WEBVTT

43:07.188 --> 43:08.396
Uncle.

43:09.021 --> 43:10.271
Are you lost?

43:12.813 --> 43:15.021
Do you know the Lee Tong?

43:15.646 --> 43:17.563
I was certain it was here.

43:18.188 --> 43:19.813
The Lee Tong no longer exists.

43:19.896 --> 43:21.980
It was lost in the fires,

43:22.521 --> 43:23.771
after the earthquake.

43:26.980 --> 43:30.063
Do you know a scholar called Lau?

43:31.146 --> 43:32.730
Connected to the Lee Tong?

43:34.480 --> 43:35.480
Lucky Lau?

43:36.230 --> 43:37.646
Don't worry, uncle.

43:37.730 --> 43:39.105
He's alive and well

43:39.605 --> 43:41.855
and still running his baccarat game.

43:43.105 --> 43:43.980
You want in?

43:45.980 --> 43:48.230
You must be mistaken.

43:48.980 --> 43:50.730
This is a learned man,

43:51.230 --> 43:53.313
a principled man.

44:03.355 --> 44:04.188
Uncle.

44:04.730 --> 44:07.146
You need a place to stay?

44:24.271 --> 44:26.105
How many share this room?

44:26.605 --> 44:27.896
It depends,

44:28.646 --> 44:30.438
how many people come tonight.

44:36.480 --> 44:38.021
- Cheers.
- Cheers.

44:44.730 --> 44:46.896
My Cantonese isn't what it should be.

44:47.855 --> 44:50.230
It's been some time.

45:46.896 --> 45:49.355
It was a dream Lau and I shared,

45:49.896 --> 45:51.146
our bookstore.

45:52.146 --> 45:55.063
We wanted to make a place
to serve the community.

45:55.771 --> 45:57.646
Lau is serving the community.

45:59.438 --> 46:00.646
By taking their money?

46:00.730 --> 46:02.146
Even if they lose,

46:03.313 --> 46:06.855
all gamblers eat at Lucky Lau's.

46:15.063 --> 46:17.896
It must have been lonely,

46:18.730 --> 46:20.146
living so long in the white world.

46:20.980 --> 46:22.980
How did you survive it?