WEBVTT

00:33.313 --> 00:35.480
[traffic noise]

00:42.938 --> 00:44.271
[traffic noise]

00:46.105 --> 00:47.730
[horn honking]

00:51.355 --> 00:53.480
[footsteps]

00:56.896 --> 00:58.105
Is any room vacant?

00:58.396 --> 00:59.396
Yes, sir.

00:59.646 --> 01:01.605
Hand me the key.
Need it for half an hour.

01:06.146 --> 01:07.146
What's the room like?

01:07.230 --> 01:08.480
Perfect, sir.

01:10.188 --> 01:13.813
Which computer records
the CCTV footage?

01:14.313 --> 01:15.355
It's all here.

01:16.230 --> 01:18.480
So, this has all the footage?

01:18.563 --> 01:20.688
Yes, these handle
all the CCTV feeds.

01:20.896 --> 01:22.938
Only one computer runs it.

01:23.355 --> 01:26.313
Then shut everything down.

01:26.396 --> 01:27.813
-But….
-Shut it off.

01:27.980 --> 01:31.313
I can't turn off the CCTVs
without Kumar sir's permission.

01:31.730 --> 01:33.521
He's got the feeds
on his phone too.

01:33.688 --> 01:35.146
He'll call instantly.

01:35.521 --> 01:37.605
Sorry. But I'm not allowed.

01:38.688 --> 01:39.688
See that?

01:41.105 --> 01:42.980
I need to go in with that chick.

01:43.688 --> 01:44.771
-I'm in uniform.
-Yes.

01:46.230 --> 01:49.230
If CCTV catches me with the girl,

01:49.313 --> 01:51.271
I'll drag it out and smash
it on the street.

01:52.021 --> 01:54.271
I'll burn every hard drive in here.
Got that?

01:54.688 --> 01:56.605
Your call. Decide now.

01:56.855 --> 01:59.271
Give me a minute.
I'll call Kumar sir.

01:59.855 --> 02:00.896
Call him.

02:05.730 --> 02:07.063
[horns honking]

02:07.521 --> 02:09.355
[phone ringing]

02:10.063 --> 02:11.938
-Hello.
-Hello, Kumar sir.

02:12.105 --> 02:13.938
Inspector Rane sir is here.

02:14.021 --> 02:16.813
-He wants all cameras shut down.
-Why?

02:16.896 --> 02:19.646
He's going into a room,
with a girl.

02:19.730 --> 02:22.188
He says he can't be seen
on camera.

02:22.271 --> 02:24.646
-Where is he?
-Right here.

02:25.063 --> 02:26.605
-Let me talk.
-Yes, sir.

02:26.855 --> 02:28.146
Here, talk to him.

02:31.730 --> 02:33.396
Kumar, how are you?

02:33.730 --> 02:34.938
Good. And you?

02:35.021 --> 02:37.646
Why do you want the CCTV off?

02:37.730 --> 02:39.646
This isn't the first time
you've brought a girl here.

02:39.771 --> 02:44.105
True, but this one is special.

02:44.230 --> 02:46.855
She didn't want to come to
the hotel.

02:46.938 --> 02:49.605
I promised her the cameras
would be off.

02:49.938 --> 02:51.271
Just for half an hour.

02:51.521 --> 02:52.688
Please, turn them off.

02:53.105 --> 02:55.271
Okay, fine. I'll tell him.

02:57.980 --> 02:59.188
Talk to him.

03:00.563 --> 03:01.771
Yes, sir.

03:02.896 --> 03:04.855
Turn off the cameras.

03:04.938 --> 03:06.146
Alright, sir.

03:06.480 --> 03:07.605
Okay.

03:10.146 --> 03:12.021
[background music]

03:15.230 --> 03:16.105
[monitor shuts off]

03:18.688 --> 03:20.813
[background music]

03:29.688 --> 03:31.855
[background music]

03:41.271 --> 03:43.313
[background music]

03:45.813 --> 03:46.980
[doorbell ringing]

03:52.271 --> 03:54.980
[background music]

03:57.146 --> 03:58.063
Who is it?

03:58.146 --> 03:59.146
Sweety.

03:59.230 --> 04:00.230
Who, Sweety?

04:00.480 --> 04:02.438
Aunt Farida sent me.

04:02.521 --> 04:03.813
[gun cocks]

04:07.480 --> 04:08.813
[door opens]

04:09.146 --> 04:09.980
[background music]

04:10.063 --> 04:11.271
Hands behind your back.

04:12.896 --> 04:14.313
What do you want?

04:14.480 --> 04:16.438
It's been ages since
I fired a bullet.

04:16.521 --> 04:18.355
I'm itching to shoot. Got it?

04:18.688 --> 04:20.563
Try anything stupid,
and I'll shoot.

04:20.730 --> 04:22.646
Come on,
hands behind your back. Move.

04:23.730 --> 04:24.980
[tightening sound]

04:28.563 --> 04:29.771
Where's the stuff?

04:30.271 --> 04:31.230
What stuff?

04:32.688 --> 04:33.938
[gunshot]

04:35.646 --> 04:36.605
-Gunshot!
-I'm warning you.

04:36.688 --> 04:38.063
Don't mess with me.

04:38.146 --> 04:39.230
You hear me?

04:39.730 --> 04:40.730
Huh?

04:40.813 --> 04:41.771
Tell me where the stuff is.

04:41.896 --> 04:44.271
Or the next bullet goes
through your skull.

04:44.605 --> 04:45.896
Move it!

04:46.563 --> 04:47.355
Move!

04:47.980 --> 04:49.355
[background music]

04:50.896 --> 04:52.230
It's in the cupboard.

04:52.605 --> 04:54.021
Check it.

04:55.896 --> 04:57.313
-Where?
-In the suitcase.

04:57.563 --> 04:59.105
Pull the suitcase out.

05:00.313 --> 05:01.688
Place it on the bed.
Open it.

05:01.771 --> 05:03.063
Move aside.

05:03.230 --> 05:05.855
[background music]

05:08.271 --> 05:09.271
[grunts]

05:10.480 --> 05:11.313
Open it.

05:12.563 --> 05:13.896
[bag unzipping]

05:15.563 --> 05:18.355
[background music]

05:19.313 --> 05:20.896
Fine. You can leave.

05:21.855 --> 05:22.938
You sit.

05:23.438 --> 05:24.438
Sit down.

05:24.646 --> 05:26.605
[background music]

05:33.563 --> 05:35.521
[footsteps]

05:44.688 --> 05:46.646
[background music]

05:47.646 --> 05:48.730
[horn honking]

05:52.063 --> 05:53.396
There he calls!

05:53.813 --> 05:56.188
[phone ringing]

05:57.646 --> 05:58.605
Yes, Sandip.

05:59.605 --> 06:01.771
-Where are you?
-At the police station.

06:02.063 --> 06:03.438
Get to Noor Mahal Hotel.

06:03.938 --> 06:05.271
Room 709.

06:05.480 --> 06:06.521
Why?

06:07.480 --> 06:10.063
Hurry. And come alone.

06:11.896 --> 06:12.896
Okay, fine.

06:16.730 --> 06:17.730
How many kilos?

06:19.896 --> 06:20.855
Ten kilos.

06:21.188 --> 06:22.521
[phone ringing]

06:22.980 --> 06:26.563
-Yes.
-There was a gunshot upstairs.

06:27.063 --> 06:28.605
Rana shot the girl?

06:29.021 --> 06:30.480
No. She left.

06:30.563 --> 06:32.063
She left the hotel.

06:32.938 --> 06:34.230
Did the girl kill Rana?

06:34.896 --> 06:37.355
No idea what's happening upstairs?

06:37.480 --> 06:41.396
Okay, listen.
Stay there. I'm coming.

06:41.605 --> 06:43.813
-Don't go upstairs.
-Okay.

06:43.896 --> 06:45.646
[motorbike approaching]

06:52.021 --> 06:53.396
[horn honking]

06:57.980 --> 07:00.105
[background music]

07:00.563 --> 07:03.438
[background music]

07:06.063 --> 07:08.938
[background music]

07:17.980 --> 07:19.521
[knocking]

07:19.980 --> 07:23.021
[background music]

07:30.605 --> 07:32.396
-Who is it?
-Jalal.

07:32.813 --> 07:34.355
[door opens]

07:35.313 --> 07:37.313
-What is it?
-Come in. I'll tell you.

07:38.938 --> 07:39.813
[deep breath]

07:39.896 --> 07:41.021
[door closes]

07:41.438 --> 07:42.438
Come here.

07:42.646 --> 07:44.813
[background music]

07:50.480 --> 07:51.688
Ten kilos.

07:52.605 --> 07:54.480
[background music]

07:55.146 --> 07:57.355
-Cocaine.
-Yeah.

07:57.480 --> 07:59.230
[background music]

08:00.730 --> 08:01.938
Whose drugs are these?

08:02.063 --> 08:03.855
Zaheer Pathan's.

08:04.771 --> 08:06.605
If he finds out

08:07.105 --> 08:09.271
you touched his stash,

08:09.438 --> 08:11.063
and fired at me.

08:12.063 --> 08:14.980
He'll ruin you.

08:15.938 --> 08:17.521
What did I ask you?

08:17.813 --> 08:19.438
[background music]

08:21.480 --> 08:23.021
Speak. What did I ask?

08:23.480 --> 08:24.480
Whose drugs?

08:24.563 --> 08:25.480
[slap]

08:26.646 --> 08:29.271
Answer only what I ask.

08:30.771 --> 08:32.521
[footsteps]

08:36.771 --> 08:38.063
It's him.

08:39.188 --> 08:40.313
Yeah, bro.

08:40.688 --> 08:41.855
Ali.

08:42.230 --> 08:43.688
Can we talk now?

08:44.188 --> 08:45.230
Yeah, sure.

08:45.521 --> 08:47.063
We've got ten kilos of drugs.

08:47.938 --> 08:48.938
Mephedrone?

08:49.063 --> 08:50.521
Cocaine.

08:51.063 --> 08:52.730
Ten kilos of cocaine.

08:54.271 --> 08:56.521
So these are Zaheer Pathan's drugs.

08:57.146 --> 09:00.438
Don't touch it,
or you'll pay the price.

09:01.480 --> 09:03.271
Rathod will screw you over too.

09:03.355 --> 09:05.813
No way. Rathod's not even here.

09:06.605 --> 09:08.813
Rathod's not here?
Where'd he go?

09:09.521 --> 09:11.563
Promoted and transferred
last night.

09:11.688 --> 09:12.855
He's heading to Nasik.

09:13.355 --> 09:15.855
His farewell party
is at the station.

09:16.188 --> 09:18.980
If Rathod's not around,

09:19.355 --> 09:22.188
the game might flip,

09:22.355 --> 09:24.313
but you can't do it alone.

09:24.396 --> 09:26.938
You'll need Tyagi on your side.

09:27.021 --> 09:28.438
Should I call Tyagi?

09:28.855 --> 09:30.188
No, no.

09:31.813 --> 09:34.355
Let me talk to Rasool first.

09:34.605 --> 09:35.605
Okay.

09:35.855 --> 09:38.980
Send me a photo of the boy
you caught red-handed.

09:40.063 --> 09:41.146
Okay.

09:42.938 --> 09:44.855
[juicer whirring]

09:51.938 --> 09:53.146
Let me handle this.

09:54.021 --> 09:55.146
What did Ali say?

09:55.396 --> 09:57.771
Get Tyagi on our side.

09:58.396 --> 09:59.438
Wait a second.

10:01.855 --> 10:04.521
It's urgent. I'll call you back.

10:06.605 --> 10:07.563
Yeah, Ali.

10:07.688 --> 10:09.605
I need to talk to Zaheer.
Where is he?

10:09.771 --> 10:11.480
He's in Dubai. What's the matter?

10:12.146 --> 10:15.688
Are you moving drugs today?

10:15.980 --> 10:17.730
Mind your own fucking business.

10:18.021 --> 10:20.396
Wait. Hold on.

10:20.480 --> 10:22.980
I'm sending you something.

10:24.396 --> 10:25.188
What?

10:25.313 --> 10:27.105
[background music]

10:29.438 --> 10:30.396
Who did this?

10:30.688 --> 10:31.730
Two cops.

10:32.146 --> 10:33.146
Names.

10:33.230 --> 10:36.313
You'll find out anyway.

10:37.563 --> 10:39.563
Why make me spell it out?

10:41.688 --> 10:43.230
Won't you thank me?

10:43.813 --> 10:45.271
Fucking bastard!

10:46.146 --> 10:49.688
[background music]

10:51.271 --> 10:53.396
I'll be back soon.

10:54.021 --> 10:58.771
[background music]

11:00.730 --> 11:02.271
[phone ringing]

11:05.563 --> 11:06.396
Yeah.

11:06.480 --> 11:09.021
I spoke to Rasool.
Zaheer's in Dubai.

11:09.230 --> 11:12.063
Wait fifteen minutes.

11:12.230 --> 11:17.605
If Tyagi or Rathod don't call,

11:18.355 --> 11:20.521
then make your move.

11:20.980 --> 11:23.896
If that bastard Rasool calls,
don't answer it.

11:29.605 --> 11:31.980
[phone ringing]

11:34.188 --> 11:35.480
Tell me.

11:35.980 --> 11:37.646
Jalal caught our drugs.

11:37.896 --> 11:39.188
Anthony's at the hotel.

11:39.355 --> 11:41.646
The other guy's gone, no idea where.

11:41.980 --> 11:44.646
Jalal? The inspector?

11:45.230 --> 11:47.355
Tell Rathod to put
that fucker in his place.

11:47.438 --> 11:48.730
I talked to Rathod.

11:48.855 --> 11:50.521
He got transferred last night.

11:50.730 --> 11:52.813
He refuses to talk to Jalal.

11:53.521 --> 11:55.355
-When's the delivery?
-This evening.

11:57.355 --> 11:58.438
Get Jalal on the line.

11:58.521 --> 11:59.938
Just a second.

12:01.480 --> 12:03.646
[phone ringing]

12:06.563 --> 12:08.230
He's hanging up.

12:08.396 --> 12:09.688
Hang up. I'll call him.

12:09.980 --> 12:10.896
Okay.

12:11.063 --> 12:13.271
[tense music]

12:13.480 --> 12:16.188
[phone ringing]

12:16.605 --> 12:19.855
[background music]

12:26.480 --> 12:27.688
Rana sir.

12:29.105 --> 12:30.396
What is it?

12:30.480 --> 12:32.396
We heard gunshots.

12:32.896 --> 12:34.230
Yeah, so?

12:34.771 --> 12:36.105
Everything's fine here.

12:36.521 --> 12:37.896
Go check downstairs.

12:38.480 --> 12:41.063
Don't come up unless I call.

12:42.105 --> 12:44.146
Alright, fine.
[phone ringing]

12:45.146 --> 12:46.771
-Hello?
-Zaheer speaking.

12:47.646 --> 12:49.105
Put Jalal on the phone.

12:50.688 --> 12:53.188
Call for you. Zaheer from Dubai.

12:54.438 --> 12:57.105
[background music]

12:57.855 --> 12:59.521
-Hello.
-Zaheer speaking.

13:00.396 --> 13:01.521
Why seize my shipment?

13:01.980 --> 13:03.521
You get your share every month.

13:03.813 --> 13:06.438
Now let the boy go,
and you leave too.

13:06.605 --> 13:09.855
I get my cut from,
gambling and booze,

13:10.105 --> 13:11.730
but not from the drugs, right?

13:11.980 --> 13:13.396
How can I let it go?

13:13.480 --> 13:16.271
Alright, I'll talk to Rasool.
He’ll give you 500,000 rupees.

13:16.605 --> 13:18.521
The delivery's due.
Release the shipment.

13:18.605 --> 13:20.730
500,000 rupees isn’t enough
for this shipment.

13:20.938 --> 13:25.396
Tell Rathod,
the guy you pay off for drugs,

13:25.605 --> 13:26.896
to release it for you.

13:27.188 --> 13:29.480
Know your limits.

13:29.896 --> 13:31.688
The drug game is out of your league.

13:32.188 --> 13:33.938
You get only what you can handle.

13:34.313 --> 13:36.646
Now, let go of the shipment.
It's delivery time.

13:36.855 --> 13:40.105
I'll consider it
if Rathod calls me himself.

13:42.230 --> 13:44.521
What's wrong? Cat got your tongue?

13:45.063 --> 13:48.813
If you could call Rathod,
you wouldn't be calling me.

13:49.480 --> 13:51.396
Looks like Rathod backed off.

13:52.396 --> 13:54.855
Tyagi's senior to Rathod.
Go talk to him.

13:55.438 --> 13:57.688
Mess with my drugs,
I'll screw you up.

13:57.938 --> 14:00.188
Right now, your balls are
in my fist.Remember that.

14:00.313 --> 14:02.688
When it's your turn, screw me.

14:02.855 --> 14:06.021
[background music]

14:07.480 --> 14:09.980
Bloody! Showing me my place!

14:11.063 --> 14:12.605
Just handing me 500,000 rupees.

14:12.980 --> 14:14.688
Does he think I'm an idiot?

14:15.021 --> 14:16.980
Listen to me.

14:17.480 --> 14:18.813
We can't mess with Zaheer.

14:19.188 --> 14:21.271
Fine, five lakh it is.
Let's grab it and go.

14:21.355 --> 14:23.605
Are you crazy?
It's ten kilos of drugs.

14:24.146 --> 14:25.563
Do you know its street value?

14:25.646 --> 14:27.855
Look it up on Google.
One billion.

14:28.188 --> 14:29.521
Why the rush?

14:29.688 --> 14:31.605
This time, Zaheer's in deep.

14:31.855 --> 14:33.188
Rathod's gone,

14:33.813 --> 14:34.813
and Tyagi…

14:35.230 --> 14:37.480
Zaheer has no pull with him.

14:39.688 --> 14:40.646
Yeah, talk.

14:40.813 --> 14:42.105
Zaheer called.

14:42.188 --> 14:43.271
Okay.

14:44.730 --> 14:45.688
What did he say?

14:46.105 --> 14:47.605
He offered five.

14:47.771 --> 14:49.146
But I refused.

14:49.646 --> 14:51.396
Next, I'm calling Tyagi.

14:52.271 --> 14:53.896
Listen, Jalal.

14:55.105 --> 14:56.438
This...

14:58.146 --> 15:00.646
Think twice before calling Tyagi.

15:00.980 --> 15:04.521
Once you call him, this game
could slip out of your hands.

15:05.313 --> 15:09.855
Call him, and you'll have to
play by his rules.

15:10.271 --> 15:13.188
If Tyagi says seize the drugs.

15:13.271 --> 15:15.480
Zaheer will never forget it.

15:15.563 --> 15:17.605
He'll tear you apart.

15:17.855 --> 15:20.021
I'm not afraid of Zaheer's wrath.

15:21.938 --> 15:23.063
Hmm.

15:24.771 --> 15:25.980
Then...

15:27.896 --> 15:30.855
Call Tyagi, and ruin Zaheer's game.

15:35.021 --> 15:35.855
Yes, Jalal.

15:36.230 --> 15:38.646
Sir, we seized ten kilos of cocaine.

15:39.021 --> 15:40.521
Sandip got a tip.

15:40.646 --> 15:41.646
Where?

15:41.771 --> 15:45.688
Noor Mahal Hotel in Naya Nagar.
Zaheer's drugs.

15:45.980 --> 15:47.021
He called too.

15:47.105 --> 15:48.313
Seize the cocaine.

15:48.813 --> 15:51.480
If you need to talk to Zaheer,
do it now.

15:51.938 --> 15:53.021
I'm not talking to anyone.

15:53.105 --> 15:55.521
File the FIR,
I'll call the media.

15:55.646 --> 15:57.855
Before that,
let me note down the details.

16:01.896 --> 16:03.355
You may go now.

16:03.521 --> 16:05.271
[paper rustling]

16:07.480 --> 16:09.230
Yeah, tell me.
Name of the hotel?

16:09.313 --> 16:11.605
Noor mahal. It's in Naya Nagar.

16:12.313 --> 16:14.313
-Cocaine, right?
-Yes, sir.

16:14.396 --> 16:15.688
Are you sure, it's cocaine?

16:15.855 --> 16:16.771
Yes, sir.

16:17.063 --> 16:18.480
Okay, thank you.

16:19.021 --> 16:20.896
[phone ringing]

16:22.146 --> 16:24.355
Tyagi sir, you finally
remembered me.

16:24.438 --> 16:26.105
Breaking news.
You're the first to know.

16:26.188 --> 16:27.021
Oh, is it?

16:27.105 --> 16:29.855
Noor Mahal, Naya Nagar Square.

16:30.146 --> 16:34.646
Jalaluddin Sheikh raided the hotel
and seized ten kilos of cocaine.

16:35.313 --> 16:38.813
As soon as Rathod left,
you grabbed Zaheer Khan's drugs.

16:38.896 --> 16:39.813
Impressive.

16:39.896 --> 16:42.105
So your department was
asleep till now?

16:42.271 --> 16:44.521
Do you want this scoop,
or should I pass it off.

16:44.688 --> 16:46.480
Of course I want it.

16:46.605 --> 16:48.146
Don't call anyone.

16:48.230 --> 16:50.105
The story breaks in five minutes.

16:50.521 --> 16:52.688
[car approaching]

16:53.688 --> 16:57.855
[background music]

16:58.438 --> 16:59.896
[car door closes]

17:02.730 --> 17:05.480
[background music]

17:06.563 --> 17:08.646
-Is Tyagi sir in?
-Yes, he's inside.

17:12.230 --> 17:14.396
[background music]

17:14.605 --> 17:15.396
[door opens]

17:19.646 --> 17:20.980
Hello, Tyagi sir.

17:21.396 --> 17:24.605
[background music]

17:26.355 --> 17:30.313
Zaheer called me from Dubai.

17:30.730 --> 17:32.396
He asked me to meet you.

17:32.605 --> 17:35.896
He'll give you the same
cut he paid Rathod.

17:37.355 --> 17:38.688
Release his shipment now.

17:39.021 --> 17:42.771
Chauhan sir, it's not as easy

17:44.438 --> 17:45.813
as you make it sound.

17:46.396 --> 17:48.605
Truth is,
Zaheer's made this complicated.

17:49.646 --> 17:51.521
You know, I am an IPS officer.

17:51.813 --> 17:56.688
Rathod's my junior.
I've had dozens like him under me.

17:57.146 --> 18:00.021
And Zaheer didn't think
I deserved a call?

18:00.688 --> 18:03.646
Rathod had direct
access to the minister.

18:04.230 --> 18:05.355
What could I do?

18:06.063 --> 18:07.355
I could only watch.

18:07.605 --> 18:10.896
The deal between Zaheer and Rathod.

18:12.980 --> 18:14.855
Zaheer hurt my ego.

18:16.855 --> 18:18.730
I'll torch his shipment,
no matter what.

18:19.938 --> 18:21.688
No point in me being here.

18:21.980 --> 18:24.646
If you won't listen,
I'll go to your superiors.

18:26.605 --> 18:28.563
Here's the deal.

18:29.146 --> 18:32.396
Since you came,
I'll work for Zaheer.

18:33.355 --> 18:34.688
But at my price.

18:35.021 --> 18:36.521
My cut will be different.

18:36.855 --> 18:40.396
Tell Zaheer not to
compare me to Rathod.

18:41.313 --> 18:42.271
[sighs] Ah...

18:43.480 --> 18:44.605
Look at this.

18:45.021 --> 18:45.896
[chuckles]

18:45.980 --> 18:47.563
No use going to the seniors now.

18:48.188 --> 18:50.438
The shipment is confiscated.
It's all over the news.

18:50.521 --> 18:52.355
[background music]

18:55.771 --> 18:58.813
[background music]

19:07.521 --> 19:08.896
[door opens]

19:10.605 --> 19:13.438
[background music]

19:15.105 --> 19:17.021
We've lost the shipment.

19:19.396 --> 19:20.688
Talk to Baljit.

19:21.105 --> 19:24.480
Tell him we won't be
able to deliver today.

19:25.188 --> 19:26.438
Explain it to him.

19:26.563 --> 19:27.980
I'm coming to Mumbai tonight.

19:28.521 --> 19:29.646
We'll talk to Khan bhai then.

19:29.813 --> 19:31.521
Listen, until I get there…

19:31.688 --> 19:34.230
[camera shutter]

19:38.605 --> 19:41.105
[background music]

19:47.605 --> 19:51.396
[background music]

19:58.855 --> 20:01.855
[background music]

20:06.271 --> 20:10.396
[plane landing]

20:21.938 --> 20:24.980
-Pull over. Stop here.
-Okay.

20:27.980 --> 20:30.230
[car approaching]

20:34.438 --> 20:35.438
[car door opens]

20:38.313 --> 20:39.396
[car door closes]

20:41.480 --> 20:45.021
[horns honking]

20:46.896 --> 20:48.896
-Hello, Zaheer.
-Hello.

20:50.438 --> 20:53.188
Rasool must've told you
my shipment got seized.

20:53.396 --> 20:54.771
I can't deliver today.

20:55.521 --> 20:57.146
New shipment will arrive
in a few days.

20:57.896 --> 20:59.063
You'll have to wait ten days.

20:59.313 --> 21:00.355
Ten days?

21:01.521 --> 21:04.980
No, I can't wait ten days.

21:05.063 --> 21:08.271
You don't get it.
The market moves fast here.

21:08.355 --> 21:12.521
If I don't supply them,
they'll go elsewhere.

21:12.730 --> 21:14.146
What about my business?

21:14.355 --> 21:15.813
It'll fall apart.

21:17.230 --> 21:18.813
I can't let that happen.

21:18.896 --> 21:22.396
Please, somehow arrange
the delivery today.

21:23.313 --> 21:26.313
No delivery today. Now what?

21:27.855 --> 21:29.021
What do I say?

21:32.438 --> 21:34.146
Then return my advance.

21:35.438 --> 21:37.021
I'll source it elsewhere.

21:37.480 --> 21:39.105
No one else will supply you but me.

21:39.271 --> 21:41.896
And if I return the advance,

21:42.230 --> 21:44.146
you won't get this rate again.

21:47.021 --> 21:48.313
[sighs]

21:49.521 --> 21:52.938
I'll cross the bridge
when it comes.

21:54.438 --> 21:56.688
For now, return my advance.

22:02.855 --> 22:04.105
Fine.

22:04.855 --> 22:07.771
Rasool will return it tomorrow.

22:09.063 --> 22:10.271
Alright.

22:13.646 --> 22:17.355
[background music]

22:25.188 --> 22:26.646
[car door closes]

22:28.313 --> 22:30.313
[motorbike engine]

22:30.396 --> 22:35.480
[horns honking]

22:36.480 --> 22:40.146
[upbeat music]

22:40.230 --> 22:41.646
[car door opens]

22:43.563 --> 22:44.480
[car door closes]

22:44.563 --> 22:47.855
[disco music]

22:53.146 --> 22:56.313
[music continues]

23:06.188 --> 23:07.813
[music fades]

23:11.271 --> 23:12.438
Greetings.

23:12.855 --> 23:13.855
-How are you guys?
-Greetings.

23:14.105 --> 23:14.980
All good.

23:15.105 --> 23:16.313
Get me a drink.

23:18.980 --> 23:19.813
[sniffs]

23:19.896 --> 23:22.230
So Rasool, what now?

23:22.480 --> 23:23.563
Call Faizal Khan.

23:23.646 --> 23:27.105
If he agrees, we finish Naseer.

23:30.688 --> 23:33.105
[horns honking]

23:38.105 --> 23:41.063
[motorbike engine]

23:46.813 --> 23:48.938
[indistinct chatter]

23:50.938 --> 23:55.855
[indistinct chatter]

23:56.063 --> 23:57.313
[doorbell rings]

24:06.896 --> 24:08.438
[door opens]

24:09.355 --> 24:10.480
Why aren't you asleep?

24:10.563 --> 24:11.896
I couldn't sleep.

24:12.230 --> 24:13.355
Why?

24:14.521 --> 24:17.855
[traffic noise]

24:18.480 --> 24:22.355
[phone ringing]

24:23.646 --> 24:25.730
[phone ringing]

24:26.730 --> 24:27.563
Hello.

24:27.646 --> 24:29.230
Connect me to Faizal bhai.

24:32.646 --> 24:36.188
[background music]

24:36.980 --> 24:39.688
It's Zaheer. Calling from Mumbai.

24:49.063 --> 24:50.688
-Yes, tell me.
-Greetings.

24:51.021 --> 24:52.396
Greetings.

24:52.521 --> 24:56.605
The boys want to take out Naseer.

24:56.813 --> 24:58.605
We can't target the police.

24:58.813 --> 25:00.563
That's against my principles.

25:00.896 --> 25:02.563
But he's not a cop.

25:03.105 --> 25:04.521
He's a cop's brother.

25:04.605 --> 25:06.063
It's the same thing, Zaheer.

25:06.271 --> 25:10.271
A cop or his family,
no blood will be spilled.

25:11.730 --> 25:13.563
Listen carefully.

25:13.771 --> 25:17.146
I've lasted this long
in this business

25:17.396 --> 25:20.146
because I live by my principles.

25:20.396 --> 25:23.646
The day I give up my principles,
it's over.

25:24.105 --> 25:25.355
For me and this business.

25:25.521 --> 25:27.271
Don't worry about the shipment.

25:27.438 --> 25:29.355
I'm sending another.

25:29.438 --> 25:31.646
It's not about the drugs anymore.

25:31.813 --> 25:33.105
It's about our reputation.

25:33.188 --> 25:35.563
No one in Mumbai has ever
dared touch our drugs.

25:35.730 --> 25:36.771
But Jalal

25:37.896 --> 25:39.605
is ruining our reputation.

25:40.521 --> 25:42.355
I'll avenge this.

25:43.021 --> 25:46.438
If we kill Naseer,
our reputation stays intact.

25:47.230 --> 25:49.480
No. You're not doing this.

25:49.771 --> 25:50.688
Alright, fine.

25:53.438 --> 25:54.980
-What?
-What more can he say?

25:55.396 --> 25:56.938
Same stuff.

25:57.105 --> 25:59.730
He's a cop. It's against
my principles. Don't kill him.

26:04.563 --> 26:06.688
[shower running]

26:08.230 --> 26:12.271
[phone ringing]

26:12.521 --> 26:13.688
What happened?

26:14.021 --> 26:15.396
You're very late.

26:16.521 --> 26:17.563
[sighs]

26:17.771 --> 26:20.688
It was a raid. Had to file an FIR.

26:20.771 --> 26:22.480
Go to sleep, I'll have dinner.

26:22.855 --> 26:23.730
Hmm.

26:23.813 --> 26:26.396
Make sure Naseer eats too.

26:27.146 --> 26:28.938
He hasn't had a bite.

26:29.646 --> 26:30.688
Oh.

26:37.146 --> 26:38.646
Neelam said you haven't eaten.

26:38.938 --> 26:40.980
I'm not hungry. You eat.

26:41.146 --> 26:43.688
Come, sit here.
I don't want to eat alone.

26:49.980 --> 26:52.105
[lid opens]

26:52.521 --> 26:54.396
The curry's cold.
Want me to warm it up?

26:54.563 --> 26:56.146
Let it be. Bring your plate.

26:56.230 --> 26:57.730
-Eat it cold?
-Of course.

27:01.063 --> 27:03.771
-This is for you.
-Did you show the

27:04.105 --> 27:05.688
shop documents to Advocate Amin?

27:06.605 --> 27:07.605
Not yet.

27:07.813 --> 27:09.146
Why?

27:09.813 --> 27:13.188
I've told you already.
Show it to him.

27:13.271 --> 27:16.480
We can't proceed until he approves.

27:18.938 --> 27:21.896
I saw the shop.
Good location.

27:22.563 --> 27:24.813
Your mobile repair business
will thrive there.

27:26.980 --> 27:28.688
If the shop slips away.

27:29.313 --> 27:30.855
You'll regret it.

27:31.438 --> 27:33.813
I don't want to open a shop yet.

27:34.313 --> 27:35.271
Why?

27:35.355 --> 27:37.980
Do you plan to work at
others' shops forever?

27:41.396 --> 27:44.938
Where will you get 15
million for the shop?

27:45.646 --> 27:47.563
I've got stuff going on.

27:48.021 --> 27:50.313
Don't start worrying
about the shop yet.

27:50.480 --> 27:51.563
Don't start this again.

27:51.938 --> 27:54.271
Arranging 15 million
is my responsibility.

27:55.230 --> 27:58.313
Just keep quiet and do
what I told you.

27:58.563 --> 27:59.771
Enough.

27:59.855 --> 28:03.396
I won't let you work at
someone else's shop forever.

28:03.480 --> 28:05.646
Leave everything
and set up your shop.

28:06.063 --> 28:07.730
Neelam made some dessert.

28:08.271 --> 28:09.646
It's in the fridge.
Have some.

28:09.938 --> 28:12.355
Oh, did we wake you?

28:13.063 --> 28:16.063
No, I was awake.

28:16.646 --> 28:18.105
-Should I bring it?
-Yes, please.

28:22.438 --> 28:23.521
[fridge opens]

28:27.563 --> 28:28.480
[fridge closes]

28:29.188 --> 28:30.105
Have this.

28:30.563 --> 28:31.688
Icy cold.

28:32.105 --> 28:33.271
So, did you understand?

28:33.688 --> 28:38.230
Got it. Tomorrow I'll show
Amin the documents.

28:38.396 --> 28:39.438
Okay?

28:39.896 --> 28:40.813
Yes.

28:40.896 --> 28:44.271
[phone ringing]

28:44.563 --> 28:45.563
Yes.

28:46.313 --> 28:47.813
We're almost at your place.
Come down.

28:48.105 --> 28:49.355
We need to talk.

28:50.105 --> 28:51.188
Ali is with me.

28:51.688 --> 28:52.980
How long will you take?

28:53.063 --> 28:56.646
Just crossing the bridge.
There in ten minutes.

28:56.855 --> 28:57.938
Fine, I'll be there.

28:59.521 --> 29:01.438
[crickets chirping]

29:30.271 --> 29:31.271
How are you?

29:31.688 --> 29:33.605
All good.
What's up?

29:34.771 --> 29:35.730
Tell me.

29:36.230 --> 29:37.646
Listen, Jalal.

29:40.355 --> 29:42.188
First, listen to me carefully.

29:42.480 --> 29:44.021
Then react. Not before.

29:44.188 --> 29:45.105
Say it.

29:45.938 --> 29:50.396
The drugs you seized,
it's fish cocaine.

29:52.521 --> 29:53.813
What's that?

29:53.980 --> 29:57.521
Fishscale cocaine.
100% pure quality.

29:57.771 --> 29:58.980
Street cocaine?

29:59.105 --> 30:02.646
Maximum 50-60% pure. No more.

30:03.605 --> 30:06.563
-I had no idea. I thought…
-Hear me out first.

30:06.646 --> 30:07.813
Listen carefully.

30:08.521 --> 30:10.521
From the seized shipment

30:12.021 --> 30:16.855
we can produce ten
more kilos of cocaine.

30:16.938 --> 30:19.855
Nobody will ever know.

30:21.730 --> 30:23.313
But the shipment's in custody.

30:23.396 --> 30:24.730
We'll get it out.

30:27.771 --> 30:29.605
Once it's out,

30:30.188 --> 30:33.730
we'll mix in ten kilos
of plain powder.

30:34.563 --> 30:36.480
So what's the total?
Twenty kilos.

30:36.563 --> 30:40.063
We'll take half and put
the rest back in custody.

30:40.188 --> 30:43.438
The rest ten kilos,
we'll sell in the market.

30:43.521 --> 30:45.521
[tongue clicking]

30:45.896 --> 30:46.938
Has he lost it?

30:47.438 --> 30:48.855
Is he out of his mind?

30:49.105 --> 30:50.688
And you're falling for him.

30:51.271 --> 30:54.146
Damn, he'll get us suspended,
maybe even jailed.

30:54.271 --> 30:57.605
No risk, no rewards, Jalal.

30:57.813 --> 31:00.730
We were born and raised
on these streets.

31:00.938 --> 31:03.230
Played, fought, grew up here.

31:04.688 --> 31:09.521
And now? Stuck like this forever,
or got an exit plan?

31:09.771 --> 31:13.855
In Mumbai, if you don't think big,
it crushes you.

31:15.146 --> 31:18.646
Three-star cop, just for show.

31:19.188 --> 31:21.813
But tell me, in this city,

31:23.188 --> 31:25.313
can you even afford
a two-bedroom flat?

31:27.730 --> 31:29.355
No, you can't.

31:30.563 --> 31:31.855
Your brother Naseer

31:32.688 --> 31:33.730
[sighs]

31:33.938 --> 31:36.688
You can't even buy a shop for him.

31:41.230 --> 31:43.063
No second chance like this.

31:43.438 --> 31:45.146
-You call this a chance?
-Yeah.

31:45.688 --> 31:47.313
The sealed shipment is in custody.

31:47.688 --> 31:50.105
We'll take some out, put some back.

31:50.230 --> 31:51.813
Think it's that simple?
Is this a game?

31:51.896 --> 31:55.480
A game it is.
And if you don't play now, Jalal.

31:55.563 --> 32:00.813
You'll be counting coins for life.

32:00.896 --> 32:02.980
Look at me, I took the risk.

32:03.146 --> 32:07.396
I had the intel and called Sandip,
didn't I?

32:07.480 --> 32:08.480
I did.

32:10.230 --> 32:13.188
Tomorrow, if Zaheer finds out

32:13.813 --> 32:16.938
I tipped Sandip, he'll…

32:17.396 --> 32:18.563
But I don't care.

32:18.771 --> 32:21.230
I don't give a damn.
I accepted the challenge.

32:21.313 --> 32:23.938
I want Zaheer's place.

32:24.063 --> 32:27.563
I want to be the king of
this business. That's it.

32:28.730 --> 32:29.563
[sighs]

32:29.688 --> 32:33.313
Sandip has a great idea.

32:33.480 --> 32:36.605
There's fire in his plan.
So I came to you.

32:37.021 --> 32:38.188
Speak up.

32:38.730 --> 32:40.021
You filed an FIR today.

32:41.355 --> 32:43.521
But the cocaine samples
haven't reached the lab.

32:43.688 --> 32:46.188
You just need to swap the sample.

32:46.730 --> 32:49.230
Go swap it at the lab.
This is the 50% one.

32:50.105 --> 32:51.646
I'll take care of the rest.

32:52.230 --> 32:54.688
You'll do all the rest?
How exactly? Tell me.

32:55.480 --> 32:56.771
I've got the night shift tomorrow.

32:56.855 --> 33:00.063
I'll carry ten kilos of
cut drugs in a handbag.

33:00.730 --> 33:03.605
I'll swap it with the real cocaine.

33:03.938 --> 33:05.563
Carry it out.

33:06.063 --> 33:07.188
And pass it to Ali.

33:07.438 --> 33:10.188
Ali will cut the pure
stuff down to 50%.

33:10.438 --> 33:11.896
Bring me the cut.

33:12.605 --> 33:15.521
I'll reseal the pack with
the cut cocaine.

33:15.688 --> 33:17.646
And walk out with the dummies.

33:18.480 --> 33:21.563
What about the footage?

33:23.271 --> 33:26.688
Last month, Pawar cracked a guy's
skull at the police station.

33:26.980 --> 33:28.688
The next day,
he died in hospital.

33:28.938 --> 33:30.021
Yeah, I know.

33:30.105 --> 33:33.730
Passages, lockups, the whole
station was soaked in blood.

33:33.813 --> 33:35.146
I know.

33:36.021 --> 33:37.896
Where's the CCTV from that night?

33:39.605 --> 33:40.563
I don't know.

33:40.688 --> 33:42.605
[chuckles]

33:42.813 --> 33:44.188
I was on duty that night.

33:45.480 --> 33:47.063
Hey! Open the lockup.

33:47.230 --> 33:49.771
Pawar barged in, completely sloshed.

33:49.896 --> 33:51.480
[door opens]

33:54.021 --> 33:55.063
He stormed into the lockup.

33:55.146 --> 33:57.605
And started beating
the guy mercilessly.

33:57.896 --> 33:58.730
You!

33:58.980 --> 34:00.813
Sir, please don't.

34:01.063 --> 34:03.313
[beating]

34:03.605 --> 34:04.771
He smashed his head.

34:04.938 --> 34:06.188
[beating]

34:06.605 --> 34:08.396
And blood was spraying everywhere.

34:09.938 --> 34:11.896
[footsteps]

34:14.730 --> 34:18.646
Rathod came that night
and called me inside.

34:19.146 --> 34:21.230
Wiped his entry from the diary.

34:21.646 --> 34:23.480
So officially, he was never there.

34:23.896 --> 34:26.438
What about the CCTV footage?

34:26.605 --> 34:29.646
Sir, CCTV footage is
saved in a single folder.

34:29.980 --> 34:33.605
The system creates a new folder
every midnight, sorted by date.

34:33.896 --> 34:35.396
We'll delete today's folder.

34:35.730 --> 34:38.605
Then copy an old folder, rename it.

34:38.730 --> 34:40.355
And set today's date.

34:41.855 --> 34:43.021
I'll do the same.

34:44.563 --> 34:46.230
The day we switch the drugs.

34:46.688 --> 34:49.438
I'll delete that day's
folder from the system.

34:49.521 --> 34:52.438
And in its place,
I'll copy an old folder.

34:53.063 --> 34:54.896
I'll change the date
and rename the folder.

34:55.313 --> 34:58.021
Listen,
your job's only to swap the sample.

34:58.105 --> 35:00.646
We'll handle everything else.

35:01.480 --> 35:03.605
And if you get caught,
you'll be suspended.

35:03.938 --> 35:05.730
Let them suspend me!

35:06.105 --> 35:08.896
I didn't join the police
for a measly paycheck.

35:09.480 --> 35:10.688
Listen.

35:11.188 --> 35:13.271
Ali is absolutely right.

35:13.771 --> 35:15.938
A chance like this
won't knock twice.

35:16.646 --> 35:18.605
Just switch it a few times.

35:18.855 --> 35:21.230
Then we are set for life,
no job needed.

35:21.438 --> 35:22.563
Get my point.

35:23.146 --> 35:25.188
[sighs]

35:25.646 --> 35:26.855
Okay?

35:28.438 --> 35:30.771
Fine, I'll swap the sample.

35:31.146 --> 35:32.438
[laughs]

35:32.480 --> 35:33.438
Let's go.

35:35.605 --> 35:36.605
Come on.

35:37.313 --> 35:38.563
Hmm.

35:39.480 --> 35:43.646
[background music]

35:43.855 --> 35:45.188
[lighter flicks]

35:46.896 --> 35:50.271
[background music]

36:01.771 --> 36:05.646
[background music]

36:17.813 --> 36:21.771
[background music]

36:27.230 --> 36:31.980
[background music]

36:39.896 --> 36:42.605
[background music]

36:42.980 --> 36:44.855
[background music]

36:48.730 --> 36:50.771
[grabs bag shut car door]

36:56.480 --> 37:00.230
[background music]

37:09.021 --> 37:11.230
[moves chair]

37:13.563 --> 37:15.521
[pulls bag]

37:20.396 --> 37:23.480
[background music]

37:35.313 --> 37:38.396
[background music]

37:52.730 --> 37:53.771
[car door opens]

37:54.855 --> 37:56.230
-Okay, bye.
-[car door closes]

37:59.938 --> 38:03.355
[background music]

38:12.521 --> 38:15.480
[background music]

38:20.188 --> 38:22.355
[train passing]

38:24.605 --> 38:29.105
[background music]

38:42.563 --> 38:44.188
[train passing]

38:44.688 --> 38:48.980
[background music]

38:49.396 --> 38:54.688
[background music]

39:14.105 --> 39:19.855
[background music]

39:21.730 --> 39:23.271
[car door opens]

39:23.980 --> 39:26.896
[grabbing bag and shuts car door]

39:45.021 --> 39:46.355
[seals it]

39:48.896 --> 39:50.980
[keyboard typing]

39:54.563 --> 39:57.563
[background music]

40:01.313 --> 40:03.688
[phone ringing]

40:04.771 --> 40:06.521
I've been waiting for you.

40:06.938 --> 40:08.313
Done with the job.

40:09.146 --> 40:10.146
Pass it to Ali.

40:10.230 --> 40:11.938
Talk to him.

40:12.980 --> 40:14.146
Now tell me.

40:14.230 --> 40:17.480
Damn! That was a solid move.

40:18.188 --> 40:19.605
Where are we selling the drugs next?

40:19.813 --> 40:20.730
The buyer's ready.

40:20.813 --> 40:22.688
I'll arrange a meeting
at midnight tomorrow.

40:22.980 --> 40:24.605
Fine, let me talk to Sandip.

40:25.188 --> 40:26.521
Talk to him.

40:27.438 --> 40:29.938
-Tell me.
-Check the CCTV on the computer.

40:30.521 --> 40:33.021
No one saw you taking
the drugs out, right?

40:33.230 --> 40:36.063
Don't worry, nobody saw a thing.

40:36.605 --> 40:38.480
I deleted all the footage.

40:38.813 --> 40:39.938
Alright then.

40:42.563 --> 40:44.230
[shutter opens]

40:45.230 --> 40:46.230
This is the place.

40:50.521 --> 40:52.021
Can you lower the price a bit?

40:52.438 --> 40:54.480
You won't find
a cheaper deal anywhere.

40:55.063 --> 40:57.146
His son got a job in Saudi.

40:57.438 --> 41:00.021
That's why he's pushing
a quick sale and leaving.

41:00.855 --> 41:02.855
If you're here a month.

41:03.230 --> 41:05.480
I can sell this for two million.

41:05.813 --> 41:08.438
Great opportunity,
don't let it slip.

41:08.855 --> 41:12.188
Grab it now,
I'll sell it for double.

41:12.730 --> 41:14.188
That's a promise.

41:14.896 --> 41:17.438
I'm not buying to sell it.

41:20.105 --> 41:21.480
-Keep this.
-Brother.

41:21.688 --> 41:22.771
A hundred thousand.

41:23.063 --> 41:25.146
Think it over.
We'll give the advance later.

41:25.230 --> 41:27.938
Wait too long and the shop's gone.

41:28.021 --> 41:29.480
I've given one 100,000 rupees.

41:29.563 --> 41:32.563
-The rest has to be paid this week.
-It'll be done.

41:32.646 --> 41:35.105
-But I'll pay full cash, okay?
-Okay.

41:35.521 --> 41:37.980
This is a cash deal.
The more cash, the better.

41:43.355 --> 41:45.438
Was this necessary?

41:45.688 --> 41:47.480
You're staking all that cash for me.

41:47.730 --> 41:49.605
It could've helped your family.

41:49.813 --> 41:52.188
You still have
the burden of the household.

41:52.646 --> 41:54.896
Hey, you're my responsibility too.

41:54.980 --> 41:58.605
I would've figured it out
and funded the shop.

41:58.771 --> 41:59.813
Don't be crazy.

42:00.188 --> 42:02.313
It would take a lifetime
to save that much.

42:02.438 --> 42:04.980
Go to Amin.
Get the stamp paper ready.

42:05.063 --> 42:06.146
Okay.

42:08.521 --> 42:11.896
[motorbike engine]

42:16.646 --> 42:17.688
Yes, Baljit.

42:18.230 --> 42:19.938
-Where are you?
-Fourth floor.

42:20.355 --> 42:21.605
On my way.

42:21.855 --> 42:22.896
Okay, come.

42:24.146 --> 42:25.271
He's coming.

42:30.646 --> 42:33.063
[car approaching]

42:36.855 --> 42:38.563
[door opens]

42:41.188 --> 42:42.480
[door closes]

42:46.313 --> 42:48.646
-What's up?
-How are you, Baljit?

42:49.396 --> 42:50.730
All good.

42:51.563 --> 42:52.563
Jalal.

42:53.230 --> 42:54.355
Sandip.

42:56.771 --> 42:57.813
Tell me, Ali.

42:57.896 --> 42:59.105
Mm-hmm.

42:59.480 --> 43:00.855
He'll speak.

43:01.688 --> 43:02.688
Go on, Jalal.

43:03.396 --> 43:05.146
Like he said

43:06.730 --> 43:08.105
We've got the drugs.

43:08.480 --> 43:09.605
We want to sell them.

43:11.521 --> 43:13.271
I need the drugs.

43:13.688 --> 43:15.271
Ali sent the sample.

43:16.438 --> 43:19.105
I can buy 50% purity.

43:20.146 --> 43:21.771
-What's the offer?
-Two million.

43:22.688 --> 43:23.896
Two million!

43:26.063 --> 43:28.855
It's worth hundred,
and you're offering two!

43:28.938 --> 43:31.230
You've Googled cocaine

43:31.438 --> 43:33.896
I'll tell you what Google doesn't.

43:35.188 --> 43:37.563
Ten kilos of cocaine
make 10,000 packets.

43:37.688 --> 43:39.355
One gram per packet, right?

43:39.688 --> 43:41.688
First the dealer buys the packets.

43:42.688 --> 43:45.896
Hands them to his boys.

43:45.980 --> 43:49.896
They sell at bars,
colleges, and on highways.

43:49.980 --> 43:53.063
Each boy moves about
ten packets a day.

43:53.855 --> 43:55.813
First, their commission comes off.

43:55.938 --> 43:57.355
What's left gets shared

43:57.813 --> 44:00.438
From the lowest constable
to the top ministers.

44:00.521 --> 44:02.521
You've got a small chicken.

44:03.355 --> 44:05.855
I'll add more spice than it's worth

44:06.938 --> 44:08.313
Then the dish will be ready.

44:08.438 --> 44:12.105
If you want, do it yourself.

44:13.521 --> 44:15.271
You've got the drugs anyway.

44:16.271 --> 44:17.771
Go ahead, sell it yourself.

44:18.855 --> 44:20.396
Two million won't do.

44:21.730 --> 44:23.438
Three million.

44:25.230 --> 44:26.396
Even that's low.

44:26.480 --> 44:28.938
Not a rupee over three million.

44:29.313 --> 44:30.605
Five million.

44:31.230 --> 44:32.396
It won't work.

44:32.480 --> 44:35.188
Just a minute, hold on.
I'll talk to him.

44:35.855 --> 44:38.813
[background music]

44:45.021 --> 44:46.438
Take three million.

44:46.813 --> 44:48.313
How can I take three million?
It's too little.

44:48.438 --> 44:51.105
-You know what it's worth?
-Hear me out.

44:51.646 --> 44:52.980
Zaheer offered 500,000 rupees.

44:53.146 --> 44:54.813
Now we're at three million.

44:55.605 --> 44:57.855
Listen, hand over the drugs.

44:59.313 --> 45:02.063
If you won't hand it over,
where will you stash it?

45:02.855 --> 45:04.563
The entire department
is with Zaheer.

45:04.813 --> 45:06.730
Caught with ten kilos of cocaine

45:07.230 --> 45:09.271
You'll rot in jail for life.

45:11.063 --> 45:13.396
Look, don't push it.

45:13.980 --> 45:14.896
Hand it over.

45:15.271 --> 45:18.896
[background music]

45:23.480 --> 45:24.771
Alright, three million.

45:25.730 --> 45:28.146
-When do I get the cash?
-Cash is in the car.

45:28.896 --> 45:30.646
If you have the drugs

45:32.480 --> 45:34.105
You'll get the cash right now.

45:35.688 --> 45:37.105
It's in the car. Get it.

45:37.271 --> 45:40.730
[background music]

45:41.563 --> 45:42.980
[car unlocking]

45:49.188 --> 45:50.521
[boot shuts]

45:54.813 --> 45:56.063
-Bye, Ali.
-Bye.

45:57.063 --> 45:58.480
Jalal.

46:02.021 --> 46:04.480
[background music]

46:10.563 --> 46:12.605
[traffic noise]

46:14.438 --> 46:16.355
Ali! Ali! Ali!

46:16.646 --> 46:17.896
Thanks, bro.

46:19.188 --> 46:20.355
Keep one million for yourself.

46:20.438 --> 46:22.105
Let it be.

46:23.063 --> 46:24.813
Split it between yourselves.

46:26.480 --> 46:28.396
My greed is huge.

46:29.938 --> 46:32.813
I want Zaheer's entire empire.

46:34.521 --> 46:36.438
I have to be the don.

46:38.105 --> 46:39.980
[laughs]

46:41.480 --> 46:44.938
[cash counting]

46:48.021 --> 46:49.896
Here's the remaining balance.

46:50.438 --> 46:52.271
Hand over the keys.

46:54.188 --> 46:55.438
Here are the shop keys.

46:55.813 --> 46:57.146
Congratulations!

46:57.230 --> 46:58.980
Take the keys.

46:59.063 --> 47:00.563
Then place them in my hands.

47:02.813 --> 47:03.730
[sighs]

47:04.105 --> 47:05.271
Congratulations!

47:06.063 --> 47:08.605
May you always prosper.

47:09.980 --> 47:11.855
[birds chirping]

47:20.813 --> 47:22.813
[laughs]

47:23.355 --> 47:26.730
[indistinct chatter]

47:27.646 --> 47:28.938
Sweets for everyone.

47:29.021 --> 47:29.938
Please have.

47:30.021 --> 47:31.480
[chuckles]

47:32.105 --> 47:33.313
What's the celebration?

47:33.396 --> 47:36.188
My brother's new shop.

47:36.438 --> 47:38.646
Wish him success.

47:39.105 --> 47:40.730
-Wow.
-Come here.

47:41.230 --> 47:42.355
Jalal's truly successful.

47:42.438 --> 47:43.563
Yes brother, you also have it.

47:43.646 --> 47:45.605
Can I have one more?

47:46.021 --> 47:48.230
Of course, let me give you.

47:48.313 --> 47:49.605
For you.

47:49.896 --> 47:51.313
-Thank you.
-Did you take?

47:51.396 --> 47:52.396
-Have it.
-Let's go.

47:52.646 --> 47:53.771
Let's go.

47:54.563 --> 47:57.646
-Let's feed mother.
-We'll eat together.

47:58.938 --> 48:02.271
Mother, look,
Naseer's shop keys.

48:02.521 --> 48:03.355
Wow!

48:03.438 --> 48:04.771
[laughs]

48:05.480 --> 48:06.730
My responsible son.

48:07.355 --> 48:09.521
May God bless you abundantly.

48:10.105 --> 48:12.521
You should bless me.

48:13.021 --> 48:16.313
I have to run the shop.
Why split your blessings?

48:16.813 --> 48:18.938
Don't compare yourself to Jalal.

48:19.021 --> 48:21.146
He's my favourite,
and always will be.

48:21.313 --> 48:22.105
Fine.

48:22.188 --> 48:24.730
[laughs]

48:25.313 --> 48:26.271
Mother.

48:26.605 --> 48:28.271
It's a happy day.

48:28.688 --> 48:30.021
Let's eat out.

48:30.438 --> 48:31.771
What do you want?

48:32.438 --> 48:33.438
Pav bhaji?

48:33.813 --> 48:36.563
Order something
different today.

48:36.646 --> 48:38.230
[laughs]

48:41.313 --> 48:45.063
[upbeat music]

48:54.563 --> 48:57.813
[disco music]

49:06.396 --> 49:07.438
Yes.

49:08.896 --> 49:09.938
Okay, fine.

49:10.063 --> 49:11.730
I said, it's fine.

49:11.896 --> 49:13.230
Hang up.

49:14.646 --> 49:16.605
Rasool, tell me, what's going on?

49:16.855 --> 49:19.563
They sold our drugs to Baljit.

49:19.771 --> 49:20.730
How?

49:21.188 --> 49:24.480
Pulled it out of custody
and sold it to him.

49:24.980 --> 49:26.563
Wanna hear the price?

49:28.188 --> 49:29.188
How much?

49:29.438 --> 49:30.563
Three million.

49:31.355 --> 49:32.313
What?

49:32.646 --> 49:33.521
Three million?

49:33.813 --> 49:35.730
Jalal spat in our faces.

49:36.480 --> 49:38.855
A cop caught our drugs

49:38.938 --> 49:42.688
Took them out from custody
and sold it for peanuts.

49:43.063 --> 49:44.480
And to our own customer!

49:44.771 --> 49:47.438
They've destroyed
our name out there.

49:48.021 --> 49:49.688
We're a laughingstock.

49:51.105 --> 49:52.271
Hold on.

49:52.813 --> 49:54.271
Let me try.

49:58.563 --> 49:59.813
[phone ringing]

50:00.271 --> 50:01.438
-Hello.
-Connect me to Khan bhai.

50:01.646 --> 50:02.855
He's having dinner.

50:03.063 --> 50:04.146
Call back later.

50:04.355 --> 50:06.355
I can't wait.
I need to speak to him now.

50:06.438 --> 50:07.480
Tell him it's Zaheer.

50:07.605 --> 50:08.855
Put him on, no matter what.

50:09.271 --> 50:10.480
Alright, I'll check.

50:10.938 --> 50:14.063
[background music]

50:23.396 --> 50:25.438
It's Zaheer.

50:25.563 --> 50:28.146
He says it's urgent.

50:28.646 --> 50:30.313
He wants to talk right now.

50:31.605 --> 50:35.271
[background music]

50:37.396 --> 50:40.271
-Yes, Zaheer.
-Something big has happened.

50:40.730 --> 50:45.396
Jalal pulled our drugs from custody.
Sold all ten kilos to Baljit.

50:45.730 --> 50:46.521
When?

50:46.646 --> 50:47.730
A short while ago.

50:48.230 --> 50:49.688
I'm telling you

50:50.313 --> 50:51.521
We can't let Jalal walk free.

50:51.730 --> 50:53.355
He needs to be dealt with.

50:53.563 --> 50:56.105
Just give the nod, I'll handle him.

50:56.480 --> 50:58.105
No attacking uniforms.

50:59.188 --> 51:01.730
If kill a cop, you go down.

51:02.021 --> 51:03.355
And so does the business.

51:03.480 --> 51:05.188
Everything will be ruined.

51:06.146 --> 51:08.563
We can't touch Jalal.
He's a cop.

51:08.938 --> 51:11.813
He was a cop.
Now he deals drugs.

51:12.021 --> 51:13.563
He's stepped into our business.

51:13.980 --> 51:16.313
Just give permission.
I'll handle the rest.

51:16.855 --> 51:18.021
Didn't I say no?

51:18.396 --> 51:20.688
If you still go after him

51:21.271 --> 51:22.313
It's your call.

51:23.396 --> 51:25.105
But then, you're on your own.

51:27.146 --> 51:30.438
Alright. I mean,
we can't touch Jalal

51:30.521 --> 51:33.188
But we can kill his brother Naseer.

51:34.188 --> 51:35.271
Please don't say no.

51:36.146 --> 51:37.646
Say yes. Give me the green light.

51:38.146 --> 51:39.313
Bhai, please.

51:40.480 --> 51:43.021
Okay. Let me call
you in five minutes.

51:43.480 --> 51:45.605
Fine, I'll wait.

51:49.313 --> 51:50.605
He'll call back in five minutes.

51:50.730 --> 51:52.438
[traffic noise]

51:53.396 --> 51:55.355
[phone ringing]

52:00.688 --> 52:02.146
-Hello.
-Hello, sir.

52:02.230 --> 52:03.855
Hello, Faizal bhai.

52:04.105 --> 52:05.646
How can I serve you?

52:05.813 --> 52:09.938
One of your cops, Jalal,
caught our ten kilos

52:10.230 --> 52:14.396
And sold it from
custody to our customer.

52:14.896 --> 52:17.896
So, what's your move?

52:18.063 --> 52:19.271
You know

52:20.355 --> 52:22.230
Our business runs on fear.

52:22.396 --> 52:26.771
If one cop goes rogue,
the rest will follow.

52:26.855 --> 52:29.230
It will destroy the system.

52:29.355 --> 52:30.563
It'll be finished.

52:30.646 --> 52:34.438
Exactly! What's your move?

52:35.646 --> 52:38.021
Boys want to eliminate his brother.

52:40.730 --> 52:41.896
Alright.

52:45.855 --> 52:48.146
-Connect me to Tyagi.
-Yes, sir.

52:49.355 --> 52:51.938
[phone ringing]

52:54.813 --> 52:55.771
Yes, bhai.

52:55.855 --> 52:58.188
Pick up his brother.
Finish him.

52:58.646 --> 52:59.605
Sure.

53:01.271 --> 53:02.313
What's the plan?

53:03.688 --> 53:04.980
Kill Naseer.

53:05.063 --> 53:06.188
Yes!

53:07.146 --> 53:11.188
[background music]

53:15.896 --> 53:18.938
[background music]

53:35.146 --> 53:39.521
[background music]

53:45.188 --> 53:48.313
[music fades]

53:49.396 --> 53:52.313
[phone ringing]

54:01.563 --> 54:02.855
Hello, bhai.

54:02.938 --> 54:04.230
What are you doing?

54:04.813 --> 54:05.980
I was sleeping.

54:06.063 --> 54:07.146
So early?

54:08.021 --> 54:10.813
Come to the junction.
We need to talk.

54:11.771 --> 54:12.688
Right now?

54:12.771 --> 54:13.813
Yes, now.

54:13.896 --> 54:15.938
We are on the way.
Hurry up.

54:16.855 --> 54:18.188
Okay.

54:18.313 --> 54:21.355
[background music]

54:25.813 --> 54:27.396
[door opens]

54:28.063 --> 54:31.021
[background music]

54:32.688 --> 54:34.146
[door closes]

54:34.355 --> 54:36.938
[footsteps]

54:37.271 --> 54:40.813
[background music]

54:52.021 --> 54:53.230
Bhai is calling.

54:57.105 --> 54:59.271
-Hello, bhai.
-Hello. How are you, Naseer?

54:59.355 --> 55:00.355
I'm good.

55:01.021 --> 55:02.771
I was about to call you.

55:02.855 --> 55:06.146
-I thought...
-Never mind. We'll see later.

55:06.271 --> 55:07.605
-Okay.
-Listen.

55:07.730 --> 55:09.313
Let's go to Colaba for tea.

55:09.396 --> 55:10.396
Get in.

55:10.480 --> 55:12.188
I'll do it later.

55:12.605 --> 55:14.271
Come on, get in.
Get in.

55:15.896 --> 55:18.438
[background music]

55:22.021 --> 55:23.980
[door closes]

55:24.188 --> 55:26.688
[cars leaving]

55:31.188 --> 55:33.271
[waves, birds chirping]

55:35.271 --> 55:37.271
[crowd noise]

55:45.855 --> 55:47.813
[traffic noise]

55:48.021 --> 55:50.355
[birds chirping]

55:53.063 --> 55:54.896
Papa! Papa!

55:55.355 --> 55:56.313
What happened, dear?

55:56.396 --> 55:58.271
Papa, drop me at school.

55:58.355 --> 55:59.563
I can't find uncle.

55:59.771 --> 56:01.896
-I don't know where he's gone.
-What?

56:03.688 --> 56:05.646
Where did Naseer go?
Where is he?

56:05.771 --> 56:06.771
I don't know.

56:07.063 --> 56:09.355
I've been calling him
since morning. It's ringing

56:09.438 --> 56:12.438
But he's not picking up.
I've tried again and again.

56:12.646 --> 56:13.646
I see.

56:14.188 --> 56:14.980
Come on.

56:15.063 --> 56:16.938
-You packed all your books?
-Yes.

56:20.480 --> 56:26.521
[traffic noise]

56:27.021 --> 56:29.938
[birds chirping]

56:31.438 --> 56:34.021
[shower running]

56:41.646 --> 56:42.771
Tea.

56:48.146 --> 56:49.771
Naseer's not answering my calls.

56:49.980 --> 56:51.980
You woke up early today.
Did you see him?

56:52.063 --> 56:55.313
I don't know. He'd already
left when I woke up.

56:55.563 --> 56:56.730
The bed was empty.

57:02.730 --> 57:06.355
[traffic noise]

57:06.438 --> 57:08.605
I've circulated your
car details everywhere.

57:09.105 --> 57:11.605
We'll inform you as soon
as we get a clue.

57:12.021 --> 57:13.396
Sir, tell me one thing.

57:13.563 --> 57:16.313
Will I get my car back or not?

57:16.730 --> 57:18.480
How can we tell you that?

57:18.938 --> 57:21.396
It's our job to try.
We're trying.

57:22.021 --> 57:25.438
We'll let you know as
soon as we get a lead.

57:25.730 --> 57:29.771
You know those who deal
in stolen cars.

57:30.063 --> 57:32.021
Why don't you ask them?

57:32.646 --> 57:33.938
That's exactly what I'm doing.

57:34.396 --> 57:36.313
I've called a few
people this evening.

57:36.396 --> 57:37.813
-Six o'clock, okay?
-Yes, sir.

57:38.146 --> 57:40.480
You come along. We'll interrogate
him in front of you.

57:40.688 --> 57:42.021
Okay? Six o'clock.

57:42.271 --> 57:43.521
Okay, sir.

57:47.563 --> 57:49.438
Please convinced him.

57:49.563 --> 57:50.771
[phone rings]

57:51.438 --> 57:52.396
Hello?

57:52.646 --> 57:53.646
Did Naseer come?

57:54.521 --> 57:56.021
No.

57:56.855 --> 57:57.855
Hello.

57:58.105 --> 57:59.271
Amin bhai.

58:00.438 --> 58:02.063
Did Naseer come by today?

58:02.355 --> 58:03.605
No, not today.

58:03.688 --> 58:05.771
The stamp papers
were done yesterday.

58:06.021 --> 58:09.021
Notarization too. I didn't
call him today.

58:11.938 --> 58:13.271
[phone rings]

58:13.938 --> 58:14.771
Yes, bhai.

58:14.896 --> 58:16.938
-Did Naseer come?
-No.

58:17.938 --> 58:20.813
He didn't come,
didn't say anything either.

58:21.146 --> 58:24.313
I've tried calling him
a few times since morning.

58:24.563 --> 58:26.771
It's ringing, but no answer.

58:29.230 --> 58:30.563
[door closes]

58:34.896 --> 58:37.438
[crow cawing]

58:57.730 --> 59:01.480
[phone ringing]

59:09.188 --> 59:10.230
Naseer.

59:10.438 --> 59:11.355
Where are you?

59:11.438 --> 59:13.771
-Why sneak off without telling me?
-Who is this?

59:13.980 --> 59:15.646
Tell me your name.

59:16.063 --> 59:17.855
I'm Jalal. Who are you?

59:18.521 --> 59:21.563
Sub-Inspector Kaushik Verma,
Malabar Police Station.

59:21.730 --> 59:23.855
Several missed calls from
you on this number.

59:24.355 --> 59:25.480
Verma?

59:25.771 --> 59:28.271
I'm Inspector Jalal,
Nagpada Police Station.

59:28.355 --> 59:30.646
It's my brother Naseer's phone.
Where are you?

59:30.855 --> 59:32.896
[tense music]

59:33.563 --> 59:34.813
Come to JJ Hospital.

59:35.063 --> 59:36.313
I'll meet you there.

59:36.396 --> 59:38.980
-I'll send you my number.
-Why?

59:39.646 --> 59:42.271
Let me speak to him first.
Where are you?

59:42.355 --> 59:43.896
Sir, please come to JJ Hospital.

59:44.105 --> 59:46.396
[siren wailing]

59:53.480 --> 59:58.480
[siren wailing]

01:00:13.730 --> 01:00:14.896
[door opens]

01:00:15.688 --> 01:00:16.980
[door closes]

01:00:18.855 --> 01:00:21.188
[door opens]

01:00:29.771 --> 01:00:32.938
[stretcher wheels rolling]

01:00:51.563 --> 01:00:54.730
Doctor, his brother's a cop.
He's on his way.

01:00:54.813 --> 01:00:56.938
Clean his body as much as possible.

01:00:57.521 --> 01:00:58.521
Okay.

01:00:58.938 --> 01:00:59.980
Thank you.

01:01:00.438 --> 01:01:04.521
[background music]

01:01:05.438 --> 01:01:07.271
[scissors cutting]

01:01:13.771 --> 01:01:19.563
[background music]

01:01:20.021 --> 01:01:22.105
[car halts]

01:01:22.438 --> 01:01:24.480
Verma sir sent me. Come with me.

01:01:24.688 --> 01:01:27.980
[background music]

01:01:32.896 --> 01:01:34.188
Sir.

01:01:34.730 --> 01:01:35.605
Where's Naseer?

01:01:35.688 --> 01:01:39.771
We found a dead body.
Phone was right beside it.

01:01:42.855 --> 01:01:45.480
[Sad music]

01:01:49.521 --> 01:01:50.688
It's evidence, sir.

01:01:51.021 --> 01:01:52.605
-Where's the body?
-It's inside.

01:01:52.896 --> 01:01:54.188
Please come.

01:01:54.480 --> 01:01:58.896
[tense music]

01:02:30.646 --> 01:02:31.771
Naseer.

01:02:31.855 --> 01:02:33.313
Why aren't you picking up?

01:02:33.396 --> 01:02:34.396
I'm calling you.

01:02:34.480 --> 01:02:37.021
My wife's calling. Mother's calling.
Why aren't you picking up?

01:02:38.355 --> 01:02:39.980
[sighs]

01:02:43.563 --> 01:02:45.646
-What happened to him?
-He was shot.

01:02:46.021 --> 01:02:47.896
-By whom?
-Sir, we'll find out.

01:02:48.313 --> 01:02:49.855
The body was lying
on the beach, sir.

01:02:50.230 --> 01:02:51.355
Where was he shot?

01:02:51.480 --> 01:02:52.605
Seven entry wounds.

01:02:52.730 --> 01:02:54.438
Close range fire.

01:02:54.855 --> 01:02:57.521
Details await the post-mortem
report.

01:02:59.480 --> 01:03:01.438
-Okay. Let me see him.
-No, sir. You can't.

01:03:01.521 --> 01:03:03.605
I'll include all details
in the report.

01:03:03.688 --> 01:03:04.855
You can read it later.

01:03:06.730 --> 01:03:07.688
Okay, fine.

01:03:07.771 --> 01:03:09.063
-I'll take a look.
-No, sir.

01:03:09.146 --> 01:03:11.021
Verma sir, please take him out.

01:03:11.105 --> 01:03:12.521
-Please.
-Please step outside.

01:03:12.730 --> 01:03:13.688
Please, sir.

01:03:13.771 --> 01:03:15.480
-Sir, please.
-Leave me.

01:03:16.521 --> 01:03:17.605
[sighs]

01:03:18.271 --> 01:03:21.646
[motorbike approaching]

01:03:29.230 --> 01:03:30.355
What happened, Jalal?

01:03:32.563 --> 01:03:33.980
They shot Naseer.

01:03:35.813 --> 01:03:37.396
They killed my younger brother.

01:03:41.105 --> 01:03:43.938
[background music]

01:03:44.730 --> 01:03:46.730
[sobbing]

01:03:47.521 --> 01:03:48.646
My father passed away.

01:03:49.646 --> 01:03:52.688
My mother and I raised him.

01:03:56.313 --> 01:03:57.313
[sighs]

01:03:57.438 --> 01:03:58.521
They killed him.

01:04:00.688 --> 01:04:02.480
Pull yourself together, Jalal.

01:04:02.771 --> 01:04:04.480
How will I face my mother?

01:04:06.480 --> 01:04:07.813
She'll die of grief.

01:04:08.271 --> 01:04:09.480
Get a grip on yourself.

01:04:09.855 --> 01:04:10.688
Come.

01:04:10.771 --> 01:04:13.146
They riddled his chest with bullets.

01:04:13.396 --> 01:04:14.855
[sobbing]

01:04:17.688 --> 01:04:19.438
Seven bullets. At close range.

01:04:21.521 --> 01:04:22.771
Why?

01:04:23.396 --> 01:04:24.938
Pull yourself together.
Come, sit here.

01:04:25.438 --> 01:04:26.771
He was...

01:04:27.938 --> 01:04:30.271
[background music]

01:04:33.313 --> 01:04:37.396
[background music]

01:05:10.396 --> 01:05:11.521
Go home.

01:05:12.438 --> 01:05:14.355
Tell uncle Rehman
to get things ready.

01:05:16.021 --> 01:05:17.855
I'll bring Naseer home.

01:05:18.730 --> 01:05:24.813
[background music]

01:05:25.688 --> 01:05:27.396
Take care.

01:05:28.730 --> 01:05:34.605
[background music]

01:05:34.813 --> 01:05:37.480
[motorbike halts]

01:05:39.688 --> 01:05:42.813
[indistinct chatter]

01:05:43.646 --> 01:05:45.813
[indistinct chatter]

01:05:46.438 --> 01:05:48.313
Hey!

01:05:48.521 --> 01:05:49.438
-Salim.
-Yes.

01:05:49.521 --> 01:05:50.730
Take these things away.

01:05:51.230 --> 01:05:53.480
Clear this out.
Take the chairs away.

01:05:53.605 --> 01:05:54.980
Clear all this.

01:05:55.438 --> 01:05:56.771
What? Listen.

01:05:57.438 --> 01:05:58.605
Hurry up. Clear it.

01:05:58.730 --> 01:06:00.855
[background music]

01:06:01.521 --> 01:06:03.355
Javed bhai, roll up the carpet.

01:06:03.438 --> 01:06:05.980
[background music]

01:06:06.938 --> 01:06:09.063
Put it in the corner.

01:06:10.855 --> 01:06:13.938
-Javed, get a bucket of water.
-Right away.

01:06:15.730 --> 01:06:19.396
Salim, move it to that side.
Push it in. All of you, together.

01:06:19.480 --> 01:06:20.813
Move it further over.

01:06:21.605 --> 01:06:25.521
[background music]

01:06:38.855 --> 01:06:41.105
Let me see Naseer.

01:06:42.563 --> 01:06:43.646
Where is my Naseer?

01:06:43.730 --> 01:06:45.563
-Mother. Mother. Mother. Stop.
-Naseer.

01:06:45.896 --> 01:06:47.855
You won't be able to see.
Please don't insist.

01:06:48.688 --> 01:06:51.730
-Let me see him once.
-Yes. Wait.

01:06:52.313 --> 01:06:55.688
Let me get him ready.
I'll show you. Please wait.

01:06:56.521 --> 01:06:58.646
Take mother away.

01:06:59.438 --> 01:07:01.313
[water dripping]

01:07:01.688 --> 01:07:05.605
[water dripping]

01:07:12.813 --> 01:07:16.771
[sobbing]

01:07:19.646 --> 01:07:21.521
My child.

01:07:21.605 --> 01:07:25.396
[sobbing]

01:07:25.855 --> 01:07:27.688
Naseer.

01:07:28.438 --> 01:07:30.730
[background music]

01:07:30.855 --> 01:07:33.563
Naseer.

01:07:34.521 --> 01:07:37.438
[sobbing]

01:07:43.480 --> 01:07:47.521
[background music]

01:08:12.313 --> 01:08:17.521
[background music]

01:08:25.605 --> 01:08:30.521
[background music]

01:08:31.938 --> 01:08:34.355
[traffic noise]

01:08:41.563 --> 01:08:42.855
Jai Hind, sir.

01:08:47.355 --> 01:08:49.646
[footsteps]

01:08:55.355 --> 01:08:57.396
[chair clank]

01:09:01.396 --> 01:09:02.646
Send Jalal in.

01:09:03.188 --> 01:09:04.105
Yes, sir.

01:09:04.438 --> 01:09:05.438
[door opens]

01:09:07.646 --> 01:09:09.438
[door closes]

01:09:16.438 --> 01:09:17.646
Tell me. Why are you here?

01:09:18.396 --> 01:09:19.855
Zaheer killed my brother.

01:09:20.313 --> 01:09:21.563
We seized his drugs.

01:09:22.313 --> 01:09:24.521
He killed Naseer. Got his revenge.

01:09:26.271 --> 01:09:28.271
I want to kill him.

01:09:29.688 --> 01:09:31.646
Zaheer didn't kill your brother.

01:09:32.646 --> 01:09:34.355
He killed his delivery boy.

01:09:35.105 --> 01:09:37.230
Your brother worked for Zaheer.

01:09:37.480 --> 01:09:38.480
That's not true.

01:09:38.688 --> 01:09:40.563
He repaired mobile phones.

01:09:41.021 --> 01:09:43.563
Someone's feeding you
wrong information.

01:09:44.480 --> 01:09:46.438
Hotel footage from that day.

01:09:47.438 --> 01:09:51.313
Before you arrived, Naseer and
Anthony entered with drugs.

01:09:51.855 --> 01:09:54.813
Naseer left. You arrested Anthony.

01:09:55.271 --> 01:09:57.521
This is an accusation.

01:09:57.855 --> 01:10:00.188
I know.
Just a misunderstanding.

01:10:00.563 --> 01:10:02.355
I knew my brother, sir. He...

01:10:02.855 --> 01:10:04.771
He didn't do anything wrong.

01:10:06.188 --> 01:10:07.646
You're a policeman. Find out.

01:10:08.896 --> 01:10:11.938
And by the way, they
wanted to kill you too.

01:10:12.563 --> 01:10:13.521
I stopped them.

01:10:14.021 --> 01:10:15.355
What's my fault?

01:10:15.688 --> 01:10:19.771
Before seizing Zaheer's
drugs, I spoke to you.

01:10:20.521 --> 01:10:22.438
I did what you told me to.

01:10:23.146 --> 01:10:25.396
You did what I told you to?

01:10:26.355 --> 01:10:29.063
Did I tell you to sell cocaine
from custody?

01:10:29.396 --> 01:10:33.771
You and Sandip deleted
the station CCTV footage.

01:10:34.855 --> 01:10:38.271
But it can be retrieved,
and recovered.

01:10:39.105 --> 01:10:40.938
Do you know that?

01:10:41.730 --> 01:10:43.271
Don't make this worse.

01:10:43.521 --> 01:10:45.313
I'm sparing you.
You're from the department.

01:10:45.480 --> 01:10:48.355
Naseer died in your place.

01:10:49.688 --> 01:10:51.063
You may go.

01:10:51.355 --> 01:10:52.480
And remember

01:10:53.480 --> 01:10:55.563
I have material evidence
against you.

01:10:56.063 --> 01:10:58.896
If you don't behave,
I'll arrest you.

01:10:59.188 --> 01:11:00.480
Go.

01:11:01.271 --> 01:11:03.480
[background music]

01:11:03.730 --> 01:11:07.771
[motorbike engine]

01:11:12.813 --> 01:11:14.021
Greetings.

01:11:15.480 --> 01:11:17.646
That day we caught
Anthony with the drugs.

01:11:18.980 --> 01:11:20.855
Was anyone else with him?

01:11:21.730 --> 01:11:23.355
Yes. Two people.

01:11:29.188 --> 01:11:30.563
Was it him?

01:11:31.938 --> 01:11:33.438
Yes. That was him.

01:11:39.271 --> 01:11:40.355
Are you sure?

01:11:40.771 --> 01:11:42.105
One hundred percent.

01:11:51.563 --> 01:11:54.688
[motorbike engine]

01:11:59.355 --> 01:12:00.896
-Not this one. This one.
-Yes.

01:12:01.480 --> 01:12:03.605
-Any more options.
-You step out.

01:12:06.896 --> 01:12:08.146
Hello.

01:12:10.105 --> 01:12:11.771
Did Naseer deal in drugs?

01:12:14.980 --> 01:12:16.105
Speak.

01:12:16.438 --> 01:12:17.313
Yes.

01:12:17.396 --> 01:12:18.938
Whom did he work for?

01:12:20.021 --> 01:12:21.271
Zaheer.

01:12:21.355 --> 01:12:23.105
Why didn't you tell me earlier?

01:12:23.813 --> 01:12:27.271
I thought you would know.

01:12:27.730 --> 01:12:29.646
Why was he doing all this?

01:12:30.105 --> 01:12:32.855
He was saving to buy a shop.

01:12:32.938 --> 01:12:34.563
I already bought him the shop.

01:12:34.938 --> 01:12:37.355
Then why did he do this?

01:12:37.813 --> 01:12:40.271
He thought you didn't
have the money.

01:12:40.563 --> 01:12:43.146
And you were struggling
to arrange it.

01:12:43.438 --> 01:12:46.813
He wanted to solve your problem.

01:12:48.396 --> 01:12:52.396
[background music]

01:12:52.563 --> 01:12:55.271
[background music]

01:12:55.396 --> 01:12:59.396
[background music]

01:13:07.521 --> 01:13:10.730
[background music]

01:13:10.855 --> 01:13:12.730
[door opens]

01:13:13.396 --> 01:13:16.605
[clothes rustling]

01:13:31.605 --> 01:13:37.021
[rummaging]

01:13:46.896 --> 01:13:49.855
[background music]

01:13:55.563 --> 01:13:56.563
[bag unzipping]

01:13:58.605 --> 01:14:02.438
[money rustling]

01:14:11.896 --> 01:14:13.021
Let's go out.

01:14:13.355 --> 01:14:14.438
Get some tea.

01:14:15.688 --> 01:14:17.771
No. I am just...

01:14:19.063 --> 01:14:20.730
You go ahead.

01:14:21.771 --> 01:14:23.188
[sighs]

01:14:39.355 --> 01:14:43.230
[traffic noise]

01:14:51.396 --> 01:14:52.813
[car honking]

01:14:53.980 --> 01:14:55.063
Yes. Tell me.

01:14:55.438 --> 01:14:57.230
Ali, where are you?
I wanted to meet.

01:14:57.605 --> 01:14:59.021
Come to the hotel.

01:15:01.688 --> 01:15:04.521
[motorbike engine]

01:15:14.771 --> 01:15:16.313
Come. Sit.

01:15:24.313 --> 01:15:25.646
What happened?

01:15:33.271 --> 01:15:34.355
Thank you.

01:15:40.771 --> 01:15:45.230
Did you know Naseer dealt in drugs?

01:15:50.438 --> 01:15:52.563
Why didn't you tell me?

01:15:53.563 --> 01:15:55.938
He made me swear on his life.

01:15:56.146 --> 01:16:00.105
Since when do you keep promises?

01:16:03.063 --> 01:16:05.646
Jalal, Naseer was my dear friend.

01:16:06.396 --> 01:16:11.105
I couldn't betray him.

01:16:11.438 --> 01:16:14.480
He would've lost faith in me.

01:16:15.146 --> 01:16:17.563
He dealt in drugs to buy the shop.

01:16:18.188 --> 01:16:20.230
He'd leave once he had it.

01:16:20.688 --> 01:16:22.396
Who killed him?

01:16:23.521 --> 01:16:25.021
Zaheer gave the order.

01:16:25.646 --> 01:16:27.938
Five bullets hit him.

01:16:28.896 --> 01:16:30.771
Two went straight through.

01:16:31.355 --> 01:16:34.063
All from different weapons.

01:16:35.730 --> 01:16:37.688
Seven people shot him together.

01:16:39.188 --> 01:16:41.730
Do you know who they were?

01:16:43.605 --> 01:16:45.396
-Hmm.
-Tell me.

01:16:47.730 --> 01:16:51.355
Before that, listen to me.

01:16:54.188 --> 01:16:57.771
Before killing Naseer, Faizal Khan

01:16:58.730 --> 01:17:01.396
Spoke to Home Minister
Ranjan Deshpande.

01:17:01.771 --> 01:17:07.271
Ranjan Deshpande gave
him permission to kill Naseer.

01:17:07.563 --> 01:17:09.396
Do you understand?

01:17:10.730 --> 01:17:12.230
You're alone now.

01:17:12.438 --> 01:17:15.730
The entire system is against you.

01:17:16.230 --> 01:17:18.438
They could've killed you
if they wanted

01:17:18.521 --> 01:17:21.688
But Faizal Khan doesn't
attack uniforms.

01:17:21.771 --> 01:17:23.146
That's why you're safe.

01:17:23.438 --> 01:17:26.980
Forget about Naseer.

01:17:27.438 --> 01:17:29.230
Or they'll kill you.

01:17:29.521 --> 01:17:32.313
Your wife. Your mother.
Think about them.

01:17:33.896 --> 01:17:37.855
Bury this obsession. Move on.

01:17:38.980 --> 01:17:40.605
You're under Naseer's oath.

01:17:42.480 --> 01:17:44.521
Tell me who those seven were.

01:17:47.730 --> 01:17:49.105
Rasool.

01:17:49.646 --> 01:17:50.646
Lotia.

01:17:51.313 --> 01:17:52.480
Vijay.

01:17:53.230 --> 01:17:54.271
Zaheer.

01:17:54.688 --> 01:17:55.771
Ahmed.

01:17:55.938 --> 01:17:58.521
Pujari. And Chhota Haider.

01:17:59.605 --> 01:18:01.396
How do you know all this?

01:18:02.021 --> 01:18:05.271
I saw Lotia’s video of
Naseer’s killing.

01:18:06.146 --> 01:18:08.105
They came in two cars.

01:18:09.063 --> 01:18:12.605
Rasool, Lotia and
Vijay were in the first car.

01:18:13.105 --> 01:18:17.480
Zaheer, Ahmed, Pujari and Chhota
Haider were in the second.

01:18:17.980 --> 01:18:21.271
Rasool called Naseer and
lured him to the junction.

01:18:22.230 --> 01:18:25.646
Then they took him to the fish port.

01:18:26.271 --> 01:18:29.355
[cars approaching]

01:18:39.563 --> 01:18:42.480
Come on, Naseer. Come out.

01:18:42.938 --> 01:18:44.938
Come on, hurry up.

01:18:46.438 --> 01:18:48.813
It's not my fault.

01:18:49.105 --> 01:18:50.771
Ali told Jalal everything.

01:18:51.105 --> 01:18:53.480
It's not my fault. I'm innocent.

01:18:53.563 --> 01:18:54.813
It's not my fault, sir.

01:18:55.105 --> 01:18:56.355
[gunshot]

01:18:56.938 --> 01:18:58.605
[sighs]

01:19:00.146 --> 01:19:01.980
Zaheer fired first.

01:19:02.813 --> 01:19:04.563
[gunshot]

01:19:05.230 --> 01:19:08.188
Now you shoot.
Shoot or I'll shoot you.

01:19:08.313 --> 01:19:09.188
[gunshot]

01:19:09.271 --> 01:19:10.188
Now you.

01:19:10.271 --> 01:19:11.646
-[gunshot]
-Your turn.

01:19:12.230 --> 01:19:13.021
[gunshot]

01:19:13.105 --> 01:19:14.105
You.

01:19:14.646 --> 01:19:15.563
[gunshot]

01:19:15.771 --> 01:19:17.855
-You too.
-[gunshot]

01:19:22.938 --> 01:19:27.730
[background music]

01:19:36.563 --> 01:19:38.480
Why did Rasool do this?

01:19:39.521 --> 01:19:41.438
Why fire so many bullets?

01:19:42.480 --> 01:19:46.480
He didn't want to be the
only one to kill Naseer.

01:19:47.521 --> 01:19:48.771
He was scared of you.

01:19:49.438 --> 01:19:53.563
[cars leaving]

01:20:00.521 --> 01:20:04.730
[motorbike engine]

01:20:11.605 --> 01:20:13.855
[motorbike engine]

01:20:15.105 --> 01:20:16.813
[door opens]

01:20:19.021 --> 01:20:20.771
[door closes]

01:20:27.563 --> 01:20:32.438
[background music]

01:20:38.313 --> 01:20:40.605
What's wrong?
You're still awake.

01:20:45.146 --> 01:20:47.521
I can't stop thinking about Naseer.

01:20:48.605 --> 01:20:50.230
He won't let me sleep.

01:20:50.563 --> 01:20:52.730
[sad music]

01:20:52.980 --> 01:20:54.730
It keeps coming back to me.

01:20:55.980 --> 01:20:57.480
His childhood.

01:21:00.355 --> 01:21:02.480
His talks.

01:21:03.105 --> 01:21:04.771
[sighs]

01:21:05.730 --> 01:21:09.313
He'd cry every day before
going to school.

01:21:11.396 --> 01:21:15.813
And fight with you
over potato curry.

01:21:16.980 --> 01:21:18.938
[sobbing]

01:21:20.896 --> 01:21:23.688
You were my favorite.

01:21:24.021 --> 01:21:26.855
And Naseer was your father's.

01:21:28.063 --> 01:21:30.438
[sobbing]

01:21:31.730 --> 01:21:34.480
Good thing he went early.

01:21:35.938 --> 01:21:39.855
He wouldn't have survived
seeing Nasir like this.

01:21:39.980 --> 01:21:40.938
[sobbing]

01:21:41.021 --> 01:21:42.605
Mother.

01:21:42.688 --> 01:21:44.438
[sobbing]

01:21:44.813 --> 01:21:46.021
Mother.

01:21:46.771 --> 01:21:48.730
Naseer died because of me.

01:21:50.271 --> 01:21:53.813
He paid for my mistake.

01:21:54.188 --> 01:21:55.813
-No, Jalal.
-Yes.

01:21:57.313 --> 01:21:58.646
No, son.

01:21:59.771 --> 01:22:01.063
Don't blame yourself.

01:22:02.896 --> 01:22:03.855
You...

01:22:04.188 --> 01:22:06.063
You could never hurt Naseer.

01:22:07.896 --> 01:22:10.771
You cared for him

01:22:11.563 --> 01:22:14.605
More than a father ever would.

01:22:15.146 --> 01:22:16.938
You didn't kill him.

01:22:18.230 --> 01:22:20.313
[sobbing]

01:22:21.480 --> 01:22:22.521
But now...

01:22:23.146 --> 01:22:26.938
Naseer's death left a void in me.

01:22:27.771 --> 01:22:29.646
As long as I live

01:22:30.271 --> 01:22:33.646
I will always long for him.

01:22:33.813 --> 01:22:37.521
[sobbing]

01:22:40.521 --> 01:22:41.730
Do you know

01:22:42.646 --> 01:22:43.896
Who killed him?

01:22:46.563 --> 01:22:47.813
Yes.

01:22:51.313 --> 01:22:52.646
Who killed him?

01:22:55.521 --> 01:22:56.980
There were seven.

01:23:01.688 --> 01:23:03.480
Kill them.

01:23:04.021 --> 01:23:05.771
If you can kill them

01:23:08.605 --> 01:23:11.521
You'll have honoured your mother.

01:23:12.021 --> 01:23:16.813
[disco music]

01:23:52.980 --> 01:23:57.771
[suspense music]

01:24:21.396 --> 01:24:22.480
Pujari.

01:24:22.730 --> 01:24:25.355
[gunshots]

01:24:28.605 --> 01:24:32.938
[suspense music]

01:24:36.605 --> 01:24:40.938
[suspense music]

01:24:45.063 --> 01:24:48.813
[suspense music]

01:24:55.146 --> 01:24:56.855
This was Hemant Pujari.

01:24:57.105 --> 01:25:00.230
A sharp shooter.
Nineteen cases.

01:25:00.521 --> 01:25:02.230
He worked for Zaheer.

01:25:02.313 --> 01:25:05.688
Footage is from Zaheer's
club parking lot.

01:25:14.980 --> 01:25:16.021
Bhai.

01:25:16.313 --> 01:25:18.771
Pujari was seeing a.....

01:25:19.063 --> 01:25:21.896
Her brothers kept threatening him.

01:25:22.688 --> 01:25:25.105
Maybe they hired someone.

01:25:25.480 --> 01:25:26.813
The shooter was waiting there.

01:25:27.896 --> 01:25:30.105
-No one saw his face.
-No.

01:25:30.230 --> 01:25:32.646
Waiter said he ordered two juices.

01:25:33.105 --> 01:25:36.188
He was there for an hour, but
waiter couldn't see his face.

01:25:36.271 --> 01:25:37.271
It was dark.

01:25:39.146 --> 01:25:43.688
[suspense music]

01:25:45.063 --> 01:25:46.146
Jai Hind, sir.

01:25:47.896 --> 01:25:49.771
Here are the CCTV details.

01:25:50.063 --> 01:25:52.105
Shot with a 9mm pistol.

01:25:52.355 --> 01:25:54.230
Same shooter from Zaheer's club.

01:25:54.355 --> 01:25:55.646
Wearing a yellow coat.

01:25:56.938 --> 01:25:58.896
Professional hitman.

01:25:59.855 --> 01:26:01.563
-How do you know?
-Three bullets.

01:26:01.646 --> 01:26:03.313
Same cluster. Same spot.

01:26:03.855 --> 01:26:05.230
Perfect aim.

01:26:05.438 --> 01:26:07.271
We're checking every exit route.

01:26:07.355 --> 01:26:08.521
He'll be caught soon.

01:26:08.855 --> 01:26:13.605
[train passing]

01:26:14.521 --> 01:26:15.688
Nothing here.

01:26:15.771 --> 01:26:16.813
Nothing here either.

01:26:17.105 --> 01:26:18.605
Nothing in this.

01:26:18.688 --> 01:26:21.480
[background music]

01:26:21.855 --> 01:26:23.146
This is useless.

01:26:23.605 --> 01:26:25.521
This one's useful. Take it.

01:26:27.146 --> 01:26:28.063
Let's go.

01:26:29.605 --> 01:26:31.688
He entered the bar at nine.

01:26:31.771 --> 01:26:33.896
Wearing a yellow coat.

01:26:34.313 --> 01:26:36.146
Stayed inside for about an
hour and a half.

01:26:36.230 --> 01:26:38.938
Came out and shot
Deepak Pujari three times.

01:26:39.021 --> 01:26:40.521
[gunshots]

01:26:40.771 --> 01:26:42.605
Then headed to Reay Road station.

01:26:42.730 --> 01:26:46.188
Caught the 11:56 train
to VT station.

01:26:46.480 --> 01:26:50.313
About 15 to 20 CCTV cameras.

01:26:50.438 --> 01:26:53.271
Bar, road and station.

01:26:53.355 --> 01:26:55.521
Face never visible.

01:26:55.605 --> 01:26:59.396
Took off his coat only
after the crowd cleared.

01:26:59.480 --> 01:27:00.980
He's a professional killer.

01:27:01.146 --> 01:27:04.646
We don't know where
he came from or went.

01:27:05.646 --> 01:27:10.646
[suspense music]

01:27:35.605 --> 01:27:39.980
[suspense music]

01:27:50.938 --> 01:27:52.480
Wanna come?

01:27:55.480 --> 01:27:56.813
I don't go out.

01:27:57.146 --> 01:27:59.313
If you want the room.
I can come.

01:27:59.438 --> 01:28:00.771
Why don't you go out?

01:28:01.396 --> 01:28:04.813
Just like that. Keep going,
you'll find girls ready to go out.

01:28:05.271 --> 01:28:06.771
No. No. No.

01:28:08.313 --> 01:28:09.896
I don't want anyone else.

01:28:10.896 --> 01:28:12.396
I want you.

01:28:12.563 --> 01:28:14.563
Then you'll have to come inside.

01:28:16.521 --> 01:28:17.688
Okay, let's go.

01:28:18.105 --> 01:28:19.646
Show me your face first.

01:28:20.105 --> 01:28:21.771
Face stay like this.

01:28:22.355 --> 01:28:25.521
I don't trust a man in a mask.

01:28:30.021 --> 01:28:31.980
Trust this?

01:28:37.480 --> 01:28:38.771
Okay, let's go.

01:28:47.771 --> 01:28:49.480
You killed Naseer, didn't you?

01:28:49.646 --> 01:28:51.438
Who are you? What do you want?

01:28:51.646 --> 01:28:54.188
[gunshots]

01:28:54.271 --> 01:28:58.980
[suspense music]

01:28:59.813 --> 01:29:03.938
[suspense music]

01:29:09.021 --> 01:29:13.646
[suspense music]

01:29:22.605 --> 01:29:26.855
[shower running]

01:29:48.938 --> 01:29:51.605
[motorbike engine]

01:30:00.771 --> 01:30:01.688
Tell me, Dolly.

01:30:01.771 --> 01:30:02.730
Sir, he came.

01:30:02.896 --> 01:30:04.813
Red kerchief on his face

01:30:05.146 --> 01:30:07.480
Yellow coat.

01:30:07.688 --> 01:30:09.563
Three shots fired.

01:30:09.980 --> 01:30:12.938
His voice is still
echoing in my ears.

01:30:14.688 --> 01:30:15.855
Look, Dolly.

01:30:16.646 --> 01:30:19.396
Don't leave Mumbai
without telling me.

01:30:19.521 --> 01:30:20.605
Yes, sir.

01:30:22.021 --> 01:30:23.063
-Jadhav.
-Yes, sir.

01:30:23.146 --> 01:30:24.563
-Take her statement.
-Yes.

01:30:26.563 --> 01:30:27.813
Yes, tell me.

01:30:28.730 --> 01:30:32.063
[suspense music]

01:30:33.230 --> 01:30:34.271
What's this?

01:30:35.355 --> 01:30:37.646
I found it behind that building.

01:30:37.980 --> 01:30:42.896
[background music]

01:30:45.438 --> 01:30:46.563
Jai Hind, sir.

01:30:47.438 --> 01:30:51.521
[background music]

01:30:55.813 --> 01:30:57.605
Coat is exactly the same.

01:30:57.896 --> 01:30:59.938
There was a kerchief too.
I didn't take it.

01:31:00.105 --> 01:31:01.813
I thought it belonged
to someone else.

01:31:02.355 --> 01:31:05.480
But I saw a red kerchief
with this coat in the dustbin.

01:31:05.605 --> 01:31:06.688
I remember clearly.

01:31:06.896 --> 01:31:09.771
Man in the yellow coat and red
kerchief was a serial killer.

01:31:09.980 --> 01:31:11.730
He'd sneak into Dharavi and kill.

01:31:12.063 --> 01:31:13.980
At least fifteen murders.

01:31:15.021 --> 01:31:16.938
You think he's the serial killer?

01:31:17.896 --> 01:31:21.188
Yellow coat serial killer
was never caught.

01:31:21.355 --> 01:31:23.188
It's been eight to nine years.

01:31:26.230 --> 01:31:30.146
[background music]

01:31:34.021 --> 01:31:36.771
Ajit Rathod investigated this case.

01:31:38.521 --> 01:31:40.438
Did any of you work with him?

01:31:41.105 --> 01:31:43.605
Rathod sir retired.
He's in Pune now.

01:31:44.355 --> 01:31:45.896
I have his number.

01:31:46.271 --> 01:31:47.480
Kamble, call him.

01:31:47.730 --> 01:31:50.438
Arrange his travel.
Any problem, call me.

01:31:50.730 --> 01:31:52.771
You carry on with the investigation.

01:31:53.021 --> 01:31:54.521
-Yes, sir.
-Jai Hind, sir.

01:31:54.605 --> 01:31:55.646
-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

01:31:55.730 --> 01:31:58.688
[traffic noise]

01:31:59.146 --> 01:32:00.355
Okay.

01:32:00.438 --> 01:32:02.730
Find out anything else,
let me know immediately.

01:32:03.521 --> 01:32:04.605
Hang up now.

01:32:07.855 --> 01:32:10.730
Vijay's killer wore a
yellow coat too.

01:32:11.605 --> 01:32:13.563
They believe he's a serial killer.

01:32:13.813 --> 01:32:15.480
Serial killer? Rubbish!

01:32:16.646 --> 01:32:17.938
Serial killer!

01:32:18.771 --> 01:32:20.813
He killed two of
our men in two days.

01:32:22.313 --> 01:32:24.105
He's from our business.

01:32:25.813 --> 01:32:27.813
Could be the Punjab gang.

01:32:28.355 --> 01:32:32.730
They want to end things
here and set up there.

01:32:32.938 --> 01:32:35.188
When Baljeet bought
the drugs from Jalal,

01:32:36.063 --> 01:32:37.480
we should've finished him then.

01:32:37.563 --> 01:32:39.855
None of this would've happened.

01:32:40.730 --> 01:32:44.188
Who knows where he
vanished with the drugs.

01:32:50.105 --> 01:32:51.646
Aren't you going home?

01:32:51.938 --> 01:32:53.563
Night shift tonight.

01:32:55.188 --> 01:32:56.480
Let's go to Colaba.

01:32:57.230 --> 01:33:00.396
We'll smoke, get some fresh air.

01:33:01.105 --> 01:33:03.063
I've got paperwork.

01:33:03.438 --> 01:33:05.021
You go ahead.

01:33:08.646 --> 01:33:09.646
Okay.

01:33:12.438 --> 01:33:16.896
[tense music]

01:33:25.605 --> 01:33:30.521
[motorbike engine]

01:33:41.480 --> 01:33:46.563
[bike stops]

01:33:48.688 --> 01:33:49.646
Hello.

01:33:50.896 --> 01:33:51.938
Yes.

01:33:54.438 --> 01:33:55.938
I told him to come at eleven.

01:33:56.271 --> 01:33:57.563
I'll get him here.

01:33:57.771 --> 01:34:00.063
-Come meet him.
-Got a lighter?

01:34:04.271 --> 01:34:05.271
Who is it?

01:34:05.521 --> 01:34:10.355
[tense music]

01:34:17.980 --> 01:34:19.688
I know you.

01:34:21.896 --> 01:34:23.271
Don't act smart.

01:34:23.563 --> 01:34:24.896
Did you kill Naseer?

01:34:25.230 --> 01:34:27.521
Listen. I wasn't alone.

01:34:28.688 --> 01:34:30.438
Did you kill Naseer or not?

01:34:30.896 --> 01:34:32.688
I wasn't alone.

01:34:32.938 --> 01:34:34.688
We did it together.

01:34:34.896 --> 01:34:36.730
Rasool had a gun to my head.

01:34:36.813 --> 01:34:38.146
Ask Ali.

01:34:38.563 --> 01:34:41.938
If I hadn’t pulled the trigger,
I’d be dead.

01:34:42.521 --> 01:34:44.896
Did you kill Naseer or not?

01:34:45.188 --> 01:34:46.896
Bhai... Bhai...

01:34:47.438 --> 01:34:48.605
Bhai... Yes.

01:34:48.688 --> 01:34:50.605
[Gunshot]

01:34:56.146 --> 01:35:00.480
[background music]

01:35:04.563 --> 01:35:07.771
[background music]

01:35:19.980 --> 01:35:24.563
[background music]

01:35:33.438 --> 01:35:34.646
Papa. Papa.

01:35:35.105 --> 01:35:36.563
Papa.

01:35:36.771 --> 01:35:39.063
-Papa.
-Yes, dear.

01:35:39.688 --> 01:35:42.063
Please drop me at school.

01:35:45.563 --> 01:35:46.730
Yes.

01:35:47.855 --> 01:35:49.521
I told you to let him sleep.

01:35:49.646 --> 01:35:51.146
I'll drop you.

01:35:51.230 --> 01:35:52.896
-She just won't listen!
-It's okay.

01:35:52.980 --> 01:35:54.771
Papa, I want to go with you.

01:35:54.855 --> 01:35:57.063
Yes, I'll drop you. Come on.

01:35:57.771 --> 01:35:58.855
Let's go.

01:36:03.938 --> 01:36:09.563
[sniffing]

01:36:10.230 --> 01:36:12.563
Found on the body last night.

01:36:14.271 --> 01:36:16.980
Same serial killer, you think?

01:36:18.521 --> 01:36:22.105
That serial killer
targeted people in huts.

01:36:23.063 --> 01:36:24.938
Always used long switchblades.

01:36:25.938 --> 01:36:29.980
Wore a coat to prevent blood
from splattering on his clothes.

01:36:32.105 --> 01:36:35.563
So, he's not the same
serial killer?

01:36:35.813 --> 01:36:36.938
No, sir.

01:36:37.813 --> 01:36:42.855
He is either a professional
killer or a police officer.

01:36:43.146 --> 01:36:45.063
-Police officer?
-Yes.

01:36:45.313 --> 01:36:47.646
How can you be sure?

01:36:49.605 --> 01:36:52.063
Look at this kerchief.
It's scented.

01:36:52.605 --> 01:36:53.771
A cologne.

01:36:54.771 --> 01:36:55.980
And this coat.

01:36:56.480 --> 01:36:58.896
It reeks of cheap plastic.

01:36:59.063 --> 01:37:01.146
The smell is so strong, that even

01:37:01.355 --> 01:37:04.313
Dog squad can't trace it.

01:37:05.480 --> 01:37:07.730
Only a professional could do this.

01:37:08.605 --> 01:37:11.688
And another thing.
Even after three murders

01:37:12.355 --> 01:37:15.438
he hasn't appeared
on a single CCTV.

01:37:15.730 --> 01:37:18.480
He's targeting gang members.

01:37:19.105 --> 01:37:20.813
And the coat, the kerchief

01:37:21.105 --> 01:37:23.480
All to mislead the police.

01:37:24.480 --> 01:37:26.563
He's not that serial killer.

01:37:29.105 --> 01:37:30.521
Are you sure?

01:37:34.188 --> 01:37:36.771
Can I talk to you in private?

01:37:37.480 --> 01:37:38.480
Yes.

01:37:42.188 --> 01:37:43.230
Sir.

01:37:49.521 --> 01:37:50.480
Yes.

01:37:50.896 --> 01:37:54.563
Yellow coat and red kerchief
was Bunty Yadav.

01:37:54.896 --> 01:37:57.730
From Bihar, living in Dharavi.

01:37:59.063 --> 01:38:01.271
We caught him red-handed.

01:38:01.896 --> 01:38:03.146
No, wait a minute.

01:38:03.230 --> 01:38:06.230
News said he was never caught.

01:38:06.563 --> 01:38:08.438
Orders from above.

01:38:09.396 --> 01:38:12.605
I encountered Bunty Yadav myself.

01:38:12.855 --> 01:38:14.688
He is long gone.

01:38:14.855 --> 01:38:18.021
This yellow coat red kerchief
is someone else.

01:38:19.605 --> 01:38:23.855
[tense music]

01:38:32.146 --> 01:38:34.896
-Jayanti bhai.
-I'm outside your club.

01:38:34.980 --> 01:38:36.605
Sending Haider to fetch you.

01:38:39.313 --> 01:38:40.480
Haider.

01:38:40.896 --> 01:38:41.855
Yes.

01:38:41.980 --> 01:38:44.563
Jayanti bhai is waiting
in the car. Get him.

01:38:44.813 --> 01:38:46.021
Okay.

01:38:46.855 --> 01:38:50.688
[traffic noise]

01:38:51.855 --> 01:38:52.813
[door opens]

01:38:53.021 --> 01:38:54.146
Come, Jayanti bhai.

01:38:58.021 --> 01:38:59.480
Yes.

01:39:01.521 --> 01:39:02.855
Please come.

01:39:03.605 --> 01:39:05.563
Come, Jayanti bhai.

01:39:06.730 --> 01:39:07.771
Come in.

01:39:08.605 --> 01:39:09.896
Come, Jayanti bhai.

01:39:10.021 --> 01:39:12.730
[tense music]

01:39:13.646 --> 01:39:14.813
Come, sit.

01:39:17.021 --> 01:39:18.146
Come, sit.

01:39:18.855 --> 01:39:22.646
[tense music]

01:39:26.271 --> 01:39:28.688
Tell me, Jayanti bhai.
What did you want to say?

01:39:29.730 --> 01:39:30.730
They're all our boys.

01:39:30.813 --> 01:39:32.896
Don't worry. Speak freely.

01:39:35.146 --> 01:39:37.688
Rasool bhai, when Lotiya was shot

01:39:38.021 --> 01:39:39.563
He was on the phone with me.

01:39:39.771 --> 01:39:41.521
I heard the shooter.

01:39:41.938 --> 01:39:43.355
I can play it for you.

01:39:45.105 --> 01:39:46.146
Listen to this.

01:39:46.438 --> 01:39:47.480
Hello.

01:39:48.563 --> 01:39:49.605
Yes.

01:39:50.563 --> 01:39:53.605
I told him to come at eleven.
I'll get him here.

01:39:53.813 --> 01:39:56.771
-Come meet him.
-Okay, I'll come at eleven.

01:39:56.980 --> 01:39:58.438
Got a light?

01:39:58.771 --> 01:40:00.188
Who is it?

01:40:00.563 --> 01:40:02.521
I know you.

01:40:04.563 --> 01:40:07.646
Don't act smart.
Did you kill Naseer?

01:40:07.730 --> 01:40:10.146
Listen to me. I wasn't alone.

01:40:11.313 --> 01:40:13.480
Did you kill Naseer or not?

01:40:13.563 --> 01:40:15.480
I was not alone.

01:40:15.563 --> 01:40:17.396
We did it together.

01:40:17.563 --> 01:40:20.855
Rasool had his gun
to my head. Ask Ali.

01:40:21.188 --> 01:40:24.896
If I hadn’t pulled the trigger,
I’d be dead.

01:40:27.730 --> 01:40:30.480
Jayanti bhai, send me the recording.

01:40:32.021 --> 01:40:34.188
Send it.

01:40:34.896 --> 01:40:38.730
[tense music]

01:40:40.438 --> 01:40:42.896
-Don't worry.
-What happened?

01:40:44.105 --> 01:40:47.063
Keep my name out of this.

01:40:48.438 --> 01:40:49.896
Jayanti bhai.

01:40:53.188 --> 01:40:54.730
This isn't our first meeting!

01:40:55.146 --> 01:40:57.730
Don't worry. Send it.

01:41:00.646 --> 01:41:02.230
We know who this man is.

01:41:02.813 --> 01:41:03.771
Send it.

01:41:04.313 --> 01:41:05.771
[sighs]

01:41:07.771 --> 01:41:08.938
I've sent it.

01:41:11.605 --> 01:41:12.771
Bhai.

01:41:13.730 --> 01:41:15.980
Don't worry.
Nothing will happen to you.

01:41:16.355 --> 01:41:17.813
I told him to come at eleven.

01:41:18.021 --> 01:41:20.271
I'll get him here.
Come meet him.

01:41:20.521 --> 01:41:22.146
Okay, I will come at eleven.

01:41:22.355 --> 01:41:24.146
Did you kill Naseer?

01:41:24.563 --> 01:41:25.730
I was not alone.

01:41:26.021 --> 01:41:28.438
We did it together.

01:41:28.521 --> 01:41:32.563
Rasool had his gun
to my head. Ask Ali. If...

01:41:33.646 --> 01:41:35.938
Track where Jalal was last night.

01:41:36.480 --> 01:41:37.521
Yes, sir.

01:41:39.396 --> 01:41:41.563
[phone ringing]

01:41:43.563 --> 01:41:44.438
Hello.

01:41:44.521 --> 01:41:46.063
I've heard the recording.

01:41:46.521 --> 01:41:47.605
He's a policeman.

01:41:48.063 --> 01:41:49.688
We can't act directly.

01:41:50.396 --> 01:41:51.938
We need evidence.

01:41:52.730 --> 01:41:54.688
My team is already on it.

01:41:55.438 --> 01:41:57.105
Look, if you don't act soon

01:41:57.646 --> 01:41:59.146
I'll forward this clip.

01:41:59.646 --> 01:42:02.313
Give me a few days.

01:42:02.938 --> 01:42:04.605
I'll update you.

01:42:05.021 --> 01:42:06.563
[lighter click]

01:42:07.688 --> 01:42:09.521
[phone ringing]

01:42:10.521 --> 01:42:11.646
Yes, Ali. Tell me.

01:42:11.813 --> 01:42:13.480
Come right now.

01:42:13.563 --> 01:42:14.980
It's urgent.

01:42:15.063 --> 01:42:17.521
I am at the police station.
I'll come in the evening.

01:42:17.605 --> 01:42:19.230
You want to meet. Come now.

01:42:19.521 --> 01:42:21.521
I'm at the hotel. Come immediately.

01:42:21.688 --> 01:42:23.563
Evening will be too late.

01:42:26.146 --> 01:42:28.646
[motorbike engine]

01:42:28.730 --> 01:42:33.563
[background music]

01:42:46.938 --> 01:42:50.563
[background music]

01:43:00.730 --> 01:43:05.646
[background music]

01:43:11.688 --> 01:43:13.688
-What is this?
-Read it.

01:43:20.438 --> 01:43:21.355
What is this?

01:43:21.480 --> 01:43:26.521
Just a list.
What you've been up to.

01:43:26.813 --> 01:43:28.438
It'll be easier for you later.

01:43:28.980 --> 01:43:30.605
Don't talk nonsense.

01:43:31.146 --> 01:43:33.271
If not you, then who killed them?

01:43:33.438 --> 01:43:34.855
I don't know who did.

01:43:35.980 --> 01:43:38.063
Did you call me here to ask this?

01:43:38.688 --> 01:43:41.813
You think you're too smart, Jalal.

01:43:42.313 --> 01:43:47.063
You killed three of
Zaheer's men in ten days.

01:43:47.146 --> 01:43:50.771
And you think no one would notice?

01:43:51.563 --> 01:43:53.646
You consider me your brother.

01:43:53.938 --> 01:43:56.438
You always do everything
after checking with me.

01:43:56.521 --> 01:44:01.355
Why not this time?

01:44:01.563 --> 01:44:05.438
I don't know what you've been told.
What you're thinking.

01:44:05.771 --> 01:44:07.438
But I didn't do any of that.

01:44:07.521 --> 01:44:09.105
I didn't kill anyone.

01:44:09.396 --> 01:44:11.355
Get that out of your head.

01:44:11.521 --> 01:44:13.480
I have forgotten Naseer.

01:44:13.938 --> 01:44:16.605
You should too. Move on.

01:44:16.980 --> 01:44:18.105
Okay.

01:44:20.146 --> 01:44:21.813
Don't tell me.

01:44:22.521 --> 01:44:23.605
Lie to me.

01:44:23.688 --> 01:44:27.646
Just know, your life is in danger.

01:44:28.938 --> 01:44:32.730
When you killed Lotia,
his phone was on.

01:44:33.105 --> 01:44:37.730
Whatever happened,
someone else heard it.

01:44:38.230 --> 01:44:42.730
Rasool and Zaheer
know you killed their men.

01:44:43.105 --> 01:44:46.521
And Tyagi knows too.

01:44:47.355 --> 01:44:51.521
Run. Take your wife and mother.

01:44:51.605 --> 01:44:52.938
Otherwise

01:44:54.063 --> 01:44:55.605
They'll kill you.

01:44:56.146 --> 01:44:58.521
And if they see me with you, then...

01:45:01.105 --> 01:45:02.480
Do you understand?

01:45:04.605 --> 01:45:10.563
[tense music]

01:45:11.563 --> 01:45:12.646
[lighter click]

01:45:12.855 --> 01:45:13.771
Listen to me.

01:45:13.938 --> 01:45:16.521
Take Farid, Rane and
that....

01:45:16.646 --> 01:45:18.021
The one from.....

01:45:18.105 --> 01:45:20.605
He's a good marksman.
We need five more like him.

01:45:20.771 --> 01:45:23.146
Chhota, Haidar and Ahmed
are my boys.

01:45:23.438 --> 01:45:25.855
Figure out who you're taking.

01:45:26.855 --> 01:45:29.855
Okay. Okay, fine.
I'll send the car.

01:45:30.480 --> 01:45:31.480
Rasool.

01:45:33.188 --> 01:45:35.313
Call Faisal bhai in Oman.

01:45:35.396 --> 01:45:39.813
Faisal Khan in Oman,
handing his principles.

01:45:40.021 --> 01:45:42.813
And Jalal is killing our
men here, one by one.

01:45:43.355 --> 01:45:44.521
You'll call Faisal Khan.

01:45:44.605 --> 01:45:45.938
He will say no.
And then?

01:45:46.230 --> 01:45:51.480
One day, Jalal walks in here
and kills us both.

01:45:52.605 --> 01:45:54.605
We won't spare Jalal.

01:45:58.730 --> 01:45:59.646
Okay.

01:46:03.396 --> 01:46:04.813
Okay.

01:46:05.688 --> 01:46:07.105
Knock Jalal off.

01:46:07.438 --> 01:46:10.188
We'll give this information
to Faisal bhai tomorrow.

01:46:10.688 --> 01:46:11.938
Yes. And you two.

01:46:12.021 --> 01:46:13.938
Go with Rafiq's boys.

01:46:14.271 --> 01:46:18.896
Whatever it takes, kill Jalal.

01:46:19.146 --> 01:46:20.063
He won't survive.

01:46:20.188 --> 01:46:23.563
If he does, I'll kill you both.

01:46:25.813 --> 01:46:27.855
[traffic noise]

01:46:30.771 --> 01:46:31.646
Sir.

01:46:31.730 --> 01:46:33.980
-I need eighteen rounds of bullets.
-Yes, sir.

01:46:42.813 --> 01:46:45.521
I'm sorry. You already
have ten rounds of bullets.

01:46:45.605 --> 01:46:48.521
No one gets more than
twenty four rounds.

01:46:48.646 --> 01:46:50.521
-Okay, give me fourteen.
-Yes, sir.

01:46:50.813 --> 01:46:52.605
Please sign here.

01:46:57.313 --> 01:47:00.188
[car driving]

01:47:05.355 --> 01:47:09.563
[background music]

01:47:12.730 --> 01:47:14.980
[game beeping]

01:47:18.646 --> 01:47:20.271
-What's up?
-Good, sir.

01:47:21.063 --> 01:47:22.480
We've got guests.

01:47:22.646 --> 01:47:24.521
Expect fireworks.

01:47:24.813 --> 01:47:27.480
Can you record it live?

01:47:27.563 --> 01:47:28.813
Yes. I can.

01:47:29.230 --> 01:47:30.230
Good.

01:47:30.355 --> 01:47:31.146
Take this.

01:47:31.230 --> 01:47:32.855
Listen, they're very dangerous.

01:47:33.188 --> 01:47:34.313
They may open fire.

01:47:34.396 --> 01:47:36.313
Stay safe.

01:47:36.396 --> 01:47:38.105
Record from a distance.

01:47:38.438 --> 01:47:40.730
No need for this.
I'd have done it anyway.

01:47:41.021 --> 01:47:42.730
Keep it. And get ready.

01:47:43.063 --> 01:47:44.813
They could arrive any moment.

01:47:44.896 --> 01:47:45.938
Okay.

01:47:48.646 --> 01:47:53.480
[car approaching]

01:47:56.105 --> 01:47:57.730
Lock the door from inside.

01:47:57.938 --> 01:48:00.980
Someone knocks, don't open it
No matter what.

01:48:01.146 --> 01:48:02.313
Why? What's going on?

01:48:02.605 --> 01:48:04.146
There's going to be a shootout.

01:48:04.313 --> 01:48:07.188
Don't open the door till I'm back.

01:48:08.771 --> 01:48:09.896
[kiss]

01:48:10.938 --> 01:48:15.730
[background music]

01:48:22.063 --> 01:48:23.688
[window closes]

01:48:26.355 --> 01:48:27.688
Oh God!

01:48:28.730 --> 01:48:30.480
[door closes]

01:48:35.855 --> 01:48:39.646
[background music]

01:48:47.188 --> 01:48:48.271
[gunshots]

01:48:48.563 --> 01:48:51.646
[background music]

01:48:52.230 --> 01:48:54.271
[rapid gunfire]

01:48:56.896 --> 01:48:59.355
[background music]

01:49:13.605 --> 01:49:17.646
[gunshots]

01:49:22.146 --> 01:49:26.063
[background music]

01:49:29.771 --> 01:49:33.480
[background music]

01:49:46.896 --> 01:49:50.688
[background music]

01:50:07.146 --> 01:50:08.438
[gunshot]

01:50:11.063 --> 01:50:14.730
[background music]

01:50:18.188 --> 01:50:20.813
[rapid gunfire]

01:50:22.230 --> 01:50:25.480
[background music]

01:50:42.563 --> 01:50:45.230
[background music]

01:50:50.521 --> 01:50:53.521
[background music]

01:50:55.313 --> 01:50:57.438
[gunshot]

01:50:57.563 --> 01:50:59.938
[background music]

01:51:00.521 --> 01:51:06.105
[gunshots]

01:51:07.396 --> 01:51:08.855
[gunshots]

01:51:13.813 --> 01:51:17.146
[background music]

01:51:18.355 --> 01:51:19.646
[gunshot]

01:51:25.896 --> 01:51:28.438
[background music]

01:51:39.938 --> 01:51:42.605
[gunshots]

01:51:43.146 --> 01:51:44.855
[gunshots]

01:51:55.980 --> 01:51:57.813
[gunshots]

01:51:58.021 --> 01:52:01.688
[background music]

01:52:03.313 --> 01:52:05.063
[gun cocking]

01:52:11.438 --> 01:52:12.480
No.

01:52:18.396 --> 01:52:20.230
No. No, don't.

01:52:20.396 --> 01:52:21.396
[sobbing]

01:52:21.480 --> 01:52:23.480
I am unarmed.

01:52:23.896 --> 01:52:25.230
[sobbing]

01:52:25.313 --> 01:52:27.188
Naseer was unarmed too.

01:52:28.521 --> 01:52:30.521
[gunshot]

01:52:34.480 --> 01:52:37.855
[siren wailing]

01:52:41.230 --> 01:52:42.896
[door opens]

01:52:43.188 --> 01:52:44.855
[sighs]

01:52:47.313 --> 01:52:48.396
[sighs]

01:52:48.480 --> 01:52:50.480
This happened in the
Nal Bazaar, Mumbai.

01:52:50.563 --> 01:52:54.396
Last night around nine people
attacked a house with AK 47 rifles.

01:52:54.480 --> 01:52:57.355
In this viral video,
bullets raining down.

01:52:57.438 --> 01:52:58.646
Viewer discretion advised.

01:52:58.730 --> 01:53:00.896
Some scenes may be disturbing.

01:53:01.230 --> 01:53:03.730
Please take precautions.

01:53:04.105 --> 01:53:05.938
Around nine shooters
came in two vehicles.

01:53:06.063 --> 01:53:09.896
One car's license is MH 01675

01:53:09.980 --> 01:53:11.896
Registered under Zaheer Pathan.

01:53:12.105 --> 01:53:15.688
Police have made no statement yet.

01:53:16.021 --> 01:53:19.396
[birds chirping]

01:53:19.813 --> 01:53:21.021
Sir, call for you.

01:53:26.021 --> 01:53:26.855
Yes, sir.

01:53:26.938 --> 01:53:28.605
-How did this happen?
-What, sir?

01:53:28.688 --> 01:53:30.771
-Did you see the news?
-No sir.

01:53:30.980 --> 01:53:33.730
-Watch the news and call me.
-Yes, sir.

01:53:34.938 --> 01:53:38.813
[tense music]

01:53:39.105 --> 01:53:43.646
[phone ringing]

01:53:45.146 --> 01:53:46.855
See you next Sunday.

01:53:51.480 --> 01:53:54.480
[jeep halts]

01:54:08.813 --> 01:54:10.896
You're all here. Something wrong?

01:54:11.105 --> 01:54:12.355
Orders. We stay put.

01:54:12.438 --> 01:54:13.521
Okay, fine.

01:54:13.646 --> 01:54:15.813
Francis, take care of them.

01:54:16.021 --> 01:54:18.771
No, you're not going anywhere.

01:54:19.105 --> 01:54:20.230
Stay here.

01:54:20.605 --> 01:54:21.938
I'm not going anywhere.

01:54:22.105 --> 01:54:23.146
Just going home. Move aside.

01:54:23.230 --> 01:54:24.563
Don't force us.

01:54:24.646 --> 01:54:28.021
Nobody leaves till we get orders.

01:54:30.605 --> 01:54:31.980
Who gave the order?
Name him.

01:54:32.480 --> 01:54:34.730
-Tell me the name.
-Let's talk inside.

01:54:39.855 --> 01:54:40.896
-Come.
-Yes.

01:54:41.396 --> 01:54:42.521
Come.

01:54:42.813 --> 01:54:45.105
[footstep]

01:54:46.438 --> 01:54:48.480
[car approaching]

01:54:50.063 --> 01:54:52.480
[camera clicking]

01:54:52.563 --> 01:54:53.646
Sir!

01:54:54.063 --> 01:54:55.396
Who ordered the shootout?

01:54:55.480 --> 01:54:57.896
Was the police aware of it?

01:54:57.980 --> 01:54:59.188
How many casualties?

01:54:59.271 --> 01:55:01.438
Why target Inspector Jalal?

01:55:01.730 --> 01:55:02.646
What was the motive?

01:55:02.730 --> 01:55:04.771
-Was this a gang war?
-Sir, say something.

01:55:06.521 --> 01:55:07.563
Jai Hind, sir.

01:55:08.646 --> 01:55:10.313
-Are you okay?
-Yes, sir.

01:55:12.188 --> 01:55:13.813
We're all proud of you.

01:55:15.688 --> 01:55:19.688
[footsteps]

01:55:23.063 --> 01:55:24.021
Please, sit down.

01:55:24.146 --> 01:55:26.938
The night Pujari, Lotia
and Vijay were murdered.

01:55:27.105 --> 01:55:31.105
Jalal was on night duty at
the station. All three nights.

01:55:31.230 --> 01:55:33.313
Jalal committed all
three murders.

01:55:33.646 --> 01:55:36.480
The CCTV footage was tampered with.

01:55:36.563 --> 01:55:40.521
He timed the killings around
his own night shifts.

01:55:40.896 --> 01:55:44.355
Under your guidance, we'll
run a deeper probe.

01:55:44.521 --> 01:55:47.563
We’ll find a link across
all three cases.

01:55:47.896 --> 01:55:50.146
-We can nail Jalal.
-No.

01:55:51.521 --> 01:55:52.563
Not now.

01:55:53.688 --> 01:55:58.605
Jalal is a hero in the eyes
of the media and the public.

01:55:58.980 --> 01:56:01.938
Any action against him
will defame the department.

01:56:04.021 --> 01:56:08.396
Pin all three murders
on an unknown suspect.

01:56:08.771 --> 01:56:10.938
Blame the man in the
yellow coat and red kerchief.

01:56:11.230 --> 01:56:12.646
Close the files.

01:56:13.230 --> 01:56:15.730
Brief me on yesterday's shoot out.

01:56:16.105 --> 01:56:17.855
-I'll address the press.
-Yes, sir.

01:56:18.313 --> 01:56:20.605
[waterfall]

01:56:20.688 --> 01:56:22.355
-Hold on.
-[phone ringing]

01:56:24.563 --> 01:56:26.771
This cop won't let
me leave the club.

01:56:27.813 --> 01:56:29.063
Talk to him.

01:56:30.855 --> 01:56:31.730
Hello.

01:56:32.021 --> 01:56:34.271
-Pass it to Zaheer.
-Yes.

01:56:34.771 --> 01:56:36.521
He wants to talk to you.

01:56:39.605 --> 01:56:42.563
-Yes.
-Who told you to go after Jalal?

01:56:45.021 --> 01:56:46.355
Bhai.

01:56:46.771 --> 01:56:49.230
He was picking off our
men one by one.

01:56:49.771 --> 01:56:53.521
If we hadn't acted, he'd
have killed me, Rasool, everyone.

01:56:53.771 --> 01:56:56.813
You could've talked to me.
I'd have found a way.

01:56:57.146 --> 01:56:59.480
You didn't think
I was worth asking.

01:56:59.980 --> 01:57:01.271
You took the decision.

01:57:02.105 --> 01:57:04.563
Now you'll face the consequences.

01:57:04.646 --> 01:57:08.021
[tense music]

01:57:09.105 --> 01:57:10.355
Forgive me.

01:57:10.605 --> 01:57:13.646
You've crossed a line
I can't forgive.

01:57:14.771 --> 01:57:16.730
My hands are tied.

01:57:17.355 --> 01:57:18.813
-Goodbye.
-Bhai.

01:57:18.896 --> 01:57:22.813
[tense music]

01:57:24.980 --> 01:57:26.438
[phone rings]

01:57:26.521 --> 01:57:27.771
Sir.

01:57:28.355 --> 01:57:29.813
Zaheer has been exposed.

01:57:30.188 --> 01:57:31.813
You can't protect him anymore.

01:57:33.480 --> 01:57:34.813
Sir.

01:57:35.563 --> 01:57:39.730
[background music]

01:57:49.188 --> 01:57:51.063
Last night, nine shooters

01:57:51.146 --> 01:57:54.355
Attacked Inspector
Jalaluddin Ahmed Sheikh's house.

01:57:54.646 --> 01:57:56.605
They intended to kill him.

01:57:56.980 --> 01:57:58.313
The police are investigating.

01:57:58.396 --> 01:58:01.396
But the primary reason for
this is that a few days ago,

01:58:01.480 --> 01:58:04.146
he had seized cocaine
worth 100 crores.

01:58:04.396 --> 01:58:06.730
This was an act of revenge.

01:58:07.521 --> 01:58:10.230
How can one man kill nine?

01:58:10.646 --> 01:58:12.563
-Ask him.
-Sir.

01:58:12.646 --> 01:58:13.688
[camera clicks]

01:58:14.021 --> 01:58:15.938
Why me?
[camera clicks]

01:58:16.230 --> 01:58:19.605
I'm a trained police officer.

01:58:19.813 --> 01:58:24.605
I knew the terrain they came
to kill me on.

01:58:24.855 --> 01:58:28.896
I was born in that building.
I grew up there.

01:58:29.480 --> 01:58:31.813
That gave me an edge.

01:58:32.563 --> 01:58:35.646
I guess that's why
they couldn't hit me.

01:58:36.313 --> 01:58:38.271
Thank God, I survived.

01:58:38.521 --> 01:58:42.230
-Come, let's go.
-One last question.

01:58:42.855 --> 01:58:46.480
[Camera clicks]

01:58:46.771 --> 01:58:51.438
[background music]

01:58:58.563 --> 01:59:01.063
[door opens]

01:59:05.980 --> 01:59:08.855
[door closes]

01:59:12.688 --> 01:59:13.896
Sir.

01:59:14.146 --> 01:59:16.813
Zaheer needs to be replaced
by someone I trust.

01:59:17.313 --> 01:59:18.730
I have a nephew in Mumbai.

01:59:19.480 --> 01:59:20.438
Ali.

01:59:20.646 --> 01:59:22.063
He's my sister's son.

01:59:22.730 --> 01:59:24.396
He wants to work with me.

01:59:25.271 --> 01:59:26.605
Good boy.

01:59:27.230 --> 01:59:29.021
I'll vouch for him.

01:59:30.146 --> 01:59:32.230
Okay.
Set up a call.

01:59:34.813 --> 01:59:38.688
[background music]

01:59:38.938 --> 01:59:42.438
[motorbike engine]

01:59:54.605 --> 01:59:55.980
[phone ringing]

01:59:56.771 --> 01:59:59.980
[phone ringing]

02:00:01.271 --> 02:00:02.188
Hello.

02:00:02.355 --> 02:00:04.521
Hey, my star, where are you?

02:00:04.730 --> 02:00:05.688
I'm at home. Tell me.

02:00:05.771 --> 02:00:08.646
I'm coming to see you. Wait.

02:00:08.980 --> 02:00:10.271
On my way.

02:00:10.480 --> 02:00:12.730
-I'm coming.
-Okay. Fine.

02:00:14.271 --> 02:00:18.396
[crickets chirping]

02:00:21.896 --> 02:00:24.730
[crickets chirping]

02:00:38.188 --> 02:00:39.855
Hey.

02:00:40.313 --> 02:00:41.688
[sighs]

02:00:42.105 --> 02:00:43.771
How are you?

02:00:44.313 --> 02:00:45.813
It's great.

02:00:45.896 --> 02:00:50.771
You're all over social media
and the news.

02:00:51.021 --> 02:00:54.771
Some call you a hero.
Some call you James Bond.

02:00:54.855 --> 02:00:56.438
[laughs]

02:00:56.521 --> 02:00:59.771
It's great. Really happy today.

02:01:00.521 --> 02:01:04.438
I had to share this good news.

02:01:04.896 --> 02:01:05.813
Tell me.

02:01:08.230 --> 02:01:09.813
Today...

02:01:11.230 --> 02:01:12.980
I spoke to Faizal bhai today.

02:01:13.396 --> 02:01:14.688
In Oman.

02:01:14.896 --> 02:01:18.188
He said all of Mumbai's
operations need to be taken over.

02:01:18.313 --> 02:01:20.688
Zaheer is out.

02:01:21.980 --> 02:01:25.980
I've been invited to Oman
next week to meet him.

02:01:26.480 --> 02:01:28.646
[laughs]

02:01:29.105 --> 02:01:33.646
Mumbai is ours now.

02:01:34.521 --> 02:01:35.855
Where's Rasool?

02:01:38.646 --> 02:01:40.521
Rasool is lying low.

02:01:40.605 --> 02:01:42.605
Forget him for a few days.

02:01:42.730 --> 02:01:45.980
Things are hot.

02:01:46.063 --> 02:01:49.146
Let them cool.

02:01:50.605 --> 02:01:52.521
I'm not asking about Rasool
for myself.

02:01:52.980 --> 02:01:55.105
-Then?
-I'm asking for you.

02:01:57.313 --> 02:01:58.771
For me?

02:01:59.563 --> 02:02:00.855
I know.

02:02:01.313 --> 02:02:03.730
-Zaheer was just a puppet.
-Okay.

02:02:03.813 --> 02:02:05.646
Rasool ran the operations.

02:02:06.063 --> 02:02:09.771
His network stretches
all the way to Nepal.

02:02:10.563 --> 02:02:12.438
Faizal Khan is a businessman.

02:02:12.980 --> 02:02:15.313
He knows your true worth.

02:02:15.438 --> 02:02:18.938
But he also knows
Rasool's importance.

02:02:23.438 --> 02:02:26.563
I spoke to Faizal directly.

02:02:26.646 --> 02:02:28.438
He said Mumbai's operations
need to be taken over.

02:02:28.521 --> 02:02:30.563
Zaheer will be replaced.

02:02:30.813 --> 02:02:32.021
What do you know?

02:02:32.230 --> 02:02:35.646
What if Khan is saying
the same thing to Rasool?

02:02:37.021 --> 02:02:38.521
Zaheer is gone.

02:02:38.813 --> 02:02:42.480
But as long as Rasool is in
the field, he's a threat.

02:02:42.646 --> 02:02:45.938
Before you shake hands with
Khan, get Rasool out of the way.

02:02:46.021 --> 02:02:47.605
He's your competitor.

02:02:48.230 --> 02:02:52.230
Tomorrow, Khan can pick
him and toss you aside.

02:02:53.438 --> 02:02:56.521
[cars honking]

02:02:56.980 --> 02:02:59.271
[smoking]

02:03:01.646 --> 02:03:03.730
Draw Rasool out.

02:03:04.855 --> 02:03:06.021
Let's kill him.

02:03:06.271 --> 02:03:07.813
Your business is secured.

02:03:07.855 --> 02:03:10.646
And I get my brother's revenge.

02:03:11.105 --> 02:03:14.605
[tense music]

02:03:15.980 --> 02:03:17.480
Don't overthink it.

02:03:17.646 --> 02:03:20.771
If he slips away to Dubai,
you'll regret it.

02:03:21.980 --> 02:03:26.188
[tense music]

02:03:29.271 --> 02:03:30.813
I'll tell you.

02:03:38.063 --> 02:03:42.605
[background music]

02:03:52.521 --> 02:03:53.646
What's in this?

02:03:53.980 --> 02:03:55.521
-Vada Pav, sir.
-For whom?

02:03:55.855 --> 02:03:57.146
For Sohail.

02:03:58.688 --> 02:03:59.896
Go.

02:04:05.938 --> 02:04:07.771
Sohail, Vada Pav for you.

02:04:08.896 --> 02:04:14.105
[background music]

02:04:18.480 --> 02:04:20.271
Zaheer, Vada Pav.

02:04:20.396 --> 02:04:22.605
-I don't want it.
-Faizal sent it.

02:04:23.688 --> 02:04:27.271
[stabbing]

02:04:33.063 --> 02:04:35.563
[stabbing]

02:04:40.688 --> 02:04:41.521
Hello?

02:04:41.605 --> 02:04:43.230
-Connect me to Rasool.
-Yes.

02:04:44.438 --> 02:04:47.896
[background music]

02:04:50.646 --> 02:04:55.730
[tense music]

02:04:56.355 --> 02:04:59.563
Yes, tell me.

02:05:00.563 --> 02:05:01.355
Yes, okay.

02:05:01.438 --> 02:05:03.438
Bhai, Ali is calling.

02:05:03.521 --> 02:05:05.021
I'll call you later.

02:05:07.146 --> 02:05:08.230
Give.

02:05:10.480 --> 02:05:11.646
Tell me, Ali.

02:05:13.063 --> 02:05:17.688
Rasool, the boat is ready.
Boatman's from Gujarat.

02:05:17.938 --> 02:05:21.105
He'll take you to Khambhat,
near Pakistan border.

02:05:21.188 --> 02:05:24.271
Take me across Khambhat.

02:05:24.438 --> 02:05:27.230
Pakistan's leader,
Rana, is bringing the boat.

02:05:27.605 --> 02:05:28.855
I'll go with him to Saudi.

02:05:29.146 --> 02:05:30.688
Okay.

02:05:31.271 --> 02:05:33.271
I'm coming with you.

02:05:33.771 --> 02:05:36.646
I'll get you across the
Khambhat creek and head back.

02:05:36.813 --> 02:05:37.688
Okay.

02:05:37.771 --> 02:05:39.521
Did you find out about Zaheer?

02:05:41.980 --> 02:05:42.938
Yes.

02:05:43.688 --> 02:05:45.105
I did.

02:05:46.146 --> 02:05:48.563
Meet me tonight.

02:05:53.480 --> 02:05:58.313
I'm handing you Rasool.
In return, back me

02:05:58.480 --> 02:06:00.146
When I set up my operations.

02:06:00.438 --> 02:06:01.646
I'm with you.

02:06:02.271 --> 02:06:04.146
Now you'll take Zaheer's place.

02:06:05.605 --> 02:06:09.063
I operate from inside.
You operate from outside.

02:06:09.521 --> 02:06:14.896
Whatever Zaheer couldn't do
in 15 years, we'll do in two.

02:06:15.355 --> 02:06:19.188
We'll teach Faizal Khan
how the game is played.

02:06:19.938 --> 02:06:22.855
[background music]

02:06:23.480 --> 02:06:26.605
[boat horn blaring]

02:06:36.480 --> 02:06:39.313
[laughs]

02:06:42.105 --> 02:06:43.271
Ali!

02:06:43.521 --> 02:06:44.605
[laughs]

02:06:44.855 --> 02:06:45.980
How are you?

02:06:46.063 --> 02:06:47.355
All good.

02:06:47.688 --> 02:06:50.396
And you? All good?

02:06:51.980 --> 02:06:54.063
-Come.
-Let's go.

02:06:54.813 --> 02:06:57.521
No need. We have our men.

02:06:58.396 --> 02:07:00.146
-Okay. I'll go.
-Come.

02:07:00.605 --> 02:07:04.646
[crickets chirping]

02:07:30.146 --> 02:07:31.855
[door opens]

02:07:36.188 --> 02:07:37.938
[door closes]

02:07:42.438 --> 02:07:43.605
Rasool!

02:07:44.896 --> 02:07:45.896
You!

02:07:46.146 --> 02:07:47.521
Ali! What is this?

02:07:47.855 --> 02:07:49.771
You betrayed me! You traitor!

02:07:49.896 --> 02:07:51.605
You son of a bitch!

02:07:51.688 --> 02:07:55.605
Shut up! I'm here to avenge
my brother Naseer.

02:07:55.688 --> 02:07:56.896
You bloody bastard!

02:07:56.980 --> 02:07:58.980
[gunshots]

02:08:14.480 --> 02:08:18.771
[chains clanking]

02:08:24.480 --> 02:08:25.438
Ali.

02:08:26.646 --> 02:08:28.396
Zaheer made sense.

02:08:28.813 --> 02:08:30.063
Rasool.

02:08:30.521 --> 02:08:31.521
Pujari.

02:08:31.855 --> 02:08:32.896
Lotia.

02:08:33.355 --> 02:08:35.021
And Vijay too.

02:08:36.313 --> 02:08:38.563
But you, why?

02:08:40.396 --> 02:08:42.688
Why did you do this to Naseer?

02:08:44.105 --> 02:08:45.605
What do you mean?

02:08:45.938 --> 02:08:49.021
[tense music]

02:08:50.021 --> 02:08:53.438
Your mother fed me and
Naseer herself.

02:08:54.563 --> 02:08:57.521
My mother used to hold you
and put you to sleep.

02:08:58.646 --> 02:09:00.771
You were like a third brother
to me.

02:09:01.688 --> 02:09:03.021
Forget me.

02:09:03.563 --> 02:09:05.813
I've always been a bastard.

02:09:06.271 --> 02:09:07.646
But Naseer...

02:09:08.646 --> 02:09:10.396
He was innocent.

02:09:11.688 --> 02:09:14.521
How could you pull the trigger?

02:09:14.938 --> 02:09:17.313
[background music]

02:09:17.563 --> 02:09:22.355
Who told you I shot Naseer?

02:09:22.813 --> 02:09:25.646
[background music]

02:09:26.063 --> 02:09:29.646
Everyone killed him together.
Rasool had a gun to my head.

02:09:29.896 --> 02:09:31.063
Ask Ali.

02:09:31.605 --> 02:09:35.146
If I hadn’t pulled the trigger,
I’d be dead.

02:09:38.355 --> 02:09:40.355
Zaheer wasn't there that night.

02:09:40.980 --> 02:09:42.146
You were.

02:09:43.105 --> 02:09:46.438
If you think fixing mobile phones

02:09:46.563 --> 02:09:49.771
Will earn you enough to buy a shop

02:09:49.855 --> 02:09:52.188
then you are a fool.

02:09:52.563 --> 02:09:56.688
You want to help Jalal
to get that shop,

02:09:56.771 --> 02:09:59.563
then do what I say.

02:09:59.980 --> 02:10:02.855
Your shop will be ready in a year.

02:10:02.938 --> 02:10:05.313
-Do you know Jalal, the cop?
-Yes.

02:10:07.021 --> 02:10:08.521
That's his younger brother.

02:10:09.521 --> 02:10:10.730
-Naseer.
-Okay.

02:10:11.271 --> 02:10:12.605
What's the plan with him?

02:10:14.813 --> 02:10:17.271
-He wants to work with you.
-Really?

02:10:18.105 --> 02:10:19.771
How long will you work with us?

02:10:20.146 --> 02:10:22.063
Make money in a jiffy.

02:10:22.230 --> 02:10:23.563
Rob Zaheer's drug stock.

02:10:23.980 --> 02:10:26.355
I'll be right back.
Sweety will come.

02:10:26.480 --> 02:10:28.146
Let her in. Okay.

02:10:29.146 --> 02:10:31.188
Why did you do this?

02:10:32.063 --> 02:10:33.688
Zaheer's business.

02:10:34.105 --> 02:10:37.730
And the throne. I wanted both.

02:10:38.605 --> 02:10:39.771
I want to be a don.

02:10:39.980 --> 02:10:42.938
Rasool,
Naseer has double-crossed you.

02:10:43.021 --> 02:10:46.480
He sent his brother
to get your drugs.

02:10:46.563 --> 02:10:48.146
Don't spare him.

02:10:48.480 --> 02:10:53.021
Before taking Zaheer's place

02:10:53.105 --> 02:10:56.480
I wanted his entire gang dead.

02:10:56.646 --> 02:11:00.896
And only one man could do that.

02:11:01.521 --> 02:11:04.146
Jalaluddin Ahmed.

02:11:04.563 --> 02:11:06.230
Naseer.

02:11:07.605 --> 02:11:10.355
He's been your weakness

02:11:11.605 --> 02:11:13.396
Since childhood.

02:11:13.855 --> 02:11:18.105
[tense music]

02:11:18.771 --> 02:11:20.313
[gunshot]

02:11:21.771 --> 02:11:23.438
[Thud]

02:11:24.438 --> 02:11:27.105
This is Mumbai, Jalal.

02:11:29.188 --> 02:11:33.813
It crushes those
who don't think big.

02:11:36.563 --> 02:11:40.688
And to dream big

02:11:40.813 --> 02:11:43.271
You have to step on people.

02:11:44.521 --> 02:11:47.771
Even my own brother

02:11:47.855 --> 02:11:51.438
I'd have killed him.

02:11:52.563 --> 02:11:54.438
And after all this

02:11:55.855 --> 02:11:58.855
You can't touch me.

02:11:58.938 --> 02:12:01.438
Because I'm Faizal's man now.

02:12:01.521 --> 02:12:04.646
Touch Faizal's man

02:12:04.938 --> 02:12:08.855
And your whole family pays.

02:12:14.480 --> 02:12:15.438
[phone ringing]

02:12:15.730 --> 02:12:16.896
Go.

02:12:17.480 --> 02:12:19.563
[phone ringing]

02:12:20.063 --> 02:12:21.021
Hello.

02:12:21.105 --> 02:12:22.896
Talk to Jalal.

02:12:24.438 --> 02:12:27.480
Ali, business comes later.

02:12:27.896 --> 02:12:29.646
First I test a man's character.

02:12:30.146 --> 02:12:33.480
That's my principle.
I don't work with traitors.

02:12:33.730 --> 02:12:35.730
We can't work together.

02:12:38.521 --> 02:12:40.063
Faizal bhai!

02:12:40.980 --> 02:12:43.730
-Faizal bhai.
-Hello.

02:12:45.063 --> 02:12:47.230
Hello.

02:12:49.355 --> 02:12:51.605
Faizal bhai. Hello.

02:12:54.813 --> 02:12:56.230
Motherfucker.

02:12:56.646 --> 02:12:58.646
[background music]

02:12:58.980 --> 02:13:00.438
Hey.

02:13:01.980 --> 02:13:03.355
Jalal.

02:13:06.105 --> 02:13:07.396
What?

02:13:08.021 --> 02:13:11.480
[background music]

02:13:12.646 --> 02:13:14.271
Put this on.

02:13:16.146 --> 02:13:17.771
Put this on.

02:13:19.480 --> 02:13:22.896
[Panting]

02:13:25.771 --> 02:13:27.063
[gunshot]

02:13:33.063 --> 02:13:34.855
Papa. Papa.

02:13:35.563 --> 02:13:36.938
Papa.

02:13:37.563 --> 02:13:39.771
You'll need the documents for this?

02:13:42.438 --> 02:13:43.896
Let's have tea.

02:13:44.813 --> 02:13:46.313
I'll be back. Let's go.

02:14:03.521 --> 02:14:05.855
-What is this?
-Naseer's shop documents.

02:14:06.480 --> 02:14:07.688
Already signed.

02:14:08.438 --> 02:14:11.355
Sell it. Take the
money. Quit your job.

02:14:12.896 --> 02:14:15.396
Need more money, just ask.

02:14:15.480 --> 02:14:18.021
I'll give you whatever
you want. But leave.

02:14:18.980 --> 02:14:22.063
What are you saying?
I don't want this.

02:14:23.563 --> 02:14:25.480
I've tasted blood now.

02:14:25.855 --> 02:14:27.563
There's no way back for me.

02:14:27.938 --> 02:14:29.396
But for you

02:14:30.396 --> 02:14:32.146
There still is.

02:14:33.021 --> 02:14:34.313
Listen to me.

02:14:34.396 --> 02:14:36.521
Take the money. Start fresh.

02:14:44.105 --> 02:14:47.813
I'll always be there for you.
Don't worry.

02:14:48.605 --> 02:14:50.938
But don't end up where I am.

02:14:51.855 --> 02:14:53.605
Without me, you'll be on your own.

02:14:54.021 --> 02:14:54.980
Then?

02:14:55.063 --> 02:14:56.605
They won't let you live.

02:14:56.730 --> 02:14:57.771
They'll kill you.

02:14:57.855 --> 02:15:01.438
Quit this job and leave.

02:15:03.980 --> 02:15:09.313
[background music]

02:15:53.188 --> 02:15:55.480
-Hello.
-What's your decision?

02:15:59.188 --> 02:16:00.605
I'm ready.

02:16:02.688 --> 02:16:04.105
Did you hear?

02:16:04.646 --> 02:16:05.938
Yes, sir.

02:16:06.521 --> 02:16:08.646
Farooq has been with me
for thirty years.

02:16:09.063 --> 02:16:10.896
My men just killed him.

02:16:11.813 --> 02:16:13.813
That was for Naseer.

02:16:14.813 --> 02:16:17.438
Your war is my war.

02:16:18.271 --> 02:16:19.813
No one can touch you.

02:16:20.938 --> 02:16:23.355
You run the business.
I'll take care of you.

02:16:24.105 --> 02:16:25.313
Okay.

02:16:25.980 --> 02:16:28.646
[soft waves]

02:16:36.896 --> 02:16:40.188
[background music]

02:16:57.480 --> 02:17:02.313
[background music]

02:17:23.355 --> 02:17:25.063
I am resigning.

02:17:25.813 --> 02:17:27.480
Here's my letter.

02:17:27.813 --> 02:17:30.105
Please accept it.

02:17:31.771 --> 02:17:34.688
Congratulations.
Khan has given you Mumbai's throne.

02:17:36.563 --> 02:17:37.855
Jalal or Zaheer?

02:17:38.271 --> 02:17:40.021
It makes no difference.

02:17:41.021 --> 02:17:42.730
My rate stays the same.

02:17:43.563 --> 02:17:45.646
Rates grow business.

02:17:45.855 --> 02:17:47.646
Not kill it.

02:17:47.980 --> 02:17:49.146
What do you mean?

02:17:49.521 --> 02:17:51.563
Business rates apply here.
Not yours.

02:17:51.813 --> 02:17:55.813
Is that so? And if I refuse?

02:17:56.938 --> 02:17:58.188
What will you do?

02:17:58.646 --> 02:18:00.188
Get me transferred?

02:18:00.521 --> 02:18:03.438
Zaheer dealt in petty jobs.

02:18:03.563 --> 02:18:05.605
I've been in this
system for twenty years.

02:18:05.938 --> 02:18:09.521
I know how politicians work.

02:18:09.771 --> 02:18:11.730
How the media functions.

02:18:11.813 --> 02:18:14.230
How this department works.

02:18:14.480 --> 02:18:16.480
I won't transfer you.

02:18:16.855 --> 02:18:18.521
I'll make sure you lose your job.

02:18:19.646 --> 02:18:23.938
[background music]

02:18:34.605 --> 02:18:38.521
[background music]

02:19:50.646 --> 02:19:57.938
[background music]