WEBVTT

00:00:04.980 --> 00:00:11.980 align:center
[Semua watak dalam drama]
Tingkah laku, babak, kerja dan kejadian.
Ia adalah fiksyen, hanya untuk hiburan.
Drama ini tidak berniat untuk membimbing tingkah laku yang tidak betul
Sila periksa apabila anda menonton.

00:00:12.040 --> 00:00:13.590 align:center
Awak nak cuba bersama saya?

00:00:13.420 --> 00:00:30.980 align:center
[Episod lepas]

00:00:14.300 --> 00:00:16.800 align:center
Jujur sikit, jangan buat benda itu

00:00:17.690 --> 00:00:25.450 align:center
♫Kerana cinta kita tidak betul Jadi saya tidak penting seperti dulu♫

00:00:20.240 --> 00:00:23.240 align:center
Apa hubungan kita sekarang?
Itu sahaja.

00:00:23.540 --> 00:00:25.220 align:center
Saya tak cemas.

00:00:26.510 --> 00:00:30.760 align:center
Saya ada teman lelaki. Saya takkan buat apa-apa kepada awak lagi.
Okey.

00:00:31.980 --> 00:00:34.380 align:center
[Airdrop, skrin dan sambungan]

00:00:34.530 --> 00:00:35.850 align:center
[Mengenai]
Nama panggilan Gelboy.

00:00:36.580 --> 00:00:42.580 align:center
[Mengenai]
Nama panggilan Gelboy.

00:00:44.460 --> 00:00:46.960 align:center
[Fou 4mod]

00:00:48.340 --> 00:00:50.170 align:center
[Selesai.]

00:01:08.539 --> 00:01:09.580 align:center
[Chian.] Wichinamas.
Chaan 37, peminat 12. [10 perhatian]

00:01:10.060 --> 00:01:13.180 align:center
[Halangan, tarik hitam, laporan, pemberitahuan]

00:01:13.780 --> 00:01:15.940 align:center
[Blok Chian.] Wichinamas?
Ini juga akan memadamkan akaun lain

00:01:16.140 --> 00:01:19.220 align:center
[Akaun lain] Pihak lain tidak dapat menghantar mesej kepada awak di Instagram.
Juga tidak dapat mencari halaman utama atau kandungan awak.
Pihak lain tidak akan menerima notis yang ditarik hitam oleh kamu
Awak boleh batalkan pemasangan pada bila-bila masa.

00:01:19.620 --> 00:01:24.940 align:center
[Mereka dah daftarkan Chuan.] Wichinamas.
Akaun lain yang mungkin dimiliki oleh TA
Tarik hitam.

00:01:26.840 --> 00:01:27.510 align:center
Nak akar?

00:01:28.620 --> 00:01:29.110 align:center
Nak tak?

00:01:29.110 --> 00:01:29.640 align:center
Tunggu sekejap

00:01:29.880 --> 00:01:30.280 align:center
Tunggu sebentar.

00:01:30.400 --> 00:01:31.060 align:center
Awak nak juga?

00:01:31.600 --> 00:01:32.420 align:center
Bagi saya, bagi saya

00:01:32.420 --> 00:01:33.280 align:center
Boleh, bagi

00:01:33.420 --> 00:01:34.950 align:center
Cepat, saya tak...
Hei, Chian-

00:01:36.020 --> 00:01:36.620 align:center
Hisap atau tidak?

00:01:38.039 --> 00:01:38.910 align:center
Apa

00:01:39.350 --> 00:01:39.910 align:center
Tak nak.

00:01:40.020 --> 00:01:41.280 align:center
Awak tak merokok pun tadi.

00:01:41.530 --> 00:01:42.220 align:center
Apa?

00:01:44.840 --> 00:01:47.200 align:center
Noppo, mari makan.
[Nota: Hot Terrier] Ada seekor Cocky

00:01:47.200 --> 00:01:49.000 align:center
Mari makan, budak baik.

00:01:49.000 --> 00:01:50.750 align:center
Budak baik, makanlah, makan, makan

00:01:50.840 --> 00:01:53.330 align:center
Makan, makan, mari, makan

00:01:53.330 --> 00:01:54.729 align:center
Tak guna, saya bukan anjing.

00:01:55.509 --> 00:01:56.600 align:center
Apa yang berlaku?

00:01:56.600 --> 00:01:57.750 align:center
Makanlah sesuap.

00:01:57.750 --> 00:01:59.509 align:center
Saya dah berhenti. Mulut busuk.

00:02:00.170 --> 00:02:00.910 align:center
Apa ini?
Wah.

00:02:01.680 --> 00:02:02.770 align:center
Tak boleh.

00:02:02.950 --> 00:02:04.310 align:center
Kalau begitu kamu nyalakan api, merokok atau tidak

00:02:04.460 --> 00:02:05.800 align:center
Marilah, saudara, saya telah menghisap banyak batang

00:02:05.800 --> 00:02:06.620 align:center
Ah, sesuap, sesuap.
Tidak.

00:02:06.910 --> 00:02:08.729 align:center
Mana ada hisap banyak? Saya seorang saja yang merokok.

00:02:08.729 --> 00:02:10.000 align:center
Aduh, saya memang merokok banyak.

00:02:08.800 --> 00:02:12.200 align:center
[Four Mod]

00:02:10.000 --> 00:02:11.330 align:center
Awak memang banyak bercakap.

00:02:11.330 --> 00:02:11.970 align:center
Mari, sesuap

00:02:11.970 --> 00:02:12.950 align:center
Tidak, tidak, tidak.

00:02:12.980 --> 00:02:19.100 align:center
[Fou 4mod]
Tidak dapat mencari "fou4mod" [Tidak]

00:02:13.550 --> 00:02:14.080 align:center
Cabut atau tidak?

00:02:14.350 --> 00:02:16.079 align:center
Saya masih sunting video, belum habis gunting.

00:02:16.350 --> 00:02:19.280 align:center
Sial, video boleh selesai bila-bila masa, bajingan.
Kamu cabut dulu, teman saya cabut sebatang dulu

00:02:19.280 --> 00:02:20.750 align:center
Sudah berapa hari?

00:02:22.450 --> 00:02:25.930 align:center
Awak boleh merokok.

00:03:14.940 --> 00:03:17.820 align:center
[100% (6)
Chean: Wah, pasangan kamu sangat hebat

00:03:17.820 --> 00:03:19.220 align:center
[Pao: Wah, manisnya]

00:03:19.220 --> 00:03:20.300 align:center
[May: Salute]

00:03:20.340 --> 00:03:23.380 align:center
[Faifa: Siapa? Jumpa esok.]

00:03:28.910 --> 00:03:31.020 align:center
Tak, awak tak makan?

00:03:31.710 --> 00:03:32.480 align:center
Lepas itu sapu begini

00:03:32.860 --> 00:03:34.570 align:center
Buat ini.

00:03:34.600 --> 00:03:37.350 align:center
Bagus.
Sudah siap.

00:03:37.350 --> 00:03:37.880 align:center
Sedap.

00:03:37.880 --> 00:03:39.680 align:center
Saya belum ambil gambar lagi.

00:03:40.600 --> 00:03:42.620 align:center
Ah ah ah, sangat bagus, begini.

00:03:42.780 --> 00:03:45.620 align:center
Sedapnya.
Tempat pertama, mula makan.

00:03:45.820 --> 00:03:47.530 align:center
Kamera makan dahulu.

00:03:47.860 --> 00:03:48.970 align:center
Saya makan dulu

00:03:49.950 --> 00:03:51.150 align:center
Kamu apa

00:03:51.329 --> 00:03:52.079 align:center
Wah.

00:03:52.079 --> 00:03:54.660 align:center
Aduh, sakit kepala. Jangan pedulikan saya.

00:03:54.770 --> 00:03:56.710 align:center
Jangan peduli.

00:03:57.510 --> 00:03:58.130 align:center
Nak makan mangga?

00:03:58.130 --> 00:03:58.750 align:center
Baik.

00:03:58.140 --> 00:04:01.700 align:center
[Album gambar saya]

00:03:59.510 --> 00:04:00.310 align:center
Bukankah awak kata awak gemuk tadi?

00:04:00.310 --> 00:04:01.000 align:center
Di sini.

00:04:01.820 --> 00:04:03.680 align:center
Siapa yang lebih sedap daripada restoran lain?

00:04:05.900 --> 00:04:08.400 align:center
Tidak tahu, sangat bagus, sudah siap
Baik.

00:04:09.640 --> 00:04:10.400 align:center
Apa yang awak buat?
[Nota: Maknanya ialah jeritan anjing.] Hebat, hebat, hebat.

00:04:12.460 --> 00:04:14.750 align:center
Ya.
Apa maksud awak?

00:04:12.540 --> 00:04:15.460 align:center
[Bro] Hari ini adalah kali pertama saya tidak melawat IG dia
Saya telah melupakannya 10%.

00:04:14.750 --> 00:04:15.620 align:center
Adakah awak anjing?

00:04:15.940 --> 00:04:20.220 align:center
[Saya bosan. Kenapa awak diam?] Balas saya.
Jangan biarkan saya menjadi anjing awak setiap hari.
Tonton wayang bersama? Apa yang awak main? Siapa suruh awak letak telefon?
Ahh-

00:04:20.820 --> 00:04:25.180 align:center
[-Kenapa dengan awak? Saya sangat risau, Bam.] Ba Ba Ba, balas saya dulu.
Bro, saya tertidur.
[Nota: emoji kata "pengadil terkejut"]

00:04:21.420 --> 00:04:22.400 align:center
Anjing yang comel.

00:04:23.600 --> 00:04:24.750 align:center
Anjing?

00:04:25.550 --> 00:04:26.820 align:center
Anjing yang kacak dan comel, saya sudah habis bercakap

00:04:25.780 --> 00:04:33.380 align:center
[Apa yang awak buat lagi?]
Saya patut jadi kawan baik awak.

00:04:27.150 --> 00:04:28.170 align:center
Boleh makan itu?

00:04:28.170 --> 00:04:29.370 align:center
Boleh, sangat sedap.

00:04:29.570 --> 00:04:30.460 align:center
Tanya sekali lagi.
Boleh?

00:04:30.460 --> 00:04:32.460 align:center
Keju, suka tak?
Tanya sekali lagi, adakah anjing?

00:04:33.060 --> 00:04:34.950 align:center
Apa? Peliknya.

00:04:34.950 --> 00:04:35.930 align:center
Biar saya ambilkan.

00:04:36.240 --> 00:04:36.950 align:center
Tidak, tidak, tidak.
Telan.

00:04:36.950 --> 00:04:38.440 align:center
Tidak, tidak, tidak.

00:04:37.460 --> 00:04:42.340 align:center
[Telah memilih 936 gambar]

00:04:38.550 --> 00:04:39.770 align:center
Pesan ini.

00:04:39.860 --> 00:04:41.830 align:center
Besar mangga.
Tak nak.

00:04:41.840 --> 00:04:43.280 align:center
Makan lebih banyak jika gemuk.

00:04:42.740 --> 00:04:45.940 align:center
[Padamkan dari album gambar]

00:04:43.460 --> 00:04:44.330 align:center
Barulah...

00:04:45.940 --> 00:04:46.430 align:center
Garis moral.

00:04:46.440 --> 00:04:47.200 align:center
Garis moral

00:04:48.950 --> 00:04:50.130 align:center
Macam tidak ada

00:04:51.020 --> 00:04:51.930 align:center
Memang jarang ada

00:04:52.840 --> 00:04:57.390 align:center
Adakah ini garis jasa? Ini macam dipanggil...

00:04:57.980 --> 00:05:03.460 align:center
[Sudah memadamkan 936 gambar] Tiada gambar atau video

00:04:58.510 --> 00:05:02.510 align:center
♫Kalau saya meluahkan perasaan kepada kamu♫

00:05:02.510 --> 00:05:07.510 align:center
♫Adakah kamu akan jatuh cinta pada saya♫ Kalau saya cakap begitu

00:05:07.800 --> 00:05:10.110 align:center
♫Adakah saya akan kehilangan kamu♫

00:05:10.110 --> 00:05:14.820 align:center
♫Saya tidak takut, hanya tidak pasti♫

00:05:15.110 --> 00:05:19.280 align:center
♫Tidak tahu adakah ini gila♫

00:05:20.640 --> 00:05:23.550 align:center
♫Meluahkan perasaan kepada kamu♫

00:05:23.600 --> 00:05:28.620 align:center
♫Adakah kamu akan jatuh cinta pada saya, kalau saya kehilangan kamu♫

00:05:28.910 --> 00:05:31.080 align:center
♫Adakah ini berbaloi♫

00:05:31.080 --> 00:05:36.020 align:center
♫Saya tidak takut, saya hanya tidak pasti♫

00:05:36.060 --> 00:05:39.460 align:center
♫Tidak tahu adakah ini gila♫

00:05:39.460 --> 00:05:45.110 align:center
♫Kalau kamu tahu, ada seorang kawan yang mencintai kamu♫

00:06:01.860 --> 00:06:05.400 align:center
♫Kalau saya meluahkan perasaan kepada kamu♫

00:06:05.800 --> 00:06:11.150 align:center
♫Adakah kamu akan jatuh cinta pada saya, kalau saya kehilangan kamu♫

00:06:11.150 --> 00:06:13.370 align:center
♫Adakah ini berbaloi♫

00:06:13.370 --> 00:06:18.400 align:center
♫Saya tidak takut, hanya tidak pasti♫

00:06:18.400 --> 00:06:21.710 align:center
♫Tidak tahu adakah ini gila♫

00:06:21.710 --> 00:06:27.150 align:center
♫Kalau kamu tahu, ada seorang kawan yang mencintai kamu♫

00:06:27.150 --> 00:06:32.000 align:center
♫Adakah kamu akan jatuh cinta pada saya, kalau saya kehilangan kamu♫

00:06:32.240 --> 00:06:34.570 align:center
♫Adakah ini berbaloi♫

00:06:34.570 --> 00:06:39.480 align:center
♫Saya tidak takut, hanya tidak pasti♫

00:06:39.620 --> 00:06:42.820 align:center
♫Tidak tahu adakah ini gila♫

00:06:39.940 --> 00:06:46.860 align:center
[Hujung jari romantik]

00:06:42.820 --> 00:06:48.420 align:center
♫Si bodoh hanya akan mengatakan satu ayat, cintai kamu♫

00:06:53.580 --> 00:06:56.980 align:center
[Chian Bua] Fou 4mod Babin

00:06:57.110 --> 00:06:58.000 align:center
Aduh, mari, mari, mari

00:06:58.000 --> 00:06:58.730 align:center
Maju, maju, maju.

00:06:58.730 --> 00:07:01.080 align:center
Ke tepi, ke tepi, kedudukan pusat adalah milik saya

00:07:01.200 --> 00:07:02.730 align:center
Aduh, salah cakap?

00:07:02.730 --> 00:07:04.020 align:center
Celaka

00:07:04.040 --> 00:07:06.800 align:center
♫Sebaik sahaja saya teruja♫

00:07:06.810 --> 00:07:10.640 align:center
♫saya telah melakukan sesuatu yang tidak bermakna♫

00:07:10.890 --> 00:07:14.710 align:center
♫Seorang berfikir terlalu banyak tetapi tidak pernah bertanya♫

00:07:14.260 --> 00:07:15.350 align:center
Tidak pergi makan ke

00:07:14.720 --> 00:07:17.220 align:center
♫Siapakah yang sedih pada akhirnya♫

00:07:14.980 --> 00:07:20.180 align:center
[Tampal]
Anak-anak, tadi saya berada di Lorong Siam 2
Lisa dari BLACKPINK telah berlalu.

00:07:16.240 --> 00:07:17.020 align:center
Pergi makan.

00:07:17.020 --> 00:07:17.680 align:center
Baik.

00:07:17.950 --> 00:07:20.450 align:center
♫Bolehkah saya kembali ke masa lalu♫

00:07:20.020 --> 00:07:22.150 align:center
Ingin kembali ke masa lalu dan memberitahu diri sendiri.

00:07:20.180 --> 00:07:24.700 align:center
[Bersama-sama mencari kakak LISA]

00:07:20.490 --> 00:07:23.250 align:center
♫Ingin kembali ke masa lalu dan memberitahu diri sendiri♫

00:07:23.400 --> 00:07:27.220 align:center
♫Jangan fikir tentang persahabatan♫

00:07:24.700 --> 00:07:28.740 align:center
[Awak di mana?]

00:07:27.240 --> 00:07:31.530 align:center
♫Saya tidak patut cakap, sangat menyesal♫

00:07:31.220 --> 00:07:32.620 align:center
[Wah]

00:07:31.830 --> 00:07:34.760 align:center
♫Hanya ingin menampar diri sendiri♫

00:07:35.060 --> 00:07:37.180 align:center
[Saya berada di koridor di sebelah sekolah kamu]

00:07:35.240 --> 00:07:38.610 align:center
♫Ingin kembali ke hari itu♫

00:07:37.220 --> 00:07:40.620 align:center
[Benarkah? Tunggu sekejap, saya akan pergi dengan segera]

00:07:38.680 --> 00:07:42.380 align:center
♫Ingin balik untuk memadamkan perkataan dan ayat saya♫

00:07:40.740 --> 00:07:43.620 align:center
[Marilah, cepat, cepat, cepat]

00:07:42.409 --> 00:07:44.909 align:center
♫Hanya satu perkataan cinta♫

00:07:45.090 --> 00:07:46.950 align:center
♫Saya terpaksa menyesal♫

00:07:47.100 --> 00:07:52.420 align:center
♫Tidak mungkin akan mengubah fikiran kamu selama-lamanya♫

00:07:49.150 --> 00:07:52.200 align:center
Ia tidak akan mengubah fikiran awak.

00:07:53.800 --> 00:07:54.440 align:center
Joe.

00:07:54.530 --> 00:07:55.970 align:center
Suara siapa? Sangat sampah.

00:07:56.330 --> 00:07:57.080 align:center
Apa? Biar saya tengok.

00:07:57.750 --> 00:07:59.200 align:center
Tadi kami menari dengan bagus

00:08:08.040 --> 00:08:10.110 align:center
Baliklah.

00:08:09.660 --> 00:08:13.700 align:center
[Nak cakap kita kenal?]

00:08:10.370 --> 00:08:12.240 align:center
Sangat hebat.
Sangat bagus.

00:08:12.240 --> 00:08:13.010 align:center
Saya buat dengan betul.

00:08:13.020 --> 00:08:15.260 align:center
Mengapa tidak ada orang memuji saya seperti ini?

00:08:13.700 --> 00:08:17.780 align:center
[Masih perlu curi-curi]

00:08:15.260 --> 00:08:16.750 align:center
Awak dah buat salah, tak guna.

00:08:16.750 --> 00:08:18.730 align:center
Tak guna!

00:08:18.820 --> 00:08:19.400 align:center
Tak guna.

00:08:19.400 --> 00:08:20.440 align:center
Terlalu hebat.

00:08:20.660 --> 00:08:22.860 align:center
[Takut apa]

00:08:22.350 --> 00:08:25.350 align:center
Helo...

00:08:25.350 --> 00:08:27.060 align:center
Jom, lari ke sana.

00:08:29.260 --> 00:08:31.460 align:center
[Kami sangat rapat]

00:08:29.440 --> 00:08:32.200 align:center
Bergurau saja.

00:08:32.200 --> 00:08:32.950 align:center
Awak sangat yakin.

00:08:33.140 --> 00:08:36.179 align:center
[Aduhai, melebih-lebih]

00:08:41.929 --> 00:08:42.799 align:center
Sangat hebat.

00:08:42.929 --> 00:08:43.549 align:center
Hebat.

00:08:43.710 --> 00:08:44.530 align:center
Kawan-kawan, saya pergi dulu.

00:08:45.550 --> 00:08:46.440 align:center
Pergi mana?

00:08:46.510 --> 00:08:47.280 align:center
Tergesa-gesa nak balik.

00:08:48.600 --> 00:08:49.770 align:center
Ya, berhati-hati di rumah.

00:08:52.080 --> 00:08:53.080 align:center
Wah, Lisa.

00:08:54.530 --> 00:08:57.440 align:center
Adakah di sana? Saya rasa gaya rambut sama.

00:08:58.020 --> 00:08:59.080 align:center
Bro

00:08:59.080 --> 00:08:59.860 align:center
Aduh.

00:09:00.370 --> 00:09:02.370 align:center
Awak memang...
Mari kita dekati.

00:09:02.370 --> 00:09:03.770 align:center
Jangan.

00:09:03.770 --> 00:09:06.200 align:center
Jangan ganggu privasi orang lain. Bertenang.

00:09:07.350 --> 00:09:08.200 align:center
Bang

00:09:08.420 --> 00:09:13.350 align:center
Hari ini mari kita berjalan di lorong yang dilalui oleh kakak LISA
Itu... Mari, tunjuk. Tiga, dua, satu.

00:09:14.750 --> 00:09:15.260 align:center
Saya?

00:09:15.260 --> 00:09:17.170 align:center
Kamu tunjuk sekejap, 3 2 1

00:09:18.420 --> 00:09:19.950 align:center
Ingin lebih gempak daripada ini.

00:09:20.910 --> 00:09:22.480 align:center
3 2 1 Bang.

00:09:24.310 --> 00:09:25.770 align:center
Semua, bata ini

00:09:25.770 --> 00:09:30.570 align:center
Ini adalah bata di bawah kaki kakak LISA lima minit yang lalu.

00:09:30.570 --> 00:09:32.800 align:center
Betul.
Di sini, semua orang lihat.

00:09:33.170 --> 00:09:36.240 align:center
Bang. Rasa berdiri di sini pun boleh menjadi kakak LISA.

00:09:36.370 --> 00:09:38.440 align:center
Faham? Kami berdiri di sini tadi.

00:09:38.440 --> 00:09:39.680 align:center
Kemudian ...
Apa yang berlaku?

00:09:40.260 --> 00:09:43.510 align:center
Tengok sahaja sudah boleh melepaskan wang
[Catatan] Berkaitan dengan lirik lagu Lisa, Money.

00:09:43.510 --> 00:09:44.840 align:center
Ya.

00:09:45.750 --> 00:09:48.600 align:center
Ya, semua orang datang mencari bata ini

00:09:48.820 --> 00:09:52.640 align:center
Sila nantikan video episod seterusnya
Di mana kita akan berjumpa dengan kakak LISA

00:09:52.640 --> 00:09:56.550 align:center
Siapa yang ingin melihat kakak LISA yang sebenar di luar konsert

00:09:56.550 --> 00:09:59.660 align:center
Sila beri perhatian, semua orang mesti datang.

00:09:59.910 --> 00:10:01.310 align:center
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

00:10:03.930 --> 00:10:04.800 align:center
Bagusnya.

00:10:05.800 --> 00:10:07.370 align:center
Saya patut cari awak lebih awal.

00:10:07.710 --> 00:10:08.170 align:center
Benar.

00:10:10.020 --> 00:10:13.570 align:center
Kandungan baru saya sangat memberi perhatian kepada kakak LISA

00:10:14.020 --> 00:10:14.800 align:center
Menarik?

00:10:16.220 --> 00:10:18.110 align:center
Jadi kamu tidak menari dan menunjuk-nunjuk kuku kamu

00:10:19.620 --> 00:10:22.440 align:center
Ya.

00:10:22.620 --> 00:10:24.200 align:center
Oh, sayang sekali.

00:10:24.800 --> 00:10:28.770 align:center
Semasa saya bergosip tentang kamu dan Abang Chian
Mula-mula tengok video, hanya akan ketawa pada muka kamu

00:10:30.820 --> 00:10:31.620 align:center
Kenapa bergosip?

00:10:34.020 --> 00:10:34.820 align:center
Saya

00:10:35.680 --> 00:10:36.820 align:center
Di dalam tiktook saya?

00:10:36.930 --> 00:10:37.510 align:center
Ya.

00:10:37.600 --> 00:10:38.600 align:center
Saya menari.

00:10:39.330 --> 00:10:39.970 align:center
Kenapa?

00:10:40.080 --> 00:10:41.620 align:center
Saya melihat setiap video awak, setiap kali saya ketawa pada ekspresi awak.

00:10:44.680 --> 00:10:46.860 align:center
Mungkin bukan saya, mungkin orang lain.

00:10:47.310 --> 00:10:48.600 align:center
Mungkin adik-beradik kembar saya.

00:10:49.460 --> 00:10:51.260 align:center
Tak, awaklah orangnya. Ekspresi awak sangat kelakar.

00:10:51.260 --> 00:10:53.420 align:center
Dengar cakap saya, muka saya tidak kelakar, bukan saya

00:10:58.860 --> 00:10:59.970 align:center
Apa?

00:11:02.040 --> 00:11:05.080 align:center
Kalau awak nak ketawakan muka saya, Beri saya "like".
Kenapa tak dengar cakap saya?

00:11:05.480 --> 00:11:06.460 align:center
Ini nombor baru saya.

00:11:06.570 --> 00:11:07.440 align:center
Saya tidak bermain tiktook.

00:11:08.330 --> 00:11:08.930 align:center
Kenapa?

00:11:10.060 --> 00:11:11.620 align:center
Kalau lama tengok video, mata akan kabur

00:11:12.020 --> 00:11:13.570 align:center
Kamu memuat turun untuk memuji saya

00:11:13.570 --> 00:11:14.550 align:center
Tak nak, saya tak nak main ini.

00:11:14.620 --> 00:11:16.170 align:center
Bukankah kita patut saling menyokong antara kawan?

00:11:17.040 --> 00:11:19.060 align:center
Awak perlu faham, ini bukan gaya saya.

00:11:19.550 --> 00:11:20.930 align:center
Awak muat turun dan klik "like" untuk saya.

00:11:20.930 --> 00:11:22.150 align:center
Tak nak, saya tak nak main.

00:11:23.170 --> 00:11:24.510 align:center
Saya marah, tak guna.

00:11:25.420 --> 00:11:26.950 align:center
Muat turun.

00:11:28.090 --> 00:11:30.610 align:center
[Muat turun]

00:11:52.620 --> 00:11:56.300 align:center
[BABINmemuji video awak.]

00:12:05.700 --> 00:12:08.140 align:center
[Lisa] Berjalan-jalan dengan kakak Lisa di lorong Sam.

00:12:19.260 --> 00:12:20.580 align:center
[Klik] Berjalan dengan kakak Lisa di lorong Sam! !]
#Lisa #Blackpink #Lisablackpink]

00:12:21.300 --> 00:12:23.980 align:center
[Suka 1]
BABIN kembali.

00:13:06.100 --> 00:13:08.460 align:center
[Suka]
Lisa membawa kekayaan, biskut gula merah.

00:13:08.750 --> 00:13:09.260 align:center
Eh.

00:13:09.350 --> 00:13:10.000 align:center
Apa namanya?

00:13:10.000 --> 00:13:11.330 align:center
Eh, Babin Saeban.

00:13:11.330 --> 00:13:12.130 align:center
Tunggu sebentar.

00:13:18.330 --> 00:13:19.370 align:center
Adakah ini?

00:13:21.420 --> 00:13:21.800 align:center
Ya.

00:13:22.260 --> 00:13:23.200 align:center
Baik.

00:13:32.660 --> 00:13:35.430 align:center
Hei, kenapa awak ketawa begitu kuat?

00:13:35.440 --> 00:13:36.620 align:center
Terlalu kuat.

00:13:36.730 --> 00:13:37.860 align:center
Kenapa begini?

00:13:37.860 --> 00:13:38.480 align:center
Tak tahan lagi?

00:13:41.640 --> 00:13:44.800 align:center
Hanya hari terhad.

00:13:45.060 --> 00:13:47.820 align:center
Kamera tidak jelas

00:13:48.970 --> 00:13:50.600 align:center
Adakah kamu benar-benar blogger ticktook

00:13:50.600 --> 00:13:51.040 align:center
Mestilah

00:13:51.040 --> 00:13:52.420 align:center
Hei.

00:13:54.260 --> 00:13:56.240 align:center
Hei, jemput dua orang menari bersama.

00:13:56.240 --> 00:13:57.440 align:center
Awak suka menari?

00:13:57.060 --> 00:13:58.470 align:center
[Biskut gula]

00:13:57.440 --> 00:13:59.350 align:center
Tak guna, saya benci ini.

00:14:01.130 --> 00:14:02.910 align:center
Apa yang awak suka?

00:14:03.040 --> 00:14:05.000 align:center
Kenapa? Kenapa?

00:14:05.000 --> 00:14:07.310 align:center
Apa kata kita cuba bersama?

00:14:07.310 --> 00:14:08.130 align:center
Macam itu.

00:14:08.260 --> 00:14:08.860 align:center
Tak guna.

00:14:08.860 --> 00:14:10.170 align:center
Awak tahu tak?

00:14:12.400 --> 00:14:13.680 align:center
Macam mana, macam mana

00:14:13.750 --> 00:14:14.530 align:center
Saya mengantuk.

00:14:15.550 --> 00:14:19.880 align:center
Dia berpura-pura mengantuk, tetapi sebenarnya mahu mendekati. Bajingan.

00:14:20.110 --> 00:14:27.240 align:center
[Lisa membawa kekayaan.] [Biskut gula merah]

00:14:20.780 --> 00:14:25.000 align:center
Tidak mahu bercakap dengan awak lagi.
Saya tahu.

00:14:25.620 --> 00:14:27.150 align:center
Saya malas nak cakap dengan awak.

00:14:27.370 --> 00:14:29.020 align:center
Saya lebih benci awak daripada awak ganggu saya.

00:14:30.020 --> 00:14:31.800 align:center
Hei, betulkah awak cakap begitu?

00:14:31.800 --> 00:14:33.570 align:center
Awak terlalu melampau.

00:14:33.570 --> 00:14:35.040 align:center
Adakah awak fikir saya tidak mengganggu awak?

00:14:35.820 --> 00:14:38.420 align:center
Adakah ini komunikasi mendalam?
Ya.

00:14:42.420 --> 00:14:44.620 align:center
Berkomunikasi dengan mendalam.

00:14:44.970 --> 00:14:47.060 align:center
Action sama dengan reaction

00:14:47.060 --> 00:14:49.220 align:center
Bagi pergerakan kamu yang melebih-lebih

00:14:49.480 --> 00:14:50.260 align:center
Apa?

00:14:50.350 --> 00:14:52.490 align:center
Eh.
Keliru.

00:14:52.550 --> 00:14:58.900 align:center
Awak masih di sini, saya ingat awak...
Awak perlu membesar.

00:14:57.820 --> 00:14:58.900 align:center
[Apa?] Bagaimana awak tahu saya akan makan?
Sebab saya.

00:14:59.530 --> 00:15:02.800 align:center
Saya akan menjadi milik awak apabila saya dewasa. Suatu hari,

00:15:03.310 --> 00:15:05.750 align:center
Tak, saya patut... Orang yang sepatutnya betul.

00:15:06.680 --> 00:15:08.060 align:center
Oh, apa? Apa yang perlu dilakukan?

00:15:08.420 --> 00:15:13.540 align:center
[Terima kasih kerana beri saya pujian pertama.]

00:15:14.480 --> 00:15:18.570 align:center
Tak guna, awak terlalu melampau.

00:15:19.570 --> 00:15:20.400 align:center
Awak sedang ambil gambar?

00:15:20.400 --> 00:15:22.460 align:center
Awak dah lupa makan ubat?

00:15:22.460 --> 00:15:24.040 align:center
Ubat apa?

00:15:24.040 --> 00:15:25.040 align:center
Bodoh betul.

00:15:26.680 --> 00:15:29.260 align:center
Eh, jangan begini, celaka, tidur dengan mata terbuka Bajingan.

00:15:28.020 --> 00:15:32.980 align:center
[Hei] Saya akan kembali ke tiktook dan terus menari.

00:15:36.380 --> 00:15:42.860 align:center
[Sudah tentu.] Boleh tolong saya rakam video selepas kelas?]

00:15:43.340 --> 00:15:45.740 align:center
[Sudah tentu boleh, jumpa pada pukul empat]

00:15:47.340 --> 00:15:50.860 align:center
[Tunggu saya, saya akan melukis solek penuh]

00:16:33.880 --> 00:16:35.310 align:center
Satu, dua, tiga.

00:16:36.150 --> 00:16:38.130 align:center
Relaks, relaks, terlalu kuat.

00:16:38.130 --> 00:16:40.000 align:center
Tidak tahu di mana menggunakan tenaga, tetapi rasa sangat kuat

00:16:40.000 --> 00:16:43.280 align:center
Baik, baik, baik, harus berkeyakinan diri, mendongak dada

00:16:43.600 --> 00:16:45.570 align:center
Wah, cantik sehingga saya ingin menjerit, kamu adalah yang terbaik

00:16:46.000 --> 00:16:48.040 align:center
Yo, air muka harus bergaya, seperti nak naik ke Marikh

00:16:48.040 --> 00:16:49.950 align:center
Adakah kamu dapat membezakan baik dan buruk

00:16:50.950 --> 00:16:52.530 align:center
Tetapi gambar ini sangat bagus, sangat bagus. Awak sangat K.

00:16:52.640 --> 00:16:53.370 align:center
K yang mana?

00:16:53.680 --> 00:16:54.330 align:center
SK.

00:16:54.680 --> 00:16:56.440 align:center
Apa SK Sneaker?

00:16:56.570 --> 00:16:57.330 align:center
Gaya jalanan.

00:16:57.420 --> 00:16:58.130 align:center
Sangat jalanan

00:16:59.130 --> 00:17:00.020 align:center
Kamu tengok dulu

00:17:03.170 --> 00:17:04.400 align:center
Adakah kamu tambah penapis

00:17:04.800 --> 00:17:05.310 align:center
Saya tidak tambah

00:17:06.170 --> 00:17:07.619 align:center
Bukankah saya suruh kamu tambah penapis

00:17:07.619 --> 00:17:09.369 align:center
Tidak, kamu tengok dulu, kesannya sangat bagus

00:17:11.060 --> 00:17:14.060 align:center
Bam, saya sudah cakap lima kali, tengok peluh saya

00:17:15.079 --> 00:17:16.079 align:center
Tetapi sangat comel.

00:17:16.400 --> 00:17:17.369 align:center
Ini...

00:17:18.930 --> 00:17:19.730 align:center
Adakah dapat menghidu bau peluh saya

00:17:19.730 --> 00:17:20.750 align:center
Busuknya awak.

00:17:24.530 --> 00:17:26.000 align:center
Awak muat naik ini.

00:17:28.240 --> 00:17:29.200 align:center
Betul kan?

00:17:29.280 --> 00:17:32.420 align:center
Betul, solek dan rambut sangat baik.

00:17:32.950 --> 00:17:35.000 align:center
Sekiranya awak tidak memuat naik, saya boleh naik tongkat.

00:17:36.000 --> 00:17:36.970 align:center
Saya serius.

00:17:37.770 --> 00:17:39.130 align:center
Warna baju juga sangat menarik.

00:17:40.440 --> 00:17:42.710 align:center
Muka juga cantik.

00:17:43.350 --> 00:17:44.150 align:center
Hantar.

00:17:45.620 --> 00:17:46.840 align:center
Tulis apa? Pilih satu.

00:17:51.310 --> 00:17:52.310 align:center
Orang asing bermata biru.

00:17:53.710 --> 00:17:55.570 align:center
Jalan yang saya pilih

00:17:56.480 --> 00:17:57.170 align:center
Jangan.

00:18:02.280 --> 00:18:03.510 align:center
Melintasi jalan

00:18:10.130 --> 00:18:12.600 align:center
Ataupun ambil "melintasi jalan" yang membuat orang keliru

00:18:15.260 --> 00:18:15.800 align:center
Ya.

00:18:16.110 --> 00:18:16.820 align:center
Okey.

00:18:21.600 --> 00:18:22.280 align:center
Muat naik.

00:18:22.820 --> 00:18:23.480 align:center
Betulkah?

00:18:23.730 --> 00:18:24.800 align:center
Ini memang bagus.

00:18:31.400 --> 00:18:32.150 align:center
Dah hantar.

00:18:35.200 --> 00:18:35.750 align:center
Helo.

00:18:36.480 --> 00:18:37.330 align:center
Nak makan pencuci mulut?

00:18:37.840 --> 00:18:38.370 align:center
Di mana?

00:18:39.000 --> 00:18:39.800 align:center
Ada kedai pencuci mulut rahsia.

00:18:40.620 --> 00:18:41.220 align:center
Sangat tersembunyi.

00:18:41.420 --> 00:18:42.800 align:center
Sangat tersembunyi, bangun.

00:18:48.150 --> 00:18:49.260 align:center
Adakah awak tahu Gluy-Gluy?

00:18:50.330 --> 00:18:51.020 align:center
Di Lido?

00:18:52.710 --> 00:18:53.310 align:center
Pernah dengar.

00:18:59.570 --> 00:19:00.460 align:center
Sering pergi makan?

00:19:02.000 --> 00:19:02.930 align:center
Secara curi-curi

00:19:03.480 --> 00:19:04.800 align:center
Curi-curi datang, curi-curi

00:19:04.800 --> 00:19:05.280 align:center
Jom.

00:20:02.510 --> 00:20:03.240 align:center
Cukup.

00:20:05.310 --> 00:20:06.400 align:center
Ramai orang

00:20:12.620 --> 00:20:14.310 align:center
Masa hampir sampai

00:20:15.150 --> 00:20:17.260 align:center
Adakah kita perlu teruskan setengah hari lagi

00:20:18.860 --> 00:20:19.950 align:center
Cukuplah.

00:20:21.400 --> 00:20:25.000 align:center
Tengok, saya tukar teh susu dengan tiket kecil. Akhirnya lidah pun makan oren.

00:20:30.880 --> 00:20:34.240 align:center
Apa yang patut kita buat?

00:20:47.260 --> 00:20:47.930 align:center
Tidak tahu

00:20:52.420 --> 00:20:54.620 align:center
Apa yang akan dilakukan oleh pasangan kecil?

00:21:02.550 --> 00:21:03.460 align:center
Rasanya ini.

00:21:08.750 --> 00:21:09.840 align:center
Baiklah.

00:21:14.060 --> 00:21:16.950 align:center
Hei, sekejap saja.

00:21:16.950 --> 00:21:17.620 align:center
Apa?

00:21:17.620 --> 00:21:18.480 align:center
Mesin layan diri kuku.

00:21:26.020 --> 00:21:26.620 align:center
Oh.
Apa?

00:21:27.930 --> 00:21:28.690 align:center
Sangat kuning.

00:21:28.770 --> 00:21:31.440 align:center
Eh, saya ingin buat, buatlah di kedai

00:21:32.220 --> 00:21:33.660 align:center
Boleh tak, kamu tengok kuku saya tidak begitu nipis

00:21:34.910 --> 00:21:38.400 align:center
Tak nak, kuku saya sangat nipis. Semua dah rosak.

00:21:38.550 --> 00:21:40.770 align:center
Saya masih belum sembuh semasa main muzik.

00:21:41.020 --> 00:21:41.930 align:center
Temanlah saya pergi buat.

00:21:43.880 --> 00:21:46.600 align:center
Tak nak, pergi minum air.

00:21:50.800 --> 00:21:51.840 align:center
Kakak, nak pisang.

00:21:52.860 --> 00:21:54.060 align:center
Kurang manis.

00:21:54.180 --> 00:21:59.460 align:center
[GELBOYS]

00:21:57.330 --> 00:21:57.950 align:center
Makan apa?

00:21:58.530 --> 00:21:59.130 align:center
Ini.

00:21:59.750 --> 00:22:00.840 align:center
Ini?

00:22:05.220 --> 00:22:07.640 align:center
Di sini, pelekat kuku.

00:22:08.930 --> 00:22:10.730 align:center
Terus tampal saja, tak perlu buat sendiri.

00:22:11.900 --> 00:22:13.280 align:center
Ya.

00:22:13.350 --> 00:22:14.370 align:center
Boleh tukar dengan kerap.

00:22:18.550 --> 00:22:19.460 align:center
Bagusnya

00:22:21.880 --> 00:22:23.750 align:center
Wang apa, adakah kamu anjing

00:23:10.980 --> 00:23:15.140 align:center
[Pemandu sedang datang.]

00:23:18.280 --> 00:23:21.110 align:center
Masih ada 20 minit, nak tunggu?

00:23:22.240 --> 00:23:25.460 align:center
Nak tukar kepada LINEMAN?

00:23:28.400 --> 00:23:29.000 align:center
Baiklah.

00:23:32.680 --> 00:23:34.510 align:center
Maaf, saya malas nak tunggu.

00:23:34.710 --> 00:23:36.660 align:center
Lebih baik saya balik dengan BTS. Rasanya lebih cepat.

00:23:38.240 --> 00:23:40.130 align:center
Saya pergi dulu. Selamat tinggal.

00:24:30.540 --> 00:24:39.140 align:center
[Saya sangat gembira kerana perasaan awak terhadap saya dengan jelas.]
Bukan sahaja memujuk saya, malah bermain muzik, malah menemani saya
Terima kasih kerana menjadi kebahagiaan saya.
Sayang, sayang

00:24:53.700 --> 00:24:56.420 align:center
[Berpura-pura, jangan jadi teman lelaki saya.]

00:25:18.460 --> 00:25:22.020 align:center
[Pengumuman]

00:25:34.060 --> 00:25:39.580 align:center
[Sayang, selamat sebulan.]
Apa yang awak cakap? Padamkannya.

00:25:47.900 --> 00:25:52.660 align:center
[Padam]

00:25:52.940 --> 00:25:54.140 align:center
[Fou 4mod Padamkannya.]

00:25:54.820 --> 00:25:56.620 align:center
[Padamkannya. Padamkannya sekarang. Tak guna. Saya dah laporkan.]

00:25:56.620 --> 00:25:58.620 align:center
[Padam. Padam. Padam. Apa yang awak nak buat?] Padamkannya.

00:25:58.660 --> 00:25:59.660 align:center
[Awak gila?]

00:26:50.700 --> 00:27:00.700 align:center
[Kawan karib boleh nampak]
Tiada orang pernah tengok

00:27:08.730 --> 00:27:09.400 align:center
Helo.

00:27:11.170 --> 00:27:11.950 align:center
Awak ada masa lapang?

00:27:14.480 --> 00:27:16.840 align:center
Bolehkah kamu tolong saya bayar duit permainan meja

00:27:19.530 --> 00:27:20.860 align:center
APP saya runtuh.

00:27:24.750 --> 00:27:29.840 align:center
Beri saya nombor awak. Saya tolong kamu pusing ke sana pun boleh

00:27:30.460 --> 00:27:31.220 align:center
Baik.

00:27:32.000 --> 00:27:32.530 align:center
Nombor.

00:27:33.020 --> 00:27:34.820 align:center
061.

00:27:35.480 --> 00:27:36.570 align:center
061.

00:27:36.950 --> 00:27:38.000 align:center
097.

00:27:40.550 --> 00:27:41.910 align:center
263.

00:27:44.750 --> 00:27:46.710 align:center
2263, baik.

00:27:52.860 --> 00:27:57.240 align:center
Saya akan simpan nombor awak.

00:28:04.200 --> 00:28:05.220 align:center
Boleh?

00:28:14.480 --> 00:28:16.350 align:center
Saya dah ada buah hati.

00:28:21.330 --> 00:28:22.420 align:center
Oh.

00:28:24.420 --> 00:28:27.440 align:center
Terima kasih.

00:28:27.860 --> 00:28:31.530 align:center
♫Bermula dari esok atau tahun depan♫

00:28:31.820 --> 00:28:36.800 align:center
♫Adakah gambaran di depan mata kamu masih sama seperti dulu♫

00:28:37.910 --> 00:28:43.860 align:center
♫Adakah saya berada di masa depan kamu♫

00:28:46.640 --> 00:28:47.600 align:center
Saya rasa ini sangat sesuai dengan kamu

00:28:48.640 --> 00:28:49.260 align:center
Ya.

00:28:58.060 --> 00:28:59.510 align:center
Eh.

00:29:03.020 --> 00:29:03.800 align:center
Maaf, kakak.

00:29:10.640 --> 00:29:11.820 align:center
Saya tak berani buat.

00:29:18.730 --> 00:29:21.330 align:center
Awak rasa jika Chean dan Fou4mod,
Apa yang akan berlaku kalau nampak

00:29:23.620 --> 00:29:24.440 align:center
Awak buatlah.

00:29:25.220 --> 00:29:27.350 align:center
Memang awak suka. Apa kaitannya dengan mereka?

00:29:35.640 --> 00:29:38.150 align:center
Saya rasa saya yang menyebabkan mereka berpisah.

00:29:57.710 --> 00:30:00.860 align:center
Boleh tak? Tiada orang nampak di dalam kasut.

00:30:02.840 --> 00:30:03.440 align:center
Ya.

00:30:06.000 --> 00:30:06.770 align:center
Pusing ke sini.

00:30:08.130 --> 00:30:08.820 align:center
Saya sedang merakam.

00:30:12.770 --> 00:30:14.660 align:center
Kakak, bolehkah saya memilih warna sendiri?

00:30:14.710 --> 00:30:15.280 align:center
Boleh.

00:30:16.080 --> 00:30:16.910 align:center
Ya.

00:30:20.350 --> 00:30:21.510 align:center
Ini juga warna asas.

00:30:22.460 --> 00:30:23.080 align:center
Nak tak?

00:30:23.240 --> 00:30:26.240 align:center
Ah.
Ah.

00:30:27.240 --> 00:30:30.220 align:center
Awak pilih di sana, ini milik saya.

00:30:30.950 --> 00:30:32.950 align:center
Hei, sana.

00:30:33.950 --> 00:30:34.440 align:center
Pembunuh sebenar.

00:30:36.820 --> 00:30:40.910 align:center
Awak rasa dia akan suruh kita pilih sesuatu yang pelik?

00:30:42.080 --> 00:30:43.350 align:center
Suka hati awak.

00:30:51.680 --> 00:30:52.310 align:center
Kenapa?

00:30:52.680 --> 00:30:53.170 align:center
Cubalah.

00:30:54.110 --> 00:30:54.840 align:center
Sapukan.

00:30:54.970 --> 00:30:56.800 align:center
Belum, cuba bandingkan

00:31:00.400 --> 00:31:01.150 align:center
Boleh tahan.

00:31:05.660 --> 00:31:07.530 align:center
Awak kata sesuai dengan warna ini?

00:31:09.550 --> 00:31:12.200 align:center
Tak, saya rasa warna itu dah okey.

00:31:12.860 --> 00:31:15.350 align:center
Akan cantik dan mulia dalam kehidupan seterusnya.

00:31:16.110 --> 00:31:16.730 align:center
Memang

00:31:17.130 --> 00:31:17.840 align:center
Memang

00:31:43.820 --> 00:31:44.440 align:center
Tengok apa

00:31:47.570 --> 00:31:48.370 align:center
Duduk baik-baik

00:31:57.130 --> 00:31:57.770 align:center
Awak juga.

00:32:12.510 --> 00:32:14.220 align:center
Mari pergi.

00:32:14.550 --> 00:32:15.060 align:center
Ya.

00:32:15.750 --> 00:32:17.710 align:center
Dia takkan biar kita pilih esok.

00:32:19.750 --> 00:32:23.110 align:center
Ini cantik, sangat cantik, adakah kamu nampak

00:32:23.110 --> 00:32:26.500 align:center
Sangat bagus. Corak ini kami berdua sangat comel

00:32:33.200 --> 00:32:35.200 align:center
Lebih cantik di atas.

00:32:36.110 --> 00:32:37.950 align:center
Tidak, saya lebih cantik di atas.

00:32:43.950 --> 00:32:44.970 align:center
Ini kelihatan lebih sesuai.

00:32:46.370 --> 00:32:48.240 align:center
Semuanya sama, warna ini

00:32:48.480 --> 00:32:49.860 align:center
Corak kamu lebih besar

00:32:50.930 --> 00:32:52.020 align:center
Sedikit saja.

00:33:01.910 --> 00:33:02.820 align:center
Nak hantar gambar cepat?

00:33:04.200 --> 00:33:05.240 align:center
Rasanya tidak.

00:33:05.240 --> 00:33:06.460 align:center
Yakah?

00:33:06.460 --> 00:33:07.370 align:center
Hantar kepada saya.

00:33:13.060 --> 00:33:14.020 align:center
Kaki kamu sangat lembut

00:33:44.420 --> 00:33:45.420 align:center
Cakap.

00:34:13.460 --> 00:34:14.080 align:center
Ada perasaan tak

00:34:16.659 --> 00:34:17.260 align:center
Perasaan merangsangkan.

00:34:21.280 --> 00:34:21.860 align:center
Ya.

00:34:22.460 --> 00:34:25.130 align:center
Sudah lama saya ingin mencuba, seperti pau kucing

00:34:40.060 --> 00:34:40.750 align:center
Nak cuba lagi?

00:36:14.620 --> 00:36:15.880 align:center
Apa pendapat awak terhadap saya?

00:36:28.000 --> 00:36:30.080 align:center
Tak, saya cuma nak cuba.

00:37:13.860 --> 00:37:28.900 align:center
[Apa pendapat awak terhadap saya?]
Tak, saya cuma nak cuba.

00:37:40.660 --> 00:37:42.620 align:center
[Awak dan saya]
Tak, saya cuma nak cuba.
Apa pendapat awak?

00:37:52.900 --> 00:37:59.740 align:center
[Dengan saya]
Awak cuma nak saja?
Cuba apa?
Awak tiada fikiran.

00:38:19.140 --> 00:38:26.260 align:center
[Nak saja?]
Cuba apa? Saya ada perasaan terhadap kamu
Kamu tidak ada

00:38:20.200 --> 00:38:23.460 align:center
♫Kerana cinta kita tidak setara♫

00:38:23.460 --> 00:38:26.910 align:center
♫Jadi saya tidak lebih penting daripada dulu♫

00:38:28.530 --> 00:38:30.950 align:center
♫Apabila kamu berubah♫

00:38:31.680 --> 00:38:33.880 align:center
♫Kamu mungkin tidak akan mempunyai sebarang perasaan♫

00:38:33.220 --> 00:38:48.340 align:center
[Ingin sahaja kan?]
Cuba apa? Saya ada perasaan terhadap kamu
Kamu tidak ada

00:38:33.880 --> 00:38:36.570 align:center
♫Cinta kita tidak sama♫

00:38:36.570 --> 00:38:39.970 align:center
♫Jadi saya tidak lebih penting daripada dulu♫

00:38:41.600 --> 00:38:44.110 align:center
♫Apabila kamu berubah♫

00:38:44.800 --> 00:38:47.130 align:center
♫Kamu mungkin tidak akan mempunyai sebarang perasaan♫

00:40:26.570 --> 00:40:28.310 align:center
Kenapa tak cakap baik-baik kalau nak berpisah?

00:40:34.770 --> 00:40:36.420 align:center
Awak tak perlu buat begitu.

00:40:41.150 --> 00:40:42.930 align:center
Awak nak berpisah dengan saya?

00:40:46.970 --> 00:40:49.440 align:center
Saya tanya, adakah awak ingin berpisah dengan saya?

00:40:55.570 --> 00:40:57.950 align:center
Awak memang sukar berubah.

00:41:01.880 --> 00:41:02.950 align:center
Eh.

00:41:04.770 --> 00:41:06.240 align:center
Boleh saya berpisah dengan awak?

00:41:07.310 --> 00:41:08.240 align:center
Tak guna!

00:41:11.110 --> 00:41:11.970 align:center
Pergilah.

00:41:17.000 --> 00:41:17.710 align:center
Jom

00:42:27.310 --> 00:42:28.400 align:center
Nak meniru saya?

00:42:29.710 --> 00:42:30.620 align:center
Perlu beratur.

00:43:02.440 --> 00:43:05.510 align:center
Saya ingat kamu telah meninggalkan saya

00:43:09.800 --> 00:43:14.170 align:center
Nampak kamu begitu rapat dengan Bua Saya rasa tak adil, awak tahu?

00:43:20.280 --> 00:43:22.640 align:center
Kamu tahu saya tidak suka muka dia

00:43:24.420 --> 00:43:26.060 align:center
Awak kejar dia?

00:43:26.480 --> 00:43:27.770 align:center
Tak guna, bukan begitu.

00:43:28.220 --> 00:43:31.600 align:center
Saya hanya bertemu dengannya di konsert.
Dia juga suka Lisa. Itu sahaja.

00:43:36.420 --> 00:43:37.420 align:center
Saya tidak akan meninggalkan kamu

00:43:54.750 --> 00:43:55.770 align:center
Maaf.

00:44:15.280 --> 00:44:18.240 align:center
Ambil kerja sekolah untuk salin, tak guna. Kalau tak, tak sempat lagi.

00:45:01.620 --> 00:45:03.980 align:center
[Hei, saya dah jadi matahari.]

00:45:04.100 --> 00:45:09.060 align:center
[Awak ada matahari? Kalau ada] Saya tahu bagaimana awak dijangkiti.

00:45:50.500 --> 00:45:54.300 align:center
[Bukan.] Saya mungkin dijangkiti oleh Fou4mod.

00:46:24.740 --> 00:46:31.180 align:center
[Saya berpisah dengan Fou 4mod.] Ingin tahu sebabnya.
Tanya dia, jangan tanya saya.

00:46:44.580 --> 00:46:47.320 align:center
Hei, saya ada hal. Saya nak buat pembentangan.

00:46:47.660 --> 00:46:49.840 align:center
Saya akan siapkan malam ini. Okey, selamat tinggal.

00:47:04.020 --> 00:47:05.560 align:center
Jumpa lagi.

00:47:06.480 --> 00:47:10.360 align:center
Baiklah, makan ubat dan tidur.

00:47:11.220 --> 00:47:14.880 align:center
Babin, kamu semua Jangan keluar bermain.
Nanti akan hantar virus kepada orang lain.

00:47:16.140 --> 00:47:17.200 align:center
Wah, Fou 4mod.

00:47:18.460 --> 00:47:22.880 align:center
Jangan pergi dulu.

00:47:23.580 --> 00:47:23.940 align:center
Okey.

00:47:43.060 --> 00:47:47.440 align:center
Kamu tidak membenarkan saya menghubungi kamu melalui apa-apa cara
Saya hanya boleh mencari awak seperti ini.

00:47:51.460 --> 00:47:55.040 align:center
Maaf, Babin.

00:47:58.280 --> 00:47:59.660 align:center
Pada masa itu, awak sengaja membantu saya.

00:48:01.760 --> 00:48:03.340 align:center
Saya yang lepaskan kawan awak.

00:48:12.260 --> 00:48:13.580 align:center
Awak dah berpisah dengan Faifa?

00:48:18.240 --> 00:48:19.540 align:center
Saya tahu.

00:48:21.740 --> 00:48:22.980 align:center
Saya menyakiti awak sebelum ini.

00:48:27.480 --> 00:48:28.820 align:center
Maaf, saya yang tak jelas terhadap awak.

00:48:33.180 --> 00:48:34.720 align:center
Sebenarnya saya suka awak.

00:48:57.320 --> 00:48:58.740 align:center
Apa yang awak fikirkan di belakang kamera?

00:49:10.680 --> 00:49:12.180 align:center
Awak masih ada perasaan terhadap saya?

00:49:19.700 --> 00:49:20.880 align:center
Tak guna.

00:49:34.740 --> 00:49:36.720 align:center
Di mana? Beri saya LINE ibu awak.

00:49:39.180 --> 00:49:40.000 align:center
Tidak, tidak.

00:49:40.340 --> 00:49:41.360 align:center
Kenapa tiada?

00:49:44.200 --> 00:49:45.560 align:center
Saya rasa lebih baik kita menjelaskan hari ini

00:49:45.740 --> 00:49:48.020 align:center
Bagaimana dengan LINE datuk, mak cik dan pak cik kamu

00:49:49.000 --> 00:49:50.120 align:center
Cakaplah.

00:49:50.640 --> 00:49:51.960 align:center
Tunggu.
Siapa dia?

00:49:54.300 --> 00:49:54.840 align:center
Siapa?

00:49:54.840 --> 00:49:58.300 align:center
Cikgu, bolehkah saya bawa komputer ke luar untuk berbual

00:49:58.300 --> 00:49:59.260 align:center
Ayah kamu yang buat

00:49:59.260 --> 00:50:00.080 align:center
Saya akan pulangkan nanti.

00:50:00.180 --> 00:50:00.880 align:center
Boleh.

00:50:00.880 --> 00:50:01.840 align:center
Orang ini...
Okey, terima kasih.

00:50:02.460 --> 00:50:03.420 align:center
Tunggu sebentar.

00:50:03.700 --> 00:50:04.680 align:center
Nenek awak.

00:50:19.280 --> 00:50:20.500 align:center
Bolehkah awak beri saya satu peluang?

00:50:22.240 --> 00:50:22.700 align:center
Boleh?

00:50:23.560 --> 00:50:24.800 align:center
Tolong beri saya satu peluang lagi.

00:50:25.020 --> 00:50:26.420 align:center
Jika awak menjawab, saya akan memarahi awak.

00:50:27.220 --> 00:50:27.820 align:center
Fou 4mod.

00:50:28.300 --> 00:50:29.580 align:center
Jangan jawab dia.

00:50:29.680 --> 00:50:31.320 align:center
Awak sangat menderita sebelum ini.

00:50:31.560 --> 00:50:32.100 align:center
Cukup.

00:50:32.100 --> 00:50:33.800 align:center
Awak boleh beritahu saya jika awak suka atau tidak.

00:50:33.800 --> 00:50:35.440 align:center
Fou 4mod, jangan jawab dia. Dengar cakap saya dulu.

00:50:36.120 --> 00:50:38.500 align:center
Adakah awak tahu? Bagi saya, Awak sangat bising tetapi comel.

00:50:38.560 --> 00:50:41.360 align:center
Awak ialah Ongle. Awak sangat mirip Ongle.
Muka awak ialah wajah selebriti.

00:50:41.360 --> 00:50:44.260 align:center
Kamu lebih kacak daripada Cha Eun-woo Lebih kacak daripada Khunpol. Lebih kacak daripada ahli band BUS.

00:50:47.820 --> 00:50:50.500 align:center
Ba, awak buka mikrofon dulu.

00:50:56.560 --> 00:50:57.500 align:center
Tidur

00:51:02.760 --> 00:51:04.140 align:center
Bila saya matikannya?

00:51:04.360 --> 00:51:06.000 align:center
Saya tak dengar suara awak semasa kelas.

00:51:09.900 --> 00:51:11.160 align:center
Kenapa awak bandingkan hati tadi?

00:51:18.780 --> 00:51:19.640 align:center
Maksud saya,

00:51:20.460 --> 00:51:23.440 align:center
jika awak menoleh ke belakang,

00:51:26.520 --> 00:51:28.120 align:center
Mungkin dia masih layan awak begitu.

00:51:29.880 --> 00:51:32.920 align:center
Awak tak ingat? Apa yang dia buat kepada awak selama ini?

00:51:34.380 --> 00:51:36.440 align:center
Kalau awak berbaik semula dengan dia, dia tetap layan awak begitu.

00:51:42.380 --> 00:51:42.920 align:center
Yakah?

00:51:48.580 --> 00:51:51.740 align:center
OK, tunggu sebentar

00:52:07.540 --> 00:52:12.060 align:center
[Bua masuk ke bilik menunggu, semak, setuju]

00:52:19.980 --> 00:52:21.420 align:center
Babin Adakah kamu yang membina bilik sembang

00:52:22.340 --> 00:52:23.180 align:center
Sila tekan setuju

00:52:36.400 --> 00:52:37.980 align:center
Tunggu sekejap, minta maaf

00:52:38.620 --> 00:52:39.980 align:center
Tunggu sebentar.

00:52:44.040 --> 00:52:44.720 align:center
Tunggu sebentar.

00:52:45.800 --> 00:52:46.360 align:center
Okey.

00:52:48.060 --> 00:52:48.660 align:center
Ah, marilah

00:52:59.020 --> 00:52:59.600 align:center
Bua

00:53:00.800 --> 00:53:02.940 align:center
Beritahu Fou 4mod. Tiada apa-apa antara kami

00:53:16.940 --> 00:53:17.780 align:center
Abang Fou 4mod.

00:53:19.220 --> 00:53:23.560 align:center
Saya tidak pernah menyukai Abang Chaan.

00:53:23.660 --> 00:53:28.500 align:center
Saya tidak pernah menganggap dia sebagai kekasih saya

00:53:29.280 --> 00:53:31.520 align:center
Ya, kita memang adik-beradik.

00:53:33.960 --> 00:53:34.780 align:center
Siapa yang awak suka?

00:54:31.740 --> 00:54:33.300 align:center
Sebenarnya saya suka Babin

00:54:34.120 --> 00:54:34.780 align:center
Ha?

00:55:13.300 --> 00:55:14.480 align:center
Saya tidak menyukai kamu, Bua

00:55:16.380 --> 00:55:17.180 align:center
Saya suka Fou 4mod

00:56:13.100 --> 00:56:13.940 align:center
Oh.

00:56:15.560 --> 00:56:16.200 align:center
Okey.

00:56:17.680 --> 00:56:18.420 align:center
Eh.

00:56:20.580 --> 00:56:21.340 align:center
Kencing ketawa.

00:56:34.260 --> 00:56:38.820 align:center
Kalau tiada apa-apa, saya pergi dulu. Sebab... Ya.

00:56:41.300 --> 00:56:42.300 align:center
Betul-betul kencing.

00:57:46.260 --> 00:57:46.800 align:center
Fou 4mod.

00:57:52.700 --> 00:57:53.600 align:center
Saya mengejar awak.

00:58:04.380 --> 00:58:07.520 align:center
Fou 4mod. Kamu menggodam IG dan LINE dan Tiktook saya

00:58:08.800 --> 00:58:10.120 align:center
Jika awak mahu menarik hitam, tarik hitam.

00:58:11.820 --> 00:58:12.780 align:center
Selepas COVID-19 sembuh,

00:58:15.220 --> 00:58:16.520 align:center
saya akan kejar awak.

00:58:43.300 --> 00:58:46.300 align:center
Jika warna tersembunyi dipasang, Jangan buat di kedai dulu, okey?

00:58:44.900 --> 00:59:01.300 align:center
[Episod seterusnya]

00:58:46.320 --> 00:58:48.300 align:center
Boleh saya jadi orang pertama yang buat untuk awak?

00:58:48.900 --> 00:58:52.000 align:center
Bolehkah hanya berbual terlebih dahulu?

00:58:58.000 --> 00:59:00.000 align:center
Bukankah awak memilih Fou4mod?

00:59:00.500 --> 00:59:02.840 align:center
Saya bertanya dengan serius, mengapa awak tidak pernah memilih saya?

00:59:04.110 --> 00:59:06.100 align:center
♫Bolehkah saya memikat kamu? Saya jatuh cinta pada kamu lagi♫

00:59:06.110 --> 00:59:08.600 align:center
♫Harus mengatakan cinta pada kamu dengan jelas♫

00:59:08.700 --> 00:59:13.120 align:center
♫Kali ini saya datang ke sini tidak akan memberi kamu ubat memukau lagi♫

00:59:13.220 --> 00:59:16.320 align:center
♫Bolehkah saya memikat kamu? Tidak mahu menjadi kawan lagi♫

00:59:16.350 --> 00:59:22.150 align:center
♫Tinggalkan satu tempat di dalam hati kamu untuk saya Sedikit sudah cukup♫

00:59:22.160 --> 00:59:27.320 align:center
♫Bersama-sama membuat kuku Buka hati saya seperti ini♫

00:59:27.320 --> 00:59:29.320 align:center
♫Dekat sikit, tolong kongsi corak♫

00:59:29.320 --> 00:59:35.320 align:center
♫Perlu berjumpa beberapa kali barulah hati tidak begitu nipis seperti kuku♫

00:59:38.450 --> 00:59:40.440 align:center
♫Bolehkah saya memikat kamu? Saya jatuh cinta pada kamu lagi♫

00:59:40.440 --> 00:59:42.440 align:center
♫Harus mengatakan cinta pada kamu dengan jelas♫

00:59:42.440 --> 00:59:47.440 align:center
♫Kali ini saya datang ke sini tidak akan memberi kamu ubat memukau lagi♫

00:59:47.440 --> 00:59:50.200 align:center
♫Bolehkah saya memikat kamu? Tidak mahu menjadi kawan lagi♫

00:59:50.200 --> 00:59:56.200 align:center
♫Tinggalkan satu tempat di dalam hati kamu untuk saya Sedikit sudah cukup♫

00:59:56.200 --> 01:00:01.200 align:center
♫Bersama-sama membuat kuku Buka hati saya seperti ini♫

01:00:01.200 --> 01:00:04.200 align:center
♫Dekat sikit, tolong kongsi corak♫