WEBVTT

00:00:05.440 --> 00:00:11.840 align:center
[Karakter, perilaku, tempat, pekerjaan, dan kejadian dalam seri ini adalah fiksi. Hanya untuk hiburan, bukan dengan sengaja mendorong tindakan apa pun. Bijaklah dalam menonton]

00:00:12.200 --> 00:00:13.040 align:center
Beri tahu Fou4mod,

00:00:13.040 --> 00:00:14.800 align:center
kita tidak ada hubungan apa pun.

00:00:13.040 --> 00:00:31.240 align:center
[Episode Sebelumnya]

00:00:15.000 --> 00:00:16.400 align:center
Bua, aku tidak menyukaimu.

00:00:18.200 --> 00:00:19.400 align:center
Aku menyukai Fou4mod.

00:00:20.800 --> 00:00:22.500 align:center
Kamu sudah memblokirku di IG, LINE, dan TikTok.

00:00:22.500 --> 00:00:24.040 align:center
Blokir saja jika kamu mau.

00:00:24.240 --> 00:00:25.340 align:center
Saat tidak mengobrol lagi,

00:00:25.540 --> 00:00:27.040 align:center
aku akan mengejarmu secara langsung.

00:00:32.320 --> 00:00:33.720 align:center
[GELBOYS. Kotak buta kuteks gel]

00:00:34.160 --> 00:00:35.120 align:center
[Biru fantasi]
[Kuning fluoresens]

00:00:35.240 --> 00:00:36.370 align:center
[Merah menyala]

00:00:36.570 --> 00:00:37.370 align:center
[Biru fantasi]

00:00:37.070 --> 00:00:38.160 align:center
Coba lihat keberuntunganku.

00:00:37.720 --> 00:00:39.480 align:center
[Warna tersembunyi]

00:00:38.160 --> 00:00:40.160 align:center
Tidak tahu apakah bisa mendapatkan warna tersembunyi.

00:00:39.760 --> 00:00:40.440 align:center
[Warna tersembunyi]

00:00:40.440 --> 00:00:43.440 align:center
[Warna tersembunyi] [Kuteks gel warna tersembunyi GELBOYS]

00:00:43.940 --> 00:00:47.840 align:center
[GELBOYS]

00:00:49.130 --> 00:00:52.180 align:center
Kali ini pasti bisa dapat.
Akan kuberikan padamu jika aku mendapatkannya.

00:00:52.180 --> 00:00:54.380 align:center
- Aku tidak berbohong padamu.
- Dor!

00:00:54.380 --> 00:00:56.510 align:center
Kamu sudah janji, ya. Dor!

00:00:56.510 --> 00:00:57.080 align:center
Ayo.

00:00:57.080 --> 00:00:57.410 align:center
Ayo buka bersama.

00:00:57.410 --> 00:00:58.410 align:center
Mari.

00:01:07.930 --> 00:01:11.230 align:center
Aduh, biru lagi. Sial. Tidak pernah mendapatkan warna tersembunyi.

00:01:07.930 --> 00:01:14.530 align:center
[Biru fantasi]

00:01:14.970 --> 00:01:16.380 align:center
Kali ini berakhir lagi. Dor!

00:01:16.380 --> 00:01:17.380 align:center
Mau coba sekali lagi?

00:01:18.470 --> 00:01:19.670 align:center
Mau coba lagi?

00:01:25.610 --> 00:01:28.020 align:center
Aku melihat di cerita Baa kamu berada di sini,

00:01:29.520 --> 00:01:30.720 align:center
jadi ingin datang mencarimu untuk bermain bersama.

00:01:36.780 --> 00:01:40.780 align:center
Jika kamu mendapatkan warna tersembunyi,
bisa tidak perlu ke salon kuku untuk mewarnai dulu.

00:01:43.830 --> 00:01:47.030 align:center
Boleh aku bantu kamu oleskan?

00:01:53.430 --> 00:01:54.630 align:center
Kamu bantu orang lain saja.

00:01:59.060 --> 00:02:01.060 align:center
Ayo. Ambil barangnya.

00:02:29.350 --> 00:02:31.340 align:center
- Eh.
- Ya?

00:02:32.320 --> 00:02:33.640 align:center
Jika kamu sering menghias kuku denganku,

00:02:34.220 --> 00:02:35.280 align:center
kamu bisa melupakan orang itu.

00:02:47.000 --> 00:02:48.520 align:center
Aku...

00:02:51.460 --> 00:02:52.880 align:center
Aku tidak ingin secepat itu masuk ke hubungan baru.

00:02:54.940 --> 00:02:56.000 align:center
Tidak apa-apa.

00:02:57.110 --> 00:02:58.480 align:center
Jangan buru-buru.

00:02:59.079 --> 00:03:00.580 align:center
Bisakah kita bicara seperti ini dulu?

00:03:07.760 --> 00:03:11.760 align:center
Tapi, jika ada orang yang cocok muncul, aku juga tidak ingin kehilangan kesempatan.

00:03:11.760 --> 00:03:13.520 align:center
Kamu mengerti maksudku?

00:03:17.210 --> 00:03:18.400 align:center
Tidak apa-apa.

00:03:19.600 --> 00:03:23.600 align:center
Aku bisa menunggu, utamakan situasi keseluruhanmu.

00:03:25.000 --> 00:03:25.760 align:center
Ya.

00:04:11.760 --> 00:04:15.440 align:center
♫Penahanan dirimu membuatku tidak punya tempat tujuan♫

00:04:15.440 --> 00:04:20.160 align:center
♫Dalam keadaan tanpa status♫

00:04:20.160 --> 00:04:23.680 align:center
♫Karena kita hanya punya satu sama lain. Right now We doing fine♫

00:04:23.680 --> 00:04:27.700 align:center
♫Tapi, kenapa menyembunyikan perasaan saat menyembunyikan pikiran? Oh yeah♫

00:04:27.700 --> 00:04:29.240 align:center
♫Tidak perlu lihat, tidak perlu buru-buru♫

00:04:29.240 --> 00:04:30.900 align:center
♫Biarkan dia pergi, kita sudah siap♫

00:04:30.900 --> 00:04:34.400 align:center
♫Asalkan ada tempat untukku saja sudah cukup♫

00:04:34.400 --> 00:04:36.300 align:center
♫Aku akan pergi, kamu akan datang♫

00:04:36.300 --> 00:04:38.150 align:center
♫Tidak masalah menelepon♫

00:04:38.150 --> 00:04:41.450 align:center
♫Tidak akan marah atau membuang waktu♫

00:04:41.750 --> 00:04:45.240 align:center
♫Cause I don't mind, selama ada kamu♫

00:04:45.240 --> 00:04:49.150 align:center
♫Terasa nyaman bersama, tidak perlu berpikir berlebihan♫

00:04:49.150 --> 00:04:55.850 align:center
♫Anytime, asalkan kamu mengirim pesan, aku akan segera menemuimu♫

00:04:56.520 --> 00:05:00.150 align:center
♫Agar kamu menjadi satu-satunya orang yang penting bagiku♫

00:05:00.150 --> 00:05:03.750 align:center
♫Tidak pernah seperti ini terhadap siapa pun♫

00:05:03.750 --> 00:05:05.550 align:center
♫Asalkan itu kamu, aku sudah siap♫

00:05:05.550 --> 00:05:07.250 align:center
♫Tahu perasaan saja sudah cukup♫

00:05:07.250 --> 00:05:11.000 align:center
♫Tidak perlu diartikan, karena aku melakukan ini♫

00:05:11.000 --> 00:05:14.640 align:center
♫Penahanan dirimu membuatku tidak punya tempat tujuan♫

00:05:14.640 --> 00:05:19.120 align:center
♫Dalam keadaan tanpa status♫

00:05:19.120 --> 00:05:22.820 align:center
♫Karena kita hanya punya satu sama lain. Right now We doing fine♫

00:05:22.820 --> 00:05:27.120 align:center
♫Tapi, kenapa menyembunyikan perasaan saat menyembunyikan pikiran? Oh yeah♫

00:05:27.480 --> 00:05:34.280 align:center
♫Oh oh oh♫

00:05:34.800 --> 00:05:41.580 align:center
♫Oh oh oh♫

00:05:47.480 --> 00:05:50.000 align:center
[GELBOYS.
OUTTO]

00:05:57.360 --> 00:06:00.360 align:center
♫Jika kamu melihat namaku, langsung kembalikan kesalahan padaku♫

00:06:00.360 --> 00:06:04.560 align:center
♫Maaf, membuat kekasihmu berdebar♫

00:06:04.560 --> 00:06:06.920 align:center
♫Maaf, aku begitu cantik♫

00:06:06.920 --> 00:06:09.480 align:center
♫Aku bukan sengaja ingin membuat masalah menjadi seperti ini♫

00:06:09.480 --> 00:06:12.040 align:center
♫Begitu dia melihatku, dia ingin menyentuhku♫

00:06:12.040 --> 00:06:14.440 align:center
♫Sebenarnya, aku sudah berkali-kali menolak♫

00:06:14.440 --> 00:06:16.800 align:center
♫Wanitamu pernah memperingatkanku♫

00:06:16.800 --> 00:06:19.480 align:center
♫Maaf, tapi ini bukan salahku♫

00:06:28.960 --> 00:06:30.250 align:center
Semangat, ya.

00:06:30.760 --> 00:06:33.550 align:center
Aku lihat jumlah pemutaran videomu sudah mencapai ribuan.

00:06:38.500 --> 00:06:39.480 align:center
Menurutmu, bagaimana kalau begini?

00:06:39.720 --> 00:06:42.720 align:center
Aku akan membantumu menaikkan penggemar, komentar dan penyebaran,

00:06:42.720 --> 00:06:44.720 align:center
agar kamu segera mencapai jutaan suka.

00:06:45.580 --> 00:06:47.550 align:center
Semua yang kulakukan hanya ingin kamu kembali seperti semula.

00:06:47.750 --> 00:06:48.920 align:center
Aku merasa sangat bersalah.

00:06:54.420 --> 00:06:54.920 align:center
Bagaimana?

00:07:04.650 --> 00:07:06.150 align:center
Maaf.

00:07:11.410 --> 00:07:12.880 align:center
Jangan marah padaku lagi, oke?

00:07:16.880 --> 00:07:17.680 align:center
Oke?

00:07:24.680 --> 00:07:25.680 align:center
Ya?

00:07:28.940 --> 00:07:29.940 align:center
Bagaimana?

00:07:38.730 --> 00:07:42.730 align:center
Kemejamu... Penuh dengan keringatku, ke sana.

00:07:43.060 --> 00:07:44.060 align:center
Ke sana sedikit.

00:07:54.830 --> 00:07:56.330 align:center
Keringatku tidak terlalu harum.

00:08:13.390 --> 00:08:14.390 align:center
Tidak perlu.

00:08:26.160 --> 00:08:27.160 align:center
Kalau begitu,

00:08:31.730 --> 00:08:34.679 align:center
kita impas.

00:08:34.770 --> 00:08:37.860 align:center
Kamu telah menyakitiku.

00:08:38.080 --> 00:08:39.580 align:center
Aku merasa aku hampir mati.

00:08:40.240 --> 00:08:42.140 align:center
Aku akan mati di sini karena gagal jantung.

00:08:44.059 --> 00:08:45.940 align:center
Kamu harus datang dan merekam video TikTok bersamaku baru bisa.

00:08:51.560 --> 00:08:54.360 align:center
Kenapa tertawa? Bukan hanya satu video,

00:08:56.100 --> 00:08:56.960 align:center
melainkan setiap video.

00:08:59.220 --> 00:08:59.980 align:center
Tidak masalah.

00:09:02.960 --> 00:09:04.160 align:center
Sekarang kamu sudah tidak marah, 'kan?

00:09:04.300 --> 00:09:04.840 align:center
Tidak.

00:09:14.540 --> 00:09:16.400 align:center
Pergi, jangan berdekatan denganku.

00:09:19.320 --> 00:09:20.600 align:center
Pergi keringkan bajumu.

00:09:39.360 --> 00:09:40.140 align:center
Kamu lihat apa?

00:09:49.600 --> 00:09:53.680 align:center
♫Ini benar-benar di luar imajinasi♫

00:10:00.240 --> 00:10:03.420 align:center
Terlalu sulit menari bersamamu.
Apakah bisa lebih cepat 0,75 kali lipat dulu?

00:10:03.820 --> 00:10:06.540 align:center
Mana ada kecepatan 0,75 kali lipat di video TikTok? Sama sekali tidak ada.

00:10:08.140 --> 00:10:10.300 align:center
Hanya salah sedikit, sekali lagi.

00:10:11.840 --> 00:10:14.980 align:center
Hanya ada satu bagian yang salah, tidak sulit.
Kamu lihat aku melakukannya.

00:10:16.800 --> 00:10:17.440 align:center
Tak.

00:10:17.760 --> 00:10:18.320 align:center
Tak.

00:10:18.440 --> 00:10:20.900 align:center
- Tak. Tak.
- Tak. Tak.

00:10:21.020 --> 00:10:22.760 align:center
Lihat tanganku. Seperti ini.

00:10:22.760 --> 00:10:24.760 align:center
Tak. Tak. Tak.

00:10:26.680 --> 00:10:28.880 align:center
Lihat baik-baik, seperti ini, harus diturunkan.

00:10:29.520 --> 00:10:31.280 align:center
Putar keluar lagi.

00:10:37.120 --> 00:10:40.890 align:center
Seperti ini, goyangkan kakimu. Lalu masuk.

00:10:40.960 --> 00:10:42.260 align:center
Lihat video yang sudah kita rekam dulu.

00:10:42.340 --> 00:10:44.280 align:center
Jangan, kamu dengarkan aku. Hanya satu bagian yang bermasalah.

00:10:44.360 --> 00:10:45.720 align:center
Tidak, aku cukup mengikutimu.

00:10:46.860 --> 00:10:47.500 align:center
Oke?

00:10:49.740 --> 00:10:50.660 align:center
Lihat yang mana?

00:10:51.360 --> 00:10:52.580 align:center
Ini, lihatlah.

00:10:54.000 --> 00:10:56.280 align:center
♫Tidak tahu kita pernah memercayai orang di dunia,
komentar seperti apa yang kita sukai♫

00:10:56.280 --> 00:11:00.000 align:center
♫Pasti akan menemukannya♫

00:11:00.000 --> 00:11:02.760 align:center
♫Aku sangat yakin♫

00:11:02.760 --> 00:11:04.360 align:center
♫Bulan terang yang berwarna emas itu♫

00:11:04.880 --> 00:11:06.440 align:center
♫Bintang yang berkilau seperti berlian♫

00:11:06.440 --> 00:11:09.340 align:center
♫Tepat pada saat ini, kita bertemu♫

00:11:13.870 --> 00:11:20.370 align:center
[LIDO LIVEHOUSE]

00:11:14.200 --> 00:11:16.480 align:center
♫Aku hanya ingin menemani di sisimu dengan tenang sampai selamanya♫

00:11:18.480 --> 00:11:20.720 align:center
♫Orang sepertiku tidak akan banyak bicara♫

00:11:20.720 --> 00:11:23.200 align:center
♫Hanya ingin bilang aku hanya punya dirimu♫

00:11:23.200 --> 00:11:25.200 align:center
♫Bolehkah aku mencintaimu?♫

00:11:25.200 --> 00:11:29.770 align:center
♫Aku tidak pandai bicara, tapi aku sungguh mencintaimu♫

00:11:28.070 --> 00:11:28.680 align:center
[AirDrop]
[Bolehkah aku mengantarmu pulang?
Ingin berbagi 1 foto]
[Tolak] [Terima]

00:11:28.880 --> 00:11:33.280 align:center
[Bolehkah aku mengantarmu pulang?]

00:11:33.920 --> 00:11:38.570 align:center
[17 Mei 2022]
[07:20]

00:11:38.700 --> 00:11:43.100 align:center
♫Meskipun sepertinya tidak terlalu serius, aku tulus♫

00:11:43.100 --> 00:11:49.040 align:center
♫Setiap kata yang kukatakan,
apa pun itu bisa kamu percaya♫

00:11:49.040 --> 00:11:54.400 align:center
♫Jika sudah yakin, baru bisa pelan-pelan mengatakannya, tidak akan ada kebohongan♫

00:12:18.400 --> 00:12:20.560 align:center
Halo, apakah membayar tunai?

00:12:29.660 --> 00:12:30.340 align:center
Fou4mod.

00:12:30.800 --> 00:12:33.620 align:center
Fou4Mod, pinjamkan aku uang.

00:12:34.380 --> 00:12:35.460 align:center
Aku tidak punya uang tunai.

00:12:39.180 --> 00:12:40.260 align:center
Di sini tidak bisa scan kode QR untuk membayar.

00:12:40.260 --> 00:12:59.260 align:center
[Hari Ini Jadi Kaya]

00:12:43.740 --> 00:12:44.560 align:center
Mau berapa?

00:12:45.720 --> 00:12:46.400 align:center
Berapa harganya?

00:12:46.660 --> 00:12:47.540 align:center
Seratus baht.

00:12:47.600 --> 00:12:48.140 align:center
Seratus baht.

00:13:00.060 --> 00:13:01.280 align:center
Terima kasih.

00:13:03.060 --> 00:13:05.480 align:center
Berapa nomor akun Promptpay-mu? Aku transfer padamu.

00:13:08.980 --> 00:13:09.880 align:center
Tidak perlu, kamu ambil saja barangnya.

00:13:09.980 --> 00:13:11.040 align:center
Tidak boleh, beri tahu aku nomor akunmu.

00:13:13.620 --> 00:13:16.320 align:center
Antara 09, 08, 07, 06, 05.

00:13:17.360 --> 00:13:18.000 align:center
Nol, enam.

00:13:18.180 --> 00:13:18.840 align:center
Nol, enam.

00:13:20.070 --> 00:13:20.570 align:center
Satu.

00:13:20.830 --> 00:13:21.330 align:center
Satu.

00:13:21.800 --> 00:13:22.520 align:center
Nol.

00:13:23.400 --> 00:13:24.060 align:center
Sembilan.

00:13:25.120 --> 00:13:25.640 align:center
Tujuh.

00:13:25.860 --> 00:13:26.220 align:center
Tujuh.

00:13:26.580 --> 00:13:27.260 align:center
Satu.

00:13:27.960 --> 00:13:28.720 align:center
Empat.

00:13:29.320 --> 00:13:29.920 align:center
Tujuh.

00:13:30.320 --> 00:13:30.940 align:center
Sembilan.

00:13:32.520 --> 00:13:33.180 align:center
Sudah.

00:13:45.200 --> 00:13:45.900 align:center
Halo.

00:13:46.080 --> 00:13:47.100 align:center
Jangan memblokirku.

00:13:51.460 --> 00:13:52.420 align:center
Simpan nomor ini.

00:13:53.140 --> 00:13:55.180 align:center
Lain kali aku meneleponmu, kamu akan tahu itu bukan penipuan.

00:14:01.620 --> 00:14:02.280 align:center
Oke?

00:14:03.920 --> 00:14:05.110 align:center
Chian penipu.

00:14:06.840 --> 00:14:08.960 align:center
Aku pergi dulu, sampai jumpa.

00:14:13.000 --> 00:14:14.260 align:center
Harus angkat teleponku.

00:14:20.860 --> 00:14:24.520 align:center
♫Kamu tidak perlu mengatakan apa pun♫

00:14:23.160 --> 00:14:45.460 align:center
[SMA 1/SMA 2]

00:14:24.520 --> 00:14:26.880 align:center
♫Satu kata pun tidak perlu♫

00:14:26.880 --> 00:14:29.000 align:center
♫Biarkan kita saling memahami♫

00:14:29.000 --> 00:14:31.520 align:center
♫Suatu hari nanti♫

00:14:31.800 --> 00:14:33.800 align:center
♫Membuatmu mendapatkan suasana hati yang baik♫

00:14:33.800 --> 00:14:37.200 align:center
♫Baik atau buruk, terima dengan lapang dada♫

00:14:35.940 --> 00:14:37.240 align:center
Ayo, cepat berdiri.

00:14:37.200 --> 00:14:39.360 align:center
♫Mari kita berciuman♫

00:14:37.340 --> 00:14:38.260 align:center
Ke mana?

00:14:38.420 --> 00:14:39.940 align:center
Ayo, ayo, cepat.

00:14:39.360 --> 00:14:40.800 align:center
♫Permisi, Nona♫

00:14:40.500 --> 00:14:41.240 align:center
Apakah tariannya benar?

00:14:40.800 --> 00:14:42.400 align:center
♫Bolehkah aku meneleponmu, Sayang?♫

00:14:41.440 --> 00:14:42.260 align:center
Aku juga tidak tahu.

00:14:42.400 --> 00:14:44.720 align:center
♫Jika kamu tidak keberatan, bisakah aku menjadi orangmu?♫

00:14:42.440 --> 00:14:44.260 align:center
Aku tidak tahu, aku tidak lihat.

00:14:44.720 --> 00:14:46.080 align:center
♫Jika aku adalah Adam♫

00:14:45.420 --> 00:14:51.140 align:center
Eh. Acara menari acak itu.

00:14:51.880 --> 00:14:53.760 align:center
Setiap hari Fou4Mod latihan bagian Onglee.
[Catatan: Onglee adalah anggota grup pria Thailand PROXIE]

00:14:54.940 --> 00:14:56.440 align:center
Tanpa dia, orangnya tidak lengkap.

00:14:56.840 --> 00:14:58.000 align:center
Biarkanlah dia berlatih bersama kalian.

00:15:00.320 --> 00:15:01.590 align:center
Aku tidak peduli.

00:15:02.560 --> 00:15:04.600 align:center
Seluruh grup tidak perlu menari acak juga boleh, 'kan?

00:15:10.520 --> 00:15:15.560 align:center
Eh. Aku mewakili dia meminta maaf karena dia tidak langsung minta putus denganmu.

00:15:16.360 --> 00:15:17.320 align:center
Tapi, apakah kamu lihat?

00:15:18.100 --> 00:15:19.940 align:center
Setiap hari dia mengirimkan cerita untuk minta maaf padamu.

00:15:20.620 --> 00:15:22.820 align:center
Dia juga mengatur pilihan tampilkan cerita, takut kamu tidak melihatnya.

00:15:23.560 --> 00:15:24.820 align:center
[Fou4Mod]
[Unggahan 37] [Penggemar 3.517] [Sudah diikuti 851]
[Sudah diikuti] [Kirim pesan]

00:15:24.820 --> 00:15:27.760 align:center
[Maafkan aku, Faifa]

00:15:27.920 --> 00:15:30.400 align:center
[Faifa, maafkan aku]

00:15:30.640 --> 00:15:32.200 align:center
[Jangan marah padaku lagi]

00:15:32.300 --> 00:15:33.840 align:center
[Faifa, aku tulus minta maaf padamu]
[Daftar lagu dari fou4mod]

00:15:34.100 --> 00:15:35.240 align:center
[Maafkan aku]

00:15:35.440 --> 00:15:36.340 align:center
[Huhuhu]

00:15:38.000 --> 00:15:38.640 align:center
[Faifa. Aku minta maaf padamu lagi. Mari kita berbaikan]

00:15:39.800 --> 00:15:40.240 align:center
[Maafkan aku]

00:15:40.400 --> 00:15:40.640 align:center
[Maaf, aku merasa sangat bersalah]

00:15:41.140 --> 00:15:41.480 align:center
[Mari berbaikan]

00:15:41.500 --> 00:15:41.800 align:center
[Melihat dia bermain musik bersama, aku merindukanmu.
Ingin kembali ke masa lalu dan menikmati musik bersama, Faifa]

00:15:42.240 --> 00:15:42.400 align:center
[Maaf]

00:15:42.520 --> 00:15:45.800 align:center
[Aku tunggu amarahmu reda]

00:15:55.300 --> 00:15:59.520 align:center
Jika kamu tidak puas,
aku juga bisa minta maaf padamu di TikTok.

00:16:14.740 --> 00:16:15.960 align:center
Astaga, kita harus lanjut latihan.

00:16:16.060 --> 00:16:17.300 align:center
- Jangan.
- Eh, ayo menari.

00:16:17.360 --> 00:16:19.720 align:center
- Jika kalian tidak menari lagi, aku ganti lagu PIXXIE.
- Ayo.

00:16:19.780 --> 00:16:22.520 align:center
- Cepat kemari, Master. Aku tidak ingin menari sendirian. Cepat.
- Ayo.

00:16:22.780 --> 00:16:24.800 align:center
- Cepat berdiri.
- Cepat.
- Jangan terlalu banyak. Cepat.

00:16:25.440 --> 00:16:27.220 align:center
- Ayo, mulai.
- Kamu saja yang menari.

00:16:27.520 --> 00:16:32.400 align:center
♫Mendekatlah sedikit padaku♫

00:16:27.820 --> 00:16:29.020 align:center
Apa yang kamu keluhkan?

00:16:29.960 --> 00:16:30.980 align:center
Lihat tidak?

00:16:32.400 --> 00:16:34.280 align:center
♫Aku sudah tidak bisa bersabar♫

00:16:32.660 --> 00:16:34.940 align:center
Bisakah? Bisa, 'kan? Ini harus bisa.

00:16:34.280 --> 00:16:38.880 align:center
♫Tutuplah matamu♫

00:16:35.080 --> 00:16:36.280 align:center
Ayo.

00:16:36.280 --> 00:16:37.880 align:center
Ayo, cepat.

00:16:38.620 --> 00:16:41.020 align:center
- Kamu tidak perlu mengatakan apa pun.
- Kenapa?

00:16:38.880 --> 00:16:42.760 align:center
♫Kamu tidak perlu mengatakan apa pun♫

00:16:41.340 --> 00:16:42.900 align:center
Faifa, ayo cepat!

00:16:42.760 --> 00:16:44.960 align:center
♫Satu kata pun tidak perlu♫

00:16:43.020 --> 00:16:45.260 align:center
- Faifa, cepat kemari.
- Berdiri.

00:16:44.960 --> 00:16:47.180 align:center
♫Biarkan kita saling memahami♫

00:16:45.260 --> 00:16:47.480 align:center
Berdiri.

00:16:47.180 --> 00:16:49.240 align:center
♫Suatu hari nanti♫

00:16:48.740 --> 00:16:49.480 align:center
Ayo menari.

00:16:49.240 --> 00:16:51.900 align:center
♫Membuatmu mendapatkan suasana hati yang baik♫

00:16:50.500 --> 00:16:52.040 align:center
Faifa, sekali lagi. Faifa.

00:16:51.900 --> 00:16:55.500 align:center
♫Baik atau buruk, terima dengan lapang dada♫

00:16:55.500 --> 00:16:57.480 align:center
♫Mari kita berciuman♫

00:16:56.020 --> 00:16:57.680 align:center
Mari kita berciuman.

00:16:57.480 --> 00:16:58.900 align:center
♫Permisi, Nona♫

00:16:58.900 --> 00:17:00.500 align:center
♫Bolehkah aku meneleponmu, Sayang?♫

00:16:59.080 --> 00:17:00.180 align:center
Begini saja sudah baikan.

00:17:00.500 --> 00:17:02.500 align:center
♫Jika kamu tidak keberatan, bisakah aku menjadi orangmu?♫

00:17:04.450 --> 00:17:09.900 align:center
[Hatiku menjadi lembut saat di sekitarmu]

00:17:10.220 --> 00:17:11.099 align:center
Um, sudah oke.

00:17:11.880 --> 00:17:12.960 align:center
Tutup matamu.

00:17:12.960 --> 00:17:13.780 align:center
Tutup matamu.

00:17:15.180 --> 00:17:15.819 align:center
Sudah dimulai.

00:17:15.859 --> 00:17:16.380 align:center
Um.

00:17:17.619 --> 00:17:18.339 align:center
Apa ini?

00:17:18.880 --> 00:17:19.540 align:center
Sial! Kotak ini.

00:17:19.579 --> 00:17:20.740 align:center
Buka saja dulu.

00:17:24.020 --> 00:17:24.960 align:center
Barang apa?

00:17:25.280 --> 00:17:26.680 align:center
Aku tidak tahu, kamu tebak sendiri.

00:17:31.080 --> 00:17:32.140 align:center
Barang apa ini?

00:17:35.220 --> 00:17:37.340 align:center
Wah, bagus.

00:17:39.040 --> 00:17:39.960 align:center
Biar kubantu kamu.

00:17:40.840 --> 00:17:43.800 align:center
Kulihat setiap hari kamu mengganti kabel pengisi daya.
Jadi, aku menemukan barang ini untukmu.

00:17:44.380 --> 00:17:45.840 align:center
Ini milikmu seorang.

00:17:48.520 --> 00:17:49.980 align:center
Kamu sangat pandai mengamati.

00:17:54.540 --> 00:17:55.640 align:center
Ayo, coba.

00:18:02.420 --> 00:18:03.780 align:center
Ayo, coba iPad.

00:18:06.320 --> 00:18:09.220 align:center
Begini, berikan aku pemutar kaset pribadi. Aku bantu kamu.

00:18:10.200 --> 00:18:12.080 align:center
Kamu diam saja. Aku akan melayanimu hari ini.

00:18:15.380 --> 00:18:21.860 align:center
[Telepon dari Penipu]

00:18:23.660 --> 00:18:26.160 align:center
Aduh, imut sekali. Kamu bahkan punya stiker.

00:18:26.420 --> 00:18:28.060 align:center
Aku tempelkan satu untukmu.

00:18:29.260 --> 00:18:30.320 align:center
Menurutmu, mana yang imut?

00:18:30.660 --> 00:18:32.020 align:center
Semuanya sangat imut.

00:18:42.160 --> 00:18:43.420 align:center
Um, aku akan tempelkan ini untukmu.

00:18:44.760 --> 00:18:46.120 align:center
Bagaimana dengan ini? Ini sangat mirip denganmu.

00:18:46.440 --> 00:18:47.780 align:center
Ini juga sangat mirip denganmu.

00:18:55.640 --> 00:18:59.540 align:center
Hot pot super pedas dan hot pot tulang babi Anda sudah datang.

00:19:00.440 --> 00:19:01.380 align:center
Terima kasih.

00:19:04.960 --> 00:19:07.240 align:center
Sial, aku benar-benar percaya rumahmu di Mo Chit.

00:19:11.840 --> 00:19:13.540 align:center
Dasar kamu berengsek. Ada lagi yang kamu sembunyikan dariku?

00:19:19.380 --> 00:19:20.260 align:center
Coba kamu rasakan.

00:19:22.040 --> 00:19:23.250 align:center
Aku senang.

00:19:24.760 --> 00:19:25.340 align:center
Sial.

00:19:27.280 --> 00:19:32.200 align:center
♫Jangan menggantung aku lagi, ayo kita pacaran, Sayang♫

00:19:32.500 --> 00:19:37.920 align:center
♫Mari kita umumkan secara resmi, oke?♫

00:19:38.680 --> 00:19:44.480 align:center
♫Namun, kamu harus mengakui bahwa kamu menyukaiku♫

00:19:44.480 --> 00:19:49.440 align:center
♫Jangan menggantung aku lagi, ayo kita pacaran, Sayang♫

00:19:49.440 --> 00:19:54.760 align:center
♫Masih sempat membuka hati, cobalah♫

00:19:55.460 --> 00:20:03.360 align:center
♫Kamu hanya perlu berkata mencintaimu dan aku akan mengerti♫

00:20:48.300 --> 00:20:48.980 align:center
Bangun.

00:20:52.820 --> 00:20:55.880 align:center
Kenapa tidur di sini? Kamu tidak punya rumah?

00:20:59.940 --> 00:21:02.940 align:center
Aku senang bisa mengantarmu pulang.

00:21:06.140 --> 00:21:09.080 align:center
Cepat pulang. Rumahmu begitu jauh.

00:21:10.000 --> 00:21:13.660 align:center
Aku sudah pindah ke Pu Chao.

00:21:14.500 --> 00:21:15.900 align:center
Dengan begini, lebih mudah sering mengantar dan menjemputmu.

00:21:22.400 --> 00:21:24.420 align:center
Kalau begitu, sampai jumpa.

00:21:29.460 --> 00:21:30.040 align:center
Sampai jumpa.

00:22:03.420 --> 00:22:06.300 align:center
Stasiun berikutnya, Pu Chao.

00:22:06.520 --> 00:22:08.860 align:center
Stasiun berikutnya, Pu Chao.

00:22:33.060 --> 00:22:40.080 align:center
Para penumpang harap perhatikan. Karena ada banyak orang di dalam gerbong,
tolong jangan membawa tas di belakang. Terima kasih.

00:22:40.480 --> 00:22:46.280 align:center
Para penumpang harap perhatikan. Karena ada banyak orang di dalam gerbong,
tolong jangan membawa tas di belakang. Terima kasih.

00:22:54.960 --> 00:22:57.480 align:center
[Stasiun Puchao]
[Jalur Sukhumvit: Stasiun terakhir Kheha]

00:22:57.320 --> 00:22:58.300 align:center
Stasiun Pu Chao sudah sampai.

00:23:16.180 --> 00:23:23.460 align:center
[Di dunia ini tidak ada cinta yang sesuai harapan, sesuai harapan adalah nama orang]

00:23:20.800 --> 00:23:22.450 align:center
Biarkan aku ganti daftar lagu.

00:23:23.580 --> 00:23:26.900 align:center
Nama yang lama tidak bagus.

00:23:39.580 --> 00:23:43.020 align:center
Aku sudah menambahkan banyak lagu

00:23:44.640 --> 00:23:45.820 align:center
untuk didengar bersamamu.

00:23:57.520 --> 00:23:58.820 align:center
Telingaku sudah hampir tuli.

00:24:01.080 --> 00:24:02.100 align:center
Begini saja.

00:24:03.320 --> 00:24:07.020 align:center
Apakah kamu merasakan suasana salon kuku?

00:24:09.100 --> 00:24:09.760 align:center
Apakah sangat mirip?

00:24:13.360 --> 00:24:13.880 align:center
Ya.

00:24:17.280 --> 00:24:22.060 align:center
Oh, dan juga desain hari ini.

00:24:23.880 --> 00:24:27.580 align:center
Aku perintahkan padamu, tidak boleh berubah, juga tidak boleh diganti.

00:24:29.140 --> 00:24:29.960 align:center
Aku sudah lama mendesainnya.

00:25:19.860 --> 00:25:23.780 align:center
Kamu lihat ini. Ini makanan kesukaanmu di depan sekolah.

00:25:25.240 --> 00:25:26.700 align:center
Ada banyak penyedap rasa.

00:25:28.220 --> 00:25:29.700 align:center
Selain itu...

00:25:29.880 --> 00:25:30.540 align:center
Yang mana?

00:25:32.000 --> 00:25:33.460 align:center
Ini kamu malas berjalan pulang setelah pulang sekolah, 'kan?

00:25:33.680 --> 00:25:34.420 align:center
Oh, aku sudah tahu.

00:25:34.420 --> 00:25:35.580 align:center
Aku memesankan Tuk Tuk untukmu.

00:25:38.620 --> 00:25:42.440 align:center
Ini pola kucing kecil di bajumu.
Ini yang kita beli di Siam.

00:25:44.340 --> 00:25:47.000 align:center
Ada juga topi yang kita beli hari itu.

00:25:47.670 --> 00:25:49.200 align:center
Jika bosan, ada sepatu seluncur es,

00:25:49.450 --> 00:25:50.980 align:center
seperti kamu meluncur dengan bodoh itu.

00:25:52.650 --> 00:25:53.900 align:center
Harus banyak latihan.

00:25:57.680 --> 00:26:00.440 align:center
Ini sorotan, sup tulang babi.

00:26:01.810 --> 00:26:03.180 align:center
Tidak termasuk berantakan, 'kan?

00:26:03.400 --> 00:26:04.300 align:center
Ini berantakan.

00:26:04.460 --> 00:26:06.320 align:center
Aku sudah menaruh banyak cabai, ini kesukaanmu.

00:26:09.400 --> 00:26:10.120 align:center
Bagaimana dengan ini?

00:26:11.060 --> 00:26:11.880 align:center
Ini adalah Onglee.

00:26:12.150 --> 00:26:14.320 align:center
Ini seperti Onglee sedang menjual sup tulang babi.

00:26:14.320 --> 00:26:15.140 align:center
Apa-apaan ini?

00:26:15.720 --> 00:26:17.680 align:center
Bagaimanapun juga, masih ada Onglee.

00:26:17.860 --> 00:26:19.140 align:center
Menakutkan sekali.

00:26:20.800 --> 00:26:22.400 align:center
Kamu tahu yang lainnya.

00:26:24.120 --> 00:26:28.260 align:center
Ini semua tentang dirimu... yang kuketahui.

00:26:32.200 --> 00:26:35.180 align:center
Tapi, aku ingin mengenal lebih banyak tentangmu.

00:26:41.680 --> 00:26:42.280 align:center
Ya.

00:26:55.500 --> 00:26:56.800 align:center
Kuku kakimu masih dipanjangkan.

00:26:58.800 --> 00:27:00.340 align:center
Kak Wichianmas-mu yang meminta untuk dipanjangkan.

00:27:04.560 --> 00:27:06.500 align:center
Persetan denganmu, Kak Wichianmas.

00:27:09.320 --> 00:27:09.920 align:center
Ayo.

00:27:10.020 --> 00:27:13.040 align:center
Oke, biarkan aku mendesain dulu.

00:27:14.260 --> 00:27:15.300 align:center
Desain kuku kaki?

00:27:16.500 --> 00:27:16.940 align:center
Ya.

00:27:17.100 --> 00:27:17.820 align:center
Ah, kamu sebelumnya tidak punya?

00:27:17.880 --> 00:27:18.700 align:center
Tidak.

00:27:43.780 --> 00:27:45.080 align:center
Sudah, aku mengaku kalah.

00:27:45.860 --> 00:27:46.480 align:center
Hentikan perang.

00:28:12.830 --> 00:28:14.220 align:center
Celanamu keren sekali.

00:28:21.860 --> 00:28:24.220 align:center
Tanganmu sangat nakal.

00:28:59.540 --> 00:29:00.780 align:center
Kamu juga sangat nakal.

00:30:18.060 --> 00:30:19.700 align:center
Dengar, di akunku,

00:30:20.520 --> 00:30:22.320 align:center
jangan berpikiran untuk mengandalkan filter video.

00:30:22.470 --> 00:30:24.000 align:center
Kamu harus bertanggung jawab atas wajahmu.

00:30:27.300 --> 00:30:28.720 align:center
Kamu melakukan ASMR?

00:30:28.840 --> 00:30:29.300 align:center
Hei.

00:30:30.900 --> 00:30:31.860 align:center
Sudah berapa kali kukatakan.

00:30:32.900 --> 00:30:33.980 align:center
Sudah berapa kali kamu katakan?

00:30:47.810 --> 00:30:51.080 align:center
- Um, aduh.
- Um.

00:30:51.080 --> 00:30:53.080 align:center
Kamu tidak bisa menikmati ini di salon kecantikan mana pun.

00:30:53.420 --> 00:30:54.420 align:center
Baik.

00:31:29.080 --> 00:31:31.080 align:center
Kamu pernah melakukan itu dengan Fou4Mod?

00:31:33.200 --> 00:31:35.900 align:center
Kamu sudah gila, ya? Aku baru mulai mengejar dia saja sudah sangat gugup.

00:31:37.340 --> 00:31:38.180 align:center
- Tidak pernah.
- Kalau begitu...

00:31:42.120 --> 00:31:42.820 align:center
Kamu tidak senang?

00:31:46.820 --> 00:31:47.440 align:center
Ya.

00:31:48.920 --> 00:31:49.620 align:center
Bohong.

00:31:51.500 --> 00:31:52.480 align:center
Aku juga tidak pernah melakukannya.

00:31:54.240 --> 00:31:54.900 align:center
Jadi, kamu juga tidak senang?

00:31:56.020 --> 00:31:56.540 align:center
Ya.

00:32:06.630 --> 00:32:07.980 align:center
Pernahkah kamu berpikir untuk mencobanya?

00:32:12.260 --> 00:32:12.820 align:center
Ya.

00:32:16.520 --> 00:32:17.280 align:center
Dengan siapa?

00:32:18.600 --> 00:32:19.300 align:center
Tidak ada orang spesifik.

00:32:20.280 --> 00:32:20.740 align:center
Benarkah?

00:32:21.760 --> 00:32:22.620 align:center
Aku bicara serius.

00:32:27.280 --> 00:32:28.060 align:center
Aku juga ingin mencobanya.

00:32:34.840 --> 00:32:35.740 align:center
Apa yang kamu lihat?

00:32:49.750 --> 00:32:50.780 align:center
Bagaimana kalau kita coba saja?

00:32:57.510 --> 00:32:58.220 align:center
Apa menurutmu ini ide yang bagus?

00:32:58.840 --> 00:32:59.400 align:center
Kenapa tidak bisa?

00:33:01.940 --> 00:33:02.980 align:center
Aku tidak pernah melakukannya.

00:33:03.840 --> 00:33:05.160 align:center
Aku juga tidak pernah.

00:33:05.800 --> 00:33:06.420 align:center
Oh.

00:33:12.960 --> 00:33:13.920 align:center
Bagaimana cara melakukannya?

00:33:28.140 --> 00:33:29.120 align:center
Ah, kemari.

00:33:32.300 --> 00:33:33.360 align:center
Apa kamu bisa?

00:33:34.280 --> 00:33:35.360 align:center
Kamu jangan panik.

00:33:40.700 --> 00:33:41.940 align:center
Menggunakan posisi apa?

00:33:45.760 --> 00:33:46.660 align:center
Ya, seperti ini.

00:34:00.200 --> 00:34:03.920 align:center
Tidak benar, kamu seperti ini.

00:34:07.900 --> 00:34:08.780 align:center
Berbaringlah.

00:34:13.940 --> 00:34:14.900 align:center
Ini...

00:34:17.300 --> 00:34:18.080 align:center
Bolehkah?

00:34:19.440 --> 00:34:20.540 align:center
Menarik.

00:34:22.960 --> 00:34:23.880 align:center
Lututku sakit.

00:34:25.790 --> 00:34:26.699 align:center
Minggir.

00:34:30.420 --> 00:34:31.239 align:center
Pergi ke sana.

00:34:33.580 --> 00:34:34.679 align:center
Pelan-pelan, ya.

00:34:35.239 --> 00:34:36.139 align:center
Naik sedikit.

00:34:39.260 --> 00:34:39.920 align:center
Naik sedikit lagi.

00:34:44.739 --> 00:34:45.659 align:center
Kemari sedikit.

00:34:48.280 --> 00:34:49.260 align:center
Kamu benar-benar mengerti atau berpura-pura mengerti?

00:34:49.820 --> 00:34:50.699 align:center
Seperti anjing.

00:35:00.390 --> 00:35:01.100 align:center
Bukan.

00:35:05.550 --> 00:35:06.240 align:center
Berbaringlah.

00:35:08.600 --> 00:35:09.440 align:center
Balikkan badan.

00:35:13.440 --> 00:35:14.060 align:center
Hei.

00:35:14.780 --> 00:35:15.860 align:center
Eh, kamu mau ke mana?

00:35:19.980 --> 00:35:21.060 align:center
Baa, kamu serius sedikit.

00:35:37.220 --> 00:35:38.200 align:center
Sekali lagi.

00:35:52.760 --> 00:35:54.500 align:center
Sekarang yang kita lakukan seperti yang dilakukan pasangan kekasih.

00:35:56.370 --> 00:35:57.220 align:center
Menurutmu?

00:35:58.760 --> 00:35:59.280 align:center
Benarkah?

00:36:24.080 --> 00:36:25.000 align:center
Apa yang kamu lakukan?

00:36:30.640 --> 00:36:33.120 align:center
Maaf, aku rasa kita masih sebatas teman baik saja.

00:37:15.500 --> 00:37:16.520 align:center
Aku bertanya padamu dengan serius,

00:37:21.230 --> 00:37:22.900 align:center
kenapa kamu tidak memilihku?

00:37:27.380 --> 00:37:28.920 align:center
Sudah kubilang, wajahmu sangat lucu.

00:37:29.900 --> 00:37:33.380 align:center
Rambutmu berwarna cokelat, matamu berwarna biru. Aku tidak punya perasaan itu.

00:37:34.440 --> 00:37:35.460 align:center
Aku tidak suka orang asing.

00:38:58.380 --> 00:38:59.660 align:center
Halo, semuanya.

00:38:59.740 --> 00:39:01.860 align:center
Hari ini aku mau ganti penampilan.

00:39:00.400 --> 00:39:01.200 align:center
[Kirim ke]

00:39:02.000 --> 00:39:02.360 align:center
[Berbagi ke]

00:39:02.560 --> 00:39:03.260 align:center
[Sudah memilih satu]
[Ibaaa]

00:39:03.520 --> 00:39:04.760 align:center
[Ibaaa: Aku mandi dulu]

00:39:09.400 --> 00:39:11.400 align:center
[Apakah penampilan baruku keren?]

00:39:11.900 --> 00:39:18.240 align:center
[Aku sudah siap menari tarian acak]

00:39:37.300 --> 00:39:39.700 align:center
[Ibaaa: Aku mandi dulu]

00:39:39.920 --> 00:39:41.700 align:center
[Apakah penampilan baruku keren? Aku sudah siap menari acak]

00:39:42.000 --> 00:39:47.000 align:center
[Di mana kamu?]

00:39:53.540 --> 00:39:55.980 align:center
Hari ini aku ganti penampilan.

00:39:54.030 --> 00:39:57.230 align:center
[BUAWATERLILY 3 September 2024
Penampilan baru, meledak di luar ekspektasi, mengguncang, mengejutkan, gemetarlah!]

00:39:56.060 --> 00:39:57.360 align:center
Rambutku ini

00:39:57.460 --> 00:39:59.540 align:center
sudah hitam semua sekarang.

00:39:59.640 --> 00:40:02.670 align:center
Lalu, mataku juga jadi hitam, bagaimana aku melakukannya? Hanya dengan memakai lensa kontak berwarna.

00:40:02.670 --> 00:40:03.290 align:center
[0 komentar] [33 suka]

00:40:02.670 --> 00:40:05.590 align:center
Besok ada tarian acak di Siam.

00:40:05.800 --> 00:40:07.200 align:center
Sampai jumpa di sana.

00:40:07.460 --> 00:40:09.240 align:center
Ini adalah penammpilanku besok.

00:40:09.440 --> 00:40:13.100 align:center
Sekarang aku lebih Thailand. Semoga semua orang suka.

00:40:13.280 --> 00:40:19.000 align:center
[Baabin sedang daring]

00:40:20.800 --> 00:40:35.250 align:center
[Hai, orang aneh]

00:42:20.720 --> 00:42:23.570 align:center
[Tur Dunia BLACKPINK (BORN PINK)
Encore di Bangkok]

00:43:40.140 --> 00:43:41.420 align:center
Hei, aku segera datang.

00:43:41.540 --> 00:43:42.360 align:center
Baik.

00:44:01.600 --> 00:44:03.660 align:center
Ini. Bibi, tolong bantu pisahkan daging dan sup.

00:44:03.740 --> 00:44:04.240 align:center
Baik.

00:44:36.150 --> 00:44:39.580 align:center
[Terkini: Penipu besar (20)]

00:45:08.640 --> 00:45:09.340 align:center
Halo.

00:45:09.780 --> 00:45:10.690 align:center
Halo.

00:45:11.040 --> 00:45:14.170 align:center
Maaf, semalam aku bergadang bekerja sampai pagi,

00:45:14.450 --> 00:45:15.970 align:center
jadi langsung tertidur pulas

00:45:16.370 --> 00:45:18.020 align:center
dan tidak mendengarmu menelepon.

00:45:19.780 --> 00:45:20.900 align:center
Oh, iya.

00:45:21.540 --> 00:45:23.820 align:center
Lalu, kamu sudah pulang?

00:45:24.840 --> 00:45:25.680 align:center
Ya, sudah.

00:45:26.280 --> 00:45:28.360 align:center
Ya, jadi kamu di mana?

00:45:29.030 --> 00:45:29.880 align:center
Di rumah.

00:45:30.720 --> 00:45:31.740 align:center
Aku pergi mandi dulu.

00:45:32.120 --> 00:45:32.820 align:center
Oke.

00:45:32.820 --> 00:45:34.540 align:center
Baik, kirimkan aku pesan LINE setelah selesai mandi.

00:45:34.860 --> 00:45:36.660 align:center
Jika tidak dibalas, berarti sudah tertidur.

00:45:37.240 --> 00:45:38.440 align:center
Kamu bisa menelepon untuk membangunkanku.

00:45:39.400 --> 00:45:40.120 align:center
Oke?

00:45:46.500 --> 00:46:04.900 align:center
[Fakultas Arsitektur]

00:46:32.660 --> 00:46:34.000 align:center
Bersiap untuk berangkat.

00:46:32.680 --> 00:46:34.820 align:center
♫Bersiap untuk berangkat♫

00:46:34.820 --> 00:46:37.020 align:center
♫Ah ah ah ah♫

00:46:37.310 --> 00:46:39.140 align:center
♫Apakah kamu anak laki-laki yang baik?♫

00:46:39.140 --> 00:46:41.220 align:center
♫Ah ah ah ah♫

00:46:41.220 --> 00:46:43.200 align:center
♫Karena aku adalah gadis nakal♫

00:46:43.200 --> 00:46:46.080 align:center
♫(Ah ah ah ah) saling bergantung♫

00:46:46.080 --> 00:46:47.400 align:center
♫Saling bertautan dan terjalin mesra♫

00:46:47.400 --> 00:46:49.280 align:center
♫Saling bergantung♫

00:46:49.620 --> 00:46:51.970 align:center
♪Mari tenggelam bersama♪

00:46:53.360 --> 00:46:54.120 align:center
Seperti ini.

00:46:54.200 --> 00:46:55.160 align:center
Sial, aku lupa satu gerakan.

00:47:01.220 --> 00:47:01.900 align:center
Kamu menari dengan sangat hebat.

00:47:02.000 --> 00:47:03.220 align:center
Memang sangat hebat.

00:47:05.560 --> 00:47:06.240 align:center
Sini, aku bantu kamu.

00:47:07.040 --> 00:47:08.340 align:center
Ini untukmu, jangan bergosip dulu.

00:47:10.190 --> 00:47:11.310 align:center
♫Jika tidak ada pendapat♫

00:47:11.310 --> 00:47:12.680 align:center
♫Untuk apa saling bertatapan?♫

00:47:12.680 --> 00:47:15.650 align:center
♫Bisa membuat hatiku berdebar♫

00:47:14.200 --> 00:47:14.920 align:center
Sudah belum?

00:47:15.650 --> 00:47:17.800 align:center
♫Aku tidak pernah berpikir untuk menjadi temanmu♫

00:47:17.800 --> 00:47:19.510 align:center
♫Siapa temanmu?♫

00:47:18.640 --> 00:47:19.140 align:center
Tentu saja.

00:47:19.510 --> 00:47:22.000 align:center
♫Apakah kamu sudah bertanya padaku?♫

00:47:21.180 --> 00:47:22.340 align:center
- Sudah lama aku tidak melihat pose ini.
- Ya.

00:47:22.000 --> 00:47:23.510 align:center
♫Aku berkorban banyak untukmu♫

00:47:22.340 --> 00:47:22.920 align:center
Baiklah.

00:47:23.510 --> 00:47:25.250 align:center
♫Apakah hanya bisa berteman?♫

00:47:25.250 --> 00:47:28.600 align:center
♫Katakan saja langsung, aku ingin lebih dari sekadar teman♫

00:47:28.600 --> 00:47:31.170 align:center
♫Aku tidak ingin hanya menjadi temanmu♫

00:47:29.400 --> 00:47:30.840 align:center
Apakah kamu tahu? Aku pernah menyukaimu.

00:47:31.170 --> 00:47:32.940 align:center
♫Siapa yang mau berteman denganmu?♫

00:47:32.940 --> 00:47:35.220 align:center
♫Biarkan aku menjadi kekasihmu♫

00:47:35.220 --> 00:47:37.880 align:center
♫Temanmu terlalu banyak, untuk apa menambahkan satu lagi?♫

00:47:37.340 --> 00:47:38.180 align:center
Ambillah.

00:47:37.880 --> 00:47:39.710 align:center
♫Sebaiknya lupakan saja♫

00:47:39.710 --> 00:47:44.770 align:center
♫Maaf, perhatianku padamu jauh melebihi persahabatan♫

00:47:43.300 --> 00:47:44.140 align:center
Ambillah.

00:47:50.700 --> 00:47:52.280 align:center
- Aku tidak tahan.
- Apa?

00:47:52.280 --> 00:47:55.350 align:center
- Apa?
- Hei.
- Benarkah?

00:48:01.340 --> 00:48:03.900 align:center
[Terkini: Fou4mod (6)]

00:48:07.860 --> 00:48:12.140 align:center
Sudah dialihkan ke kotak suara 061...

00:48:18.260 --> 00:48:19.880 align:center
♫Aku tahu tatapanmu♫

00:48:19.880 --> 00:48:21.000 align:center
♫Penuh dengan cinta♫

00:48:21.000 --> 00:48:23.020 align:center
♫Tapi, aku tidak akan tenggelam begitu saja♫

00:48:23.020 --> 00:48:24.600 align:center
♫Tatap aku menari dengan anggun♫

00:48:24.600 --> 00:48:25.740 align:center
♫Aku tahu kamu suka seperti ini♫

00:48:25.740 --> 00:48:27.740 align:center
♫Tapi, aku tetap tenang ohh yeah♫

00:48:27.740 --> 00:48:29.510 align:center
♫Membiarkanmu tenggelam dalam pusaran tanpa akhir ini♫

00:48:29.510 --> 00:48:30.600 align:center
♫Membuatmu tidak bisa melepaskan diri♫

00:48:30.600 --> 00:48:32.600 align:center
♫Ingin mengujiku, yeah♫

00:48:32.600 --> 00:48:35.220 align:center
♫Jelas-jelas tahu aku sangat berbahaya♫

00:48:35.220 --> 00:48:37.140 align:center
♫Tapi, tetap rela menghancurkan diri♫

00:48:37.140 --> 00:48:39.140 align:center
♫Ah ah ah, datanglah jika ingin mencobanya♫

00:48:39.140 --> 00:48:41.940 align:center
♫Hati-hati tidak ada jalan kembali. Ah ah ah♫

00:48:41.940 --> 00:48:43.850 align:center
♫Masuk ke dunia fantasi yang hanya milikku♫

00:48:43.850 --> 00:48:46.650 align:center
♫Kamu akan tahu begitu masuk, karena aku...♫

00:48:46.650 --> 00:48:48.650 align:center
♫Jika ingin mencoba mencintaiku♫

00:48:48.650 --> 00:48:51.000 align:center
♫Cepatlah kemari♫

00:48:51.000 --> 00:48:53.420 align:center
♫Karena aku adalah pusat perhatian semua orang♫

00:48:53.420 --> 00:48:56.250 align:center
♫Ah, maaf, aku terlalu memikat karena aku sangat panas♫

00:48:56.250 --> 00:48:58.220 align:center
♫Aku sangat panas, sangat panas♫

00:48:58.220 --> 00:48:59.740 align:center
♫Pinggang ramping menari perlahan♫

00:48:59.740 --> 00:49:03.050 align:center
♫Karena aku terlalu seksi dan memikat♫

00:49:03.050 --> 00:49:05.880 align:center
♫Selalu sangat memikat, karena aku♫

00:49:05.880 --> 00:49:07.800 align:center
♫Aku sangat panas, sangat panas♫

00:49:07.800 --> 00:49:09.310 align:center
♫Pinggang ramping menari perlahan♫

00:49:09.310 --> 00:49:12.370 align:center
♫Karena aku terlalu seksi dan memikat♫

00:49:12.370 --> 00:49:15.710 align:center
♫Selalu sangat memikat, ooh♫

00:49:15.800 --> 00:49:17.250 align:center
♫Kita telah melalui terlalu banyak…♫

00:49:28.370 --> 00:49:33.310 align:center
♫Kehilangan seluruh hati, tapi tidak berani dengan mudah mengucapkan cinta♫

00:49:33.310 --> 00:49:36.200 align:center
♫Hanya bisa berpura-pura kita saling mencintai♫

00:49:34.960 --> 00:49:36.720 align:center
- Ayo mulai menari, oke?
- Oke.

00:49:36.200 --> 00:49:40.880 align:center
♫Tidak tahu apakah aku imut, tapi tahukah kamu bahwa aku menantikan cintamu?♫

00:49:40.880 --> 00:49:45.420 align:center
♫Semua perhatian yang diberikan hanya untuk dicintai bukan untuk ditolak♫

00:49:45.650 --> 00:49:50.570 align:center
♫Hanya ingin menjadi satu-satunya sahabatmu,
tidak harus menjadi satu-satunya kekasihmu♫

00:49:50.570 --> 00:49:57.820 align:center
♫Menggenggammu saat kamu kesepian pun tidak apa-apa, setidaknya hatiku tidak lagi terbuang♫

00:49:57.780 --> 00:49:59.840 align:center
- Bagus sekali.
- Bagus.

00:49:59.880 --> 00:50:00.540 align:center
Ayo.

00:50:00.840 --> 00:50:01.360 align:center
Ke mana?

00:50:02.160 --> 00:50:05.320 align:center
Sial, temanmu ada di sana, dia menari dengan sangat hebat.

00:50:05.800 --> 00:50:08.530 align:center
Jika hari ini tidak ada tarian acak...

00:50:09.040 --> 00:50:10.960 align:center
Aku sudah berlatih selama sebulan.

00:50:12.850 --> 00:50:16.070 align:center
- Hei, diamlah.
- Diam.

00:50:16.300 --> 00:50:17.870 align:center
Apa yang akan kamu inginkan?

00:50:17.880 --> 00:50:21.100 align:center
Tentu saja, aku sudah berlatih selama beberapa bulan.

00:50:21.780 --> 00:50:23.160 align:center
- Hei, di mana Baa?
- Apa?

00:50:24.280 --> 00:50:26.440 align:center
Bukankah tadi masih jalan denganmu?

00:50:30.470 --> 00:50:34.110 align:center
- Ayo bersama.
- Aku tidak mau.

00:50:34.520 --> 00:50:35.500 align:center
Kamu tidak ikut menari?

00:50:37.640 --> 00:50:38.800 align:center
Kamu seperti sangat peduli padaku.

00:50:40.740 --> 00:50:43.140 align:center
Aku mengirimimu pesan dan mencarimu untuk mengobrol, tapi kamu tidak membalasnya.

00:50:44.280 --> 00:50:46.060 align:center
Kamu bilang padaku kamu mandi, jadi kamu mandi selama seminggu?

00:50:51.000 --> 00:50:52.480 align:center
Jika tidak ingin mengenalku, kamu pergi saja.

00:50:54.710 --> 00:50:57.540 align:center
♫Kita hanya bicara tentang cinta, sayang♫

00:50:57.770 --> 00:50:59.850 align:center
♫Jika menyukaiku, katakan saja langsung♫

00:50:59.850 --> 00:51:01.820 align:center
♫Aku sudah siap, bagaimana denganmu?♫

00:51:01.820 --> 00:51:04.170 align:center
♫Aku sudah lama menunggu untuk mendengar kata-kata ini darimu♫

00:51:04.170 --> 00:51:06.170 align:center
♫Hanya ingin membicarakanmu, Sayang♫

00:51:06.820 --> 00:51:09.020 align:center
♫Katakan padaku seberapa besar kamu menyukaiku♫

00:51:09.110 --> 00:51:11.200 align:center
♫Jika menyukaiku, kamu harus memesannya♫

00:51:11.540 --> 00:51:13.370 align:center
♫Aku sudah lama menunggu untuk mendengar kata-kata ini darimu♫

00:51:13.370 --> 00:51:15.540 align:center
♫Hanya ingin membicarakanmu, Sayang♫

00:51:16.170 --> 00:51:18.400 align:center
♫Katakan padaku seberapa besar kamu menyukaiku♫

00:51:18.400 --> 00:51:20.600 align:center
♫Jika menyukaiku, kamu harus memesannya♫

00:51:20.600 --> 00:51:22.910 align:center
♫Karena hatiku masih kosong♫

00:51:24.660 --> 00:51:26.180 align:center
Ayo, ayo, cepat.

00:51:36.540 --> 00:51:38.520 align:center
Hei.

00:51:41.140 --> 00:51:43.260 align:center
- Kenapa?
- Maaf.

00:51:47.200 --> 00:51:48.900 align:center
Sebenarnya, apa yang kamu inginkan dariku?

00:51:51.220 --> 00:51:52.840 align:center
Tolong, jangan main lagi, berengsek!

00:51:55.680 --> 00:51:57.620 align:center
Kamu tidak ingin terlibat denganku, bukankah aku juga sudah memutuskan hubungan denganmu?

00:51:58.940 --> 00:52:00.520 align:center
Aku tidak bermaksud begitu.

00:52:00.940 --> 00:52:02.220 align:center
Bisakah kita kembali seperti dulu?

00:52:02.500 --> 00:52:03.660 align:center
Apakah dulu sangat baik?

00:52:04.780 --> 00:52:05.920 align:center
Masa lalu yang mana?

00:52:07.160 --> 00:52:09.500 align:center
Masa lalu di mana kamu tidak begitu membutuhkan aku, tapi lebih baik ada daripada tidak, begitu, 'kan?

00:52:10.240 --> 00:52:11.240 align:center
Bukan begitu.

00:52:11.320 --> 00:52:12.420 align:center
Kalau begitu, menurutmu yang mana?

00:52:13.580 --> 00:52:16.580 align:center
Teman, pasangan, atau pasangan yang tidak jelas?

00:52:21.120 --> 00:52:22.200 align:center
Bisakah kamu menjawabku?

00:52:32.340 --> 00:52:33.240 align:center
Apakah kamu tahu?

00:52:35.880 --> 00:52:38.080 align:center
Satu juta suka sama sekali tidak penting bagiku.

00:52:42.200 --> 00:52:44.610 align:center
Asalkan ada satu suka darimu, aku sudah sangat puas.

00:52:45.520 --> 00:52:47.420 align:center
Tapi, kalau kamu tidak mau lagi memberiku suka,

00:52:48.120 --> 00:52:49.760 align:center
kamu berhenti mengikuti saja.

00:53:11.260 --> 00:53:12.280 align:center
Jadi, kamu tidak berniat bicara, ya?

00:53:37.720 --> 00:53:39.180 align:center
Kalau begitu, jangan lagi bersikap ambigu denganku.

00:53:41.640 --> 00:53:43.300 align:center
Jangan menggantung perasaanku lagi.

00:53:44.100 --> 00:53:45.600 align:center
Aku hampir gila.

00:54:49.780 --> 00:54:51.120 align:center
Senang bertemu denganmu.

00:54:53.780 --> 00:54:54.520 align:center
Kenapa?

00:55:24.900 --> 00:55:29.020 align:center
Saat kamu bilang aku bersikap ambigu denganmu,

00:55:34.200 --> 00:55:35.760 align:center
aku benar-benar menggantung perasaanmu, benarkah itu?

00:55:41.100 --> 00:55:43.220 align:center
Aku tidak tahu apa yang telah kulakukan kepadamu.

00:55:59.700 --> 00:56:01.240 align:center
Jika memang benar begitu, maafkan aku.

00:56:40.620 --> 00:56:41.720 align:center
Adik, mari kita perjelas sesuatu.

00:56:47.500 --> 00:56:48.360 align:center
Apa, Kak?

00:56:50.260 --> 00:56:51.600 align:center
Bukankah kamu sudah memilih Fou4mod?

00:56:55.880 --> 00:56:56.380 align:center
Uhm?

00:56:57.660 --> 00:57:00.640 align:center
Selamat datang, PROXIE.

00:57:07.000 --> 00:57:10.140 align:center
♫Begitu aku bersemangat, aku melakukan hal-hal yang tidak berarti♫

00:57:10.140 --> 00:57:14.020 align:center
♫Aku berpikir terlalu banyak sendirian, tapi tidak pernah bertanya♫

00:57:14.020 --> 00:57:16.880 align:center
♫Lalu, pada akhirnya siapa yang sedih?♫

00:57:16.880 --> 00:57:18.770 align:center
♫Bisakah aku kembali ke masa lalu?♫

00:57:19.170 --> 00:57:22.620 align:center
♫Ingin kembali ke masa lalu dan memberi tahu diri sendiri♫

00:57:22.620 --> 00:57:26.480 align:center
♫Jangan memikirkan persahabatan lagi♫

00:57:26.480 --> 00:57:31.200 align:center
♫Aku tidak seharusnya mengatakannya, aku sangat menyesal♫

00:57:31.200 --> 00:57:34.400 align:center
♫Hanya ingin menampar diriku♫

00:57:34.510 --> 00:57:37.880 align:center
♫Ingin melintasi waktu kembali ke hari itu♫

00:57:37.880 --> 00:57:41.710 align:center
♫Ingin kembali dan menghapus setiap kata-kataku♫

00:57:41.710 --> 00:57:46.420 align:center
♫Hanya satu kata cinta, aku pun terpaksa menyesalinya♫

00:57:46.510 --> 00:57:51.650 align:center
♫Seharusnya selamanya tidak mungkin membuatmu berubah pikiran♫

00:57:55.200 --> 00:57:56.340 align:center
Bisakah kamu menjelaskannya?

00:57:57.980 --> 00:57:58.760 align:center
Bagaimana mengatakannya?

00:57:59.010 --> 00:58:05.340 align:center
♫Tutuplah matamu♫

00:58:03.780 --> 00:58:04.960 align:center
Ke mana saja kamu?

00:58:05.340 --> 00:58:09.340 align:center
♫Kamu tidak perlu mengatakan apa pun♫

00:58:09.400 --> 00:58:11.600 align:center
♫Satu kata pun tidak perlu♫

00:58:09.420 --> 00:58:13.380 align:center
Sebenarnya, bagaimana perasaanmu pada Bua?
Katakan dengan jelas kamu menyukainya atau tidak.

00:58:11.680 --> 00:58:13.740 align:center
♫Biarkan kita saling memahami♫

00:58:13.740 --> 00:58:16.340 align:center
♫Suatu hari nanti♫

00:58:15.340 --> 00:58:16.620 align:center
Dia sangat terluka.

00:58:16.340 --> 00:58:18.420 align:center
♫Membuatmu mendapatkan suasana hati yang baik♫

00:58:18.420 --> 00:58:21.970 align:center
♫Baik atau buruk, terima dengan lapang dada♫

00:58:21.700 --> 00:58:22.260 align:center
Hah?

00:58:21.970 --> 00:58:24.450 align:center
♫Mari kita berciuman♫

00:58:28.740 --> 00:58:30.300 align:center
Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu menyukainya?

00:58:39.840 --> 00:58:41.080 align:center
Aku tidak ingin menyukainya.

00:58:44.520 --> 00:58:46.300 align:center
Aku peduli padamu, kamu adalah temanku.

00:58:47.940 --> 00:58:50.100 align:center
Jika kamu tidak menyukainya, bagaimana aku bisa menyukainya?

00:59:22.240 --> 00:59:27.840 align:center
Hei, Baa, kamu pikirkan baik-baik.

00:59:35.980 --> 00:59:37.380 align:center
Kamu adalah saudaraku.

00:59:41.000 --> 00:59:44.030 align:center
Kita selalu duduk sebangku, pergi sekolah bersamamu.

00:59:47.960 --> 00:59:49.880 align:center
Jika kamu mencintai dan menyukai seseorang, aku juga akan menyukainya.

00:59:56.460 --> 00:59:58.340 align:center
Kamu bisa memberitahuku.

01:00:00.640 --> 01:00:02.200 align:center
Aku adalah temanmu.

01:00:05.900 --> 01:00:07.440 align:center
Aku merasa bersalah pada semua orang.

01:00:15.300 --> 01:00:16.080 align:center
Oke.

01:00:16.360 --> 01:00:17.640 align:center
Jangan khawatir, tidak apa-apa.

01:00:44.900 --> 01:00:48.500 align:center
[Bisa keluar dan mengobrol?]

01:00:49.220 --> 01:00:51.180 align:center
[Aku di depan rumahmu]

01:01:02.700 --> 01:01:08.850 align:center
♫Jika aku menyatakan perasaan padamu, akankah kamu mencintaiku?♫

01:01:07.380 --> 01:01:08.820 align:center
Bicaralah denganku dulu.

01:01:08.850 --> 01:01:14.310 align:center
♫Jika aku kehilangan kamu, apakah ini sepadan?♫

01:01:12.420 --> 01:01:13.320 align:center
Hei.

01:01:14.310 --> 01:01:19.170 align:center
♫Aku tidak takut, aku hanya belum yakin♫

01:01:19.170 --> 01:01:22.600 align:center
♫Tidak tahu apakah ini kegilaan♫

01:01:22.600 --> 01:01:28.450 align:center
♫Jika kamu tahu bahwa ada temanmu yang mencintaimu♫

01:01:39.330 --> 01:01:43.020 align:center
[Baabin menyukai videomu]

01:01:43.630 --> 01:01:47.660 align:center
[Suka (1) Baabin] [Ikuti kembali]

01:01:44.880 --> 01:01:46.080 align:center
Halo, semuanya.

01:01:46.100 --> 01:01:48.300 align:center
Hari ini aku mau ganti penampilan.

01:01:48.400 --> 01:01:51.080 align:center
Rambutku ini sudah hitam semua sekarang.

01:01:51.220 --> 01:01:55.300 align:center
Lalu, mataku juga jadi hitam, bagaimana aku melakukannya? Hanya dengan memakai lensa kontak berwarna.

01:01:55.340 --> 01:01:57.040 align:center
Besok ada...

01:02:04.820 --> 01:02:05.920 align:center
Kamu ingin aku memukulmu?

01:02:07.700 --> 01:02:08.740 align:center
Maaf.

01:02:09.960 --> 01:02:10.720 align:center
Maaf untuk apa?

01:02:13.200 --> 01:02:14.720 align:center
Kamu tenang dulu dan dengarkan aku.

01:02:20.180 --> 01:02:23.020 align:center
Mulai sekarang, apa pun yang kamu unggah di TikTok,

01:02:24.260 --> 01:02:25.600 align:center
aku akan memberimu suka.

01:02:36.000 --> 01:02:36.900 align:center
Bisakah kamu menjadi pacarku?

01:02:47.560 --> 01:02:51.160 align:center
Namun, jika kamu tidak menginginkanku lagi, kamu bisa langsung memberitahuku.

01:02:53.060 --> 01:02:54.860 align:center
Kamu boleh memarahiku, tapi jangan memarahi terlalu kejam.

01:03:18.700 --> 01:03:19.480 align:center
Katakan sekali lagi.

01:03:23.940 --> 01:03:24.660 align:center
Kamu katakan sekali lagi.

01:03:27.360 --> 01:03:28.000 align:center
Kenapa?

01:03:29.620 --> 01:03:30.460 align:center
Aku mau merekam video.

01:03:44.760 --> 01:03:47.160 align:center
Katakan sekali lagi, apa yang baru saja kamu katakan?

01:03:49.000 --> 01:03:50.140 align:center
Bisakah kamu menjadi pacarku?

01:04:09.910 --> 01:04:11.130 align:center
[Onglee]

01:04:16.280 --> 01:04:18.040 align:center
Kak Onglee, boleh berfoto denganmu?

01:04:58.730 --> 01:05:19.070 align:center
[Lido connect]

01:05:11.480 --> 01:05:13.020 align:center
Siapa yang memotretmu dan Onglee?

01:05:16.160 --> 01:05:17.420 align:center
Bukannya kamu tidak suka swafoto?

01:05:27.100 --> 01:05:28.620 align:center
Apakah kamu marah padaku?

01:05:38.620 --> 01:05:40.380 align:center
Kamu tahu aku menyukaimu, 'kan?

01:05:49.890 --> 01:05:51.160 align:center
Aku selalu ingin menjadi pacarmu.

01:05:54.300 --> 01:05:56.220 align:center
Mulai dari lagu PROXIE "Tidak Ambigu",

01:06:01.140 --> 01:06:04.780 align:center
sampai PROXIE akan mengadakan konser besar sekarang.

01:06:08.940 --> 01:06:11.620 align:center
Kita berdua sudah tarik-ulur seperti ini selama dua tahun.

01:06:27.820 --> 01:06:30.860 align:center
Apakah kamu tahu? Hari itu aku meneleponmu, kamu tidak menjawab.

01:06:34.580 --> 01:06:35.840 align:center
Aku kira kamu sudah punya pacar baru,

01:06:37.380 --> 01:06:38.600 align:center
tapi sebenarnya kamu tidak.

01:06:38.680 --> 01:06:41.040 align:center
Hanya saja aku menjadi lebih paranoid.

01:06:42.440 --> 01:06:43.940 align:center
Aku tidak tahan lagi.

01:06:48.840 --> 01:06:51.080 align:center
Aku sudah terluka terlalu dalam dan terlalu lama, jadi aku menjadi sangat paranoid.

01:06:58.760 --> 01:06:59.900 align:center
Bisakah kamu menjadi pacarku?

01:07:20.840 --> 01:07:22.160 align:center
Sekarang kamu sedang membicarakan apa?

01:07:24.680 --> 01:07:26.200 align:center
Jika kamu tidak memercayaiku, aku akan...

01:07:29.420 --> 01:07:30.880 align:center
Bertemu sebulan sekali juga tidak apa-apa, aku bantu kamu menghias kuku.

01:07:40.760 --> 01:07:55.770 align:center
[Lido connect]

01:08:24.399 --> 01:08:25.060 align:center
Fou4mod.

01:08:25.779 --> 01:08:26.580 align:center
Ada apa?

01:08:29.600 --> 01:08:31.580 align:center
Nanti aku akan mencari Kak Wichianmas untuk menghias kuku dulu.

01:08:33.979 --> 01:08:34.580 align:center
Oke.

01:08:37.760 --> 01:08:40.160 align:center
Bua yang ingin menghias kuku, kamu setuju?

01:08:47.899 --> 01:08:49.140 align:center
Pergilah, Bua.

01:08:50.620 --> 01:08:51.580 align:center
Kamu juga Gelboy.

01:08:59.120 --> 01:08:59.960 align:center
Kalau begitu, kami pergi dulu.

01:09:00.060 --> 01:09:00.740 align:center
Ya.

01:09:01.740 --> 01:09:02.160 align:center
Sampai jumpa.

01:09:02.200 --> 01:09:02.880 align:center
Sampai jumpa.

01:09:03.460 --> 01:09:04.100 align:center
Ayo.

01:09:05.600 --> 01:09:06.140 align:center
Sampai jumpa.

01:09:39.210 --> 01:09:43.439 align:center
[Kotak misteri kuteks gel
Biru fantasi 1:4, kuning fluoresens 1:4
Merah menyala 1:4, warna tersembunyi 1:100]

01:09:43.479 --> 01:09:56.270 align:center
[GELBOYS Warna tersembunyi]

01:09:45.620 --> 01:09:49.479 align:center
♫Setiap malam jam sembilan tetap milikmu♫

01:09:49.600 --> 01:09:53.450 align:center
♫Orang yang berada di sisiku tetap kamu♫

01:09:53.450 --> 01:09:58.310 align:center
♫Kapan pun itu, gambaran di hati tetap sama, tapi…♫

01:10:31.780 --> 01:10:39.260 align:center
[Batalkan pemblokiran]

01:10:35.200 --> 01:10:37.050 align:center
♫Tahun depan♫

01:10:39.220 --> 01:10:40.910 align:center
♫Apakah aku masih di sini?♫

01:10:39.780 --> 01:10:41.700 align:center
[Batalkan pemblokiran chian.wichianmas?]

01:10:41.520 --> 01:10:44.300 align:center
♫Kamu pikir orang yang berada di sisimu♫

01:10:44.470 --> 01:10:47.980 align:center
♫Apakah itu orang lain atau tetap aku?♫

01:10:48.270 --> 01:10:52.300 align:center
[Batalkan pemblokiran
Anda telah membatalkan pemblokiran chian.wichianmas]

01:10:50.600 --> 01:10:52.670 align:center
♫Tahun depan♫

01:10:53.810 --> 01:10:58.740 align:center
♫Apakah gambaran di depanmu masih sama seperti sebelumnya?♫

01:11:00.000 --> 01:11:02.500 align:center
[Sudah diikuti Pilihan]

01:11:02.590 --> 01:11:04.550 align:center
[Kuning fluoresens
Tugas mencari warna tersembunyi untuk Fou4mod dibuka]

01:11:04.550 --> 01:11:06.200 align:center
[Merah menyala
Selalu gagal menarik]

01:11:06.200 --> 01:11:08.190 align:center
[Merah menyala
Sudah kotak ke-6 tapi belum dapat juga]

01:11:08.190 --> 01:11:11.200 align:center
[Merah menyala
aku selalu mendapat merah menyala]

01:11:11.200 --> 01:11:13.360 align:center
[Merah menyala
Merah apa lagi?]

01:11:13.740 --> 01:11:15.180 align:center
[Eh
Biru fantasi]

01:11:15.260 --> 01:11:16.780 align:center
[Kuning fluoresens
Kenapa warna kuning banyak sekali?]

01:11:17.010 --> 01:11:19.740 align:center
[Biru fantasi]

01:11:17.080 --> 01:11:24.310 align:center
♫Jika aku bertanya padamu, menurutmu hari ini tahun depan♫

01:11:19.780 --> 01:11:21.790 align:center
[Biru fantasi, kuning fluoresens
Lanjutkan lain kali]

01:11:21.800 --> 01:11:23.240 align:center
[Biru fantasi
Aku harus mendapatkannya]

01:11:23.240 --> 01:11:25.130 align:center
[Merah menyala
Hanya menarik ini untukmu]

01:11:24.400 --> 01:11:28.280 align:center
♫Apakah aku masih di sini?♫

01:11:25.370 --> 01:11:29.850 align:center
[Biru fantasi
Hanya untukmu]

01:11:28.940 --> 01:11:31.620 align:center
♫Kamu pikir orang yang berada di sisimu♫

01:11:29.990 --> 01:11:30.510 align:center
[Biru Fantasi]

01:11:30.510 --> 01:11:31.190 align:center
[Merah menyala
Apakah masih ada harapan?]

01:11:31.190 --> 01:11:31.960 align:center
[Biru fantasi
Kapan baru bisa mendapatkan warna tersembunyi?]

01:11:31.620 --> 01:11:35.800 align:center
♫Apakah itu orang lain atau tetap aku?♫

01:11:31.960 --> 01:11:32.610 align:center
[Kuning fluoresens]
Kapan?

01:11:32.610 --> 01:11:33.010 align:center
[Biru fantasi
Mulai lagi]

01:11:33.010 --> 01:11:33.400 align:center
[Merah menyala]

01:11:33.400 --> 01:11:33.940 align:center
[Kuning fluoresens
Tidak bisa]

01:11:33.940 --> 01:11:34.490 align:center
[Warna tersembunyi
Tidak ketemu]

01:11:34.490 --> 01:11:35.010 align:center
[Merah menyala
Aku bersabar]

01:11:35.010 --> 01:11:35.710 align:center
[Merah menyala, merah menyala, kuning fluoresens
Sudah tiga kotak, aku masih harus bersabar]

01:11:35.740 --> 01:11:37.670 align:center
[Biru fantasi, kuning fluoresens
Aku ingin menjadi orang pertama yang mendapatkan warna tersembunyi untukmu]

01:11:36.310 --> 01:11:40.170 align:center
♫Mulai besok, saat tahun depan♫

01:11:40.280 --> 01:11:45.370 align:center
♫Apakah gambaran di depanmu masih sama seperti sebelumnya?♫

01:11:46.340 --> 01:11:52.420 align:center
♫Di masa depanmu, apakah masih ada aku?♫

01:12:03.940 --> 01:12:05.260 align:center
Hebat sekali.

01:12:05.380 --> 01:12:05.840 align:center
Benar.

01:12:06.100 --> 01:12:07.140 align:center
Tidak sakit juga.

01:12:08.660 --> 01:12:10.180 align:center
Ini jari terakhirmu, 'kan?

01:12:10.720 --> 01:12:11.740 align:center
Huh? Kenapa?

01:12:11.880 --> 01:12:12.480 align:center
Eh?

01:12:14.040 --> 01:12:14.700 align:center
Sudah selesai.

01:12:14.740 --> 01:12:16.220 align:center
Wah, sudah selesai?

01:12:16.640 --> 01:12:17.760 align:center
Astaga.

01:12:18.400 --> 01:12:19.760 align:center
Berkilau.

01:12:20.660 --> 01:12:21.900 align:center
Sangat berkilau.

01:12:22.240 --> 01:12:22.880 align:center
Luar biasa.

01:12:23.020 --> 01:12:24.100 align:center
- Benar-benar hebat.
- Luar biasa.

01:12:27.560 --> 01:12:30.660 align:center
Kak Wichian, bolehkah aku membuat model yang sama dengan Bua?

01:12:32.540 --> 01:12:32.960 align:center
Hah?

01:12:34.700 --> 01:12:35.620 align:center
Buat model pasangan.

01:12:36.440 --> 01:12:38.760 align:center
Ini?

01:12:39.140 --> 01:12:41.280 align:center
Tidak, aku mau semua sepuluh jari biar berpasangan.

01:12:42.560 --> 01:12:43.280 align:center
Berpasangan dengan siapa?

01:12:43.900 --> 01:12:44.660 align:center
Kita berpasangan.

01:12:44.740 --> 01:12:45.320 align:center
Ini?

01:12:45.320 --> 01:12:45.660 align:center
Ya.

01:12:45.960 --> 01:12:46.560 align:center
Mau sepuluh kuku?

01:12:46.700 --> 01:12:47.020 align:center
Benar.

01:12:47.100 --> 01:12:47.840 align:center
Bukan sungguhan?

01:12:47.980 --> 01:12:48.500 align:center
Itu sungguhan.

01:12:48.620 --> 01:12:49.180 align:center
Baa.

01:12:49.760 --> 01:12:50.520 align:center
Aku serius.

01:12:50.600 --> 01:12:52.140 align:center
Cepat.

01:14:01.280 --> 01:14:03.360 align:center
Aku langsung dapat hanya dalam satu kali coba.

01:14:03.920 --> 01:14:04.700 align:center
Benarkah?

01:14:06.240 --> 01:14:08.200 align:center
Aku terus menarik sampai toko jadi kaya.

01:14:09.180 --> 01:14:10.680 align:center
Aku melihatnya.

01:14:12.210 --> 01:14:15.280 align:center
[GELBOYS]

01:14:13.280 --> 01:14:13.920 align:center
Hei.

01:14:16.240 --> 01:14:20.240 align:center
Menurutmu, kita akan sering menghias kuku setelah dewasa?

01:14:28.820 --> 01:14:29.960 align:center
Aku merasa akan melakukannya sesekali.

01:14:32.560 --> 01:14:34.120 align:center
Jika suatu hari aku malas menghias kukumu,

01:14:35.120 --> 01:14:37.000 align:center
atau suatu hari aku sibuk sampai tidak membalas LINE-mu,

01:14:40.960 --> 01:14:42.130 align:center
aku akan memberitahumu.

01:14:46.700 --> 01:14:48.280 align:center
Oke.

01:14:51.780 --> 01:14:54.820 align:center
[Di dunia ini tidak ada cinta yang sesuai harapan, sesuai harapan adalah nama orang]

01:15:06.580 --> 01:15:07.780 align:center
Apakah bisa membuat hiasan kuku yang sama?

01:15:10.170 --> 01:15:12.740 align:center
♫Bolehkah aku mengejarmu? Aku jatuh cinta padamu lagi♫

01:15:12.740 --> 01:15:15.080 align:center
♫Aku akan langsung memberitahumu kalau aku mencintaimu♫

01:15:15.080 --> 01:15:19.200 align:center
♫Kali ini aku tidak akan menghilang lagi♫

01:15:19.850 --> 01:15:22.400 align:center
♫Bolehkah aku mengejarmu? Aku tidak ingin menjadi temanmu lagi♫

01:15:20.770 --> 01:15:25.000 align:center
[GELBOYS Warna tersembunyi]

01:15:22.400 --> 01:15:25.080 align:center
♫Berikan sedikit hatimu padaku♫

01:15:25.080 --> 01:15:29.020 align:center
♫Ruang kecil saja sudah cukup♫

01:15:29.020 --> 01:15:31.050 align:center
♫Bersama-sama membuat gel cinta♫

01:15:31.050 --> 01:15:33.570 align:center
♫Buka sedikit lagi pintu hatimu, asah hatiku♫

01:15:33.570 --> 01:15:36.000 align:center
♫Mendekatlah sedikit dan saling berbagi pola♫

01:15:36.000 --> 01:15:38.570 align:center
♫Gel cinta, berapa kali pun tidak akan tipis seperti hiasan kuku♫

01:15:38.570 --> 01:15:42.570 align:center
♫Kamu juga tidak akan sakit, mengerti?♫

01:15:44.250 --> 01:15:46.620 align:center
♫Bolehkah aku mengejarmu? Aku jatuh cinta padamu lagi♫

01:15:46.620 --> 01:15:49.020 align:center
♫Aku akan langsung memberitahumu kalau aku mencintaimu♫

01:15:49.020 --> 01:15:50.280 align:center
[Aku akan selalu memilihmu dengan yakin
Aku adalah seorang artis besar]

01:15:49.020 --> 01:15:53.970 align:center
♫Kali ini aku tidak akan menghilang lagi oh baby♫

01:15:50.400 --> 01:15:54.000 align:center
[Kolaborasi @BUAWATERLILIY @BAABIN
[10.300 suka] [318 komentar] [621 menyimpan]

01:15:53.970 --> 01:15:56.400 align:center
♫Bolehkah aku mengejarmu? Aku tidak ingin menjadi temanmu lagi♫

01:15:56.400 --> 01:15:59.020 align:center
♫Berikan sedikit hatimu padaku♫

01:15:59.020 --> 01:16:02.970 align:center
♫Ruang kecil saja sudah cukup♫

01:15:59.840 --> 01:16:01.170 align:center
[Kamu tinggal di dalam pikiranku
Di mana pun itu, aku akan sangat bahagia]

01:16:02.970 --> 01:16:05.140 align:center
♫Bersama-sama membuat gel cinta♫

01:16:05.140 --> 01:16:07.280 align:center
♫Buka sedikit lagi pintu hatimu, asah hatiku♫

01:16:07.280 --> 01:16:10.020 align:center
♫Mendekatlah sedikit dan saling berbagi pola♫

01:16:14.120 --> 01:16:16.420 align:center
[GELBOYS]

01:16:26.800 --> 01:16:30.420 align:center
♫Penahanan dirimu membuatku tidak punya tempat tujuan♫

01:16:27.620 --> 01:17:28.000 align:center
[Tonton versi lengkap "GELBOYS" hanya di aplikasi iQIYI dan situs web iQ.com
Platform pemutaran resmi satu-satunya]

01:16:30.420 --> 01:16:35.050 align:center
♫Dalam keadaan tanpa status♫

01:16:35.050 --> 01:16:38.710 align:center
♫Karena kita hanya punya satu sama lain. Right now We doing fine♫

01:16:38.710 --> 01:16:42.820 align:center
♫Tapi, kenapa menyembunyikan perasaan saat menyembunyikan pikiran? Oh yeah♫

01:16:42.820 --> 01:16:44.400 align:center
♫Lebih jelas, tidak perlu cemburu, tidak perlu memiliki♫

01:16:44.400 --> 01:16:46.680 align:center
♫Berjalan mengikuti perasaan, jangan berpikir terlalu banyak, berkencanlah dengan santai♫

01:16:46.680 --> 01:16:48.400 align:center
♫Aku tidak keberatan, aku tidak keberatan, aku hanya butuh orang lain♫

01:16:48.400 --> 01:16:50.310 align:center
♫Benar, inilah alasan aku bisa menjadi diriku sendiri♫

01:16:50.310 --> 01:16:52.910 align:center
♫Janji, tanpa ikatan, tanpa paksaan, kita saling memahami♫

01:16:52.910 --> 01:16:54.710 align:center
♫Selama kita saling percaya, kita tidak perlu takut kepada siapapun♫

01:16:54.710 --> 01:16:57.370 align:center
♫Siapa yang akan ditunjuk untuk memperkuat hubungan lagi?♫

01:16:57.370 --> 01:17:00.800 align:center
♫Agar kamu menjadi satu-satunya orang yang penting bagiku♫

01:17:00.800 --> 01:17:04.250 align:center
♫Tidak pernah seperti ini terhadap siapa pun♫

01:17:04.250 --> 01:17:06.050 align:center
♫Asalkan itu kamu, aku sudah siap♫

01:17:06.050 --> 01:17:07.910 align:center
♫Tahu perasaan saja sudah cukup♫

01:17:07.910 --> 01:17:11.510 align:center
♫Tidak perlu diartikan, karena aku melakukan ini♫

01:17:11.510 --> 01:17:14.740 align:center
♫Kamu harus mempertahankan agar aku tidak bisa pergi ke mana pun♫

01:17:14.740 --> 01:17:19.400 align:center
♫Oh oh oh♫

01:17:20.480 --> 01:17:26.570 align:center
♫Oh oh oh♫