WEBVTT 00:03.900 --> 00:04.980 [Diterbitkan oleh iQIYI] 00:04.980 --> 00:06.460 [Watak, tingkah laku, lokasi dan institusi yang muncul dalam drama ini] 00:06.460 --> 00:07.740 [pekerjaan dan pelbagai peristiwa adalah rekaan semata-mata untuk hiburan.] 00:07.740 --> 00:08.860 [Tiada niat untuk memetik atau menggalakkan sebarang tingkah laku yang ditunjukkan dalam drama ini.] 00:08.860 --> 00:10.020 [Para penonton dinasihatkan untuk menonton secara rasional.] 01:05.980 --> 01:07.780 ♪ A L L Y ♪ 01:08.460 --> 01:11.460 ♪ ALLY, betullah tu ♪ 01:11.460 --> 01:12.820 ♪ Jangan berliku-liku ♪ 01:12.820 --> 01:14.500 ♪ Buang masa bersembang ♪ 01:14.500 --> 01:16.100 ♪ Sayang, awak tak jahat, tak jahat ♪ 01:16.100 --> 01:18.300 ♪ Mungkin sebab saya lebih jahat ♪ 01:18.300 --> 01:19.660 ♪ Jangan berliku-liku ♪ 01:19.660 --> 01:21.300 ♪ Buang masa bersembang ♪ 01:21.300 --> 01:23.060 ♪ Awak tak ada hak buat macam tu ♪ 01:23.060 --> 01:25.020 ♪ Mungkin sebab saya lebih jahat ♪ 01:25.680 --> 01:27.420 ♪ Cabar, cabar ♪ 01:27.500 --> 01:29.100 ♪ Awak nak cabar ke? ♪ 01:29.180 --> 01:31.000 ♪ Marilah, marilah ♪ 01:31.000 --> 01:32.539 ♪ Sebab saya lebih jahat ♪ 01:32.539 --> 01:34.259 ♪ Cabar, cabar ♪ 01:32.700 --> 01:34.740 Dia buat servis. 01:34.259 --> 01:35.620 ♪ Awak nak cabar saya ke? ♪ 01:34.740 --> 01:36.580 Dia 'spike', dia pukul dalam. 01:35.620 --> 01:37.539 ♪ Marilah, marilah ♪ 01:36.580 --> 01:38.460 Dia hayun, dia sekat. 01:37.539 --> 01:39.500 ♪ Sebab saya lebih jahat ♪ 01:38.700 --> 01:41.380 Dia berdrama, dia hebat, dia 'cool' gila. 01:41.380 --> 01:43.500 Dia seksi menggoda, dia julingkan mata. 01:43.500 --> 01:44.700 Dia bogel, dia seorang naturis. 01:44.700 --> 01:46.220 Dia berpusing, dadanya besar. 01:46.220 --> 01:47.620 Penonton pun nak muntah. 01:52.220 --> 01:53.660 Menggedik sangatlah. 01:53.860 --> 01:55.140 Menari buat comel, hasut remaja. 01:55.140 --> 01:56.340 Saya sangat posesif. 01:57.259 --> 01:58.340 Macam mana? 01:59.860 --> 02:00.620 Mari. 02:01.780 --> 02:02.460 Cakap. 02:03.100 --> 02:05.340 Kalau tak bagi siarkan, saya tak siarkan. 02:05.340 --> 02:06.220 Macam mana? 02:06.220 --> 02:08.220 Bagi saya tengok, bagi saya tengok. 02:09.660 --> 02:10.860 Cakap terus terang. 02:15.660 --> 02:17.579 Yalah, nak siarkan pun boleh. 02:19.460 --> 02:20.990 Tapi kapsyen kena panjang. 02:21.220 --> 02:22.340 Nanti tak ada orang tengok. 02:22.340 --> 02:23.700 Tak akan jadi tular sangat. 02:23.700 --> 02:24.380 Boleh tak? 02:24.380 --> 02:25.780 Ini tak ada kaitan dengan kapsyen. 02:25.780 --> 02:28.440 Macam ni ia tak akan muncul dalam suapan berita. 02:28.780 --> 02:30.460 Tak kira muncul dalam suapan berita atau tidak. 02:30.460 --> 02:33.260 Akhirnya, kalau awak tak bagi saya siarkan, saya tak akan siarkan. 02:33.260 --> 02:34.820 Yalah, boleh siarkan. 02:36.780 --> 02:37.540 Awak pasti? 02:37.620 --> 02:38.700 Pasti. 02:44.020 --> 02:45.220 Kapsyen. 02:45.700 --> 02:48.620 [Halaman Siaran Video] 02:47.380 --> 02:49.579 Dia sangat posesif. 02:48.620 --> 02:55.260 [Dia sangat posesif.] 02:55.180 --> 02:56.340 Tapi tak menghalang. 02:55.260 --> 02:59.340 [Dia sangat posesif tapi tak menghalang.] 02:56.340 --> 02:57.220 Hmm. 02:59.340 --> 03:02.620 [Dia sangat posesif tapi tak menghalang.] 03:03.380 --> 03:06.300 [Siarkan] 03:09.700 --> 03:10.980 ♪ Buang masa bersembang ♪ 03:10.020 --> 03:14.020 [BUAWATERLILY Dia sangat posesif tapi tak menghalang.] 03:10.980 --> 03:12.700 ♪ Awak tak ada hak buat macam tu ♪ 03:12.700 --> 03:14.940 ♪ Mungkin sebab saya lebih jahat ♪ 03:15.000 --> 03:17.800 Tengok ni, sempat jadi orang pertama yang 'like'. 03:21.120 --> 03:22.000 Penatnya. 03:24.240 --> 03:26.700 Bila agaknya boleh bujang macam orang lain? 03:49.000 --> 03:50.040 Abang Chian. 04:00.760 --> 04:02.280 Tengok apa tu, Gel Boy? 04:04.780 --> 04:05.720 Tengah... 04:07.320 --> 04:09.120 tengok teman lelaki Gel Boy. 04:22.760 --> 04:24.400 ♪ Jangan kisah, peminat lelaki. ♪ 04:24.520 --> 04:27.080 ♪ Boleh tak anggap kekasih sebagai idola? ♪ 04:27.080 --> 04:30.000 ♪ Boleh tak awak jadi idola saya? ♪ 04:30.000 --> 04:30.780 ♪ Memang dah cintakan awak. ♪ 04:30.780 --> 04:32.480 ♪ Tapi boleh tak lebih cintakan awak? ♪ 04:32.480 --> 04:34.080 ♪ Saya dah tak boleh kawal diri. ♪ 04:34.080 --> 04:35.560 ♪ Minat awak, minat awak, minat awak. ♪ 04:35.560 --> 04:38.080 ♪ Boleh tak anggap kekasih sebagai idola? ♪ 04:38.080 --> 04:40.840 ♪ Boleh tak awak jadi kekasih saya? ♪ 04:40.840 --> 04:42.840 ♪ Boleh tak saya hanya minat awak seorang? ♪ 04:42.840 --> 04:44.560 ♪ Tiada siapa boleh gantikan awak. ♪ 04:44.560 --> 04:48.320 ♪ Saya peminat setia awak. ♪ 04:48.320 --> 04:50.320 ♪ Saya minat awak. ♪ 04:59.120 --> 05:00.240 ♪ Gel Boy, teruskan! ♪ 05:00.240 --> 05:03.000 ♪ S-T-A-N, tetap pada idola, tetap pada idola. ♪ 05:03.000 --> 05:05.680 ♪ B-I-A-S, tetap pada idola, tetap pada idola. ♪ 05:05.680 --> 05:08.520 ♪ F-A-N, tetap pada idola, tetap pada idola. ♪ 05:08.520 --> 05:11.160 ♪ B-O-Y-S, tetap pada idola, tetap pada idola. ♪ 05:11.160 --> 05:13.840 ♪ Boleh tak anggap kekasih sebagai idola? ♪ 05:14.100 --> 05:18.540 [Be My Favorite Musim 2] 05:24.580 --> 05:27.780 [EP1 #JadiPilihanKedua] 05:30.680 --> 05:34.280 ♪ Ia kurang kasih sayang. ♪ 05:34.280 --> 05:38.080 ♪ Dan dibuli dengan pandangan orang lain. ♪ 05:38.080 --> 05:40.240 ♪ Alamak, menakutkan betul. ♪ 05:40.240 --> 05:42.000 ♪ Sebab ia terlalu rapuh. ♪ 05:42.000 --> 05:45.440 ♪ Boleh tak hantar seseorang untuk menyayanginya? ♪ 05:46.080 --> 05:48.960 ♪ Anak yang bermasalah... ♪ 05:48.960 --> 05:50.840 ♪ Memang tak boleh buat apa. ♪ 05:50.840 --> 05:52.800 ♪ Leka sekejap... ♪ 05:52.800 --> 05:54.560 ♪ Terus jatuh cinta dengan seseorang. ♪ 05:54.560 --> 05:56.560 ♪ Jadi kena cari... ♪ 05:56.560 --> 05:58.320 ♪ Cari orang yang boleh kawal hati ini. ♪ 05:58.320 --> 06:00.320 ♪ Bolehkah orang itu awak? ♪ 06:00.320 --> 06:03.240 ♪ Sayangilah saya, bercinta itu indah. ♪ 06:05.360 --> 06:07.640 Dengar lagu Kami, 06:07.960 --> 06:09.640 memang Gen Y betullah. 06:09.640 --> 06:11.480 Aduh, Gen Y, Gen Y. 06:11.480 --> 06:12.960 - Gen Y. - Gen Y? Huh. 06:12.960 --> 06:13.920 - Gen Y. - Gen Y kepala otak kau. 06:13.920 --> 06:14.600 Hoi. 06:14.600 --> 06:15.440 Janganlah macam tu. 06:15.440 --> 06:16.120 Saya Gen Z tau. 06:16.120 --> 06:17.720 - Pergi, pergi, cepat pergi. - Jangan, jangan, jangan. 06:17.720 --> 06:18.200 Fou4mod, 06:18.200 --> 06:19.320 Gen Z pun boleh dengar. 06:19.320 --> 06:20.880 - Bertenang. - Saya masih Gen Z lah. 06:20.880 --> 06:22.640 Sekarang dah Gen Alpha. Jangan, jangan, bertenang. 06:22.640 --> 06:25.040 Aduh, hebat betul, bergaduh dengan budak. 06:25.400 --> 06:27.760 Satu, dua, tiga. 06:35.680 --> 06:37.360 Pandang kamera, Abang Chian. 06:37.360 --> 06:38.200 Hmm. 06:48.760 --> 06:50.480 Ah, okeylah. 06:51.440 --> 06:53.159 Satu, dua. 07:11.500 --> 07:13.630 Okey, okey, sekali lagi, sekali lagi. 07:16.820 --> 07:18.140 Dah cukup ke? Hah? 07:21.140 --> 07:22.660 Okey, sekali lagi. 07:24.060 --> 07:25.060 Okey. 07:27.420 --> 07:28.900 Satu, dua, tiga. 07:30.280 --> 07:34.020 [chian.wichianmas Apabila awak dapat bersama dengan orang yang awak suka] 07:37.500 --> 07:43.700 [chian.wichianmas Apabila awak dapat bersama dengan orang yang awak suka] 07:41.340 --> 07:42.700 Ya Tuhan. 07:44.580 --> 07:45.460 Hoi. 07:45.740 --> 07:46.659 Tumpang tanya. 07:46.659 --> 07:47.900 Kalau nak muat naik gambar tayang teman lelaki, 07:47.900 --> 07:50.140 tolonglah tengok muka teman lelaki tu juga. 07:50.140 --> 07:52.700 Wah, muka saya dah jadi leper. Hidung pun hilang. 07:52.700 --> 07:54.760 Hantar pada saya dulu, saya nak edit. 07:55.780 --> 07:56.700 Yalah. 07:58.420 --> 08:00.620 Tak boleh, saya tak boleh terima. 08:03.540 --> 08:04.460 Tekan terima. 08:04.540 --> 08:19.980 [AirDrop Pemilik Tuan Muda Four ingin berkongsi 8 gambar] 08:11.180 --> 08:12.500 Nama AirDrop ni, 08:13.500 --> 08:14.420 boleh tukar tak? 08:14.420 --> 08:15.420 Masa hantar gambar pada orang lain, 08:15.420 --> 08:17.020 malulah kalau orang nampak. 08:17.060 --> 08:18.820 Tapi saya memang pemiliknya. 08:19.820 --> 08:20.740 Yalah. 08:21.940 --> 08:23.060 Betul tak? 08:29.100 --> 08:31.180 [Storan iPhone Penuh] 08:29.580 --> 08:31.780 Hei, Abang Chian, storan dah penuhlah. 08:33.460 --> 08:36.520 Tunggu sekejap ya, saya nak padam beberapa benda dulu. 08:37.299 --> 08:38.100 Ya Tuhan. 08:38.100 --> 08:39.419 Aduh, matilah macam ni. 08:39.419 --> 08:40.880 Setiap hari saya macam ni. 08:43.179 --> 08:44.020 Comel. 08:45.200 --> 08:46.360 Eh, comel. 08:55.420 --> 08:56.540 Comel. 08:59.620 --> 09:00.780 Comel. 09:06.700 --> 09:07.500 Comel. 09:07.660 --> 09:08.740 Comel. 09:08.980 --> 09:09.900 Sangat comel. 09:09.900 --> 09:19.220 Comel, comel, comel... 09:19.540 --> 09:20.660 Comel. 09:22.020 --> 09:22.980 -Aduh. -Comel. 09:22.980 --> 09:24.460 Saya dah nak gila. 09:26.460 --> 09:27.580 Comel, kan? 09:27.580 --> 09:28.580 Comel. 09:30.540 --> 09:31.100 [Padam 1503 Foto] 09:31.140 --> 09:32.460 [Foto ini akan dipadamkan daripada iCloud dan disimpan dalam Baru Dipadamkan selama 30 hari. Padam 1503 Foto] 09:32.460 --> 09:33.260 [Padam 1503 Foto] 09:35.100 --> 09:36.360 Kenapa awak nak padam? 09:36.420 --> 09:37.420 Sebab... 09:40.300 --> 09:42.220 Boleh kosongkan lebih banyak ruang. 09:42.220 --> 09:44.900 Untuk simpan banyak gambar teman lelaki saya. 09:48.440 --> 09:50.700 Kalau awak nak padam gambar comel macam ni, 09:54.380 --> 09:55.910 Awak ni memang buaya darat. 09:56.420 --> 09:57.260 Pergi. 09:57.660 --> 09:59.300 Jangan nak mengurat saya. 10:05.260 --> 10:06.580 Comel... 10:07.260 --> 10:07.980 [Foto ini akan dipadamkan daripada iCloud dan disimpan dalam Baru Dipadamkan selama 30 hari. Padam Foto] 10:10.460 --> 10:11.340 [Foto ini akan dipadamkan daripada iCloud dan disimpan dalam Baru Dipadamkan selama 30 hari. Padam Foto] 10:12.620 --> 10:16.220 [Pintu Keluar 5] 10:39.620 --> 10:42.820 Stesen seterusnya, Stesen Siam. 10:50.560 --> 10:51.560 Hantar pada saya. 10:51.760 --> 10:53.000 Tak nak. 10:53.000 --> 10:53.480 Hantar. 10:53.480 --> 10:54.120 Tak nak. 10:56.480 --> 10:57.280 Kad. 10:58.000 --> 10:58.520 Hah? 10:58.520 --> 10:59.080 Kad. 11:02.120 --> 11:02.880 Kad kereta api ke? 11:02.880 --> 11:03.640 Ya. 11:23.860 --> 11:25.660 Layanan puteri, sangat mewah. 11:26.660 --> 11:27.660 Apa ni? 11:27.660 --> 11:29.380 Ini namanya perkhidmatan minimum. 11:29.380 --> 11:30.140 Wah. 11:32.460 --> 11:33.620 Tengah keliru. 11:35.340 --> 11:36.460 Awak ingat saya peluk awak ke? 11:36.460 --> 11:37.340 Saya tak peluk. 11:37.340 --> 11:38.000 Awak peluk. 11:41.100 --> 11:50.940 [Pintu Keluar 5] 11:51.820 --> 11:52.860 Abang Chian, 11:53.700 --> 11:54.780 nak tanya sesuatu. 11:54.740 --> 11:57.580 [Pintu Keluar 5] 11:55.420 --> 11:57.820 Gambar yang awak ambil masa itu. 11:58.420 --> 11:59.620 Hei, junior. 12:00.780 --> 12:01.620 Er... 12:01.780 --> 12:03.220 Tadi saya ambil gambar, kebetulan terambil gambar awak. 12:03.220 --> 12:04.220 Cantik sangat. 12:04.420 --> 12:05.950 Awak nak tak? Saya boleh... 12:06.020 --> 12:07.100 AirDrop pada awak. 12:07.580 --> 12:08.940 Er... 12:09.460 --> 12:12.060 Saya tak guna iPhone, bang. 12:12.300 --> 12:13.180 Maksud saya... 12:13.220 --> 12:14.700 Gambar yang awak AirDrop pada saya itu, 12:14.700 --> 12:15.780 awak ingat tak? 12:17.600 --> 12:18.480 Itu... 12:18.960 --> 12:20.820 Awak sengaja nak gantung saya ke? 12:40.280 --> 12:41.040 Memang... 12:42.920 --> 12:44.380 sengaja nak gantung awak. 12:55.760 --> 12:57.690 Boleh tak beritahu saya semuanya? 13:07.860 --> 13:10.260 Masa itu, saya dah lama digantung oleh Bua. 13:22.060 --> 13:23.540 Selepas saya jumpa awak, 13:24.740 --> 13:26.740 saya nak rapat dengan awak. 13:27.900 --> 13:28.980 Nak mengurat awak. 13:29.420 --> 13:31.220 Nama awak betul-betul Fou4mod? 13:36.900 --> 13:37.940 Kuku saya dah tertanggal. 13:37.940 --> 13:39.100 Awak punya dah tanggal ke? 13:39.100 --> 13:40.960 Jom, tolong saya pilihkan corak. 13:41.220 --> 13:43.660 Saya baru buat minggu lepas. 13:43.860 --> 13:45.020 Tak ada harapanlah. 13:45.020 --> 13:46.620 Cuma rasa kalau awak... 13:46.620 --> 13:47.460 Jumpa lagi. 13:47.460 --> 13:48.660 - Jumpa lagi. - Bua mesti cemburu. 13:48.660 --> 13:49.540 Saya pergi dulu. 13:49.540 --> 13:51.100 Awak boleh cakap Thai? 13:51.100 --> 13:52.900 Ha? Tak boleh. 13:56.860 --> 13:58.900 Satu, dua. 13:59.620 --> 14:01.540 Hei, mari sini. 14:02.940 --> 14:04.780 Saya benci diri saya. 14:02.940 --> 14:04.780 [Rakan Karib: 1 orang, Buawaterlily] 14:05.060 --> 14:06.340 Saya tak boleh tahan untuk periksa dari semasa ke semasa, 14:06.340 --> 14:08.220 sama ada dia ada perasaan pada saya juga. 14:07.180 --> 14:08.060 [Rakan Karib: Penonton, Tiada sesiapa yang menonton] 14:08.060 --> 14:09.260 [Instagram Fou4mod] 14:09.340 --> 14:12.900 [Fou4mod] 14:11.500 --> 14:12.780 Jadi saya rasa... 14:13.220 --> 14:15.350 saya patut cuba untuk teruskan hidup. 14:15.560 --> 14:18.640 Saya dah cuba sedaya upaya untuk mulakan semula dengan awak. 14:18.640 --> 14:20.180 [Hanya ada awak seorang] 14:20.180 --> 14:23.020 [Saya hanya mahu miliki awak] 14:23.060 --> 14:23.740 [Tolong dengar cakap saya] 14:23.740 --> 14:24.460 [Saya] 14:24.460 --> 14:25.380 [tak pernah] 14:26.100 --> 14:26.820 [fikirkan orang lain] 14:26.820 --> 14:27.820 [Hanya awak] 14:27.900 --> 14:28.740 [Awak tahu tak?] 14:29.220 --> 14:30.820 Kenapa beli topi corak sama? 14:31.420 --> 14:32.750 Nak buat dia cemburu ke? 14:37.220 --> 14:38.180 Bua ke? 14:43.140 --> 14:44.180 Sejujurnya, 14:44.820 --> 14:47.350 saya pun tak tahu apa hubungan kita sekarang. 14:50.060 --> 14:51.390 Tapi saya dah putus asa. 14:51.900 --> 14:53.060 Buang masa saja. 14:56.620 --> 14:58.820 Baik guna masa untuk cari teman lelaki. 15:00.900 --> 15:01.620 Kan? 15:05.380 --> 15:06.260 Tak boleh ke? 15:06.860 --> 15:08.100 Tak tahu. 15:09.700 --> 15:11.380 Sama pun tak apalah. 15:14.020 --> 15:15.940 Tapi akhirnya, saya tetap tak boleh. 15:15.940 --> 15:17.780 [Bua: Awak buat apa? Tak nak telefon?] 15:17.480 --> 15:19.480 Saya teruskan hidup macam karusel. 15:20.440 --> 15:21.240 Helo. 15:21.720 --> 15:22.680 Helo. 15:24.320 --> 15:25.520 Kapsyen ini okey tak? 15:26.040 --> 15:27.320 Kucing. [Nota: Kucing merujuk kepada Chian] 15:27.320 --> 15:28.800 Pen. [Nota: Sebutan 'Pen' sama dengan 'nak jadi' dalam bahasa Thai] 15:28.800 --> 15:30.320 Kipas. [Nota: Sebutan 'Fan' sama dengan 'teman lelaki' dalam bahasa Thai] 15:30.320 --> 15:32.160 Empat ekor semut, Fou4mod. 15:32.160 --> 15:33.480 Mikrofon, ke? 15:32.580 --> 15:33.820 [Chian nak jadi teman lelaki Fou4mod ke?] 15:36.120 --> 15:37.360 Tak payahlah. 15:39.840 --> 15:42.500 Nanti orang salah faham, tak berani kejar awak. 15:53.560 --> 15:55.200 Saya balik dululah. 15:55.800 --> 15:56.880 Dah lewat sangat. 15:57.500 --> 15:58.180 Hmm. 15:59.400 --> 16:02.330 Sial, saya tinggalkan awak tanpa berfikir panjang. 16:03.260 --> 16:04.780 Sebenarnya hari itu, 16:05.060 --> 16:07.140 saya rasa teruk sangat. 16:07.620 --> 16:09.820 Sebab saya selalu tak tetap pendirian. 16:11.020 --> 16:14.420 [Stesen Siam] 16:12.140 --> 16:13.540 Macam itulah ceritanya. 16:13.960 --> 16:15.540 Bila saya kembali pada Bua, 16:17.580 --> 16:19.080 dia tetap tak pilih saya. 16:24.100 --> 16:27.140 Saya rasa bersalah sebab jadikan awak pilihan kedua. 16:31.820 --> 16:33.700 Saya nak satu cucuk ini. 16:33.700 --> 16:34.940 - Sejak itu... - Dan juga... 16:34.940 --> 16:36.900 Bebola daging dua cucuk. 16:36.940 --> 16:39.400 Saya tak berani hantar mesej pada awak lagi. 16:43.080 --> 16:44.120 Saya teruk, kan? 16:51.000 --> 16:52.200 Nak marah saya? 17:02.240 --> 17:03.060 Pusing. 17:03.260 --> 17:03.940 Hah? 17:04.140 --> 17:05.220 Pusing. 17:09.140 --> 17:11.069 Awak tahu apa nasib orang tak guna? 17:14.740 --> 17:15.700 Apa ni? 17:15.740 --> 17:17.270 Nanti kena gigit semutlah. 17:18.040 --> 17:19.240 Maafkan sayalah. 17:20.200 --> 17:21.930 Saya yang jahat. Maafkan saya. 17:22.280 --> 17:23.920 Hmm, semuanya dah berlalu. 17:23.920 --> 17:25.760 Abang Chian, lupakan sajalah. 17:25.760 --> 17:27.020 Semuanya dah berlalu. 17:28.060 --> 17:29.180 Sebenarnya, 17:29.540 --> 17:30.980 saya tanya ni 17:31.380 --> 17:33.180 cuma nak tahu 17:33.460 --> 17:35.060 bila awak mula sukakan saya. 17:40.040 --> 17:41.000 Fuh. 17:41.360 --> 17:43.490 Awak tahu tak? Tadi saya takut sangat. 17:43.640 --> 17:44.680 Padan muka. 17:44.680 --> 17:45.880 Maaf. 17:49.080 --> 17:50.940 Saya belum beritahu awak lagi ke? 17:53.760 --> 17:55.040 Kalau macam tu, beritahulah saya. 17:55.040 --> 17:56.160 Cepatlah cakap. 17:56.880 --> 17:59.010 Beritahulah saya. Beritahulah saya. 17:59.200 --> 18:00.200 Baiklah. 18:00.960 --> 18:02.560 Bagi telefon awak pada saya. 18:02.760 --> 18:04.240 Aduh, banyak drama betul. 18:08.340 --> 18:09.580 Apa ni? Awak nak buat apa? 18:09.580 --> 18:10.500 Sabar dulu. 18:11.380 --> 18:13.660 Eh, banyak drama betullah awak ni. 18:15.260 --> 18:16.860 Dalam akaun kedua saya, 18:18.300 --> 18:19.820 cari gambar yang pertama. 18:20.540 --> 18:22.540 Masa itulah saya mula sukakan awak. 18:26.260 --> 18:27.180 Macam tulah. 18:29.060 --> 18:29.540 Saya pergi dulu. 18:29.540 --> 18:30.670 Eh, awak nak ke mana? 18:31.160 --> 18:32.810 Saya nak masuk kelas. Nak belajar betul-betul. 18:32.810 --> 18:35.450 Oh ya, dekat gambar pertama yang saya siarkan tu, 18:35.450 --> 18:37.250 saya ada letak satu lagu untuk awak tahu. 18:37.250 --> 18:38.130 Pergi dulu. 18:41.860 --> 18:43.960 [maew.na.dum 65 siaran 0 pengikut 0 mengikuti] 18:43.960 --> 18:45.530 [Ini ialah akaun peribadi. Ikuti untuk melihat foto dan video mereka.] 18:45.530 --> 18:47.210 [maew.na.dum 65 siaran 1 pengikut 0 mengikuti] 19:10.610 --> 19:13.810 [Kononnya jual mahal, akhirnya terjerat sendiri. 17 Mei 2022] 19:17.810 --> 19:18.750 [Kononnya jual mahal, akhirnya terjerat sendiri. 17 Mei 2022] 19:19.410 --> 19:21.580 [Muzik: Kekasih Masa Depan] 19:23.940 --> 19:25.590 ♪ Saya akan merancang masa depan kita. ♪ 19:25.590 --> 19:28.050 ♪ Dan awak ialah kekasih masa depan saya. ♪ 19:28.390 --> 19:33.050 ♪ Sekarang saya masih tak boleh miliki awak. ♪ 19:33.050 --> 19:37.350 ♪ Jadi tunggulah sekejap. Bolehkah saya rindukan awak sekarang? ♪ 19:35.670 --> 19:44.470 [fou4mod: #LagiFikirLagiMalu] 19:37.350 --> 19:43.500 ♪ Entah berapa lama lagi, baru boleh betul-betul cintakan awak. ♪ 19:47.650 --> 19:49.290 Cepatlah... 19:49.290 --> 19:52.220 - Cepatlah. - Bateri saya dah habis. Tunggu sekejap. 19:54.130 --> 19:56.170 Lepas ni ada kelas lagi. 19:56.170 --> 19:57.010 Cepatlah. 19:57.010 --> 19:57.730 Betul ke? 19:57.730 --> 19:59.530 Betullah. Awak caslah cepat. 20:04.490 --> 20:07.050 - Cepatlah. - Sekejap, sekejap. 20:09.330 --> 20:21.130 [Fou4mod Baabin] 20:31.160 --> 20:34.160 Tak apa, saya tolong awak buat. Awak mainlah telefon. 20:34.730 --> 20:35.650 Betul ke? 20:35.650 --> 20:36.450 Mestilah. 20:36.450 --> 20:38.050 Awak mainlah. Saya tolong buatkan. 20:38.050 --> 20:39.010 Sekejap lagi siap. 20:39.010 --> 20:40.010 Kalau macam tu, saya main ya. 20:40.010 --> 20:40.770 Mainlah. 20:41.010 --> 20:42.090 Saya ambil ya. 20:43.010 --> 20:44.330 Awak nak tiru kerja saya ke? 20:44.330 --> 20:45.250 Tak payah. 20:45.250 --> 20:46.850 Sekarang saya buat sendiri. 21:27.930 --> 21:28.690 Nampak saya tak? 21:28.690 --> 21:30.490 Nampaklah. Lensa sudut lebar. 21:33.330 --> 21:34.090 Eh, kawan-kawan. 21:34.090 --> 21:34.770 Hmm? 21:34.970 --> 21:37.170 Minggu depan kita buat persembahan dekat Siam Square One, nak? 21:37.170 --> 21:39.410 Sebagai persembahan terakhir sebelum kita tamat belajar. 21:39.410 --> 21:41.650 Boleh juga. Jom, sayang. 21:42.770 --> 21:46.050 - Aduh! - Ya ampun, manisnya. 21:46.050 --> 21:46.600 Apa rancangan kalian? 21:46.600 --> 21:48.250 Jangan biarkan saya dengan suami saya berdua saja di sini. 21:48.250 --> 21:48.890 Hah? 21:49.450 --> 21:52.090 Wah, asyik fikir pasal cinta saja. 21:52.090 --> 21:54.330 -Boleh tak bersopan sikit? -Tadi kita cakap sampai mana? 21:54.330 --> 21:55.250 Kalau macam tu, saya pun nak ikut. 21:55.250 --> 21:56.330 Nanti saya hantar senarai lagu dalam grup. 21:56.330 --> 21:57.810 Kalian buka dan pilih sendiri, ya. 21:57.810 --> 21:58.450 Baiklah. 21:58.450 --> 21:58.970 Bagus. 21:58.970 --> 21:59.700 Macam nilah. 22:00.370 --> 22:02.530 Esok kita terus berlatih, ingat bawa semua alat muzik. 22:02.530 --> 22:05.490 -Tiada masalah. -Dah lama saya nak tengok kugiran Kuasa 100%. 22:05.490 --> 22:06.730 Boleh saja. 22:06.970 --> 22:09.630 Kalian sambunglah main. Saya tak nak main lagi. 22:09.930 --> 22:11.810 -Kenapa pula? -Ada apa? 22:11.810 --> 22:14.730 Mai nak sambung belajar, awak pun nak keluar kugiran juga? 22:14.730 --> 22:15.570 -Ya. -Betul tu. 22:15.570 --> 22:17.090 Saya memang tak berapa suka main kugiran. 22:17.090 --> 22:18.650 Lagipun, saya malas nak berlatih. 22:18.650 --> 22:20.170 Tapi saya tetap akan datang sokong kalian. 22:20.170 --> 22:20.890 Nampaknya rancangan ini takkan menjadi. 22:20.890 --> 22:22.330 Alah, tak apalah. 22:22.330 --> 22:23.970 -Nanti hari graduasi kita bincang lagi. -Suka hati awaklah. 22:23.970 --> 22:24.490 Baa. 22:25.770 --> 22:26.730 Betul ke tak ni? 22:27.290 --> 22:28.010 Betul. 22:28.010 --> 22:30.490 Kalian buat persembahan macam biasa, saya akan datang sokong. 22:30.490 --> 22:31.690 Aduh, awak ni. 22:32.130 --> 22:32.890 Kalau awak tiada, 22:32.890 --> 22:35.810 siapa lagi nak bersaing dengan saya untuk jadi tumpuan gitaris utama? 22:35.810 --> 22:37.810 Kalau kugiran ini bubar, habislah. 22:38.050 --> 22:41.510 Jangan risau, nanti saya akan rakam awak dan muat naik status. 22:43.630 --> 22:45.430 Saya akan datang beri sokongan. 22:45.570 --> 22:47.490 Saya tukar kugiran lain sajalah, lagi senang. 22:47.490 --> 22:49.370 -Betul juga. -Awak betul-betul marah saya ke? 22:49.370 --> 22:51.330 Tak adalah, saya tak marah. 22:52.050 --> 22:52.650 Ah. 22:52.650 --> 22:55.250 Dah tamat pengajian, hubungan kita pun berakhir, kan? 22:55.250 --> 22:57.170 Masing-masing akan kenal kawan baharu. 22:57.170 --> 22:58.130 Lupakan antara satu sama lain. 22:58.130 --> 23:01.730 Rupa-rupanya inilah perasaan yang orang dewasa cakapkan dulu. 23:13.150 --> 23:18.150 [Bunga Rock & Roll, Episod 10] 23:47.950 --> 23:49.330 [Kali ini betul-betul dah tamat pengajian.] 24:12.370 --> 24:14.530 [Mesej suara daripada Fou4mod.] 24:20.210 --> 24:20.680 Awak. 24:27.950 --> 24:32.550 Baa, saya... Baa Bo Beh, haih. 24:38.930 --> 24:39.930 Itu... 24:49.830 --> 24:52.990 Eh, saya cakap semula. Sekejap. 24:55.150 --> 24:57.010 Aduh, awak ni berdrama betullah. 25:14.990 --> 25:17.020 Macam nilah, biar saya yang cakap. 25:17.690 --> 25:20.330 Saya tahu, saya tak patut sengaja gantungkan awak dulu. 25:20.330 --> 25:22.090 Tapi saya tak pernah ada keberanian untuk minta maaf depan awak. 25:22.090 --> 25:24.230 Nak minta maaf dalam LINE pun saya tak berani. 25:24.230 --> 25:26.090 Eh, bukankah saya dah minta maaf? 25:26.570 --> 25:30.680 Baiklah, saya terus terang saja. 25:31.250 --> 25:34.210 Saya... minta maaf. 25:35.870 --> 25:37.530 Saya betul-betul minta maaf. 25:38.330 --> 25:39.520 Dulu saya digantungkan oleh Abang Chian. 25:39.520 --> 25:41.980 Lepas tu saya buat benda yang sama pada awak. 25:42.170 --> 25:44.090 Maaf sebab beri awak harapan. 25:53.510 --> 25:53.990 Cakaplah. 25:53.990 --> 25:54.910 -Dah bayar. -Tolong bayarkan untuk saya. 25:54.910 --> 25:56.630 Saya dah bayarkan untuk awak. 25:56.630 --> 25:57.750 Jangan lupa bayar balik. 25:57.750 --> 25:58.550 Saya tak nak bayar. 25:58.550 --> 25:59.750 Kalau macam tu, saya akan kira faedah. 25:59.750 --> 26:00.550 Temankan saya sekejap. 26:00.550 --> 26:01.510 Macam ni. 26:01.510 --> 26:04.070 Saya tolong awak pilih rekaan kuku yang paling menakjubkan. 26:04.070 --> 26:05.070 Boleh juga. 26:05.390 --> 26:06.270 Jom. 26:06.910 --> 26:07.990 Jomlah. 26:10.510 --> 26:11.270 Baa. 26:11.270 --> 26:11.910 Hah? 26:11.910 --> 26:12.710 Baa. 26:12.710 --> 26:13.350 Kenapa? 26:13.350 --> 26:14.590 Saya nak pergi tandas. 26:14.590 --> 26:15.550 Temankan saya. 26:15.710 --> 26:16.470 Jom. 26:16.670 --> 26:17.870 Bukan ke arah sini ke? 26:19.070 --> 26:21.070 Eh, aduh, menyusahkanlah. 26:38.560 --> 26:39.330 Dah kosong. 26:41.270 --> 26:42.550 Helo. 26:43.430 --> 26:44.390 Kenapa? 26:46.790 --> 26:49.190 Tak ada apa-apa. Saya ingatkan ada di sini. 26:49.610 --> 26:51.370 Kemudian, saya dan Abang Chian perlahan-lahan menjauh. 26:51.370 --> 26:53.430 Awaklah yang selalu ada di sisi saya. 26:54.050 --> 26:55.250 Saya tahu. 26:55.590 --> 26:57.190 Lagi banyak saya suruh awak, 26:57.410 --> 26:59.130 lagi awak suka saya. 27:03.840 --> 27:06.770 Tapi akhirnya, saya tinggalkan awak begitu sahaja. 27:07.100 --> 27:09.300 Saya betul-betul minta maaf pada awak. 27:09.370 --> 27:10.610 Lepas ini nak pergi mana? 27:10.610 --> 27:13.490 Saya hantar Baa datang buat kuku. 27:22.330 --> 27:23.890 Konsert Blackpink itu, 27:23.890 --> 27:24.970 saya tak dapat pergi. 27:24.970 --> 27:26.450 Abang Chian ajak saya buat kuku. 27:26.450 --> 27:29.020 Saya tahu awak tak ambil hati. 27:29.530 --> 27:31.760 Tapi awak juga tak nak rapat dengan saya lagi. 27:31.760 --> 27:34.110 Kalau saya pun, saya akan jauhkan diri. 27:34.510 --> 27:36.240 Awak orang yang baik, Baa. 27:36.400 --> 27:38.100 Tolonglah maafkan saya, ya? 27:38.100 --> 27:40.560 Maafkan saya. Saya betul-betul minta maaf. 28:03.930 --> 28:05.370 Dengar sini. 28:06.090 --> 28:07.850 Saya dah lama lupakan. 28:09.410 --> 28:12.050 Tapi dulu saya rapat dengan awak, 28:12.050 --> 28:13.450 sebab saya suka awak. 28:14.170 --> 28:16.450 Sebab itulah saya sengaja, 28:17.050 --> 28:18.510 rapat sangat dengan awak. 28:25.220 --> 28:26.220 [Stesen Mo Chit] 28:26.700 --> 28:32.300 [Fou4mod] 28:32.340 --> 28:34.500 [Awak di mana dalam barisan?] 28:34.540 --> 28:36.260 [Di depan sekali, tak ramai orang.] 28:37.940 --> 28:38.740 Helo. 28:39.220 --> 28:41.500 Bukan ke awak nak buat sesuatu pada Abang Wichian? 28:41.500 --> 28:42.830 Apa kata buat pada saya? 28:43.700 --> 28:47.430 Mana tahu dengan cara ini, awak boleh lupakan dia perlahan-lahan. 28:55.220 --> 28:58.280 Pasal ini, biarlah saya berterus-terang dengan awak. 28:58.410 --> 29:01.860 Ada sekali itu, saya hampir tewas dengan suara dalam kepala saya. 29:01.860 --> 29:04.110 Hampir sahaja saya terlepas cakap "saya suka awak". 29:04.110 --> 29:04.690 Fou4mod. 29:06.990 --> 29:07.850 Saya suka awak. 29:13.300 --> 29:14.660 [ibaaa menarik balik satu mesej] 29:13.740 --> 29:15.620 Tapi saya tetap tak cakap. 29:15.260 --> 29:17.280 [Menarik balik satu mesej] 29:17.280 --> 29:18.330 [Jangan beritahu dia, ya.] 29:17.820 --> 29:19.210 Sebaliknya, saya pilih untuk tolong awak, 29:18.610 --> 29:19.940 [Saya asyik fikir sama ada Abang Chian suka saya atau tak. Setiap hari bangun tidur, saya akan intai IG dia.] 29:19.530 --> 29:21.470 dan hantar mesej pada Abang Chian. 29:19.940 --> 29:21.590 [Awak memang suka sangat dekat dia, kan?] [Saya memang suka gila dekat dia.] 29:24.660 --> 29:26.090 Bila saya fikir balik, 29:27.200 --> 29:30.280 saya gembira dapat tolong awak. 29:37.870 --> 29:40.950 [Dah nak graduasi.] 29:39.960 --> 29:42.580 Okey, saya faham. 29:44.320 --> 29:46.450 Esok hari terakhir sebelum graduasi. 29:46.700 --> 29:48.300 Awak duduk sebelah saya, ya. 29:50.880 --> 29:52.600 Setiap kelas kena duduk sebelah saya. 29:52.600 --> 29:53.240 Okey? 29:55.840 --> 29:56.900 Awak jangan risau. 29:57.820 --> 30:00.620 Macam mana pun, saya akan sokong awak macam dulu. 30:04.420 --> 30:05.550 Awak dari kening ke mata, 30:05.550 --> 30:07.060 mata ke dagu, dagu ke rambut, 30:07.060 --> 30:08.430 rambut ke pakaian, 30:08.430 --> 30:11.740 pakaian ke siku, siku ke tangan, 30:11.550 --> 30:22.490 [Awak kacak dari hujung rambut sampai hujung kaki. Kelab peminat Fou4mod, sebenarnya ada saya seorang sahaja.] 30:11.940 --> 30:14.090 tangan ke lutut, dan akhirnya seluruh muka pun sempurna. 30:14.090 --> 30:16.010 Awak lagi kacak daripada Onglee PROXIE. [Nota: PROXIE ialah kumpulan lelaki Thai] 30:16.010 --> 30:18.460 Kandungan di atas daripada presiden kelab peminat Fou4mod. 30:18.460 --> 30:21.590 Sebenarnya, kelab peminat itu ada saya seorang sahaja. 30:22.910 --> 30:24.070 Okey. 30:24.070 --> 30:24.990 Terima kasih. 30:27.790 --> 30:29.430 Apa pendapat semua? 30:29.790 --> 30:33.190 Pertama kali warnakan rambut warna baru ini, tak biasa lagi. 30:34.070 --> 30:36.150 Jom tengok Bua punya pula. 30:42.390 --> 30:44.350 Wah! 30:45.670 --> 30:47.190 Cantiknya! 30:47.990 --> 30:50.140 Hebatnya! Terbaik! Nombor satu! 30:50.140 --> 30:51.470 Tak terkalahkan! Sempurna! Paling hebat! Tahap tertinggi! 30:51.470 --> 30:53.810 Kacak gila! Yang terbaik antara yang terbaik! 30:53.810 --> 30:55.890 Wujud seperti dewa! 30:55.890 --> 30:58.050 Sangat menawan! Jelitawan! 30:58.110 --> 30:59.390 Paling kacak! Rupa paras tahap dewa! 30:59.390 --> 31:01.720 Langsung tiada cacat cela. 31:01.810 --> 31:02.770 Ya Tuhan. 31:03.210 --> 31:05.140 Kacaknya seperti satu keajaiban. 31:05.570 --> 31:07.770 Mana ada berlebihan macam itu. 31:07.770 --> 31:08.850 Ada. 31:10.370 --> 31:12.430 Okeylah, memang ada. Cantik sangat. 31:13.090 --> 31:14.450 Betul. 31:14.450 --> 31:16.510 Warna rambut sebelum ini kan perang. 31:17.130 --> 31:18.330 Nampaknya bukan cita rasa awak, kan? 31:18.330 --> 31:20.570 Mungkin terlalu bergaya antarabangsa. 31:20.570 --> 31:22.210 Saya faham. Boleh dikatakan begitu. 31:22.210 --> 31:25.050 Masih tak berapa boleh hargai gaya gadis seksi Barat. 31:25.050 --> 31:27.310 Mungkin tak membuatkan orang teringin. 31:29.850 --> 31:31.850 Saya nak turun ke bawah sekejap lagi. 31:31.850 --> 31:33.850 Nak beli kanta lekap warna jingga. 31:33.850 --> 31:36.850 Sebab nampaknya ada orang yang mata biru pun tak suka. 31:40.930 --> 31:42.010 Jumpa di bawah, ya. 31:52.410 --> 31:54.140 Saya tanya awak dengan serius. 31:54.770 --> 31:56.700 Kenapa awak tak pernah pilih saya? 31:57.570 --> 31:59.700 Kan saya dah cakap, muka awak kelakar. 32:01.010 --> 32:03.970 Rambut perang, mata biru. 32:03.970 --> 32:06.030 Langsung bukan jenis yang saya suka. 32:08.540 --> 32:10.140 Sebenarnya masa itu... 32:11.990 --> 32:13.300 Saya sengaja cakap benda yang menyakitkan hati awak. 32:13.300 --> 32:16.030 Sebab saya takut awak akan semakin sukakan saya. 32:16.240 --> 32:17.720 Sebab masa itu, 32:17.770 --> 32:18.320 saya asyik tipu diri sendiri. 32:18.320 --> 32:20.250 Ingat saya masih sukakan Fou4mod. 32:22.700 --> 32:24.140 Bua, saya tak suka awak. 32:25.580 --> 32:27.020 Saya suka Fou4mod. 32:38.940 --> 32:40.380 Saya tak sengaja. 32:40.860 --> 32:42.790 Boleh tak kita kembali macam dulu? 32:43.740 --> 32:46.070 Janganlah gantung saya tak bertali lagi. 32:46.260 --> 32:47.990 Saya betul-betul dah nak gila. 32:51.460 --> 32:53.120 Saya memang pandai berlakon. 32:53.340 --> 32:56.940 Saya nak tarik balik semua yang saya cakap pada awak sebelum ini. 32:57.100 --> 33:00.060 Sebenarnya, saya suka sangat mata biru gaya Barat. 33:00.540 --> 33:02.670 Rambut perang pun cita rasa saya juga. 33:02.860 --> 33:03.620 Tapi, 33:04.500 --> 33:07.180 tak kira apa warna mata atau rambut awak, 33:08.660 --> 33:11.120 saya tetap cinta. Cinta semua tentang awak. 33:11.340 --> 33:12.460 Maafkan saya, ya. 33:16.100 --> 33:17.120 Habis tu, kenapa tak beritahu saya awal-awal? 33:17.120 --> 33:19.420 Sampai saya dah warnakan rambut jadi ungu. 33:19.420 --> 33:20.740 Lagipun, kalau saya warnakan ungu pun, awak tetap tak akan suka. 33:20.740 --> 33:21.460 Hmph. 33:21.860 --> 33:22.640 Bua. 33:22.740 --> 33:23.240 [2024] 33:23.480 --> 33:25.840 [2025] 33:28.940 --> 33:30.300 Aduh. 33:31.220 --> 33:32.820 Awak teruja tak? Teruja tak? 33:33.020 --> 33:35.100 Aduh, saya pun teruja juga. 33:37.100 --> 33:38.900 Awak pernah nampak pintu automatik tak? 33:38.900 --> 33:40.260 Dipersilakan. 33:41.180 --> 33:42.380 Saya pernah nampak. 33:42.660 --> 33:44.140 - Helo. - Helo. Wah. 33:45.660 --> 33:52.900 [Selamat Datang Teman Lelaki] 33:46.060 --> 33:47.190 Papan tanda apa ini? 33:47.380 --> 33:49.180 Selamat Datang Teman Lelaki. 33:49.180 --> 33:50.580 - Aduh. - Comel, kan? 33:50.580 --> 33:52.540 Ayat di bawah itu baru yang ikhlas. 33:52.540 --> 33:54.380 Kalau macam tu, awak rakam bahagian atas sahaja. 33:54.380 --> 33:55.980 - Helo. - Helo semua. 33:55.980 --> 33:58.700 Hari ini hari pertama pindah masuk rumah baru. 33:58.700 --> 33:59.820 Buat apa? 33:59.820 --> 34:00.860 Pegang papan tanda ini. 34:00.860 --> 34:02.020 Saya dah tak sabar nak pindah masuk. 34:02.020 --> 34:03.620 Awak pegang papan tanda ini sahaja, yang lain serahkan pada saya. 34:03.620 --> 34:04.820 Bercakap tentang rumah baru. 34:04.820 --> 34:06.260 Kita dah sampai. 34:07.340 --> 34:08.860 Lobi ini memang terbaiklah. 34:08.860 --> 34:10.500 Mari tengok papan tanda ini. 34:10.500 --> 34:11.340 Awak buat sendiri ke? 34:11.340 --> 34:11.900 Hah? 34:11.900 --> 34:13.659 Biar saya angkat barang, awak jangan risau. 34:13.659 --> 34:14.860 Saya tanya awak buat sendiri ke tak. 34:14.860 --> 34:15.860 Ya. 34:16.179 --> 34:17.980 Wah, sudut ini pun cantik. 34:18.630 --> 34:20.280 Kak. 34:20.730 --> 34:21.429 Kak. 34:22.300 --> 34:23.929 Ini teman lelaki saya buatkan sendiri untuk saya. 34:23.929 --> 34:25.159 Janganlah, saya malulah. Cukuplah. 34:25.159 --> 34:26.790 Saya nak semua orang tahu. 34:58.100 --> 34:59.940 Eh, Bua. 35:00.120 --> 35:02.580 Tunggulah saya habis mandi baru awak mandi. 35:02.800 --> 35:04.660 Saya tak suka pijak lantai basah. 35:04.820 --> 35:06.060 Saya tak biasa. 35:06.430 --> 35:08.360 Kalau macam itu, awak tunggu saya habis mandi baru masuk. 35:08.360 --> 35:09.110 Tak nak. 35:09.180 --> 35:10.400 Saya pun tak suka lantai basah. 35:10.400 --> 35:14.130 Kalau macam itu, lepas ini kita kena mandi bersama setiap harilah. 35:30.270 --> 35:32.550 Bau macam anak anjing. 35:32.860 --> 35:33.660 Hoi. 35:34.040 --> 35:35.600 Ini bau lelaki kacaklah. 35:35.920 --> 35:37.320 Apa pula anak anjing. 35:39.680 --> 35:40.760 Kalau macam itu, cuba menyalak sikit. 35:40.760 --> 35:41.600 Hmph. 35:41.600 --> 35:42.560 Hmph. 35:52.940 --> 35:53.800 Bagi saya hidu. 35:54.220 --> 35:55.420 Awak tunggu apa lagi? 35:56.180 --> 35:57.180 Hmm, anak anjing. 35:57.980 --> 35:59.040 Macam anak anjing. 35:59.100 --> 35:59.900 Anak anjing. 36:01.100 --> 36:02.100 Aduh, jangan. 36:02.700 --> 36:03.140 Ah! 36:03.140 --> 36:04.940 Bau macam kakak cantik. 36:05.020 --> 36:05.740 Aduh. 36:05.820 --> 36:06.540 Ah! 36:18.180 --> 36:18.940 Geletek awak. 36:18.940 --> 36:22.140 Aduh, janganlah. 36:35.700 --> 36:37.830 Awak ada peraturan tentang tidur tak? 36:39.700 --> 36:41.300 Peraturan tentang tidur ya? 36:41.860 --> 36:43.720 Setiap hari mesti tidur bersama. 36:44.660 --> 36:46.860 Kalau sesiapa buat salah pada hari itu, 36:47.020 --> 36:47.860 kena denda. 36:48.380 --> 36:50.510 Tidur di lantai untuk muhasabah diri. 36:54.820 --> 36:55.420 Kenapa? 37:12.100 --> 37:14.380 Kalau macam itu, saya dah langgar peraturanlah kan? 37:14.380 --> 37:16.180 Kena denda saya tidur di lantai? 37:16.580 --> 37:17.020 Tak. 37:19.500 --> 37:21.030 Tidur sahaja di atas katil. 37:48.700 --> 37:49.700 Saya dah agak dah. 37:50.620 --> 37:52.280 Bila dah nak kehilangan saya, 37:52.300 --> 37:54.030 baru nak pujuk saya balik, kan? 38:21.060 --> 38:22.190 Kenapa dengan awak? 38:23.900 --> 38:25.630 Teruk sangat ke cara saya cium? 38:28.500 --> 38:30.300 Ciuman tadi buat saya teringat, 38:32.700 --> 38:35.420 masa saya cium Abang Chian macam ini juga. 38:40.660 --> 38:43.740 Bila fikir balik, saya memang permainkan perasaan dia. 38:43.740 --> 38:44.200 Tunggu. 38:45.580 --> 38:49.110 Awak dengan Abang Chian pun pernah cium dengan gaya macam tadi? 38:51.140 --> 38:52.340 Hebat betul awak ini. 38:54.940 --> 38:56.940 Boleh tak kita tukar gaya cium lain? 38:57.380 --> 38:57.980 Tak boleh. 38:58.500 --> 38:59.260 Hmm. 39:00.340 --> 39:02.380 Awak pergilah tidur di lantai untuk muhasabah diri. 39:02.380 --> 39:04.060 Aduh, awak dah gila ke? 39:04.780 --> 39:06.310 Ini kali pertama kita tahu. 39:07.900 --> 39:08.630 Saya serius. 39:41.820 --> 39:42.540 Hmm. 39:43.420 --> 39:44.480 Kenapa awak turun? 39:44.820 --> 39:46.100 Kalau awak berani fikirkan orang lain lagi, 39:46.100 --> 39:47.700 kali ini saya akan denda awak tidur di bilik pengawal. 39:47.700 --> 39:48.060 Hmm. 40:34.220 --> 40:35.580 [Chian] [Terima kasih banyak sebab buatkan kuku untuk saya dan Ba.] 40:57.620 --> 40:59.300 Chian, lama tak jumpa. Rindunya. 40:57.620 --> 40:59.980 [Chian, lama tak jumpa. Rindunya.] 41:02.660 --> 41:03.540 Ajarlah saya buat kuku. 41:02.660 --> 41:04.140 [Ajarlah saya buat kuku.] 41:10.260 --> 41:11.460 Ajak Abang Fou4mod sekali. 41:10.260 --> 41:11.780 [Ajak Abang Fou4mod sekali.] 41:25.520 --> 41:26.900 - Chian, Abang Fou4mod. - Hai. 41:26.900 --> 41:27.960 - Yo. - Helo. 41:27.960 --> 41:28.960 Helo. 41:28.960 --> 41:30.700 Saya bawakan awak set manikur yang baru. 41:30.700 --> 41:31.060 Nah. 41:32.300 --> 41:33.430 Tapi dalam ini semua 41:34.020 --> 41:34.820 peralatan yang biasa digunakan. 41:34.820 --> 41:37.060 Kalau perlukan apa-apa lagi, boleh beli sendiri. 41:37.060 --> 41:37.920 Okey, baiklah. 41:41.220 --> 41:42.000 Awak pergi buat apa ke? 41:42.000 --> 41:43.060 Nampak lain macam. 41:43.240 --> 41:44.780 Saya tak buat apa-apa pun. 41:44.880 --> 41:45.440 Ya ke? 41:47.540 --> 41:50.080 - Bua yang ajak saya pergi buat. - Tapi okeylah, dua-dua comel. 41:50.080 --> 41:51.080 Awak nak buat tak? 41:51.080 --> 41:51.740 Tak naklah. 41:52.460 --> 41:53.260 Macam inilah. 41:53.300 --> 41:55.480 Saya dengan Abang Fou4mod dah tahu cara buat. 41:55.480 --> 41:57.040 Apa kata kita bahagikan kumpulan? 41:57.040 --> 41:59.680 Ada sesiapa nak berpasangan dengan sesiapa tak? 41:59.680 --> 42:01.080 Kita satu kumpulan, nak? 42:02.840 --> 42:05.100 Abang Fou4mod buat rekaan yang ada pada tangan saya ini. 42:05.100 --> 42:06.420 Saya nak yang nampak lagi hebat. 42:06.420 --> 42:07.420 Jom, Ba, adikku sayang. 42:07.420 --> 42:07.780 Jom. 42:08.260 --> 42:09.500 Jomlah, abangku sayang. 42:09.500 --> 42:10.160 Pergi sana. 42:12.740 --> 42:14.820 Alah, tak apa. Nanti saya duduk sana. 42:19.340 --> 42:20.340 Er... 42:21.200 --> 42:22.330 Nanti saya ajar awak 42:22.750 --> 42:24.750 macam mana nak mula dengan yang ini. 42:28.110 --> 42:29.110 Eh, mana? 42:38.950 --> 42:39.950 Tangan mana dulu? 42:43.870 --> 42:46.590 Oh, mula dengan pengikir kuku dulu. 42:47.270 --> 42:48.910 Yang ini kena buat perlahan-lahan dan lembut. 42:48.910 --> 42:49.910 Perlahan-lahan. 42:51.550 --> 42:53.010 Sementara itu, awak boleh 42:53.870 --> 42:54.870 cari rekaan dulu. 42:55.630 --> 42:58.360 Saya pasti akan buat yang paling cantik meletup. 42:59.030 --> 43:01.950 Hapuskan semua. [Nota: Dalam bahasa Thai, 'cantik meletup' dan 'hapuskan semua' mempunyai bunyi yang serupa] 43:01.950 --> 43:03.280 Okeylah, gurau sahaja. 43:17.030 --> 43:18.830 Sebenarnya saya dah ada rekaan. 43:18.830 --> 43:19.390 Hmm. 43:30.110 --> 43:32.110 Boleh saya nak rekaan 'minta maaf'? 43:40.590 --> 43:42.270 Rekaan 'mulut jahat'. 43:43.970 --> 43:45.210 Rekaan 'lucah'. 43:45.410 --> 43:46.810 Rekaan 'mulut berbisa'. 43:48.050 --> 43:49.410 Rekaan 'suka menang'. 43:49.410 --> 43:50.570 Nak satu... 43:54.090 --> 43:56.550 rekaan 'saya dah insaf, saya nak menangis'. 44:09.590 --> 44:11.270 Chian, awak ingat lagi tak 44:12.150 --> 44:14.010 kata laluan Gel Boy dekat TikTok? 44:14.690 --> 44:15.620 Mestilah ingat. 44:16.390 --> 44:18.590 Sayalah yang tetapkan kata laluan itu. 44:20.910 --> 44:21.750 Tak sedap ke? 44:23.510 --> 44:24.370 Terus balik ke? 44:24.830 --> 44:25.630 Nak balik dah. 44:26.390 --> 44:27.650 Awak balik macam mana? 44:29.190 --> 44:30.390 Awak balik asrama ke? 44:30.430 --> 44:30.810 Ya. 44:31.470 --> 44:33.270 Apa kata kita rakam suara untuk video dalam kereta? 44:33.270 --> 44:33.910 Lagipun sehala. 44:33.910 --> 44:36.170 Sampai rumah saya nanti dah hampir siap. 44:40.950 --> 44:42.680 Balik dengan Bua pun okey juga. 44:43.190 --> 44:45.450 Tak payah nak cari masa lain untuk jumpa. 45:07.710 --> 45:10.110 Tapi saya tak nak rekaan 'tak maafkan', ya. 45:12.030 --> 45:13.290 Nanti saya patah hati. 45:18.950 --> 45:19.470 Okey. 45:24.870 --> 45:25.670 Macam inilah. 45:29.750 --> 45:30.830 Nak... 45:31.790 --> 45:33.790 rekaan 'Pailin suka makan pisang'. 45:35.910 --> 45:37.370 Dia suka makan nanas juga. 45:38.390 --> 45:39.660 Jawapannya ialah... 45:42.670 --> 45:43.270 Rambutan. 45:44.070 --> 45:44.690 Apa? 45:45.470 --> 45:46.210 Rambutan. 45:52.070 --> 45:53.210 Awak serius sikit. 45:53.430 --> 45:54.410 Alahai, Bua. 45:55.070 --> 45:56.130 Saya maafkan awak. 45:57.230 --> 45:58.270 Perkara dah lepas. 45:58.270 --> 45:59.000 Biarkanlah. 45:59.750 --> 46:01.480 Saya nak berkawan dengan awak. 46:03.070 --> 46:04.730 Awak teman lelaki kawan saya. 46:06.510 --> 46:08.450 Kawan saya pun cintakan awak. 46:09.390 --> 46:11.120 Sangat-sangat cintakan awak. 46:13.190 --> 46:15.650 Yang penting, kawan saya seorang yang baik. 46:18.830 --> 46:20.410 Saya rasa, 46:22.750 --> 46:24.810 awak pun tak teruk. 46:25.790 --> 46:28.230 Sekurang-kurangnya lebih baik daripada mulut awak. 46:28.230 --> 46:30.560 Mulut saya yang terbaik di Siam, tahu tak? 46:33.530 --> 46:35.190 Mari, janji jari kelingking. 46:35.610 --> 46:38.410 Janji jari kelingking tandanya kita dah berbaik. 47:13.990 --> 47:15.530 Hebatnya. 47:17.270 --> 47:18.290 Fou4mod. 47:18.990 --> 47:19.530 Alamak, 47:19.590 --> 47:20.730 saya pun nak sekali. 47:21.490 --> 47:22.450 Tengok. 47:22.630 --> 47:23.630 Cantik gila, kan? 47:23.710 --> 47:24.640 Tunggu sekejap. 47:26.390 --> 47:27.170 Ini corak apa? 47:27.170 --> 47:28.010 Pailin suka makan pisang. 47:28.010 --> 47:29.670 Pailin suka makan pisanglah. 47:30.470 --> 47:31.090 Lagipun, 47:31.750 --> 47:32.990 dia suka makan nanas juga. 47:32.990 --> 47:34.050 Jawapannya ialah, 47:34.390 --> 47:35.220 rambutan. 47:35.350 --> 47:35.730 Betul. 47:35.730 --> 47:36.990 Ini, tengok corak ini. 47:37.470 --> 47:40.290 - Wah, berlagaknya. - Kalau tak hebat sangat, saya pasti buat setiap bulan. 47:40.290 --> 47:42.620 - Tak susah sangat, boleh buat. - Oh, ya ke? 47:43.150 --> 47:45.370 Mari, Gel Boy, ambil gambar. 47:45.370 --> 47:46.010 - Mari. - Mari. 47:46.010 --> 47:48.090 Bingkai apa ini? 47:48.090 --> 47:49.150 - Mari. - Dah sedia. 47:49.410 --> 47:51.650 - Satu. - Satu, dua, tiga. 47:53.770 --> 47:54.650 Ambil gambar kuku sekali. 47:54.650 --> 47:55.930 Satu lagi, satu lagi. 47:55.930 --> 47:57.290 Satu, dua, tiga. 47:58.650 --> 48:00.690 - AirDrop kepada Fou4mod si comel, kongsilah. - Sabar. 48:00.690 --> 48:02.770 - Cepatlah, Fou4mod si comel. - Sabar, semua dapat. 48:01.130 --> 48:02.730 [Perkongsian gambar AirDrop] 48:03.370 --> 48:04.850 Fou4mod paling pantas. 48:04.850 --> 48:05.610 - Aduh. - Ah. 48:05.610 --> 48:06.650 Sayang saya paling comel. 48:06.650 --> 48:10.300 - Ya, sayang awak paling comel. - Akhirnya semua salah faham dah selesai. 48:10.300 --> 48:12.090 Inilah Geng Ayah-ayah kami. 48:12.380 --> 48:12.690 Jom. 48:12.690 --> 48:14.170 - Saling menggoda. - Selamat tinggal. 48:14.170 --> 48:16.650 - Macam dalam rancangan Survivor. - Jumpa lagi. [Nota: Survivor ialah rancangan yang mula disiarkan sejak tahun 2000] 48:16.650 --> 48:17.890 Awak boleh bayangkan, kan? 48:17.890 --> 48:19.930 Macam ada empat orang peserta. 48:20.290 --> 48:21.330 Baabin 01. 48:21.930 --> 48:23.090 Fou4mod 02. 48:23.690 --> 48:24.690 Bua 03. 48:25.230 --> 48:26.830 - Chian 04. - Comelnya. 48:26.850 --> 48:28.130 Keempat-empat mereka saling terikat, 48:28.130 --> 48:29.250 macam dah dilatih. 48:29.690 --> 48:32.690 Kalau nak tahu siapa yang akan bersama pada akhirnya. 48:38.450 --> 48:39.650 [#2054] 48:40.530 --> 48:42.250 Aduh, awak teruja sangatlah. 48:43.350 --> 48:45.530 Macam mana? Awak nak saya ceritakan, kan? 48:45.530 --> 48:47.590 Saya dah kata, ia akan jadi sangat... 48:48.440 --> 48:50.440 Saya kan orang yang suka detik-detik indah. 48:50.440 --> 48:52.500 Kisah antara ayah-ayah kita berdua, 48:52.680 --> 48:54.540 macam dalam filem fiksyen sains. 49:19.160 --> 49:21.020 Kenapa awak punya cantik sangat? 49:26.720 --> 49:29.520 Geramnya, kenapa saya tak warisi kemahiran ayah? 49:32.280 --> 49:35.210 Lain kali, tolong buatkan untuk saya macam ini juga. 49:38.960 --> 49:39.530 Babe. 49:45.120 --> 49:45.570 Babe. 49:47.160 --> 49:47.650 Babe. 49:47.800 --> 49:48.250 Hmm? 49:49.320 --> 49:49.850 Kenapa? 49:51.360 --> 49:51.690 Er... 49:55.080 --> 49:56.930 Saya cuma dengar cerita awak. 49:58.440 --> 49:59.570 Curiga. 50:00.440 --> 50:02.970 Dulu mereka nampak sangat saling mencintai. 50:03.720 --> 50:05.520 Kenapa sekarang jadi macam ini? 50:09.160 --> 50:09.970 Hmm. 50:12.480 --> 50:13.730 Memang sayang, kan? 50:14.440 --> 50:16.770 Saya pun tak nak ayah-ayah awak berpisah. 50:19.600 --> 50:20.050 Gel. 50:21.280 --> 50:21.770 Hmm? 50:22.000 --> 50:24.460 Awak rasa ayah kita akan berbaik semula tak? 50:26.920 --> 50:27.450 Tak tahu. 50:28.840 --> 50:30.440 Tapi saya nak tahu gosipnya. 50:31.120 --> 50:33.180 Kenapa ayah-ayah awak nak berpisah? 50:33.760 --> 50:35.020 Tolong saya tanyakan. 50:38.560 --> 50:40.560 Apa maksud awak? Awak tak berani ke? 50:41.720 --> 50:43.090 Beranikan diri sikit. 50:43.360 --> 50:44.690 Tanya benda ini sahaja. 50:45.440 --> 50:46.210 Pergilah. 50:52.800 --> 50:54.530 [Waktu Bangkok 22:24 Waktu New York 10:24] 50:57.780 --> 50:58.710 Ada apa, anak? 50:59.360 --> 50:59.910 Ayah. 51:01.040 --> 51:02.890 Saya ada benda nak tanya ayah. 51:04.980 --> 51:06.230 Saya pun tak tahu, 51:06.640 --> 51:08.450 boleh tanya ke tak. 51:10.340 --> 51:10.870 Sebab... 51:11.940 --> 51:12.710 Mungkin kalau saya tanya pun, 51:12.710 --> 51:14.240 ayah takkan beritahu saya. 51:20.060 --> 51:21.590 Saya betul-betul nak tahu, 51:23.380 --> 51:25.180 kenapa ayah-ayah nak berpisah? 51:28.500 --> 51:29.390 Hmm... 51:33.300 --> 51:34.030 Cuma... 51:36.500 --> 51:38.160 Sebab yang sama sahaja, anak. 51:38.700 --> 51:39.630 Macam dulu juga. 51:40.180 --> 51:42.780 Maksudnya, ayah pernah berpisah sebelum ini? 51:43.160 --> 51:46.760 Ayah dah cakap sampai sini, tak boleh berhenti macam itu sahaja. 51:47.220 --> 51:48.030 Hmm... 51:51.140 --> 51:53.030 Adakah keadaan dah begitu serius, 51:53.030 --> 51:56.090 sampai ayah perlu pindah ke Amerika dan tak balik lagi? 51:57.240 --> 51:58.430 Saya tak nak ayah tinggal di Amerika lagi. 51:58.430 --> 52:00.890 Saya nak ayah balik dan tinggal dengan saya. 52:03.880 --> 52:06.140 Betul-betul tak boleh beritahu saya ke? 52:10.620 --> 52:12.350 Awak betul-betul nak tahu, ya? 52:16.320 --> 52:17.530 Ceritanya... 52:24.000 --> 52:25.460 Pailin suka makan pisang. 52:26.360 --> 52:27.820 Dia juga suka makan nanas. 52:28.480 --> 52:30.010 Tapi jawapannya rambutan. 52:36.320 --> 52:37.920 Saya pun tak boleh beritahu. 52:38.560 --> 52:39.450 Awak pula, 52:39.800 --> 52:42.060 dah pukul berapa ini, cepat pergi tidur. 52:42.400 --> 52:43.760 Lagi satu pasal kuku itu, 52:43.760 --> 52:44.850 berhenti sekejap. 52:44.900 --> 52:47.230 Dalam Instagram nampak dah nipis sangat. 52:49.400 --> 52:50.490 Baiklah. 52:50.740 --> 52:52.250 Dah, boleh pergi tidur. 52:52.900 --> 52:53.760 Selamat malam. 53:00.080 --> 53:02.070 Tiada sesiapa yang mahu beritahu saya. 53:00.320 --> 53:03.210 [Tiada sesiapa yang mahu beritahu saya.] 53:03.210 --> 53:06.450 [Pergi tanya ayah awak.] 53:03.240 --> 53:04.710 Pergi tanya ayah awak. 53:15.660 --> 53:18.090 Ayah, ceritalah pada saya. 53:18.640 --> 53:20.570 Kenapa ayah Baby berpisah? 53:23.880 --> 53:24.810 Semua ini, 53:25.680 --> 53:27.740 bermula dari zaman universiti lagi. 53:28.760 --> 53:30.760 Sesuatu yang sangat mempesonakan. 53:33.840 --> 53:34.700 Mempesonakan? 53:36.000 --> 53:36.730 Untuk siapa? 53:39.440 --> 53:40.230 Jodoh awak? 53:41.880 --> 53:44.970 Sekarang dah nak buka hati sepenuhnya ke? 53:54.920 --> 53:55.530 Ding dong. 53:56.080 --> 53:57.250 Status seterusnya, 53:57.920 --> 53:59.290 cinta ala peminat. 54:00.120 --> 54:03.570 Status seterusnya, cinta ala peminat. 54:10.080 --> 54:11.970 [#SebagaiTayarGanti] 54:11.970 --> 54:13.370 [#CintaGayaPeminat] 54:13.370 --> 54:14.610 ♪ Jangan kisah, peminat lelaki. ♪ 54:14.610 --> 54:17.370 ♪ Hei, awak, jangan biarkan sesiapa jatuh hati pada awak. ♪ 54:17.370 --> 54:20.090 ♪ Tolong, adakah saya akan mula bercinta jarak jauh? ♪ 54:20.200 --> 54:22.770 ♪ Sangat cinta, sangat cinta, tak keterlaluan, kan? ♪ 54:22.770 --> 54:23.530 ♪ Sangat cinta, sangat cinta, tak tahan lagi. ♪ 54:23.600 --> 54:25.690 [Pratonton Episod Seterusnya] 54:23.800 --> 54:25.200 Awak puas hati sekarang? 54:25.200 --> 54:27.680 Akhirnya dapat pakai baju fakulti kejuruteraan dan jadi junior Thai, ahli kumpulan BUS. 54:27.680 --> 54:30.410 Bye-bye. Hari pertama sekolah, saya pergi dulu. 54:33.320 --> 54:33.810 Helo. 54:34.480 --> 54:36.280 Jom kita cuba minat idola T-POP. 54:36.400 --> 54:38.400 Saya rasa saya dah jumpa idola utama saya. 54:38.400 --> 54:39.840 Mulai sekarang, idola utama saya ialah Nex. 54:39.840 --> 54:42.490 Ini kali pertama saya datang, saya tak tahu nak buat apa. 54:42.490 --> 54:43.810 Saya tak bawa apa-apa pun, Abang Chian. 54:43.810 --> 54:45.490 Kalau macam tu, guna saya punya dulu, boleh? 54:45.490 --> 54:46.530 Esok saya belikan yang baru untuk awak. 54:46.530 --> 54:47.280 Yang ini pula, 54:47.280 --> 54:48.340 boleh saya pinjam? 54:49.640 --> 54:52.210 ♪ Sangat cinta, sangat cinta, tak keterlaluan, kan? ♪ 54:49.940 --> 54:53.340 [Tonton versi penuh di aplikasi iQIYI dan iQ.com. Platform siaran rasmi.] 54:52.210 --> 54:55.010 ♪ Sangat cinta, sangat cinta, tak tahan lagi. ♪ 54:55.360 --> 54:58.010 ♪ Pastikan dulu si dia sudah berpunya atau belum. ♪ 54:58.010 --> 55:00.610 ♪ Saya tak peduli, awaklah orangnya untuk saya. ♪ 55:04.600 --> 55:06.410 ♪ Idaman hati. ♪ 55:06.410 --> 55:08.930 ♪ Peminat biasa di kiri. ♪ 55:08.930 --> 55:11.690 ♪ Peminat sejati di kanan. ♪ 55:11.690 --> 55:15.730 ♪ Bila awak senyum, saya tak dapat menahan diri. ♪ 55:15.730 --> 55:17.970 ♪ Bolehkah jadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 55:17.970 --> 55:20.970 ♪ Biar awak jadi idola utama saya, boleh tak? ♪ 55:20.970 --> 55:22.050 ♪ Memang dah sangat cintakan awak. ♪ 55:22.050 --> 55:23.570 ♪ Tapi bolehkah saya lebih cintakan awak? ♪ 55:23.570 --> 55:25.090 ♪ Saya dah tak dapat kawal diri. ♪ 55:25.090 --> 55:26.650 ♪ Minat awak, minat awak, minat awak. ♪ 55:26.650 --> 55:29.010 ♪ Bolehkah jadikan kekasih sebagai idola utama? ♪ 55:29.010 --> 55:31.690 ♪ Biar awak jadi kekasih saya, boleh tak? ♪ 55:31.690 --> 55:33.170 ♪ Awaklah satu-satunya untuk saya. ♪