WEBVTT 00:00:00.084 --> 00:00:02.086 align:center [♪ Mumford & Sons sing "After The Storm"] 00:00:05.005 --> 00:00:06.924 align:center [crying] Sam, please. 00:00:08.592 --> 00:00:12.053 align:center Sam, please just... Please just say something. 00:00:12.054 --> 00:00:13.596 align:center Say anything. 00:00:13.597 --> 00:00:14.932 align:center Please. 00:00:16.142 --> 00:00:19.477 align:center ♪ I run and run as the rains come ♪ 00:00:19.478 --> 00:00:21.146 align:center ♪ and I look up, I look up... 00:00:21.147 --> 00:00:23.440 align:center Honestly, Percy, what is there to say? 00:00:23.441 --> 00:00:24.816 align:center ♪ I look up ♪ 00:00:24.817 --> 00:00:26.985 align:center No, I would've expected this from Charlie, but... 00:00:26.986 --> 00:00:30.321 align:center ♪ on my knees and out of luck, I look up... 00:00:30.322 --> 00:00:32.741 align:center ...but you? 00:00:32.742 --> 00:00:35.410 align:center [Percy] Yes, I slept with him. 00:00:35.411 --> 00:00:39.664 align:center It was ten years ago. I was, I was 17. I was a kid, okay? 00:00:39.665 --> 00:00:41.499 align:center I made a huge mistake. 00:00:41.500 --> 00:00:44.836 align:center I've regretted it my whole life. 00:00:44.837 --> 00:00:48.047 align:center You know how much I love you. 00:00:48.048 --> 00:00:50.176 align:center And I'm so sorry. 00:00:51.218 --> 00:00:53.511 align:center I'm so sorry. 00:00:53.512 --> 00:00:59.017 align:center ♪ with grace in your heart and flowers in your hair... 00:00:59.018 --> 00:01:00.560 align:center - Sam, please-- - Don't. 00:01:00.561 --> 00:01:03.730 align:center ♪ And there will come a time, you'll see, with no more tears ♪ 00:01:03.731 --> 00:01:04.814 align:center Just don't. 00:01:04.815 --> 00:01:08.985 align:center ♪ And love will not break your heart ♪ 00:01:08.986 --> 00:01:11.237 align:center ♪ but dismiss your fears ♪ 00:01:11.238 --> 00:01:13.948 align:center ♪ Get over your hill ♪ 00:01:13.949 --> 00:01:17.494 align:center ♪ and see what you find there ♪ 00:01:17.495 --> 00:01:20.205 align:center ♪ with grace in your heart ♪ 00:01:20.206 --> 00:01:24.877 align:center ♪ and flowers in your hair... 00:01:25.961 --> 00:01:27.963 align:center [Percy and Sam laughing] 00:01:34.804 --> 00:01:35.804 align:center [groans] 00:01:35.805 --> 00:01:37.348 align:center [laughs] 00:01:37.973 --> 00:01:39.641 align:center I wish I didn't have to go to work. 00:01:39.642 --> 00:01:41.392 align:center I know. Me, too. 00:01:41.393 --> 00:01:43.938 align:center I wish... so many things. 00:01:45.105 --> 00:01:46.440 align:center What are you thinking? 00:01:48.567 --> 00:01:49.984 align:center Same thing you are thinking. 00:01:49.985 --> 00:01:52.695 align:center I know, I want to, I... 00:01:52.696 --> 00:01:54.239 align:center - Uh, no, I know. I know. I know. - I... 00:01:54.240 --> 00:01:55.698 align:center And hey. I won't be ready till you are. 00:01:55.699 --> 00:01:58.034 align:center I know, but I really want to be ready. 00:01:58.035 --> 00:01:59.829 align:center Hey, we have all the time in the world. 00:02:02.081 --> 00:02:05.500 align:center - [phone alarm ringing] - Oh, shit, I set an alert. 00:02:05.501 --> 00:02:07.168 align:center Your mom's gonna kill me if I'm late again. 00:02:07.169 --> 00:02:09.087 align:center - [groans] - So... 00:02:09.088 --> 00:02:11.548 align:center Oh, just can you, can you stay five more minutes, please? 00:02:11.549 --> 00:02:15.176 align:center No. No. I'm-I'm not facing Sue's wrath today, not even for you. 00:02:15.177 --> 00:02:16.761 align:center Okay, fine. 00:02:16.762 --> 00:02:18.848 align:center [♪ Lizzy McAlpine sings "Spring Into Summer"] 00:02:25.145 --> 00:02:30.233 align:center ♪ Hold it against me, cool to the touch ♪ 00:02:30.234 --> 00:02:35.238 align:center ♪ Nobody knows what it's like to be us ♪ 00:02:35.239 --> 00:02:40.618 align:center ♪ Somebody finds me in the shallow end ♪ 00:02:40.619 --> 00:02:44.706 align:center ♪ Love you like I mean it just because I can ♪ 00:02:44.707 --> 00:02:45.832 align:center Time to get to work. 00:02:45.833 --> 00:02:50.420 align:center ♪ Bridge over water, I am jumping off ♪ 00:02:50.421 --> 00:02:55.174 align:center ♪ Taking a picture of all the people close to us ♪ 00:02:55.175 --> 00:03:00.471 align:center ♪ Head below the surface, almost never certain of the truth... 00:03:00.472 --> 00:03:02.349 align:center Really? Here? 00:03:04.059 --> 00:03:07.520 align:center You drive me crazy when you toss those garbage bags. 00:03:07.521 --> 00:03:08.938 align:center [laughs] 00:03:08.939 --> 00:03:12.276 align:center You say I'm the weirdo. I think you might be the weirdo. 00:03:12.985 --> 00:03:15.154 align:center - That's probably true. - Mm. 00:03:16.655 --> 00:03:19.158 align:center I love you, Percy Fraser. 00:03:21.785 --> 00:03:26.624 align:center I love you, too, Weirdo Florek. 00:03:29.501 --> 00:03:31.461 align:center Guess what? 00:03:31.462 --> 00:03:33.004 align:center What? 00:03:33.005 --> 00:03:34.715 align:center I'm ready. 00:03:35.841 --> 00:03:38.384 align:center - Really? - Mm-hmm. 00:03:38.385 --> 00:03:39.844 align:center Are you sure? 00:03:39.845 --> 00:03:43.806 align:center I mean, not right this minute, here, but... 00:03:43.807 --> 00:03:46.769 align:center [chuckles] yeah. I am. 00:03:52.775 --> 00:03:55.986 align:center Jesus, you two. Get a room already. 00:03:59.865 --> 00:04:01.867 align:center [wistful music playing] 00:04:08.499 --> 00:04:10.918 align:center Hi, it's me again. 00:04:12.503 --> 00:04:15.296 align:center It's now 5:00 a.m. Would you please just call me back? 00:04:15.297 --> 00:04:18.217 align:center I really need to speak to you. I'm begging you. 00:04:24.431 --> 00:04:25.766 align:center [sighs] 00:04:52.918 --> 00:04:54.044 align:center [sighs] 00:04:58.549 --> 00:04:59.967 align:center [phone vibrates] 00:05:03.512 --> 00:05:05.264 align:center [slow, dramatic music playing] 00:05:14.106 --> 00:05:15.441 align:center Fuck. 00:05:17.985 --> 00:05:19.611 align:center [phone vibrating] 00:05:25.075 --> 00:05:26.118 align:center Hi. 00:05:32.416 --> 00:05:34.835 align:center I'll be right there. Mm-hmm. 00:05:49.183 --> 00:05:50.184 align:center Sam. 00:05:52.019 --> 00:05:53.561 align:center I know you know. 00:05:53.562 --> 00:05:56.398 align:center And I can try to explain it, but that just seems pointless. 00:05:57.858 --> 00:06:00.735 align:center I get it, you hate my guts. 00:06:00.736 --> 00:06:02.528 align:center [sighs] 00:06:02.529 --> 00:06:04.280 align:center So, go ahead, man. 00:06:04.281 --> 00:06:06.532 align:center Lay into me. You know, give it your best shot. 00:06:06.533 --> 00:06:08.118 align:center I deserve it. 00:06:11.497 --> 00:06:13.831 align:center Come on, Sammy. Nothing? 00:06:13.832 --> 00:06:16.043 align:center You're obviously pissed. I'd be pissed, too. 00:06:17.503 --> 00:06:19.962 align:center Don't just sit there. I mean... 00:06:19.963 --> 00:06:21.423 align:center Say something. 00:06:23.509 --> 00:06:24.927 align:center I'm not surprised. 00:06:26.178 --> 00:06:27.804 align:center What? 00:06:27.805 --> 00:06:30.349 align:center You just did the only thing you know how to do. 00:06:32.434 --> 00:06:35.937 align:center Like the scorpion who stings the frog in the fable. 00:06:35.938 --> 00:06:39.650 align:center Scorpion can't help it, it's just in his nature to poison things. Just like you. 00:06:40.943 --> 00:06:43.694 align:center It's not that simple, and you know it. 00:06:43.695 --> 00:06:47.031 align:center You don't think I've been tortured by that stupid mistake for all these years? 00:06:47.032 --> 00:06:49.993 align:center Honestly? I don't think you're capable of remorse. 00:06:51.286 --> 00:06:52.620 align:center We were kids. 00:06:52.621 --> 00:06:54.373 align:center No, this conversation's over. 00:06:55.249 --> 00:06:57.208 align:center Here's how it's gonna go. 00:06:57.209 --> 00:06:59.919 align:center We'll finish the week in Barry's Bay, lay Mom to rest, 00:06:59.920 --> 00:07:03.089 align:center and then you'll go back to your life, I'll go back to mine. 00:07:03.090 --> 00:07:04.508 align:center We're done. 00:07:05.384 --> 00:07:06.509 align:center - Understood? - Sam-- 00:07:06.510 --> 00:07:07.719 align:center You're dead to me. 00:07:10.973 --> 00:07:11.974 align:center I got it. 00:07:12.766 --> 00:07:14.475 align:center We just, we got to go pick up Mom's ashes today. 00:07:14.476 --> 00:07:17.437 align:center No, we don't. I will be doing that by myself, without you. 00:07:19.648 --> 00:07:20.649 align:center Fine. 00:07:26.155 --> 00:07:27.156 align:center [sighs] 00:07:28.907 --> 00:07:30.908 align:center What are you doing? This is my home. 00:07:30.909 --> 00:07:33.244 align:center Why are you taking things out of it? Th-These are my things. 00:07:33.245 --> 00:07:34.662 align:center Sir? 00:07:34.663 --> 00:07:36.289 align:center This is my chair. 00:07:36.290 --> 00:07:38.040 align:center Sir? 00:07:38.041 --> 00:07:39.876 align:center - [Percy] Whoa. - These are my things! 00:07:39.877 --> 00:07:41.669 align:center [Percy] Delilah, what is going on? 00:07:41.670 --> 00:07:43.379 align:center [men shouting] 00:07:43.380 --> 00:07:47.967 align:center [stammers] I don't know. I thought that Whit and I were on good terms. 00:07:47.968 --> 00:07:50.720 align:center S-Sir, you need to, you need to put booties on. 00:07:50.721 --> 00:07:52.972 align:center There's a strict "no shoes" policy for staff. 00:07:52.973 --> 00:07:54.056 align:center [exhales] 00:07:54.057 --> 00:07:55.474 align:center Can you believe this? 00:07:55.475 --> 00:07:58.769 align:center I just woke up to movers removing "Whit's stuff." 00:07:58.770 --> 00:08:00.438 align:center These are important pieces, 00:08:00.439 --> 00:08:02.148 align:center which I chose, by the way. 00:08:02.149 --> 00:08:05.109 align:center They're saying I have to vacate the premises... 00:08:05.110 --> 00:08:07.737 align:center [sighs] by the time that Whit gets here at noon. 00:08:07.738 --> 00:08:09.530 align:center I'm sorry, I don't think so. 00:08:09.531 --> 00:08:11.616 align:center Whit's coming at noon, today? 00:08:11.617 --> 00:08:13.201 align:center - Mm-hmm. - Okay, let's get you inside. 00:08:13.202 --> 00:08:14.369 align:center Let's get you cleaned up. Come on. 00:08:15.787 --> 00:08:16.829 align:center Come on. 00:08:16.830 --> 00:08:18.539 align:center It's okay. It's okay. 00:08:18.540 --> 00:08:20.208 align:center - I love that chair. - I know. 00:08:20.209 --> 00:08:21.835 align:center This is my house. 00:08:22.836 --> 00:08:25.755 align:center I mean, he paid for it, but I'm the one that made it beautiful. 00:08:25.756 --> 00:08:29.133 align:center - I have sweat equity. That's a thing. - Mm-hmm. Mm-hmm. 00:08:29.134 --> 00:08:31.803 align:center Why should I have to be the one to leave? I don't... 00:08:34.264 --> 00:08:36.975 align:center No, no, no, no, wait. Primer first. 00:08:38.352 --> 00:08:40.020 align:center No, that's hyaluronic acid. 00:08:42.564 --> 00:08:43.731 align:center Yeah. 00:08:43.732 --> 00:08:44.816 align:center [spritzes] 00:08:50.322 --> 00:08:52.907 align:center Why are your eyes puffy? Have you been crying? 00:08:52.908 --> 00:08:54.533 align:center [somber music playing] 00:08:54.534 --> 00:08:56.453 align:center I... 00:08:58.163 --> 00:08:59.997 align:center I, um... 00:08:59.998 --> 00:09:01.416 align:center Yesterday... 00:09:05.587 --> 00:09:09.048 align:center My allergies are just rough. I, um, I'm fine. 00:09:09.049 --> 00:09:10.925 align:center Wait, aren't you in the same outfit as yesterday? 00:09:10.926 --> 00:09:13.177 align:center Hey, why don't I call Chantal. Maybe she can help. 00:09:13.178 --> 00:09:14.596 align:center - Yeah. - Yeah? 00:09:15.889 --> 00:09:17.599 align:center [line ringing] 00:09:20.394 --> 00:09:25.314 align:center Hi, uh, I'm with Delilah, and we need some-some legal advice. 00:09:25.315 --> 00:09:27.650 align:center Make it fast, though, I'm in a fishing contest with Jordie. 00:09:27.651 --> 00:09:29.568 align:center - We are neck and neck. - She's lying. 00:09:29.569 --> 00:09:31.112 align:center She hasn't caught a single one. 00:09:31.113 --> 00:09:32.655 align:center I'm sorry, what? 00:09:32.656 --> 00:09:34.865 align:center Also, why are you always with Jordie? 00:09:34.866 --> 00:09:37.576 align:center [Chantal] I'm not. I was on a jog, and... 00:09:37.577 --> 00:09:41.205 align:center he was fishing by the pond, and fishing's always looked fun to me. 00:09:41.206 --> 00:09:42.999 align:center Oh, really? Is that so? 00:09:43.000 --> 00:09:46.460 align:center Compared to playing nursemaid to Drew all day, yes. 00:09:46.461 --> 00:09:48.963 align:center Anyway, you, uh, didn't come back to the motel last night. 00:09:48.964 --> 00:09:50.465 align:center You had a fun night? 00:09:51.258 --> 00:09:53.134 align:center The opposite. 00:09:53.135 --> 00:09:55.137 align:center What happened? Tell me. 00:09:57.347 --> 00:09:58.681 align:center It's been kind of terrible. 00:09:58.682 --> 00:10:00.349 align:center It is terrible. It's a nightmare. 00:10:00.350 --> 00:10:02.143 align:center Percy, are you okay? 00:10:02.144 --> 00:10:04.145 align:center No, no, no. Do not take that. 00:10:04.146 --> 00:10:05.521 align:center - I got that at auction. - Hey. 00:10:05.522 --> 00:10:08.191 align:center Why don't we get, uh, Chantal's expert opinion, okay? 00:10:09.276 --> 00:10:12.611 align:center Hi. You are on speaker, so please keep this PG. 00:10:12.612 --> 00:10:15.906 align:center Whit is trying to kick Delilah out of the house. Movers showed up today 00:10:15.907 --> 00:10:17.116 align:center - with no warning-- - At the crack of dawn. 00:10:17.117 --> 00:10:18.617 align:center Mm-hmm. 00:10:18.618 --> 00:10:19.744 align:center We were amicable. 00:10:19.745 --> 00:10:24.957 align:center [scoffs] Uh, let me be clear, Delilah. "Amicable" is a temporary delusion. 00:10:24.958 --> 00:10:26.917 align:center You are at war, and this is your first battle. 00:10:26.918 --> 00:10:28.794 align:center Whatever you do, do not leave the premises. 00:10:28.795 --> 00:10:30.254 align:center Possession is nine-tenths of the law. 00:10:30.255 --> 00:10:31.922 align:center Uh, understood. Th-Thank you. 00:10:31.923 --> 00:10:34.175 align:center Thank you so much. 00:10:34.176 --> 00:10:36.510 align:center Seriously, Percy, are you okay? 00:10:36.511 --> 00:10:38.429 align:center All good. I got to go. Thank you. 00:10:38.430 --> 00:10:39.848 align:center - [line beeping] - Wh... 00:10:42.559 --> 00:10:43.560 align:center [sighs] 00:10:44.936 --> 00:10:46.355 align:center Thank you, Percy. 00:10:47.939 --> 00:10:50.149 align:center I-I-I don't know what I would've done without you. 00:10:50.150 --> 00:10:53.445 align:center You're a... really good friend. [sighs] 00:10:54.571 --> 00:10:56.614 align:center Glad I could help. 00:10:56.615 --> 00:10:58.741 align:center [young Percy] Come here real quick. 00:10:58.742 --> 00:11:01.995 align:center I have something to tell you. 00:11:06.708 --> 00:11:08.125 align:center Was that what you needed to tell me? 00:11:08.126 --> 00:11:10.419 align:center No. It's better. 00:11:10.420 --> 00:11:12.838 align:center My parents left this morning for that wedding in Tacoma, 00:11:12.839 --> 00:11:15.925 align:center and they're not back until Sunday night. 00:11:15.926 --> 00:11:18.302 align:center - Is that so? - Mm-hmm. 00:11:18.303 --> 00:11:20.638 align:center Hmm. And we're both off Saturday night. 00:11:20.639 --> 00:11:21.847 align:center Mm. 00:11:21.848 --> 00:11:23.724 align:center - Interesting. - Yeah, I wonder what we're gonna do. 00:11:23.725 --> 00:11:26.185 align:center - Hmm... - [chuckles] 00:11:26.186 --> 00:11:28.354 align:center Un-Unless you changed your mind? 00:11:28.355 --> 00:11:31.233 align:center Oh, no, trust me, it's all I can think about. 00:11:32.025 --> 00:11:33.359 align:center Me, too. 00:11:33.360 --> 00:11:35.694 align:center But we have to be smart about it. 00:11:35.695 --> 00:11:36.946 align:center Mm-hmm. 00:11:36.947 --> 00:11:41.117 align:center Can you... steal some condoms from Charlie? 00:11:41.118 --> 00:11:45.121 align:center Not necessary. Remember when my mom walked in on us in the basement? 00:11:45.122 --> 00:11:48.958 align:center Yeah, when my top was off? I still can't look her in the eye, so... 00:11:48.959 --> 00:11:53.087 align:center Yeah, well, the next day, she bought me this huge box from Costco. 00:11:53.088 --> 00:11:54.839 align:center I mean, she drove all the way to Vancouver for them. 00:11:54.840 --> 00:11:58.717 align:center Oh. Okay, then I guess we are set for life. 00:11:58.718 --> 00:12:00.679 align:center - Yes, we are. - [chuckles] 00:12:03.682 --> 00:12:05.225 align:center [Delilah] Oh, there you are. 00:12:06.601 --> 00:12:07.601 align:center - Delilah. - Hi. 00:12:07.602 --> 00:12:09.228 align:center Surprise. [chuckles] 00:12:09.229 --> 00:12:11.064 align:center You're here. 00:12:12.065 --> 00:12:14.233 align:center Wait, I-I thought you were coming on Sunday. 00:12:14.234 --> 00:12:18.112 align:center Yeah, I was, but my schedule changed, so I thought why not just come early. 00:12:18.113 --> 00:12:19.405 align:center You know? 00:12:19.406 --> 00:12:21.866 align:center Also, I have to talk to you about some stuff. 00:12:21.867 --> 00:12:23.534 align:center - Um... - Oh, my God, me, too. 00:12:23.535 --> 00:12:25.871 align:center Sam and I, we're finally ready. 00:12:27.497 --> 00:12:30.791 align:center [whispering] We're doing it. Saturday night. 00:12:30.792 --> 00:12:32.293 align:center - Oh. - Yeah. 00:12:32.294 --> 00:12:33.795 align:center - Okay. Cool. - Yeah. 00:12:34.796 --> 00:12:37.465 align:center What? That's it? I thought you, of all people, 00:12:37.466 --> 00:12:39.091 align:center would throw a parade or something. 00:12:39.092 --> 00:12:42.136 align:center Wh... No, it-it's fantastic. 00:12:42.137 --> 00:12:44.139 align:center - Yay. Finally, right? - [both laugh] 00:12:45.515 --> 00:12:47.975 align:center Uh, anyway, when does your shift end? 00:12:47.976 --> 00:12:50.853 align:center Uh, 5:30, I think. Is everything okay? 00:12:50.854 --> 00:12:52.980 align:center Mm-hmm. Hopefully. 00:12:52.981 --> 00:12:54.523 align:center I'll-- I can-- I'll tell you later. 00:12:54.524 --> 00:12:56.233 align:center Okay, cool. Well, the house is unlocked, 00:12:56.234 --> 00:12:58.903 align:center so you can drop your stuff, whatever, relax. 00:12:58.904 --> 00:13:01.322 align:center - Okay? - Okay, perfect. Don't be late. 00:13:01.323 --> 00:13:02.616 align:center I'll just be waiting for you. 00:13:06.328 --> 00:13:08.287 align:center [older Delilah] Oh, I don't think I can get through this. 00:13:08.288 --> 00:13:09.663 align:center [Percy] You're gonna be fine. You're gonna be fine. 00:13:09.664 --> 00:13:12.208 align:center - Possession is nine-tenths of the law. - [Delilah] Oh, my God. That's him. 00:13:12.209 --> 00:13:15.211 align:center Um, wait, do I-I look okay? Do I have anything in my teeth? 00:13:15.212 --> 00:13:16.504 align:center No, no, no, you're perfect. 00:13:16.505 --> 00:13:19.131 align:center - Remember, strength and confidence... - [vehicle door opens, closes] 00:13:19.132 --> 00:13:20.382 align:center - Mm-hmm. - ...there-there's nothing 00:13:20.383 --> 00:13:21.843 align:center you can't work through like adults. 00:13:27.641 --> 00:13:28.808 align:center [Delilah sighs] 00:13:31.311 --> 00:13:32.312 align:center Barney? 00:13:33.688 --> 00:13:36.190 align:center - [scoffs] He sent Barney? - Who's Barney? 00:13:36.191 --> 00:13:38.776 align:center His weasel of an assistant. He's always hated me. 00:13:38.777 --> 00:13:40.862 align:center [quirky music playing] 00:13:42.405 --> 00:13:44.615 align:center - Pleasure to see you, too, Delilah. - Oh, whatever, Barney. 00:13:44.616 --> 00:13:46.825 align:center What the hell is going on? Where is my husband? 00:13:46.826 --> 00:13:51.038 align:center - This is unacceptable. - Now, Delilah, in case your lawyer here-- 00:13:51.039 --> 00:13:53.040 align:center Oh, no, I'm not a lawyer. Not even close to a lawyer. 00:13:53.041 --> 00:13:54.875 align:center Ah, came unarmed. [chuckles] 00:13:54.876 --> 00:13:57.002 align:center Fun. In that case, 00:13:57.003 --> 00:14:00.422 align:center I'm gonna advise you to choose your next words very carefully. 00:14:00.423 --> 00:14:01.966 align:center Okay? 00:14:01.967 --> 00:14:05.511 align:center This isn't personal. Although, you are right to say I never liked you. 00:14:05.512 --> 00:14:06.929 align:center [chuckles] I didn't. I don't. 00:14:06.930 --> 00:14:09.890 align:center But I'm here purely in a professional capacity, 00:14:09.891 --> 00:14:11.183 align:center to deliver this message from Whit. 00:14:11.184 --> 00:14:14.562 align:center Well, you can deliver this message to him. 00:14:14.563 --> 00:14:17.147 align:center This is my home, and I'm not going anywhere. 00:14:17.148 --> 00:14:20.277 align:center - Possession is nine-tenths of the law. - Mm-hmm. 00:14:20.986 --> 00:14:25.531 align:center Your prenuptial agreement included a clause on adultery. Ugh. 00:14:25.532 --> 00:14:28.075 align:center So... Yeah. 00:14:28.076 --> 00:14:30.995 align:center Unless you're willing to forfeit your rights to any of Whit's estate, 00:14:30.996 --> 00:14:34.457 align:center I suggest you vacate the premises within the hour. 00:14:35.959 --> 00:14:38.378 align:center ♪ ♪ 00:14:43.174 --> 00:14:45.260 align:center I'm gonna make a call. 00:14:46.720 --> 00:14:48.887 align:center [line ringing] 00:14:48.888 --> 00:14:51.140 align:center Yeah. That's my favorite one. 00:14:51.141 --> 00:14:55.477 align:center Possession is nine-- it's nine-tenths of the law. 00:14:55.478 --> 00:14:59.565 align:center Hi, hi, uh, it's me again. Um, he's got photos of her and Charlie. 00:14:59.566 --> 00:15:00.941 align:center Should she still 00:15:00.942 --> 00:15:02.443 align:center stand her ground? 00:15:02.444 --> 00:15:05.821 align:center Photos? Oh, yeah, no, you got to get the fuck out of there. 00:15:05.822 --> 00:15:08.032 align:center - She could lose everything. - Copy. 00:15:08.033 --> 00:15:09.825 align:center - Hey, hey. Hey, hey. - [sighs] 00:15:09.826 --> 00:15:11.285 align:center Hey, come here. 00:15:11.286 --> 00:15:14.121 align:center Chantal says we've got to get the fuck out of here, or you could lose everything. 00:15:14.122 --> 00:15:15.164 align:center - Seriously? - Mm-hmm. 00:15:15.165 --> 00:15:17.791 align:center Clock's ticking, ladies. 00:15:17.792 --> 00:15:19.126 align:center Great lawyering, by the way. 00:15:19.127 --> 00:15:20.420 align:center Enough, Barney. 00:15:21.921 --> 00:15:24.715 align:center All this 'cause I couldn't resist stupid Charlie Florek. 00:15:24.716 --> 00:15:26.801 align:center ♪ ♪ 00:15:35.352 --> 00:15:36.978 align:center [sighs] 00:15:39.439 --> 00:15:41.441 align:center [phone vibrating] 00:15:49.658 --> 00:15:50.783 align:center Hello? [sighs] 00:15:50.784 --> 00:15:53.202 align:center [Howard over phone] Yes, I'm looking for Charlie or Sam Florek. 00:15:53.203 --> 00:15:54.411 align:center This is Charlie. 00:15:54.412 --> 00:15:56.163 align:center It's Howard from the mortuary. 00:15:56.164 --> 00:16:00.125 align:center You were supposed to pick your mother's remains up by 9:00. It's after 11:00. 00:16:00.126 --> 00:16:02.878 align:center Uh, my brother was supposed to pick them up. 00:16:02.879 --> 00:16:05.172 align:center - Are you saying he didn't show? - No. 00:16:05.173 --> 00:16:07.258 align:center [dramatic music playing] 00:16:15.558 --> 00:16:17.059 align:center Hey, it's me again. 00:16:17.060 --> 00:16:19.396 align:center Uh, I just picked up Mom's ashes. 00:16:20.855 --> 00:16:25.067 align:center Look, I know you're pissed, but just tell me you're okay, please. 00:16:25.068 --> 00:16:26.486 align:center One-word text. 00:16:28.071 --> 00:16:31.408 align:center I'm gonna keep hounding you until you do, Sam, so... 00:16:33.451 --> 00:16:34.452 align:center Bye. 00:16:44.003 --> 00:16:45.963 align:center [Chantal] Okay, so love life, 00:16:45.964 --> 00:16:47.214 align:center what's your story, Jordie? 00:16:47.215 --> 00:16:49.508 align:center If that is, in fact, your name? 00:16:49.509 --> 00:16:52.470 align:center - You're relentless. - I'm waiting. 00:16:53.388 --> 00:16:56.265 align:center Savannah and I met senior year of college. 00:16:56.266 --> 00:16:58.183 align:center She was my first real girlfriend. 00:16:58.184 --> 00:17:01.770 align:center Okay, first love. Little late, but nice. 00:17:01.771 --> 00:17:06.316 align:center Uh, well, not first, but maybe first that loved me back. 00:17:06.317 --> 00:17:08.986 align:center Interesting. Okay, unrequited love first. 00:17:08.987 --> 00:17:12.156 align:center You contain multitudes, Jordie. So what happened? 00:17:12.157 --> 00:17:16.243 align:center It was my senior year, and I was getting lots of attention. 00:17:16.244 --> 00:17:17.870 align:center NBA teams were looking at me. 00:17:17.871 --> 00:17:20.122 align:center They took us out to nice dinners, 00:17:20.123 --> 00:17:23.292 align:center uh, to look at cars. I sat in a Porsche. 00:17:23.293 --> 00:17:25.919 align:center It was too small for me, but I looked good in it. 00:17:25.920 --> 00:17:30.174 align:center Mm-hmm. So, let me guess, you got cocky and thought you could do better. 00:17:30.175 --> 00:17:32.259 align:center Are you paying attention? She broke up with me. 00:17:32.260 --> 00:17:33.343 align:center Right. 00:17:33.344 --> 00:17:35.804 align:center And why do you assume I was the asshole? 00:17:35.805 --> 00:17:40.768 align:center I don't know. It's... just, uh, my go-to. I think all men are. 00:17:40.769 --> 00:17:42.728 align:center - Is Drew? - No. 00:17:42.729 --> 00:17:46.356 align:center No, he is a very good person. 00:17:46.357 --> 00:17:48.567 align:center Sometimes, it's uncomfortable. 00:17:48.568 --> 00:17:50.694 align:center Yeah, they have medication for what you have. 00:17:50.695 --> 00:17:53.822 align:center [laughs] Oh, yeah? Do they? 00:17:53.823 --> 00:17:56.116 align:center Whatever. What happened? 00:17:56.117 --> 00:17:58.160 align:center [sighs] I got injured. 00:17:58.161 --> 00:18:01.747 align:center She realized the good life wasn't coming for me, ergo for her, 00:18:01.748 --> 00:18:03.248 align:center and she dumped me. 00:18:03.249 --> 00:18:06.251 align:center I guess assholery isn't just a man's game. 00:18:06.252 --> 00:18:07.544 align:center [reel spinning] 00:18:07.545 --> 00:18:10.297 align:center - Oh, my God. [stammers] - [laughs] 00:18:10.298 --> 00:18:12.591 align:center - Okay, okay, okay, okay. Okay, okay, okay. - Okay, nice and easy. 00:18:12.592 --> 00:18:15.511 align:center - It's gonna be your first fish, dude. - Yeah, yeah, yeah. Are you gonna... 00:18:15.512 --> 00:18:16.595 align:center Yeah. 00:18:16.596 --> 00:18:18.681 align:center [gentle music playing] 00:18:23.686 --> 00:18:26.147 align:center [both chuckle] 00:18:29.859 --> 00:18:32.861 align:center [vehicle approaching] 00:18:32.862 --> 00:18:34.781 align:center [reel spinning] 00:18:36.783 --> 00:18:38.617 align:center [Chantal] Okay, okay, okay. 00:18:38.618 --> 00:18:40.202 align:center What the hell, Jordie? 00:18:40.203 --> 00:18:42.454 align:center - Ah, what now? - Oh, shit. 00:18:42.455 --> 00:18:43.747 align:center I've called and texted you, 00:18:43.748 --> 00:18:45.332 align:center - like, 20 times. - [Chantal] It got away. 00:18:45.333 --> 00:18:46.959 align:center - I was busy. - Yeah? 00:18:46.960 --> 00:18:49.920 align:center Well, Sam's missing. Still too busy to talk to me? 00:18:49.921 --> 00:18:51.338 align:center What do you mean Sam's missing? 00:18:51.339 --> 00:18:54.299 align:center Did he and Taylor maybe head off to go celebrate their engagement? 00:18:54.300 --> 00:18:57.135 align:center - That didn't happen. Sam ended things. - What? Why? 00:18:57.136 --> 00:19:00.597 align:center Let me guess, this has something to do with you being a prick. 00:19:00.598 --> 00:19:02.684 align:center [dramatic music playing] 00:19:04.435 --> 00:19:06.854 align:center Yo, yo, yo, what's the word, baby bird? 00:19:06.855 --> 00:19:08.188 align:center You're in a good mood. 00:19:08.189 --> 00:19:12.901 align:center Why shouldn't I be? I just came from the company of a lovely lass I met last night. 00:19:12.902 --> 00:19:14.778 align:center "Lass"? 00:19:14.779 --> 00:19:17.114 align:center What, did you just watch Austin Powers or something? 00:19:17.115 --> 00:19:18.657 align:center Maybe. 00:19:18.658 --> 00:19:20.784 align:center Oh, did you happen to catch this lass's name? 00:19:20.785 --> 00:19:23.120 align:center Wise-ass. Matter of fact, I did. 00:19:23.121 --> 00:19:24.329 align:center Her name is Ruby. 00:19:24.330 --> 00:19:27.666 align:center Bit of a cougar, but I was up for the task. 00:19:27.667 --> 00:19:29.585 align:center You're a dog. 00:19:29.586 --> 00:19:32.838 align:center Not everyone can find "lurve" like you and my baby brother. 00:19:32.839 --> 00:19:34.089 align:center Mock all you want. 00:19:34.090 --> 00:19:37.009 align:center No. No, no, no. Not at all. 00:19:37.010 --> 00:19:38.595 align:center He's lucky to have you, Percy. 00:19:39.637 --> 00:19:41.014 align:center Thanks, Charlie. 00:19:42.807 --> 00:19:43.892 align:center [phone chimes] 00:19:52.567 --> 00:19:55.193 align:center - [chuckles] Hello. - Hi. 00:19:55.194 --> 00:19:57.988 align:center [Percy] My shift is over in a minute. 00:19:57.989 --> 00:19:59.948 align:center [Sam] I know. I'm gonna miss you so much. 00:19:59.949 --> 00:20:02.160 align:center I'll miss you so much. 00:20:06.915 --> 00:20:09.166 align:center Hey, guys. 00:20:09.167 --> 00:20:11.501 align:center Hey! Thing One and Thing Two. 00:20:11.502 --> 00:20:14.296 align:center - Sorry, she's leaving. Geez. - I'm going! 00:20:14.297 --> 00:20:17.466 align:center No, hey, I was gonna say you should take the night off. 00:20:17.467 --> 00:20:18.884 align:center - Huh? - Say what? 00:20:18.885 --> 00:20:22.679 align:center Yeah, Mom's coming in soon, and we're all staffed up. 00:20:22.680 --> 00:20:24.933 align:center Besides, you two need to be alone. 00:20:26.017 --> 00:20:28.019 align:center In a private place. 00:20:29.145 --> 00:20:30.855 align:center By yourselves. 00:20:31.606 --> 00:20:33.106 align:center Seriously? You'd do that for me? 00:20:33.107 --> 00:20:36.068 align:center Believe me, it's just as much for me as it is for you. 00:20:36.069 --> 00:20:37.152 align:center Your blue balls affect everyone around. 00:20:37.153 --> 00:20:38.695 align:center - Dude. Okay. - Ew, Charlie. 00:20:38.696 --> 00:20:40.865 align:center Why don't you guys go before I change my mind. 00:20:46.245 --> 00:20:47.330 align:center [sighs] 00:20:48.665 --> 00:20:51.249 align:center - [♪ The 1975 sings "Somebody Else"] - ♪ somebody else... 00:20:51.250 --> 00:20:53.543 align:center - [screams] Oh, my God. - [gasps] Thank God you're here. 00:20:53.544 --> 00:20:55.754 align:center You almost gave me a heart attack. I'm so happy you're here. 00:20:55.755 --> 00:20:59.424 align:center - Why? What happened? - Charlie gave Sam the night off. 00:20:59.425 --> 00:21:01.927 align:center I know. I can't believe it. It's a freaking miracle. 00:21:01.928 --> 00:21:05.555 align:center [chuckles] Okay, so... what? I'm-I'm lost. 00:21:05.556 --> 00:21:08.141 align:center So what? We don't have to wait until Saturday to do it. 00:21:08.142 --> 00:21:11.395 align:center It's happening tonight. Like, right now. 00:21:11.396 --> 00:21:13.439 align:center Oh. Okay. 00:21:14.190 --> 00:21:15.774 align:center As soon as I get changed. 00:21:15.775 --> 00:21:17.359 align:center ♪ with somebody else... 00:21:17.360 --> 00:21:20.905 align:center I don't know what to wear. Uh... How about this? 00:21:22.240 --> 00:21:23.740 align:center Yeah? 00:21:23.741 --> 00:21:26.368 align:center This is too frilly, right? Yeah. 00:21:26.369 --> 00:21:31.123 align:center Oh, how about this? This is better, right? 00:21:31.124 --> 00:21:34.876 align:center Okay, and now, you got to help prepare me, and-and-and don't hold back. 00:21:34.877 --> 00:21:38.714 align:center I know it's gonna hurt, but is it gonna be, like, 00:21:38.715 --> 00:21:41.425 align:center really painful and then get better? 00:21:41.426 --> 00:21:43.760 align:center Or is it gonna, like, low-key hurt the whole time? 00:21:43.761 --> 00:21:47.014 align:center ♪ This ain't the last time that I'll see your face... 00:21:47.015 --> 00:21:49.433 align:center What's wrong? 00:21:49.434 --> 00:21:50.976 align:center Um... 00:21:50.977 --> 00:21:53.395 align:center What, do you think we're rushing into it? We're making a mistake? 00:21:53.396 --> 00:21:55.355 align:center No, no, not... not at all. [laughs] 00:21:55.356 --> 00:21:56.983 align:center Okay, then why that look? 00:21:58.568 --> 00:22:01.486 align:center Look, I know things with you and Miles have been, um, 00:22:01.487 --> 00:22:03.405 align:center not great since you guys did it, but 00:22:03.406 --> 00:22:07.117 align:center do you think, do you think that's gonna happen with me and Sam? 00:22:07.118 --> 00:22:10.037 align:center No. No. Miles is a jerk, 00:22:10.038 --> 00:22:12.957 align:center and I'm happy I'm not with him. [stammers] Um... 00:22:14.250 --> 00:22:17.502 align:center - Actually... - Good, he did not deserve you. 00:22:17.503 --> 00:22:22.215 align:center The way he acted at that party was... [scoffs] 00:22:22.216 --> 00:22:24.468 align:center Ah. Okay, wait, you didn't tell me if it's gonna hurt. 00:22:24.469 --> 00:22:25.636 align:center [chuckles] 00:22:27.013 --> 00:22:29.264 align:center Here's the thing, it is, it is going to hurt. 00:22:29.265 --> 00:22:33.810 align:center And there's no way around that, but just try to relax. Think about... 00:22:33.811 --> 00:22:35.187 align:center like, melting butter. 00:22:35.188 --> 00:22:37.439 align:center - Okay, that makes me more nervous. - Don't be. 00:22:37.440 --> 00:22:39.441 align:center Don't be. It's gonna be great 00:22:39.442 --> 00:22:41.735 align:center 'cause you and Sam love each other and you always have. 00:22:41.736 --> 00:22:45.280 align:center Thank you, Delilah. You're the best friend in the whole world. 00:22:45.281 --> 00:22:46.573 align:center [chuckles] 00:22:46.574 --> 00:22:49.202 align:center Feels big, you know? 00:22:50.411 --> 00:22:52.412 align:center Like I'm starting a whole new chapter. 00:22:52.413 --> 00:22:55.290 align:center Well, you would know. You're already there. 00:22:55.291 --> 00:22:57.709 align:center I can't wait to catch up on it all. 00:22:57.710 --> 00:23:00.796 align:center After the whole world's changed. 00:23:00.797 --> 00:23:03.715 align:center Oh, um, you can eat anything you want. I think there's pizza in the fridge. 00:23:03.716 --> 00:23:05.510 align:center Just go, Percy. Have fun. 00:23:06.135 --> 00:23:07.135 align:center [squeals] 00:23:07.136 --> 00:23:08.970 align:center ♪ I don't want your body ♪ 00:23:08.971 --> 00:23:13.642 align:center ♪ I don't want your body, I don't want your body ♪ 00:23:13.643 --> 00:23:16.603 align:center ♪ I don't want your body ♪ 00:23:16.604 --> 00:23:18.772 align:center ♪ Get someone you love? ♪ 00:23:18.773 --> 00:23:21.233 align:center ♪ Get someone you need? ♪ 00:23:21.234 --> 00:23:23.318 align:center ♪ Fuck that, get money ♪ 00:23:23.319 --> 00:23:26.071 align:center ♪ I can't give you my soul 'cause we're never alone ♪ 00:23:26.072 --> 00:23:28.448 align:center ♪ Get someone you love? ♪ 00:23:28.449 --> 00:23:30.117 align:center ♪ Get someone you need? ♪ 00:23:30.118 --> 00:23:31.618 align:center ♪ Fuck that, get... 00:23:31.619 --> 00:23:33.704 align:center [somber music playing] 00:23:47.927 --> 00:23:49.804 align:center Well, look who it is. 00:23:51.097 --> 00:23:52.265 align:center You just get into town? 00:23:54.225 --> 00:23:55.684 align:center Hello? 00:23:55.685 --> 00:23:58.854 align:center Earth to Delilah. Need some help? 00:23:58.855 --> 00:24:01.398 align:center Uh, no, I'm... 00:24:01.399 --> 00:24:05.944 align:center Actually, I'm-I'm good. I'm, uh, just leaving, so... 00:24:05.945 --> 00:24:09.991 align:center Hey, uh, Delilah, what's-what's going on? What's up? 00:24:12.827 --> 00:24:14.744 align:center Hey, I know I act like a doofus, 00:24:14.745 --> 00:24:17.372 align:center but, um, I'm actually a pretty good listener. 00:24:17.373 --> 00:24:18.582 align:center [gentle music playing] 00:24:18.583 --> 00:24:20.209 align:center [crying] 00:24:30.094 --> 00:24:32.345 align:center It's really bad. 00:24:32.346 --> 00:24:34.432 align:center [crying] It's really... 00:24:35.516 --> 00:24:36.851 align:center ...bad. 00:24:38.144 --> 00:24:39.394 align:center Hey. 00:24:39.395 --> 00:24:41.480 align:center ♪ ♪ 00:24:45.985 --> 00:24:47.485 align:center Hey, hey. 00:24:47.486 --> 00:24:49.572 align:center Delilah, it's going to be okay. 00:24:50.865 --> 00:24:51.948 align:center [older Percy] You're going to be okay. 00:24:51.949 --> 00:24:54.784 align:center [Delilah] I'm gonna need this. Oh, God. 00:24:54.785 --> 00:24:56.953 align:center This is Le Creuset. I need... 00:24:56.954 --> 00:24:59.539 align:center - Gonna need this. - Chop, chop. 00:24:59.540 --> 00:25:00.999 align:center Let's go, ladies. 00:25:01.000 --> 00:25:03.543 align:center - This isn't T.J. Maxx. - Oh. Thanks. I'm aware. 00:25:03.544 --> 00:25:05.170 align:center This is my home that I poured my heart into. 00:25:05.171 --> 00:25:07.547 align:center - That was bankrolled by my boss. - Oh. 00:25:07.548 --> 00:25:09.799 align:center - How dare you? You little shit! - Okay, guys, guys, guys, guys. 00:25:09.800 --> 00:25:12.762 align:center Let's take the temperature down and stay focused on the task at hand. 00:25:13.721 --> 00:25:15.597 align:center You've got one more minute, and then I'm calling the authorities. 00:25:15.598 --> 00:25:18.391 align:center Dude, we're going. Could you cool your jets? Hurry. 00:25:18.392 --> 00:25:21.061 align:center - I'm trying. I don't have enough hands. - Just give it to me, give it to me. 00:25:21.062 --> 00:25:24.272 align:center [Barney] Oh, in five. 00:25:24.273 --> 00:25:27.317 align:center Four. Three. 00:25:27.318 --> 00:25:28.568 align:center - Two. - We're going. 00:25:28.569 --> 00:25:30.446 align:center Would you shut the fuck up, Barney? 00:25:31.781 --> 00:25:35.575 align:center - What am I gonna do now? - I've got you. Don't worry. 00:25:35.576 --> 00:25:38.328 align:center [Jordie] You got to be fucking kidding me. 00:25:38.329 --> 00:25:40.455 align:center It was a long time ago. What's done is done. 00:25:40.456 --> 00:25:41.873 align:center Holy shit. 00:25:41.874 --> 00:25:44.167 align:center Wow, bro, this is a new low. 00:25:44.168 --> 00:25:45.585 align:center You know that, right? Even for you. 00:25:45.586 --> 00:25:49.839 align:center You really went as low as you could go, and then went like, 00:25:49.840 --> 00:25:52.342 align:center "Give me a shovel. I can go lower." 00:25:52.343 --> 00:25:55.011 align:center Okay, can we stop throwing insults and just focus on finding Sam? 00:25:55.012 --> 00:25:56.096 align:center I'm not the one throwing insults. 00:25:56.097 --> 00:25:58.139 align:center Yeah, well, I'm not the one sleeping with my brother's girlfriend! 00:25:58.140 --> 00:26:00.267 align:center It was one time. 00:26:00.268 --> 00:26:01.851 align:center And they were broken up. 00:26:01.852 --> 00:26:04.271 align:center Still no answer from Sam, after 17 tries. 00:26:04.272 --> 00:26:05.772 align:center Yeah, Percy's not answering, either. 00:26:05.773 --> 00:26:07.899 align:center Percy. Can we just talk about that for a second? 00:26:07.900 --> 00:26:09.651 align:center I still can't believe that she would do that to Sam. 00:26:09.652 --> 00:26:11.444 align:center - It was ten years ago. - That's what I said. 00:26:11.445 --> 00:26:13.238 align:center - And he dumped her. - I said that, too. 00:26:13.239 --> 00:26:15.782 align:center And in a really shitty way, I might add. He's not a saint in this scenario. 00:26:15.783 --> 00:26:17.909 align:center Okay, I'm sorry, but this is not the court of law. 00:26:17.910 --> 00:26:19.328 align:center Nobody cares about a technicality. 00:26:21.455 --> 00:26:24.499 align:center Gross. I can't even look at you, dude. 00:26:24.500 --> 00:26:26.459 align:center Then stop looking and keep trying Sam. 00:26:26.460 --> 00:26:30.505 align:center - [♪ BEL sings "mason jar"] - ♪ You, you should be here... 00:26:30.506 --> 00:26:33.591 align:center Fuck. I mean, where could he be? 00:26:33.592 --> 00:26:34.843 align:center [line ringing] 00:26:34.844 --> 00:26:36.594 align:center [sighs] 00:26:36.595 --> 00:26:39.557 align:center If anything happened to him... I don't know what I'm gonna do. 00:26:40.683 --> 00:26:44.394 align:center ♪ Just drive on through ♪ 00:26:44.395 --> 00:26:48.106 align:center ♪ the Grapevine and if it's closed ♪ 00:26:48.107 --> 00:26:50.484 align:center - ♪ then just take ♪ - [brakes squealing] 00:26:51.694 --> 00:26:53.278 align:center Okay, this is the one. I can feel it. 00:26:53.279 --> 00:26:55.947 align:center That's what you said about The Moose, the Commons, 00:26:55.948 --> 00:26:58.868 align:center - the one before the Commons. - [both] The Hideaway. 00:27:00.494 --> 00:27:04.707 align:center Yeah, but this is where Sam came every day for a month after Percy ghosted him. 00:27:05.708 --> 00:27:07.293 align:center Rooster's. 00:27:08.210 --> 00:27:10.462 align:center I'm a paying customer, sir. I have rights. 00:27:10.463 --> 00:27:14.799 align:center Dude, you're wasted. It's time to go home. We'll call you a cab. 00:27:14.800 --> 00:27:18.511 align:center I'm a doctor, sir. I-I think I would know if I were too inebriated to be served. 00:27:18.512 --> 00:27:22.849 align:center Would someone who's inebriated use that kind of vocabulary? I don't think so. 00:27:22.850 --> 00:27:26.562 align:center I-I don't care what your day job is. I'm kicking you out. 00:27:27.563 --> 00:27:29.147 align:center Let's do this the easy way, okay? 00:27:29.148 --> 00:27:30.899 align:center Just get up, and you go out the door. 00:27:30.900 --> 00:27:33.735 align:center Okay, well, he's alive. 00:27:33.736 --> 00:27:35.612 align:center Yeah, and about to get his ass kicked. 00:27:35.613 --> 00:27:37.155 align:center There's two ways to do this, I'd rather do it the easy way. 00:27:37.156 --> 00:27:39.658 align:center - All right, I got this. - Are you high? 00:27:41.118 --> 00:27:43.161 align:center You're the reason he's here looking like that. 00:27:43.162 --> 00:27:44.497 align:center Get out of my bar! 00:27:45.581 --> 00:27:48.709 align:center - Hey, bud. How you doing? - Hi. 00:27:52.797 --> 00:27:54.756 align:center So, this is it. 00:27:54.757 --> 00:27:57.802 align:center Well, yeah. That's... everything. 00:27:59.095 --> 00:28:02.305 align:center No, I mean... this is my life now. 00:28:02.306 --> 00:28:04.349 align:center My entire life in... 00:28:04.350 --> 00:28:06.310 align:center in one motel room. 00:28:08.437 --> 00:28:13.024 align:center I'm sorry. I know you weren't... happy, but this is... 00:28:13.025 --> 00:28:14.777 align:center it's really hard. 00:28:18.447 --> 00:28:22.326 align:center I knew it wasn't right the day that I married him. 00:28:23.953 --> 00:28:27.122 align:center But everyone just kept saying how perfect we were for each other, 00:28:27.123 --> 00:28:29.458 align:center so I just thought or... 00:28:30.626 --> 00:28:32.794 align:center ...just hoped... [scoffs] 00:28:32.795 --> 00:28:35.672 align:center that if we looked good together, then maybe one day we would be good together. 00:28:35.673 --> 00:28:40.510 align:center - It's just so stupid. So... - No, it's not. It's not at all. 00:28:40.511 --> 00:28:41.761 align:center [Delilah sighs] 00:28:41.762 --> 00:28:43.848 align:center [gentle music playing] 00:28:45.975 --> 00:28:48.060 align:center That feels nice. Thank you. 00:28:53.691 --> 00:28:55.776 align:center Thank you for being here for me. 00:28:57.153 --> 00:29:00.072 align:center I know you have all your own... drama to deal with. 00:29:01.031 --> 00:29:03.784 align:center It's not important right now. You're my focus. 00:29:06.787 --> 00:29:08.122 align:center [phone vibrates] 00:29:30.478 --> 00:29:32.480 align:center [♪ Gracie Abrams sings "Two people"] 00:29:38.611 --> 00:29:39.777 align:center Oh, hi there. 00:29:39.778 --> 00:29:41.362 align:center Hi. 00:29:41.363 --> 00:29:43.449 align:center ♪ ♪ 00:29:51.707 --> 00:29:56.754 align:center ♪ Turn around, why are you talkin' so slowly? ♪ 00:29:57.338 --> 00:29:58.588 align:center Oh, wait, wait. I almost forgot. 00:29:58.589 --> 00:30:00.090 align:center One second. 00:30:01.926 --> 00:30:05.303 align:center ♪ Why's it feel like you don't even know me? ♪ 00:30:05.304 --> 00:30:07.347 align:center [Percy laughs] 00:30:07.348 --> 00:30:10.350 align:center Oh, my God, you really thought of everything. 00:30:10.351 --> 00:30:11.935 align:center [bag crinkling] 00:30:11.936 --> 00:30:15.563 align:center ♪ How are you lookin' at me like a stranger? ♪ 00:30:15.564 --> 00:30:17.315 align:center [Sam] Sorry. 00:30:17.316 --> 00:30:18.775 align:center Please hold. 00:30:18.776 --> 00:30:20.151 align:center [wipes hands on pants] 00:30:20.152 --> 00:30:22.487 align:center Okay. For real this time. 00:30:22.488 --> 00:30:27.326 align:center ♪ I'm a radar for every deal-breaker ♪ 00:30:29.787 --> 00:30:33.414 align:center ♪ I loved you so hard for a time... 00:30:33.415 --> 00:30:35.292 align:center I love you so much. 00:30:36.252 --> 00:30:38.461 align:center I love you so much. 00:30:38.462 --> 00:30:40.380 align:center I've waited for this night for, like... 00:30:40.381 --> 00:30:43.217 align:center Ever. Me, too. 00:30:43.842 --> 00:30:48.471 align:center ♪ I take you for granted because you are mine ♪ 00:30:48.472 --> 00:30:50.807 align:center ♪ Don't know what to say ♪ 00:30:50.808 --> 00:30:52.517 align:center - [pounding on door] - ♪ Two people can change... 00:30:52.518 --> 00:30:54.060 align:center [Jordie shouting] Hello?! 00:30:54.061 --> 00:30:55.728 align:center Sam?! 00:30:55.729 --> 00:30:57.689 align:center - Percy?! - [door closes] 00:30:57.690 --> 00:30:59.607 align:center I know you're in there! 00:30:59.608 --> 00:31:01.360 align:center Something must be up. 00:31:05.823 --> 00:31:07.907 align:center What the hell, dude? Somebody better be dead. 00:31:07.908 --> 00:31:09.242 align:center I need to talk to Percy now. 00:31:09.243 --> 00:31:10.326 align:center Me? 00:31:10.327 --> 00:31:13.872 align:center Yeah, you. Alone. Now. 00:31:18.544 --> 00:31:19.837 align:center Fine. 00:31:23.465 --> 00:31:26.551 align:center I'm going to try to get through this without punching a wall, 00:31:26.552 --> 00:31:28.595 align:center but I got to tell you I'm pretty fucking pissed. 00:31:28.596 --> 00:31:30.638 align:center At me? What the heck did I do? 00:31:30.639 --> 00:31:32.308 align:center It's what you didn't do. 00:31:32.933 --> 00:31:35.518 align:center Have you even noticed Delilah here? 00:31:35.519 --> 00:31:37.061 align:center Y-Yes, of course. 00:31:37.062 --> 00:31:38.730 align:center She's staying with me. I just saw her earlier. 00:31:38.731 --> 00:31:42.985 align:center Yeah, you saw her, but did you notice anything unusual about her? 00:31:44.361 --> 00:31:46.446 align:center About your best friend? 00:31:46.447 --> 00:31:47.780 align:center Since the minute she got here? 00:31:47.781 --> 00:31:49.616 align:center Dude, I-I don't know what you're talking about. 00:31:49.617 --> 00:31:51.618 align:center This is like the most important night for me and Sam 00:31:51.619 --> 00:31:52.952 align:center and you're really killing the vibe. 00:31:52.953 --> 00:31:55.204 align:center Okay, Percy, she's in trouble. 00:31:55.205 --> 00:31:56.873 align:center What are you talking about? 00:31:56.874 --> 00:31:59.000 align:center She literally helped me get ready, like, an hour ago. 00:31:59.001 --> 00:32:00.543 align:center If there were something wrong, she would've told me. 00:32:00.544 --> 00:32:02.129 align:center - We tell each other-- - She's pregnant. 00:32:06.800 --> 00:32:09.677 align:center Oh, my God. Oh, my God. 00:32:09.678 --> 00:32:11.471 align:center Uh, Sam, I have to go. 00:32:11.472 --> 00:32:13.557 align:center Thank you. Thank you, Jordie. 00:32:18.062 --> 00:32:19.437 align:center What the fuck? 00:32:19.438 --> 00:32:21.022 align:center Yo, rain check, dude. 00:32:21.023 --> 00:32:23.858 align:center Don't worry, we can hang. I got you. 00:32:23.859 --> 00:32:26.570 align:center This, this is the asshole that won't serve me. 00:32:29.907 --> 00:32:31.574 align:center What the fuck is he doing here? 00:32:31.575 --> 00:32:33.743 align:center Uh, it's okay, dude. We were just worried about you, man. 00:32:33.744 --> 00:32:34.994 align:center [Charlie] Yeah, let's get you home, Sam. 00:32:34.995 --> 00:32:36.079 align:center No, fuck this! 00:32:36.080 --> 00:32:37.997 align:center - [Jordie] Uh... okay. - [Chantal] No, no, no. 00:32:37.998 --> 00:32:39.707 align:center - [Jordie] No worries. - Everything's fine. Everything's fine. 00:32:39.708 --> 00:32:41.292 align:center - Just relax. - You... 00:32:41.293 --> 00:32:43.086 align:center you have the balls to come near me after you 00:32:43.087 --> 00:32:44.253 align:center - stab me in the back? - It's all right. 00:32:44.254 --> 00:32:45.588 align:center Okay, let's talk about this at home, buddy. 00:32:45.589 --> 00:32:48.174 align:center No, I'm-I'm-I'm not your buddy. 00:32:48.175 --> 00:32:49.967 align:center Okay, you don't have any buddies 00:32:49.968 --> 00:32:52.637 align:center 'cause you are a poison-ass spider and everybody knows it. 00:32:52.638 --> 00:32:54.305 align:center Okay, I think maybe we should take this outside now. 00:32:54.306 --> 00:32:55.390 align:center - Yeah. - Yeah? 00:32:55.391 --> 00:32:57.892 align:center You-you-you are just as bad. 00:32:57.893 --> 00:32:59.394 align:center I mean, you helped her steal The Tavern. 00:32:59.395 --> 00:33:01.604 align:center That's-that's our... 00:33:01.605 --> 00:33:03.648 align:center That's Mom's. 00:33:03.649 --> 00:33:05.651 align:center But you probably don't give a shit, do you? 00:33:07.695 --> 00:33:09.821 align:center Did you know? 00:33:09.822 --> 00:33:11.864 align:center Did Percy tell you about her and Charlie? 00:33:11.865 --> 00:33:13.282 align:center Did you know that they slept together? 00:33:13.283 --> 00:33:15.702 align:center You guys probably fucking laughed about it, huh? You thought that was funny. 00:33:15.703 --> 00:33:17.745 align:center You thought, thought making me look like an idiot would be funny... 00:33:17.746 --> 00:33:19.706 align:center Okay, hey, hey, hey, hey. All right, all right, just back off, okay? 00:33:19.707 --> 00:33:21.416 align:center You don't talk to the little lady that way 00:33:21.417 --> 00:33:23.376 align:center or I'm gonna teach you some manners myself. 00:33:23.377 --> 00:33:26.087 align:center Okay, I appreciate the sentiment but I'm no one's "little lady." 00:33:26.088 --> 00:33:27.797 align:center And this is actually an internal situation, 00:33:27.798 --> 00:33:28.923 align:center so if you could just... 00:33:28.924 --> 00:33:30.717 align:center Okay, don't get your panties in a bunch. 00:33:30.718 --> 00:33:32.885 align:center What did you just say? 00:33:32.886 --> 00:33:34.303 align:center [muffled snickering] 00:33:34.304 --> 00:33:35.638 align:center Oh, no, you did not just say that. 00:33:35.639 --> 00:33:38.182 align:center What are you going to do about it, crazy bitch? 00:33:38.183 --> 00:33:39.892 align:center Okay, everybody, let's just all calm down-- 00:33:39.893 --> 00:33:42.311 align:center - [Jordie grunts] - [patrons exclaiming] 00:33:42.312 --> 00:33:43.688 align:center - Oh! - [gasps] 00:33:43.689 --> 00:33:45.189 align:center Oh, my God, I'm so sorry. I'm sorry. 00:33:45.190 --> 00:33:46.816 align:center [Jordie] No, no, no, no, no. I-I did not mean to. 00:33:46.817 --> 00:33:48.776 align:center [Chantal] Oh, no, no, no. Sorry, sorry. That's on me. That's on me. Sorry. 00:33:48.777 --> 00:33:50.486 align:center Oh, Charlie, Charlie. 00:33:50.487 --> 00:33:52.780 align:center Before I-- hey, before I forget. One thing I got to... 00:33:52.781 --> 00:33:54.491 align:center [patrons exclaiming] 00:33:56.076 --> 00:33:57.660 align:center [patron] Get him out of here. 00:33:57.661 --> 00:33:59.537 align:center [Chantal] He's gonna be fine. He's fine. 00:33:59.538 --> 00:34:00.955 align:center - Let's go. - [groaning] 00:34:00.956 --> 00:34:02.165 align:center [Charlie] We're leaving, we're leaving. 00:34:02.166 --> 00:34:03.499 align:center Jesus. 00:34:03.500 --> 00:34:04.834 align:center Oh, I got him. 00:34:04.835 --> 00:34:06.211 align:center I got him. I'm not even drunk. 00:34:11.175 --> 00:34:12.843 align:center All right, show's over. 00:34:13.927 --> 00:34:15.887 align:center - Ow. - [Chantal] Oh, does it hurt? 00:34:15.888 --> 00:34:17.430 align:center Well, it doesn't feel great. 00:34:17.431 --> 00:34:19.433 align:center I mean, you throw a mean-ass punch. 00:34:21.560 --> 00:34:22.936 align:center Sorry. 00:34:25.606 --> 00:34:27.315 align:center - I'm impressed. - [laughs quietly] 00:34:27.316 --> 00:34:29.066 align:center How much blood? 00:34:29.067 --> 00:34:32.362 align:center Mm, it's not too bad, actually. 00:34:34.198 --> 00:34:36.407 align:center Do I kind of look like a badass? 00:34:36.408 --> 00:34:38.618 align:center Yes, um, very... 00:34:38.619 --> 00:34:40.286 align:center very tough guy. 00:34:40.287 --> 00:34:42.539 align:center Okay, now, shh. Just hold still. 00:34:45.834 --> 00:34:48.337 align:center It's really, it's not so bad. 00:34:52.966 --> 00:34:54.968 align:center [♪ Bruce Springsteen sings "Secret Garden"] 00:35:10.108 --> 00:35:11.400 align:center - ♪ She'll let you in her house ♪ - [door opens] 00:35:11.401 --> 00:35:12.860 align:center [Charlie] Excuse me. Thanks. 00:35:12.861 --> 00:35:14.237 align:center [exhales] 00:35:14.238 --> 00:35:19.076 align:center ♪ If you come knockin' late at night... 00:35:22.037 --> 00:35:23.746 align:center [Charlie] Well... 00:35:23.747 --> 00:35:26.958 align:center they were all very understanding once I laid down 500 bucks. 00:35:26.959 --> 00:35:28.709 align:center I was just, um, cleaning Jordie's... 00:35:28.710 --> 00:35:31.754 align:center Just injur... injured. Very. 00:35:31.755 --> 00:35:33.006 align:center How's he doing? 00:35:33.590 --> 00:35:36.384 align:center [Jordie] Uh, he's been better. 00:35:36.385 --> 00:35:38.427 align:center [Charlie] I wish I could say he'll sleep it off, but... 00:35:38.428 --> 00:35:41.932 align:center [inhales] I know that's not possible. 00:35:45.644 --> 00:35:50.189 align:center One stupid impulse in a moment 00:35:50.190 --> 00:35:51.900 align:center and you can ruin everything. 00:35:54.278 --> 00:35:58.448 align:center ♪ She'll let you in her car ♪ 00:36:00.367 --> 00:36:02.827 align:center ♪ to go driving 'round... 00:36:02.828 --> 00:36:04.370 align:center [Percy] Delilah. 00:36:04.371 --> 00:36:05.705 align:center Delilah, wait. 00:36:05.706 --> 00:36:08.249 align:center Please stop, Delilah. Please. 00:36:08.250 --> 00:36:09.667 align:center I'm sorry, I'm so sorry. 00:36:09.668 --> 00:36:11.752 align:center Jordie told me everything, and I get that you're furious 00:36:11.753 --> 00:36:13.254 align:center and you might not want to forgive me right now, 00:36:13.255 --> 00:36:14.922 align:center but, Delilah... 00:36:14.923 --> 00:36:16.632 align:center I just want to be with you. 00:36:16.633 --> 00:36:19.427 align:center Will you please, please just let me come with you? 00:36:19.428 --> 00:36:22.054 align:center Even if you don't talk to me the whole way. 00:36:22.055 --> 00:36:23.973 align:center Wherever you're going, whatever you're doing, 00:36:23.974 --> 00:36:25.808 align:center or-or not doing, 00:36:25.809 --> 00:36:30.771 align:center even if you just want to sit in this driveway in silence, forever... 00:36:30.772 --> 00:36:33.150 align:center will you please just let me in? 00:36:35.903 --> 00:36:37.321 align:center Please? 00:36:40.407 --> 00:36:44.994 align:center ♪ You've gone a million miles ♪ 00:36:44.995 --> 00:36:47.623 align:center ♪ How far'd you get ♪ 00:36:51.043 --> 00:36:54.295 align:center ♪ to that place where you can't remember ♪ 00:36:54.296 --> 00:36:56.047 align:center [softly] I'm sorry. 00:36:56.048 --> 00:36:59.635 align:center ♪ and you can't forget? ♪ 00:37:04.473 --> 00:37:06.390 align:center [knocking] 00:37:06.391 --> 00:37:08.477 align:center ♪ ♪ 00:37:11.146 --> 00:37:12.898 align:center [knocking continues] 00:37:16.652 --> 00:37:18.695 align:center [knocking] 00:37:20.155 --> 00:37:21.280 align:center [quietly] Hey. 00:37:21.281 --> 00:37:23.991 align:center [quietly] Oh, I did not know you were with her. 00:37:23.992 --> 00:37:25.576 align:center Is, is she... 00:37:25.577 --> 00:37:27.371 align:center Asleep. Yeah. 00:37:29.373 --> 00:37:30.831 align:center What's, um...? 00:37:30.832 --> 00:37:32.417 align:center Chantal. 00:37:33.502 --> 00:37:35.002 align:center Why on earth...? 00:37:35.003 --> 00:37:36.922 align:center Story for another day. 00:37:38.006 --> 00:37:39.341 align:center Okay. 00:37:41.593 --> 00:37:44.345 align:center Look, Jordie, I know you... 00:37:44.346 --> 00:37:46.222 align:center probably heard about what happened. 00:37:46.223 --> 00:37:49.600 align:center [stammers] I don't want to talk about it. 00:37:49.601 --> 00:37:51.143 align:center Like, any of it. 00:37:51.144 --> 00:37:52.395 align:center I understand. 00:37:52.396 --> 00:37:55.022 align:center I don't deserve to explain or ask forgiveness. 00:37:55.023 --> 00:37:57.859 align:center No, uh, it's just not my business. 00:37:59.861 --> 00:38:01.530 align:center I hurt your friend. 00:38:02.698 --> 00:38:03.907 align:center Well, you hurt each other. 00:38:04.908 --> 00:38:06.575 align:center Yeah. 00:38:06.576 --> 00:38:10.247 align:center But I guess, you know, love can do that to people. 00:38:11.331 --> 00:38:12.874 align:center It's powerful shit. 00:38:17.379 --> 00:38:19.506 align:center Uh, how's she doing? 00:38:20.090 --> 00:38:21.757 align:center She's okay. 00:38:21.758 --> 00:38:23.427 align:center I think. 00:38:24.886 --> 00:38:26.053 align:center Or maybe not. 00:38:26.054 --> 00:38:27.888 align:center I mean, are any of us okay? 00:38:27.889 --> 00:38:30.726 align:center [gentle music playing] 00:38:32.644 --> 00:38:34.603 align:center I just want to be there for her, 00:38:34.604 --> 00:38:36.647 align:center whatever she needs. 00:38:36.648 --> 00:38:38.107 align:center Me, too. 00:38:38.108 --> 00:38:41.403 align:center I'll make sure you both get coffee in the morning. 00:38:42.487 --> 00:38:43.864 align:center Thanks, Jordie. 00:38:46.658 --> 00:38:48.534 align:center She's really lucky to have you. 00:38:48.535 --> 00:38:50.662 align:center Right back at ya. 00:38:51.663 --> 00:38:53.665 align:center ♪ ♪ 00:39:18.732 --> 00:39:20.734 align:center Uh, Drew, I, um... 00:39:22.861 --> 00:39:24.820 align:center ...I have to tell you something. 00:39:24.821 --> 00:39:26.197 align:center Sure. 00:39:26.198 --> 00:39:27.991 align:center What's up, hon? 00:39:29.993 --> 00:39:33.121 align:center I-I almost kissed someone tonight and... 00:39:35.415 --> 00:39:38.293 align:center D-Did you, did you hear what I said? 00:39:40.712 --> 00:39:42.546 align:center Yeah. 00:39:42.547 --> 00:39:45.383 align:center I just... Sorry, I just, uh... 00:39:47.636 --> 00:39:48.678 align:center What? 00:39:52.015 --> 00:39:54.183 align:center I, um... 00:39:54.184 --> 00:39:55.726 align:center I-I-I didn't see it coming. 00:39:55.727 --> 00:39:57.853 align:center There-there was like a, there was a bloody nose 00:39:57.854 --> 00:40:01.066 align:center and I was dabbing it and then we got really close, but... 00:40:02.109 --> 00:40:03.568 align:center ...nothing happened. 00:40:05.487 --> 00:40:06.529 align:center I feel really bad. 00:40:06.530 --> 00:40:09.281 align:center I... [inhales] 00:40:09.282 --> 00:40:11.492 align:center Should, should I not have told you that? 00:40:11.493 --> 00:40:13.245 align:center I'm glad you told me. 00:40:14.496 --> 00:40:16.706 align:center It means we can always be honest with each other. 00:40:18.375 --> 00:40:19.918 align:center It's not a big deal. 00:40:20.585 --> 00:40:22.587 align:center It kind of feels like it is. 00:40:23.588 --> 00:40:24.798 align:center We're getting married, babe. 00:40:25.382 --> 00:40:26.967 align:center We're not dead. 00:40:28.051 --> 00:40:30.719 align:center You found someone attractive 00:40:30.720 --> 00:40:33.723 align:center but you didn't do anything. 00:40:34.808 --> 00:40:36.017 align:center I guess, yeah. 00:40:39.729 --> 00:40:41.565 align:center Who was it? 00:40:42.691 --> 00:40:45.152 align:center [sighs] It was Jordie. 00:40:46.987 --> 00:40:48.821 align:center Are you, like... 00:40:48.822 --> 00:40:50.781 align:center Are you into him? 00:40:50.782 --> 00:40:52.908 align:center No. No, I-I-I... 00:40:52.909 --> 00:40:54.285 align:center I don't really know him. 00:40:54.286 --> 00:40:56.537 align:center I've only known him, like, six days, but... 00:40:56.538 --> 00:41:00.332 align:center I mean, but I do know him, just like, not-not really. 00:41:00.333 --> 00:41:02.334 align:center [somber music playing] 00:41:02.335 --> 00:41:04.671 align:center Do you not want to get married? 00:41:09.009 --> 00:41:10.426 align:center [softly] I don't know. 00:41:10.427 --> 00:41:13.180 align:center And I feel like I always know, so that, that means something, right? 00:41:17.934 --> 00:41:19.561 align:center What are you trying to say? 00:41:26.109 --> 00:41:29.820 align:center Barry's Bay, it's changing me, and I-I don't, I don't like it, 00:41:29.821 --> 00:41:33.407 align:center or-or I'm-I'm scared of it, but... 00:41:33.408 --> 00:41:35.243 align:center but it's happening. 00:41:46.004 --> 00:41:47.047 align:center [Drew] I need a minute. 00:41:54.763 --> 00:41:56.764 align:center [sniffles] 00:41:56.765 --> 00:41:58.767 align:center [sighs] Okay... 00:41:59.768 --> 00:42:02.269 align:center Wait. Wait, wait, wait. 00:42:02.270 --> 00:42:04.356 align:center [♪ Billie Eilish sings "Wildflower"] 00:42:12.948 --> 00:42:14.531 align:center [groans] 00:42:14.532 --> 00:42:17.201 align:center ♪ Things fall apart ♪ 00:42:17.202 --> 00:42:20.704 align:center ♪ and time breaks your heart ♪ 00:42:20.705 --> 00:42:23.415 align:center ♪ I wasn't there ♪ 00:42:23.416 --> 00:42:27.211 align:center ♪ but I know ♪ 00:42:27.212 --> 00:42:29.338 align:center ♪ She was your girl... 00:42:29.339 --> 00:42:31.882 align:center - Hey. - Hi. 00:42:31.883 --> 00:42:34.260 align:center I missed you. Feels like forever. 00:42:34.261 --> 00:42:36.303 align:center ♪ You fell out of love... 00:42:36.304 --> 00:42:38.305 align:center I know. 00:42:38.306 --> 00:42:41.308 align:center I'm sorry, it's been a rough couple of days. 00:42:41.309 --> 00:42:42.559 align:center It feels like an eternity. 00:42:42.560 --> 00:42:44.103 align:center Yeah. 00:42:44.104 --> 00:42:45.521 align:center How's Delilah? 00:42:45.522 --> 00:42:47.648 align:center She's okay. 00:42:47.649 --> 00:42:50.818 align:center I'm still so grateful that she let me come with her, 00:42:50.819 --> 00:42:53.153 align:center even after I was such a bad friend. 00:42:53.154 --> 00:42:56.323 align:center Hey, you weren't a bad friend. You're human. 00:42:56.324 --> 00:42:58.534 align:center Okay? You can't keep beating yourself up. 00:42:58.535 --> 00:42:59.952 align:center Uh, want to bet? 00:42:59.953 --> 00:43:02.162 align:center ♪ I should put it all behind me... 00:43:02.163 --> 00:43:03.706 align:center [laughs softly] 00:43:03.707 --> 00:43:06.960 align:center Anyway, she's doing okay. 00:43:08.878 --> 00:43:12.172 align:center That Miles is such an asshole. 00:43:12.173 --> 00:43:14.883 align:center You know, he didn't even show up or chip in a dime. 00:43:14.884 --> 00:43:16.385 align:center Can you believe that? 00:43:16.386 --> 00:43:19.054 align:center - That sucks. - Yeah. 00:43:19.055 --> 00:43:21.557 align:center The whole thing made me so grateful for you. 00:43:21.558 --> 00:43:23.851 align:center ♪ I'm burning alive... 00:43:23.852 --> 00:43:25.060 align:center But it also scared me. 00:43:25.061 --> 00:43:27.688 align:center You know, things can go really wrong. 00:43:27.689 --> 00:43:29.398 align:center Yeah. 00:43:29.399 --> 00:43:31.483 align:center They can. 00:43:31.484 --> 00:43:33.570 align:center But they won't. Not for us. 00:43:35.238 --> 00:43:36.364 align:center Okay? 00:43:46.124 --> 00:43:48.000 align:center [whispers] I love you. 00:43:48.001 --> 00:43:49.668 align:center I love you, too. 00:43:49.669 --> 00:43:51.628 align:center ♪ Good things don't last ♪ 00:43:51.629 --> 00:43:54.923 align:center ♪ And life moves so fast ♪ 00:43:54.924 --> 00:43:59.596 align:center ♪ I'd never ask who was better ♪ 00:44:01.222 --> 00:44:03.432 align:center ♪ 'Cause she couldn't be... 00:44:03.433 --> 00:44:05.643 align:center And I'm still ready. 00:44:06.686 --> 00:44:07.686 align:center Now? 00:44:07.687 --> 00:44:10.065 align:center - Mm-hmm. - Seriously? 00:44:11.608 --> 00:44:13.317 align:center Should I get the candles? I can get the rose petals-- 00:44:13.318 --> 00:44:17.154 align:center [laughs] No, no, no. All I need is right here. 00:44:17.155 --> 00:44:20.824 align:center ♪ You don't need to remind me ♪ 00:44:20.825 --> 00:44:22.284 align:center ♪ Want to put it all behind me... 00:44:22.285 --> 00:44:23.911 align:center Okay, should I at least brush my teeth? 00:44:23.912 --> 00:44:28.165 align:center Just shut up and kiss me. 00:44:28.166 --> 00:44:31.835 align:center ♪ In the back of my mind ♪ 00:44:31.836 --> 00:44:35.507 align:center ♪ All the time ♪ 00:44:38.385 --> 00:44:41.470 align:center ♪ Feels like a fever ♪ 00:44:41.471 --> 00:44:43.347 align:center ♪ Like I'm burning alive ♪ 00:44:43.348 --> 00:44:44.556 align:center [sets glass down] 00:44:44.557 --> 00:44:45.849 align:center ♪ Like a sign... 00:44:45.850 --> 00:44:47.352 align:center Hey. 00:44:48.478 --> 00:44:51.022 align:center I'll leave this right by your bedside, buddy, in case you need it. 00:44:53.108 --> 00:44:57.986 align:center ♪ Did I cross the line? ♪ 00:44:57.987 --> 00:45:00.198 align:center You were the only family I had left. 00:45:02.867 --> 00:45:04.035 align:center I know. 00:45:05.787 --> 00:45:07.288 align:center I fucked up. 00:45:09.791 --> 00:45:11.000 align:center I'm sorry. 00:45:20.927 --> 00:45:22.137 align:center I still love her. 00:45:23.721 --> 00:45:25.682 align:center ♪ Do you see her? ♪ 00:45:27.183 --> 00:45:30.227 align:center ♪ in the back of your mind? ♪ 00:45:30.228 --> 00:45:33.273 align:center ♪ In my eyes? ♪ 00:45:41.739 --> 00:45:43.741 align:center [insects chirping] 00:46:13.771 --> 00:46:15.773 align:center [insects chirping] 00:46:45.803 --> 00:46:47.805 align:center [insects chirping] 00:47:17.835 --> 00:47:19.837 align:center [insects chirping]