam Babin

00:54:48.850 --> 00:54:49.970 align:center
Barang saya sudah siap dikemaskan

00:54:50.670 --> 00:54:51.700 align:center
Saya naik dulu.

00:54:52.900 --> 00:54:54.150 align:center
Cepat pergi.

00:54:59.500 --> 00:55:00.670 align:center
Saya tahu awak nak tengok.

00:55:03.570 --> 00:55:05.270 align:center
Saya nampak tiket itu dalam beg.

00:55:07.900 --> 00:55:08.820 align:center
Tapi jangan rasa terbeban.

00:55:09.050 --> 00:55:10.620 align:center
Saya tak apa-apa.

00:55:15.570 --> 00:55:17.020 align:center
Jangan tunjukkan ekspresi ini.

00:55:18.950 --> 00:55:21.520 align:center
Tahan... Jangan.

00:55:26.850 --> 00:55:27.570 align:center
Okey?

00:55:27.900 --> 00:55:30.250 align:center
Tukar permohonan maaf kepada rakaman video.

00:55:30.270 --> 00:55:31.170 align:center
Dua video.

00:55:32.150 --> 00:55:33.450 align:center
Tapi jangan menjerit semasa penggambaran.

00:55:33.620 --> 00:55:34.900 align:center
Jika tidak, suara akan dirakam.

00:55:36.970 --> 00:55:38.350 align:center
Cepat, hampir bermula.

00:55:38.500 --> 00:55:39.550 align:center
Senyum dulu.

00:55:39.870 --> 00:55:41.550 align:center
Senyum dulu.

00:55:42.870 --> 00:55:43.770 align:center
Pergilah

00:55:44.970 --> 00:55:46.350 align:center
Bam, cepat pergi

00:55:47.770 --> 00:55:49.170 align:center
Senyum dulu

00:55:51.500 --> 00:55:52.550 align:center
Selamat tinggal

00:56:13.050 --> 00:56:14.250 align:center
Pergilah.

00:56:18.720 --> 00:56:20.350 align:center
Pergi.
Mari pergi bersama.

00:56:21.750 --> 00:56:22.960 align:center
Saya nak duduk di sebelah awak.

00:56:22.960 --> 00:56:24.400 align:center
Saya nak ambil gambar kuku dengan awak.

00:56:33.570 --> 00:56:36.170 align:center
Mari, kawan bujang, beri saya suara.

00:56:56.350 --> 00:56:59.350 align:center
Aduh, suaranya sangat kecil, jadi...

00:57:00.200 --> 00:57:01.520 align:center
Siapa ada teman lelaki, tetapi sasaran tidak datang

00:57:01.520 --> 00:57:03.350 align:center
Beri saya suara.

00:57:11.820 --> 00:57:12.620 align:center
Eh.

00:57:12.720 --> 00:57:14.370 align:center
Hari ini, siapa yang mahu mendengar lagu,

00:57:14.370 --> 00:57:16.870 align:center
boleh mesej peribadi saya.

00:57:17.020 --> 00:57:19.400 align:center
Akaun IG saya ialah

00:57:19.770 --> 00:57:21.900 align:center
FOU4MOD.

00:57:21.970 --> 00:57:22.770 align:center
Saya dah beri kamu nombor akaun.

00:57:22.820 --> 00:57:24.220 align:center
Hantar lebih banyak mesej kepada saya.

00:57:26.500 --> 00:57:27.370 align:center
Sekarang pun boleh.

00:57:27.470 --> 00:57:29.300 align:center
Siapa ada masa untuk mesej peribadi saya?

00:57:34.670 --> 00:57:37.100 align:center
Korn, awak tak tolong saya?

00:57:39.320 --> 00:57:42.300 align:center
[Anda ada e-mel baru.]

00:57:43.450 --> 00:57:49.470 align:center
[Re: Anggap teman lelaki sebagai takdir.]
Nombor pelajar: 68301024 Sakopai. [Palapitak]

00:57:50.120 --> 00:57:52.820 align:center
Oh Tuhan, cikgu, saya telah membaca sampai air mata mengalir keluar

00:57:52.820 --> 00:57:54.250 align:center
Tetapi maafkan saya kerana berterus terang

00:57:54.550 --> 00:57:56.150 align:center
Awak peminat nombor satu.

00:57:56.370 --> 00:57:59.220 align:center
Saya beri awak 10,000 markah, sayang.

00:57:59.950 --> 00:58:03.480 align:center
[Anggap teman lelaki sebagai takdir]
[Nombor pelajar: 68301024]

00:58:09.870 --> 00:58:14.840 align:center
[Menganggap teman lelaki sebagai nasib sendiri]
Nombor pelajar: 68301024 Sakopai. [Palapitak]

00:58:15.900 --> 00:58:17.670 align:center
Kalau hanya boleh pilih satu "takdir"

00:58:16.020 --> 00:58:20.670 align:center
[Kalau hanya boleh memilih satu "takdir sendiri"
siapa yang akan saya pilih?

00:58:17.920 --> 00:58:19.520 align:center
Siapa yang akan saya pilih?

00:58:19.950 --> 00:58:20.750 align:center
Ya...

00:58:22.120 --> 00:58:23.570 align:center
Ongle dari PROXIE?

00:58:22.150 --> 00:58:23.450 align:center
[Ongle PROXIE?]

00:58:23.920 --> 00:58:25.720 align:center
Sejujurnya, saya...

00:58:24.000 --> 00:58:25.800 align:center
[Secara jujurnya, saya]

00:58:26.520 --> 00:58:29.520 align:center
[Belum pernah cuba begitu suka pada siapa]

00:58:26.520 --> 00:58:29.520 align:center
Belum pernah cuba begitu suka pada siapa

00:58:29.870 --> 00:58:31.640 align:center
[Siapa takdir awak?]

00:58:30.400 --> 00:58:31.570 align:center
Tetapi sebagai cikgu biar saya tengok

00:58:31.670 --> 00:58:34.750 align:center
gambar siapa yang paling banyak dalam telefon bimbit

00:58:35.270 --> 00:58:37.350 align:center
Maksudnya, saya suka orang itu.

00:58:38.650 --> 00:58:40.720 align:center
Saya rasa saya sangat jelas.

00:58:42.400 --> 00:58:44.670 align:center
Saya ialah teman lelaki saya.

00:58:42.450 --> 00:58:44.570 align:center
[Nasib saya ialah teman lelaki saya]

00:58:45.320 --> 00:58:48.150 align:center
[Kenapa saya peminat teman lelaki saya?]

00:58:45.420 --> 00:58:48.150 align:center
Kenapa saya peminat teman lelaki saya?

00:58:49.650 --> 00:58:54.900 align:center
[Saya rasa]
Dia pasti dah buat rancangan yang sempurna.

00:58:49.770 --> 00:58:54.900 align:center
Saya rasa
Dia pasti telah membuat rancangan yang sempurna

00:58:54.900 --> 00:58:57.050 align:center
[Satu, dia sangat comel.]

00:58:55.000 --> 00:58:57.020 align:center
Satu, dia sangat comel.

00:58:57.170 --> 00:58:59.300 align:center
[Dua, dia sangat kacak]

00:58:57.220 --> 00:58:59.300 align:center
Dua, dia sangat kacak.

00:59:00.420 --> 00:59:03.370 align:center
[Tiga, dia menjaga saya dengan baik.]

00:59:00.550 --> 00:59:03.370 align:center
Ketiga, dia menjaga saya dengan baik.

00:59:04.620 --> 00:59:06.950 align:center
[Biasanya apabila nampak orang lain,]

00:59:04.650 --> 00:59:06.920 align:center
Biasanya apabila melihat orang lain,

00:59:07.600 --> 00:59:10.970 align:center
[akan ada salah satu daripada tiga perkara ini...] [akan ada]

00:59:07.670 --> 00:59:09.620 align:center
akan ada salah satu daripada tiga perkara ini.

00:59:09.870 --> 00:59:10.970 align:center
...

00:59:10.970 --> 00:59:12.800 align:center
[Biar kami faham]

00:59:10.970 --> 00:59:12.850 align:center
Biar kami faham

00:59:13.120 --> 00:59:15.300 align:center
kenapa mereka bersama.

00:59:13.280 --> 00:59:15.280 align:center
[Kenapa mereka bersama?]

00:59:15.720 --> 00:59:17.770 align:center
Tetapi, teman lelaki saya telah menduduki kesemuanya

00:59:15.720 --> 00:59:17.820 align:center
[Tetapi, teman lelaki saya telah menduduki kesemuanya]

00:59:17.970 --> 00:59:19.970 align:center
Alamak, nombor ombak

00:59:18.150 --> 00:59:19.900 align:center
[Alamak, nombor ombak]

00:59:21.520 --> 00:59:23.270 align:center
Saya bukan sedang menunjuk-nunjuk.

00:59:21.600 --> 00:59:23.200 align:center
[Saya bukan menunjuk-nunjuk.]

00:59:24.250 --> 00:59:25.720 align:center
Seperti dia pernah berlatih.

00:59:24.350 --> 00:59:25.400 align:center
[Seolah-olah dia pernah berlatih.]

00:59:25.870 --> 00:59:27.900 align:center
[Apa yang perlu saya buat supaya saya suka dia?]

00:59:25.870 --> 00:59:27.900 align:center
Apa yang perlu saya buat supaya saya suka dia?

00:59:30.150 --> 00:59:32.020 align:center
[Jadi, saya mudah jatuh cinta pada dia.]

00:59:30.150 --> 00:59:32.020 align:center
Jadi, saya mudah jatuh cinta pada dia.

00:59:39.570 --> 00:59:41.500 align:center
Saya rasa seperti sasaran yang senyap.

00:59:42.320 --> 00:59:43.520 align:center
Tak kira ke mana saya pusing,

00:59:43.520 --> 00:59:45.350 align:center
saya berada dalam lingkungan pandangannya.

00:59:46.050 --> 00:59:46.850 align:center
Tengok.

00:59:47.400 --> 00:59:48.920 align:center
Semasa saya bercakap sekarang,

00:59:49.270 --> 00:59:51.550 align:center
dia pun pandang saya.

00:59:53.920 --> 00:59:55.570 align:center
Entah-entah dia kamera pengawasan.

00:59:56.520 --> 00:59:57.400 align:center
Tapi ia juga bagus.

00:59:57.600 --> 00:59:59.420 align:center
Saya bersama dia, tak perlu risau lagi.

00:59:59.950 --> 01:00:01.000 align:center
Kod kiri.

01:00:00.100 --> 01:00:03.150 align:center
[(Hanya perlu menjaga hati sendiri.]

01:00:01.420 --> 01:00:03.270 align:center
Hanya perlu menjaga hati sendiri.

01:00:04.270 --> 01:00:07.470 align:center
5552248888. Kanan simbol.

01:00:08.270 --> 01:00:09.400 align:center
Saya setiap hari

01:00:09.550 --> 01:00:11.500 align:center
Saya tak perlu pedulikan diri sendiri.

01:00:11.670 --> 01:00:12.970 align:center
Dia rampas semua kerja saya.

01:00:13.550 --> 01:00:15.600 align:center
Dia ambil berat tentang saya setiap lima minit.

01:00:16.100 --> 01:00:19.450 align:center
Dia tak nak saya lapar, mengantuk dan bosan.

01:00:19.950 --> 01:00:23.020 align:center
Pindah barang, balas mesej atau kecewa,

01:00:23.470 --> 01:00:25.220 align:center
dia dapat meramalkan

01:00:25.400 --> 01:00:27.320 align:center
menjaga saya dengan baik.

01:00:29.150 --> 01:00:31.300 align:center
Layanan puteri sangat mewah.

01:00:31.670 --> 01:00:33.000 align:center
Ini dipanggil had minimum.

01:00:33.850 --> 01:00:36.600 align:center
Saya mesti kata, dia benar-benar pakar pertama.

01:00:36.650 --> 01:00:37.400 align:center
Tunggu sekejap

01:00:39.350 --> 01:00:41.850 align:center
Saya suka bergaul dengan dia

01:00:43.370 --> 01:00:45.620 align:center
[saya suka bersama dia.]

01:00:43.470 --> 01:00:45.620 align:center
Saya suka melekat dengannya.

01:00:46.670 --> 01:00:50.670 align:center
Tetapi secara jujurnya
Saya mengakui bahawa saya akan pening jika saya dekat.

01:00:46.720 --> 01:00:50.570 align:center
[Tapi sejujurnya,]
Saya mengaku saya akan pening jika saya dekat.

01:00:52.300 --> 01:00:54.300 align:center
[Rasa seperti dihisap darah tanpa disedari]

01:00:52.320 --> 01:00:54.350 align:center
Rasanya telah disedut darah tanpa disedari

01:00:54.670 --> 01:00:57.550 align:center
[Adakah dia Degura?]

01:00:54.670 --> 01:00:57.550 align:center
Adakah dia Degura?

01:00:58.370 --> 01:01:03.750 align:center
Saya tak pernah nampak dia tidur.

01:01:04.600 --> 01:01:08.620 align:center
Saya nampak dia merakam saya sebaik saja saya bangun.

01:01:09.700 --> 01:01:13.320 align:center
Dia pandang saya sebelum tidur.

01:01:14.800 --> 01:01:15.920 align:center
Ya, betul.

01:01:19.970 --> 01:01:22.220 align:center
Adakah teman lelaki saya benar ialah Degura

01:01:20.050 --> 01:01:22.170 align:center
[Adakah teman lelaki saya benar-benar Degura]

01:01:22.400 --> 01:01:25.870 align:center
[Saya perlu merayu dia untuk gigit leher saya.]

01:01:22.520 --> 01:01:25.970 align:center
Saya perlu minta dia gigit leher saya.

01:01:26.820 --> 01:01:29.150 align:center
Dengan ini, kita boleh bersama selama-lamanya.

01:01:26.900 --> 01:01:29.050 align:center
[Dengan ini, kita boleh bersama selama-lamanya.]

01:01:32.770 --> 01:01:34.800 align:center
[Kalau awak baca sampai sini,]

01:01:32.820 --> 01:01:34.850 align:center
Kalau awak baca sampai sini,

01:01:35.350 --> 01:01:37.470 align:center
rasa saya mengarut.

01:01:35.400 --> 01:01:37.350 align:center
[Rasa saya mengarut.]

01:01:37.920 --> 01:01:40.250 align:center
Ini bermakna awak tak pernah bercinta.

01:01:38.070 --> 01:01:40.200 align:center
[Maksudnya awak tak pernah bercinta.]

01:01:41.320 --> 01:01:41.920 align:center
Tak betul.

01:01:41.370 --> 01:01:41.900 align:center
[Tak betul.]

01:01:42.750 --> 01:01:44.750 align:center
[Awak mungkin pernah bercinta.]

01:01:42.870 --> 01:01:44.820 align:center
Kamu mungkin pernah bercinta

01:01:45.350 --> 01:01:48.020 align:center
Hanya tidak pernah bertemu
teman lelaki yang bernama "Chian"

01:01:45.400 --> 01:01:47.900 align:center
[Cuma tidak pernah bertemu]
Teman lelaki yang bernama "Chian"]

01:01:49.970 --> 01:01:50.750 align:center
Wah

01:01:52.400 --> 01:01:54.720 align:center
Dari "Leher pun rasa sakit"

01:01:55.050 --> 01:01:58.120 align:center
dan bersedia untuk menderma darah kepada Degura pada bila-bila masa

01:02:02.370 --> 01:02:04.320 align:center
Saya tidak mahu menghantar gambarnya di IG

01:02:02.420 --> 01:02:04.070 align:center
[Saya tak nak hantar gambarnya di IG.]

01:02:06.120 --> 01:02:07.800 align:center
Ingin menjadikan kekacakannya sebagai rahsia.

01:02:06.150 --> 01:02:07.670 align:center
[Saya nak anggap kekacakannya sebagai rahsia.]

01:02:07.900 --> 01:02:08.620 align:center
Saya sangat kedekut.

01:02:07.950 --> 01:02:08.500 align:center
[Saya sangat kedekut.]

01:02:10.700 --> 01:02:13.450 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai nasib sendiri? ♪

01:02:13.570 --> 01:02:16.300 align:center
♪ Biarkan awak menjadi takdir saya, okay? ♪

01:02:16.350 --> 01:02:17.820 align:center
♪ Saya sangat mencintaimu

01:02:18.020 --> 01:02:18.900 align:center
♪ Tetapi bolehkah saya lebih mencintai awak? ♪

01:02:18.900 --> 01:02:20.500 align:center
♪ Saya tidak dapat mengawalnya lagi

01:02:20.500 --> 01:02:21.950 align:center
♪ Hanya peminat awak, hanya peminat awak, hanya peminat awak ♪

01:02:21.950 --> 01:02:24.320 align:center
♪ Bolehkah menganggap kekasih sebagai nasib sendiri? ♪

01:02:24.600 --> 01:02:27.020 align:center
♪ Bolehkah awak menjadi kekasih saya? ♪

01:02:27.200 --> 01:02:28.920 align:center
♪ Bolehkah saya hanya mencintai awak ♪

01:02:28.970 --> 01:02:31.170 align:center
♪ Tiada siapa yang boleh menggantikan awak ♫

01:02:31.170 --> 01:02:34.670 align:center
♫ Saya peminat setia awak ♫

01:02:34.750 --> 01:02:36.650 align:center
♪ Saya suka awak ♪

01:02:41.220 --> 01:02:44.250 align:center
Kakak, saya mahukan sejambak bunga.

01:02:44.320 --> 01:02:45.570 align:center
Saya mahu...

01:02:47.000 --> 01:02:47.970 align:center
Bagaimanapun, ia untuk pasangan saya.

01:02:48.020 --> 01:02:49.120 align:center
Boleh menjadi lebih besar.

01:02:49.120 --> 01:02:49.970 align:center
Semakin membesar-besarkan, semakin baik.

01:02:50.320 --> 01:02:52.500 align:center
Apa gaya dan warna yang awak suka?

01:03:00.820 --> 01:03:01.870 align:center
Kakak, tunggu saya.

01:03:02.270 --> 01:03:03.350 align:center
Saya akan balik segera.

01:03:03.700 --> 01:03:04.920 align:center
Sekejap lagi.

01:03:10.670 --> 01:03:12.020 align:center
Muzik bermula.

01:03:13.420 --> 01:03:15.150 align:center
Lihatlah tangan kamu.

01:03:16.750 --> 01:03:17.250 align:center
Tangan.

01:03:17.400 --> 01:03:18.320 align:center
Tangan.

01:03:20.300 --> 01:03:21.550 align:center
Hehehe

01:03:21.650 --> 01:03:22.700 align:center
Kanan.

01:03:23.150 --> 01:03:24.000 align:center
Mari.

01:03:24.250 --> 01:03:25.820 align:center
Kawan di tengah, jangan kalah kepada mereka.

01:03:26.220 --> 01:03:27.620 align:center
Bersama.

01:03:36.800 --> 01:03:37.800 align:center
Hei.

01:03:40.700 --> 01:03:42.920 align:center
Bolehkah awak datang bersama?

01:03:45.950 --> 01:03:48.850 align:center
Hati saya berdebar-debar tak kira di mana saya jumpa awak.

01:03:49.420 --> 01:03:52.370 align:center
Buat saya tenggelam dalam sekelip mata

01:03:52.370 --> 01:03:53.700 align:center
Aiya

01:03:53.920 --> 01:03:57.600 align:center
Sia-sia saya menunjukkan
Ekspresi yang dingin telah berpura-pura begitu lama

01:03:58.870 --> 01:03:59.700 align:center
Mari.

01:04:00.570 --> 01:04:03.450 align:center
Awak tak pandang saya, tapi saya malu.

01:04:03.700 --> 01:04:06.220 align:center
Kadangkala, saya berlatih lebih awal.
Macam mana nak elakkan pandangan awak?

01:04:06.220 --> 01:04:08.050 align:center
Saya sangat malu.

01:04:08.420 --> 01:04:12.670 align:center
Siapa boleh tolong saya mengawal
Gejala yang tidak dapat mengawal perasaan ini

01:04:13.550 --> 01:04:14.250 align:center
Mari bersama.

01:04:15.120 --> 01:04:18.020 align:center
Rindu awak semasa bernafas.

01:04:18.650 --> 01:04:21.450 align:center
Saya rindukan awak semasa bernafas.

01:04:22.070 --> 01:04:26.250 align:center
Kenapa dengan saya?

01:04:52.570 --> 01:04:53.650 align:center
Adik Nex

01:04:53.720 --> 01:04:54.300 align:center
Adik Nex

01:04:54.320 --> 01:04:57.450 align:center
Adik Nex sangat kacak

01:05:17.720 --> 01:05:18.300 align:center
Bagi kamu

01:05:18.720 --> 01:05:19.900 align:center
Air suam.

01:05:41.800 --> 01:05:42.670 align:center
Ini salah saya.

01:05:43.770 --> 01:05:45.100 align:center
Maaf.

01:06:44.700 --> 01:06:46.350 align:center
Dengar cakap saya.

01:06:53.850 --> 01:06:54.950 align:center
Peminat fanatik

01:06:56.920 --> 01:06:59.100 align:center
adalah nasib awak.

01:07:01.550 --> 01:07:03.420 align:center
Buatlah apa yang awak mahu.

01:07:09.400 --> 01:07:10.900 align:center
Jika suatu hari nanti,

01:07:11.670 --> 01:07:14.400 align:center
ada konsert yang awak mahu pergi,

01:07:16.920 --> 01:07:19.070 align:center
Kebetulan pada hari jadi saya.

01:07:21.470 --> 01:07:23.150 align:center
Pergilah.

01:07:28.620 --> 01:07:31.020 align:center
Awak boleh meraikan hari jadi saya selepas ini.

01:07:40.820 --> 01:07:42.320 align:center
Kalau awak...

01:07:48.450 --> 01:07:49.850 align:center
Jangan sedih.

01:07:55.450 --> 01:07:57.220 align:center
Antara peminat fanatik dan saya,

01:07:58.820 --> 01:08:01.320 align:center
Awak boleh fokus pada peminat fanatik.

01:08:02.250 --> 01:08:04.020 align:center
Saya tak apa-apa.

01:08:11.070 --> 01:08:13.850 align:center
Saya cuma nak tengok awak senyum.

01:08:23.300 --> 01:08:24.220 align:center
Ke mana lagi saya boleh pergi?

01:08:24.220 --> 01:08:25.569 align:center
Cari teman lelaki yang lebih baik daripada ini.

01:08:27.350 --> 01:08:28.800 align:center
Bukankah dia berada di depan awak?

01:08:37.220 --> 01:08:38.020 align:center
Terima kasih.

01:08:38.970 --> 01:08:40.750 align:center
Tak apa.

01:09:05.920 --> 01:09:08.620 align:center
[Lapan bulan kemudian]

01:10:32.200 --> 01:10:33.160 align:center
[MOD 4]

01:10:39.420 --> 01:10:42.450 align:center
[Bangkok]

01:11:01.950 --> 01:11:22.870 align:center
[Catatan]

01:11:30.400 --> 01:11:32.770 align:center
[Catatan]

01:11:53.820 --> 01:12:13.870 align:center
[Episod seterusnya]

01:11:53.960 --> 01:11:55.200 align:center
Syarikat album menghubungi Four untuk pergi uji bakat

01:11:55.200 --> 01:11:56.420 align:center
Dalam mata peminat

01:11:56.550 --> 01:11:58.000 align:center
dia akan anggap artis sebagai kanak-kanak.

01:11:58.050 --> 01:11:58.950 align:center
atau teman lelaki?

01:11:59.070 --> 01:12:00.020 align:center
Apa watak saya?

01:12:02.700 --> 01:12:03.620 align:center
Peminat teman lelaki

01:12:03.770 --> 01:12:04.670 align:center
Apa khabar semua

01:12:04.720 --> 01:12:05.470 align:center
Saya ialah...

01:12:05.650 --> 01:12:06.620 align:center
Abang Four

01:12:09.100 --> 01:12:10.550 align:center
Kalau begitu, kamu akan menjadi peminat yang gila

01:12:10.650 --> 01:12:12.150 align:center
Siapa awak?

01:12:12.220 --> 01:12:13.370 align:center
Awak yang tak guna.

01:12:13.370 --> 01:12:13.750 align:center
Apa?

01:12:14.450 --> 01:12:28.520 align:center
[Tonton "Romantic Romantic" versi belum dipadamkan] Semuanya ada
APP iQIYI dan iQ.com.
[Satu-satunya platform siaran rasmi]