WEBVTT

00:00:12.140 --> 00:00:15.000 align:center
What if Fou4Mod happens to like you for real, what will you do?

00:00:15.040 --> 00:00:18.060 align:center
Wait, when you said, "In case you'd like to have your nails done..."

00:00:18.170 --> 00:00:19.900 align:center
you meant, you, yourself, are doing nails for them?

00:00:28.400 --> 00:00:30.410 align:center
Well, no, there's still no definition to what we both are yet.

00:00:30.600 --> 00:00:31.710 align:center
Be careful you might get hurt.

00:00:46.350 --> 00:00:47.350 align:center
Hello.

00:00:48.250 --> 00:00:49.250 align:center
Why are you in such a hurry?

00:00:49.290 --> 00:00:51.590 align:center
I'm gonna go see my friends.
I'll have some of this.

00:00:51.650 --> 00:00:53.000 align:center
Hey, can I ask you something?

00:00:53.000 --> 00:00:57.000 align:center
Our home is only 10 minutes away from the school.
Why do you have to go to school so early every morning?

00:00:57.000 --> 00:00:59.010 align:center
I have to help my friends do their homework.

00:00:59.010 --> 00:01:02.080 align:center
I used to send a file for them to copy but the teacher caught us so no iPads are allowed.

00:01:02.100 --> 00:01:03.150 align:center
- Oh oh
- See you.

00:01:03.170 --> 00:01:04.330 align:center
- Have a good day at school.
- Bye-bye, dear.

00:01:04.360 --> 00:01:05.069 align:center
Bye-bye.

00:01:10.480 --> 00:01:11.950 align:center
To BTS Mo Chit, please.

00:01:33.660 --> 00:01:35.660 align:center
Please hurry, I don't want them to see me.

00:01:49.800 --> 00:01:50.800 align:center
Thank you.

00:02:29.070 --> 00:02:30.870 align:center
Where exactly are you right now?

00:02:32.970 --> 00:02:34.420 align:center
The first carriage, it's least-crowded.

00:02:34.650 --> 00:02:35.840 align:center
Period.

00:02:58.220 --> 00:03:00.030 align:center
Are you gonna copy my homework?

00:03:01.390 --> 00:03:04.490 align:center
No, I did it myself.

00:03:15.130 --> 00:03:17.000 align:center
Chian did the lotus for me, it's gorgeous!

00:03:23.860 --> 00:03:29.040 align:center
You know what, you can have my phone, if you're gonna stare like that.

00:03:35.300 --> 00:03:37.420 align:center
So nosey.

00:06:48.480 --> 00:06:50.280 align:center
Fou4Mod.

00:06:51.030 --> 00:06:54.280 align:center
He's graduating, when is he gonna ask you out?

00:06:54.290 --> 00:06:55.650 align:center
Hey!

00:06:55.810 --> 00:06:56.800 align:center
I cut him off.

00:06:56.840 --> 00:06:57.940 align:center
Huh?

00:06:58.860 --> 00:07:00.210 align:center
Why's that, Coach?

00:07:00.790 --> 00:07:04.290 align:center
Although I like girls, I still think he's hot.

00:07:05.470 --> 00:07:07.840 align:center
I got sick and tired of him. He's boring.

00:07:07.890 --> 00:07:10.740 align:center
It was annoying. That's it.

00:07:10.760 --> 00:07:12.280 align:center
Look at you!

00:07:12.700 --> 00:07:14.880 align:center
You're so charming, so charming...

00:07:14.920 --> 00:07:17.630 align:center
He's so so confident, your friend.

00:07:19.810 --> 00:07:21.000 align:center
Fou4Mod.

00:07:24.750 --> 00:07:25.940 align:center
He couldn't hear you.

00:07:31.860 --> 00:07:33.460 align:center
So what are we doing?

00:07:34.200 --> 00:07:36.470 align:center
I don't know. Just take some rest.

00:07:36.980 --> 00:07:38.460 align:center
We're too stuffed.

00:07:38.480 --> 00:07:39.710 align:center
Need to sit down to digest.

00:07:46.420 --> 00:07:46.860 align:center
Hey, hey!

00:07:46.870 --> 00:07:47.730 align:center
Move!

00:08:31.280 --> 00:08:33.970 align:center
You actually didn't cut Wichianmas off. I can tell...

00:08:34.610 --> 00:08:36.740 align:center
he cut you off, didn't he?

00:09:14.730 --> 00:09:16.180 align:center
Excuse me.

00:09:21.900 --> 00:09:22.830 align:center
How did you know?

00:09:23.580 --> 00:09:25.020 align:center
Take a look at yourself.

00:09:33.460 --> 00:09:36.700 align:center
Shit.

00:09:36.700 --> 00:09:38.700 align:center
I think he just ghosted me.

00:09:42.700 --> 00:09:44.670 align:center
How are you feeling?

00:09:44.670 --> 00:09:46.670 align:center
You can tell me. I won't tell anyone.

00:09:50.640 --> 00:09:52.640 align:center
Shit, there must be something wrong.

00:10:08.310 --> 00:10:12.310 align:center
You know, he hasn't replied to my DM on Instagram for a month now.

00:10:12.400 --> 00:10:14.400 align:center
Does that mean he doesn't like me?

00:10:16.860 --> 00:10:19.740 align:center
But you know, he used to tell me...

00:10:19.740 --> 00:10:23.740 align:center
that he was put on hold by Bua.

00:10:23.830 --> 00:10:25.630 align:center
You know what he told me?

00:10:25.630 --> 00:10:29.310 align:center
He said he was done, he had enough...

00:10:29.310 --> 00:10:31.910 align:center
he didn't wanna get hurt anymore.

00:10:31.910 --> 00:10:34.600 align:center
Shit!

00:10:34.600 --> 00:10:37.520 align:center
It's like him giving me a sign that he's free.

00:10:37.520 --> 00:10:39.970 align:center
Is that all?

00:10:39.970 --> 00:10:41.780 align:center
Yes, that's all.

00:10:41.780 --> 00:10:42.830 align:center
For real?

00:10:42.830 --> 00:10:46.430 align:center
Yes, for real. Really.

00:10:46.430 --> 00:10:48.430 align:center
Alright, go on.

00:10:57.170 --> 00:11:01.320 align:center
Why did he do that to me?

00:11:04.000 --> 00:11:06.370 align:center
And you know, the other day...

00:11:06.370 --> 00:11:10.370 align:center
I saw his Story, he's back doing nails for Bua.

00:11:15.170 --> 00:11:19.170 align:center
Here's the thing, do you have his Line ID yet?

00:11:23.430 --> 00:11:25.590 align:center
You guys don't even talk on Line.

00:11:25.590 --> 00:11:27.590 align:center
Would he be serious with you?

00:11:47.380 --> 00:11:48.800 align:center
How are you feeling?

00:11:49.330 --> 00:11:51.850 align:center
You can tell me. I won't tell anyone.

00:11:52.320 --> 00:11:53.850 align:center
So...I think he's keeping on a hook.

00:12:01.350 --> 00:12:04.900 align:center
Do you remember when you said you two didn't have a status?

00:12:07.630 --> 00:12:09.920 align:center
Well, I'll give you the definition.

00:12:11.110 --> 00:12:15.190 align:center
Something like, he's a breadcrumber.

00:12:20.340 --> 00:12:21.560 align:center
I'm like...

00:12:39.320 --> 00:12:42.320 align:center
I keep going on a loop thinking if Chian likes me or not.

00:12:43.360 --> 00:12:46.210 align:center
You know, I wake up and see his Instagram everyday. Boohoo.

00:12:53.490 --> 00:12:55.380 align:center
You seem to like him a lot. LoLLLLL!

00:12:57.350 --> 00:12:58.880 align:center
Desprately.

00:13:27.760 --> 00:13:29.410 align:center
Just get over him already, really.

00:14:14.530 --> 00:14:17.360 align:center
My cards turned out really bad.

00:14:17.410 --> 00:14:20.110 align:center
If yours are good, you must be the one purchasing the concert tickets.

00:14:20.490 --> 00:14:21.900 align:center
Alright.

00:14:22.970 --> 00:14:26.490 align:center
Enjoy! This is the first time you're gonna meet Lisa.

00:14:26.590 --> 00:14:30.770 align:center
After you spend time at the concert, you'll get over the heartbreak.

00:14:31.710 --> 00:14:33.160 align:center
Your cards are really good.

00:14:33.220 --> 00:14:36.880 align:center
Let him purchase the tickets. 5,800 baht on the 27th. You'll get them.

00:14:39.080 --> 00:14:42.860 align:center
Lisa won't be smiling at me, looking from the cards.

00:14:43.010 --> 00:14:44.660 align:center
How about my friend?

00:14:45.610 --> 00:14:47.150 align:center
Pick three cards.

00:14:57.270 --> 00:15:00.950 align:center
Your love is really good on the concert day.

00:15:01.020 --> 00:15:04.200 align:center
Prepare to celebrate. Lisa will be smiling at you.

00:15:09.140 --> 00:15:10.990 align:center
You try on your phone and I'll try on mine, okay?

00:15:11.030 --> 00:15:11.720 align:center
Okay, okay.

00:15:11.760 --> 00:15:13.600 align:center
And the fortuneteller says that zone E2L is really good.

00:15:13.650 --> 00:15:14.540 align:center
E2L, E2L!

00:15:14.570 --> 00:15:15.490 align:center
Do you get it?

00:15:15.510 --> 00:15:16.430 align:center
Alright, I got it, E2L.

00:15:16.450 --> 00:15:18.240 align:center
Whomever gets it first, okay?

00:15:18.260 --> 00:15:19.750 align:center
Alright, okay.

00:15:20.590 --> 00:15:22.380 align:center
Shit, I'm so nervous.

00:15:22.740 --> 00:15:24.740 align:center
- C'mon, it's about time.
- Okay, okay, okay, okay.

00:15:24.850 --> 00:15:25.870 align:center
On a count of five.

00:15:25.950 --> 00:15:28.800 align:center
Five, four, three, two, one...press it.

00:15:30.230 --> 00:15:32.230 align:center
Shit, my screen froze.

00:15:36.130 --> 00:15:37.320 align:center
Fuck, please help me, God.

00:15:37.370 --> 00:15:38.350 align:center
Please, they need to be confirmed.

00:15:38.370 --> 00:15:40.610 align:center
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa.

00:15:40.630 --> 00:15:42.910 align:center
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa.

00:15:42.950 --> 00:15:45.200 align:center
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa.

00:15:45.220 --> 00:15:47.490 align:center
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa.

00:15:47.510 --> 00:15:49.830 align:center
- Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa.
- Shit, it's going through. It's going through.

00:15:49.850 --> 00:15:52.440 align:center
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa.

00:15:52.480 --> 00:15:54.860 align:center
- Fuck, it's here, confirm!
- Confirm it, comfirm it!

00:15:54.880 --> 00:15:58.340 align:center
Okay, okay.

00:15:58.420 --> 00:16:01.740 align:center
Fuck, I finally get to meet Lisa!

00:16:09.300 --> 00:16:11.510 align:center
Man, which pink is Blackpink's?

00:16:11.680 --> 00:16:13.280 align:center
I'm dizzy. There's a lot o f them.

00:16:13.320 --> 00:16:14.320 align:center
This one.

00:16:17.210 --> 00:16:18.430 align:center
Do you want a hoodie like mine?

00:16:18.480 --> 00:16:20.330 align:center
No. Never the same design.

00:16:20.650 --> 00:16:21.930 align:center
Wow, this is pretty.

00:16:23.060 --> 00:16:24.950 align:center
Wait, I haven't finished wearing it.

00:16:27.920 --> 00:16:28.860 align:center
Okay.

00:16:31.620 --> 00:16:32.720 align:center
It's good.

00:16:35.080 --> 00:16:36.710 align:center
Thank you.

00:16:39.670 --> 00:16:42.770 align:center
This is nice, I bet Lisa will be able to see me for sure.

00:16:44.890 --> 00:16:47.250 align:center
Ooh, there's a design at the back as well.

00:16:59.140 --> 00:17:00.280 align:center
Are you alright?

00:17:10.829 --> 00:17:12.680 align:center
I miss him again.

00:17:15.800 --> 00:17:17.940 align:center
I wanna try on a shirt with him again.

00:17:29.150 --> 00:17:30.080 align:center
Hey.

00:17:33.630 --> 00:17:37.180 align:center
Why don't you do it with me instead, what you wanna do with Wichianmas?

00:17:38.350 --> 00:17:39.900 align:center
It might help you forget him.

00:17:42.350 --> 00:17:43.650 align:center
Are you crazy?

00:17:44.090 --> 00:17:45.440 align:center
I'm for real.

00:18:07.040 --> 00:18:10.710 align:center
No, I wanna hold his hand.

00:18:19.100 --> 00:18:20.240 align:center
Fuck it!

00:18:20.560 --> 00:18:23.230 align:center
Damn you.

00:18:25.460 --> 00:18:26.990 align:center
Well, do you want it?

00:18:48.700 --> 00:18:51.560 align:center
You know, that day, I was holding his arm like this.

00:18:53.460 --> 00:18:57.550 align:center
But actually, I wanted to do this so much.

00:19:01.010 --> 00:19:02.730 align:center
Can I lean on you a bit?

00:19:11.210 --> 00:19:13.750 align:center
What the hell? What the fuck are you doing?

00:19:14.120 --> 00:19:16.230 align:center
Well, I'm playing Wichianmas.

00:19:16.340 --> 00:19:19.290 align:center
There's no Oscar for you. Just a little bit is good enough.

00:19:22.930 --> 00:19:24.480 align:center
Well, you told me to be Chian.

00:19:24.560 --> 00:19:26.550 align:center
Ah, try being Wichianmas.

00:19:27.240 --> 00:19:28.650 align:center
Dear Fou4Mod, would you like to have your nails done?

00:19:28.670 --> 00:19:31.150 align:center
- Haha, that's not like him at all.
- Would he say that?

00:19:54.840 --> 00:19:56.570 align:center
Dearest Fou4Mod, how are you doing? Lol.

00:19:58.170 --> 00:19:59.720 align:center
Just chillin' but I miss you a lot, Chian.

00:20:01.650 --> 00:20:03.610 align:center
So does your face look like this when you put away the shades?

00:20:05.440 --> 00:20:06.610 align:center
Fuck you!

00:20:11.770 --> 00:20:13.130 align:center
You're funny.

00:20:13.890 --> 00:20:15.540 align:center
I like that.

00:20:26.710 --> 00:20:28.080 align:center
LoLLLllLllLLLLLLLLLL

00:20:28.510 --> 00:20:30.560 align:center
What's so fucking funny?

00:20:32.080 --> 00:20:33.940 align:center
I'm a funny person. LolLLLllLLLLLllllL

00:20:36.290 --> 00:20:37.910 align:center
You know,

00:20:38.360 --> 00:20:40.170 align:center
today is the first day I haven't looked at his Instagram.

00:20:40.550 --> 00:20:42.300 align:center
I'm 10% on forgetting him.

00:20:42.610 --> 00:20:44.240 align:center
Period.

00:20:53.210 --> 00:20:54.510 align:center
Period.

00:22:09.900 --> 00:22:10.900 align:center
Let's go get some smoothies.

00:22:10.950 --> 00:22:12.090 align:center
Why did you kick me?

00:22:12.180 --> 00:22:12.990 align:center
C'mon, get up.

00:22:13.040 --> 00:22:14.050 align:center
Right.

00:22:14.480 --> 00:22:15.290 align:center
Hey!

00:22:15.370 --> 00:22:16.110 align:center
What?

00:22:16.140 --> 00:22:16.930 align:center
Let's take a selfie.

00:22:16.960 --> 00:22:18.800 align:center
What about me?

00:22:18.970 --> 00:22:20.080 align:center
How was that?

00:22:22.700 --> 00:22:24.020 align:center
I'm more handsome than you.

00:22:24.120 --> 00:22:25.210 align:center
That's not true.

00:22:35.130 --> 00:22:37.860 align:center
What the heck?

00:23:14.290 --> 00:23:14.930 align:center
Wanna get our nails done?

00:23:14.950 --> 00:23:16.110 align:center
Let's go.

00:23:18.220 --> 00:23:19.530 align:center
Wanna try this?

00:23:28.670 --> 00:23:29.860 align:center
Don't look.

00:23:29.990 --> 00:23:31.180 align:center
Chian is here.

00:23:31.530 --> 00:23:33.350 align:center
Damn you, I told you not to look.

00:23:35.670 --> 00:23:36.560 align:center
Let's go get our nails done.

00:23:36.590 --> 00:23:40.560 align:center
Man, should I say hi to him?

00:23:40.640 --> 00:23:43.380 align:center
Don't even think about it.

00:23:44.010 --> 00:23:45.610 align:center
C'mon, let's go.

00:23:46.830 --> 00:23:47.930 align:center
Hey!

00:23:51.710 --> 00:23:54.080 align:center
Hey, what are you doing here?

00:23:55.630 --> 00:23:57.380 align:center
I'm here to buy new uni uniform.

00:23:58.100 --> 00:24:01.170 align:center
And thinking about going shopping.

00:24:01.850 --> 00:24:03.520 align:center
Finding something to wear at the welcoming orientation.

00:24:04.090 --> 00:24:04.930 align:center
Oh.

00:24:11.790 --> 00:24:13.240 align:center
You've disappeared.

00:24:20.110 --> 00:24:21.600 align:center
Are you here to get your nails done?

00:24:23.520 --> 00:24:25.620 align:center
Where are you going next?

00:24:32.720 --> 00:24:34.980 align:center
Actually, I walked Baa here to get his nails done.

00:24:36.930 --> 00:24:38.500 align:center
After that, I'm going on a walk.

00:24:42.310 --> 00:24:45.750 align:center
Right, has the person you're having a date got here yet?

00:25:01.010 --> 00:25:02.000 align:center
Is he here yet?

00:25:05.550 --> 00:25:07.310 align:center
He's getting off a Tuk-tuk in front of MBK.

00:25:07.330 --> 00:25:08.230 align:center
Oh.

00:25:12.310 --> 00:25:13.960 align:center
Why don't you go with Chian?

00:25:15.280 --> 00:25:18.120 align:center
When my date is here, we're gonna go for a walk too.

00:25:20.370 --> 00:25:21.540 align:center
So shall we?

00:25:24.170 --> 00:25:25.530 align:center
Are you sure?

00:25:26.720 --> 00:25:27.760 align:center
Yeah.

00:25:31.380 --> 00:25:33.670 align:center
Alright, see you. I'm off.

00:26:36.730 --> 00:26:37.880 align:center
Chian.

00:26:38.950 --> 00:26:40.040 align:center
Chian.

00:26:41.990 --> 00:26:44.520 align:center
If there's nothing that you like, why don't you find it on an app?

00:26:47.110 --> 00:26:51.440 align:center
I'm not sure about the size, I'm afraid it won't fit me.

00:26:54.960 --> 00:26:55.970 align:center
Hey.

00:27:02.970 --> 00:27:04.610 align:center
I'll help you look.

00:27:08.990 --> 00:27:09.980 align:center
C'mon.

00:27:17.560 --> 00:27:20.340 align:center
Shit, my battery is running out. Only 10% left.

00:27:25.880 --> 00:27:27.410 align:center
You can't buy it if you don't have enough battery.

00:27:37.000 --> 00:27:38.410 align:center
C'mon, choose the design.

00:27:49.660 --> 00:27:51.130 align:center
Could you do that for me?

00:27:51.450 --> 00:27:52.700 align:center
How about grey?

00:27:53.450 --> 00:27:56.670 align:center
Size...large.

00:28:21.200 --> 00:28:23.640 align:center
When you said you wanted me to do your nails...

00:28:23.770 --> 00:28:25.110 align:center
that time...

00:28:29.360 --> 00:28:30.930 align:center
Do you still want me to do them?

00:28:45.330 --> 00:28:48.850 align:center
Seven, eight...so eight yellow sticks.

00:28:50.970 --> 00:28:52.320 align:center
Four red sticks.

00:29:01.020 --> 00:29:02.640 align:center
What's up? I'm working. Speak quickly.

00:29:02.650 --> 00:29:04.090 align:center
Alright, I'll be fast.

00:29:04.220 --> 00:29:06.850 align:center
I'm not going to Blackpink's concert anymore.

00:29:07.400 --> 00:29:09.050 align:center
Chian wants to do my nails.

00:29:09.660 --> 00:29:11.500 align:center
Excuse me, one moment.

00:29:12.100 --> 00:29:13.860 align:center
Do them another day.

00:29:14.090 --> 00:29:16.140 align:center
You told me you wanted to go to Blackpink's concert with me.

00:29:16.260 --> 00:29:18.920 align:center
Well, the fortune teller told me that my love's gonna be good.

00:29:19.010 --> 00:29:22.590 align:center
If I confess how I feel and he says no, I'll be able to move on.

00:29:22.690 --> 00:29:23.880 align:center
Okay?

00:29:24.240 --> 00:29:27.240 align:center
Then do it another day. You're in a good luck already anyway.

00:29:27.260 --> 00:29:29.680 align:center
Man, why wouldn't you want your friend to have a scene?

00:29:30.180 --> 00:29:32.660 align:center
If I confess to him and he's okay, then period!

00:29:32.690 --> 00:29:34.730 align:center
So I don't have to be annoying around you, isn't that a good thing?

00:29:34.750 --> 00:29:36.810 align:center
If you see me happy, are you not gonna be okay with that?

00:29:36.860 --> 00:29:38.450 align:center
You're always like this.

00:29:38.480 --> 00:29:41.900 align:center
You can sell my ticket. I'll give you a share.

00:29:42.000 --> 00:29:43.910 align:center
Okay, deal. Bye.

00:31:08.060 --> 00:31:09.390 align:center
Chian.

00:31:13.160 --> 00:31:14.390 align:center
Baa-bin?

00:31:14.990 --> 00:31:15.930 align:center
Yeah?

00:31:28.530 --> 00:31:30.410 align:center
I like Fou4Mod.

00:31:48.630 --> 00:31:50.350 align:center
I like Fou4Mod. Will you stop messing with him?

00:32:41.220 --> 00:32:43.790 align:center
@Buawaterlily : Blackpink's concert on the 27th's ticket needed, no markup.

00:33:18.430 --> 00:33:19.550 align:center
Bua.

00:33:19.850 --> 00:33:24.080 align:center
Hey, thanks for the discount.

00:33:24.780 --> 00:33:26.510 align:center
Is your friend really not coming?

00:33:34.960 --> 00:33:36.160 align:center
Thank you.

00:33:44.270 --> 00:33:45.780 align:center
Can I ask you something?

00:33:46.600 --> 00:33:47.610 align:center
Yeah.

00:33:47.770 --> 00:33:49.690 align:center
When are you and Chian going to be a couple?

00:33:53.100 --> 00:33:54.190 align:center
Why are you asking?

00:33:57.240 --> 00:33:58.860 align:center
Then I'm gonna be straightforward.

00:33:59.530 --> 00:34:00.840 align:center
Would you stop keeping Chian on a hook?

00:34:05.000 --> 00:34:06.440 align:center
You're fucking nosey.

00:34:08.780 --> 00:34:11.060 align:center
What the fuck are you doing? Take this goddamn ticket back.

00:34:11.090 --> 00:34:11.630 align:center
No, you take it.

00:34:11.659 --> 00:34:13.340 align:center
No! You take it back now.

00:34:13.670 --> 00:34:14.650 align:center
Let's go.

00:34:14.730 --> 00:34:15.929 align:center
Bua.

00:34:16.170 --> 00:34:17.929 align:center
Bua. Bua.

00:34:19.310 --> 00:34:21.330 align:center
Bua, take the ticket!

00:34:21.560 --> 00:34:23.590 align:center
But please, end up with Chian.

00:34:24.000 --> 00:34:25.130 align:center
So my friend can cut him off.

00:34:25.130 --> 00:34:26.310 align:center
I like Fou4Mod.

00:34:40.989 --> 00:34:43.030 align:center
"Looking to buy a concert ticket."

00:35:35.640 --> 00:35:37.640 align:center
You like Lisa the most?

00:36:02.810 --> 00:36:04.830 align:center
Just cover the ticket price.

00:36:56.790 --> 00:36:58.220 align:center
Give me your hand.

00:37:17.020 --> 00:37:17.650 align:center
Don't be stiff.

00:37:17.670 --> 00:37:19.050 align:center
I'm not.

00:37:19.070 --> 00:37:19.980 align:center
Yes, you are.

00:37:20.020 --> 00:37:21.500 align:center
I'm not, do you know how to do it?

00:37:21.530 --> 00:37:22.910 align:center
Of course.

00:37:24.280 --> 00:37:25.690 align:center
Stay still!

00:37:51.830 --> 00:37:53.620 align:center
After my nails are done, I'm gonna make a love confession.

00:38:04.520 --> 00:38:06.110 align:center
After your nails are done, let me know.

00:38:07.680 --> 00:38:09.330 align:center
I'll be rooting for you.

00:38:51.940 --> 00:38:54.090 align:center
Hey, I really am not interested in Chian.

00:38:58.290 --> 00:39:00.830 align:center
I think I'm being very clear about that.

00:39:01.430 --> 00:39:03.370 align:center
We can only be friends.

00:39:06.740 --> 00:39:11.280 align:center
Imagine being more than friends, it won't work out.

00:39:21.830 --> 00:39:23.330 align:center
You're frowning.

00:39:26.880 --> 00:39:30.890 align:center
So tell me, does Chian really like your friend?

00:39:36.010 --> 00:39:37.400 align:center
They're doing nails right now.

00:39:38.150 --> 00:39:41.090 align:center
After my friend's got his nails done, he'll confess to Chian.

00:39:41.520 --> 00:39:43.280 align:center
They'll end up together for sure.

00:39:49.260 --> 00:39:52.920 align:center
So you're gonna be heartbroken, huh?

00:40:02.800 --> 00:40:04.960 align:center
Have you ever told your friend that you like him?

00:40:10.450 --> 00:40:12.290 align:center
And you're gonna let him go, just like that?

00:40:15.760 --> 00:40:17.150 align:center
I don't know.

00:40:21.550 --> 00:40:23.930 align:center
I think this is your last shot.

00:40:25.260 --> 00:40:28.770 align:center
If I were you, I would say something already.

00:40:29.530 --> 00:40:32.540 align:center
Like, I like you. Like, right now.

00:40:39.050 --> 00:40:41.690 align:center
At least, if you tell him and he doesn't like you...

00:40:41.710 --> 00:40:43.480 align:center
or doesn't wanna be with you...

00:40:43.660 --> 00:40:45.940 align:center
you won't have any doubt.

00:40:47.150 --> 00:40:48.350 align:center
Really.

00:40:53.790 --> 00:40:57.060 align:center
I don't know. Maybe there are too many people here causing internet problem.

00:40:57.080 --> 00:40:58.920 align:center
I'll tell him after the concert.

00:41:01.540 --> 00:41:04.670 align:center
Come on, man.

00:41:07.360 --> 00:41:10.370 align:center
Listen, this has nothing to do with the goddamn internet.

00:41:11.070 --> 00:41:15.830 align:center
You're doing it to yourself. No one is keeping you on hold.

00:41:18.390 --> 00:41:20.180 align:center
You're keeping yourself on hold.

00:41:22.160 --> 00:41:23.630 align:center
I bet...

00:41:23.700 --> 00:41:26.290 align:center
with the next concert's ticket...

00:41:26.860 --> 00:41:28.750 align:center
If you're still like this...

00:41:29.810 --> 00:41:32.470 align:center
you two will never end up together.

00:41:39.380 --> 00:41:40.870 align:center
Please, I mean well.

00:42:13.650 --> 00:42:15.910 align:center
Let's listen to some music.

00:42:36.840 --> 00:42:38.240 align:center
Hey, I got something to tell you.

00:42:45.960 --> 00:42:47.680 align:center
Are you done with your nails?

00:43:00.890 --> 00:43:02.180 align:center
Hello?

00:44:00.240 --> 00:44:03.160 align:center
Excuse me, excuse me. I'm sorry.

00:44:03.240 --> 00:44:04.190 align:center
So sorry. Excuse me.

00:44:04.250 --> 00:44:05.920 align:center
Where have you been?

00:44:07.270 --> 00:44:11.210 align:center
If Lisa turns around, please give her a smile. I'm off.

00:44:11.710 --> 00:44:13.940 align:center
Excuse me, excuse me. I'm sorry.

00:44:13.980 --> 00:44:15.450 align:center
Where are you going?

00:44:17.650 --> 00:44:19.230 align:center
Don't tell Chian that you love him just yet.

00:44:21.720 --> 00:44:23.160 align:center
I'm on my way to you.

00:44:29.810 --> 00:44:31.000 align:center
Hurry up, please!

00:44:51.510 --> 00:44:52.180 align:center
Thank you.

00:44:52.220 --> 00:44:53.050 align:center
Thank you.

00:45:33.700 --> 00:45:34.920 align:center
Can I take a pic?

00:45:35.010 --> 00:45:36.210 align:center
Yeah.

00:45:42.360 --> 00:45:44.790 align:center
So which one do you like, customer?

00:45:45.860 --> 00:45:46.970 align:center
Okay.

00:45:49.330 --> 00:45:50.550 align:center
That's cool.

00:46:24.260 --> 00:46:28.010 align:center
Fou4Mod, I like you.

00:46:39.140 --> 00:46:42.430 align:center
I've liked you since the day you texted me to copy my homework,

00:46:42.490 --> 00:46:44.700 align:center
and you told me I had nice handwriting.

00:46:45.000 --> 00:46:49.170 align:center
It made me feel really good. You know, I screenshotted that conversation.

00:46:50.450 --> 00:46:54.690 align:center
Actually, I've screenshotted many of our conversations and made them in to an album.

00:46:58.590 --> 00:47:01.120 align:center
I lied about living around Mo Chit,

00:47:01.800 --> 00:47:05.070 align:center
because when you get on a BTS, you'll pass Mo Chit, right?

00:47:06.080 --> 00:47:10.230 align:center
So I could have at least ten more minutes with you. That makes me happy.

00:47:23.980 --> 00:47:26.580 align:center
Seriously, do you have any feelings for me?

00:47:28.990 --> 00:47:30.950 align:center
You asked me to do nails with you...

00:47:31.700 --> 00:47:34.400 align:center
you tied my shoes with beads...

00:47:35.230 --> 00:47:37.060 align:center
and you created a playlist with me...

00:47:37.120 --> 00:47:39.450 align:center
you don't seem to do these kinda things with other people...

00:47:40.830 --> 00:47:44.880 align:center
You doing all that makes me like you more and more.

00:47:50.550 --> 00:47:55.390 align:center
Or is it only in my imagination?
Sometimes, I feel like you don't like me at all.

00:47:56.300 --> 00:47:58.960 align:center
Like, you're not that interested in me.

00:48:02.190 --> 00:48:05.110 align:center
I don't wanna ask a fortune teller about you every day anymore.

00:48:05.600 --> 00:48:09.570 align:center
Can you choose me? Don't choose him, please.

00:48:41.980 --> 00:48:42.640 align:center
Is it cute?

00:48:42.660 --> 00:48:43.760 align:center
Yes.

00:49:20.380 --> 00:49:22.300 align:center
Here we are Fou4Mod. Ants printing.

00:49:22.470 --> 00:49:24.340 align:center
So sweet. Do you like it?

00:49:24.420 --> 00:49:25.620 align:center
Thank you.

00:49:25.660 --> 00:49:27.320 align:center
This ant is a big one.

00:49:27.960 --> 00:49:29.370 align:center
What about these ants?

00:49:29.450 --> 00:49:31.430 align:center
There are so many ants already.

00:49:32.720 --> 00:49:34.460 align:center
I'll take a pic of it, okay?

00:49:35.020 --> 00:49:36.120 align:center
Alright.

00:49:56.860 --> 00:49:58.010 align:center
What message have you unsent?

00:50:01.310 --> 00:50:02.650 align:center
I sent the wrong one.

00:50:03.200 --> 00:50:04.460 align:center
I just pocket-dialed.

00:50:35.230 --> 00:50:36.290 align:center
I like it.

00:50:53.950 --> 00:50:55.040 align:center
Chian.

00:50:55.430 --> 00:50:56.830 align:center
I have something to tell you.

00:50:57.640 --> 00:50:58.830 align:center
Yes?

00:51:14.920 --> 00:51:16.840 align:center
- Are you still there?
- Huh?

00:51:17.400 --> 00:51:18.630 align:center
What's wrong?

00:51:27.210 --> 00:51:28.930 align:center
There's a new photo booth.

00:51:30.910 --> 00:51:32.260 align:center
Let's check it out.

00:51:36.310 --> 00:51:38.000 align:center
- Sure
- Ok.

00:51:38.920 --> 00:51:40.800 align:center
- That's it?
- Um.

00:51:45.740 --> 00:51:48.070 align:center
Well, I want to take a photo of my nails.

00:51:48.910 --> 00:51:50.760 align:center
Sure thing.

00:51:51.160 --> 00:51:52.600 align:center
I thought that what's any big deal.

00:51:52.650 --> 00:51:54.870 align:center
I just messed you up. There's nothing.

00:51:56.880 --> 00:51:58.910 align:center
- Ok.
- Will you get your nails done?

00:52:00.120 --> 00:52:01.480 align:center
Can I have one sec.

00:52:01.540 --> 00:52:02.730 align:center
Sure.

00:52:04.750 --> 00:52:06.270 align:center
Let me choose the color first.

00:52:16.630 --> 00:52:18.330 align:center
Ouch so tired.

00:52:18.840 --> 00:52:20.120 align:center
What's the matter? Are you old?

00:52:20.470 --> 00:52:21.580 align:center
You took it so long.

00:52:21.620 --> 00:52:23.240 align:center
Oh I'm sorry.

00:53:27.020 --> 00:53:28.300 align:center
I'm not going to confess him.

00:53:28.570 --> 00:53:30.090 align:center
I think I already know the answer.

00:54:32.130 --> 00:54:33.990 align:center
Please don't tell him.

00:55:06.590 --> 00:55:08.090 align:center
Can you scan this one too?

00:55:09.010 --> 00:55:10.350 align:center
My LINE ID.

00:55:15.420 --> 00:55:18.310 align:center
For chitchat.

00:56:07.510 --> 00:56:09.280 align:center
Siamese cat.

00:56:14.420 --> 00:56:15.690 align:center
The ants.

00:56:16.730 --> 00:56:17.940 align:center
Fou4Mods.

00:58:35.640 --> 00:58:38.760 align:center
I probably won't be able to come and help film your Tik Tok often.

00:58:40.080 --> 00:58:42.830 align:center
How's you and P'Fou4Mod?

00:58:43.020 --> 00:58:46.300 align:center
Didn't you see it in his story? He posted things of Fou4Mod until it was spots.

00:58:46.330 --> 00:58:47.930 align:center
One more shot.