WEBVTT 00:00:24.865 --> 00:00:28.705 align:center Uncle Kuku, Uncle Kuku, be careful! The thief has my knife in his hand. 00:00:28.785 --> 00:00:30.425 align:center He came to steal a knife? 00:00:30.505 --> 00:00:33.305 align:center You get brand-new knives out there for just 50 rupees. 00:00:33.385 --> 00:00:34.665 align:center He didn't come for the knife. 00:00:34.745 --> 00:00:37.545 align:center He just came to cut me up a little with that knife. That's it. 00:00:37.625 --> 00:00:38.745 align:center You call this a little cut? 00:00:38.825 --> 00:00:41.585 align:center You're bleeding so much. This looks like a very deep wound. 00:00:41.665 --> 00:00:43.665 align:center Why isn't Micky here yet? 00:00:43.745 --> 00:00:45.065 align:center He, uh… 00:00:45.145 --> 00:00:47.545 align:center He, he, he, what he? Enough of your fighting. 00:00:47.625 --> 00:00:50.305 align:center I'll deal with Micky now! 00:00:50.385 --> 00:00:52.185 align:center Hello, Micky? 00:00:52.265 --> 00:00:54.265 align:center Yeah, yeah, yeah. We're coming. We're on our way. 00:00:54.345 --> 00:00:57.745 align:center Aunty, uh, just hear me out. 00:00:57.825 --> 00:01:00.185 align:center Actually, uh, sorry, sorry, sorry. I made a mistake. 00:01:01.505 --> 00:01:04.025 align:center - All right, but I thought-- - Who's that barking? 00:01:04.105 --> 00:01:04.945 align:center Aunty Rajni. 00:01:05.025 --> 00:01:06.905 align:center Oh, okay. I thought Priyanka was barking. 00:01:06.985 --> 00:01:08.425 align:center - No, no, it's Aunty Rajni. - Hmm. Hmm. 00:01:08.505 --> 00:01:09.985 align:center All right, we're coming. 00:01:10.065 --> 00:01:10.945 align:center Cheese shashlik? 00:01:12.625 --> 00:01:16.305 align:center Oh, my God! Oh, yeah? Okay, okay. We're on our way. 00:01:16.385 --> 00:01:18.145 align:center Adi didn't just ring the bell like that. 00:01:18.225 --> 00:01:19.985 align:center He's been attacked by someone with a knife. 00:01:20.065 --> 00:01:21.785 align:center An attack? That too with a knife? 00:01:21.865 --> 00:01:24.305 align:center Yeah, that's what I said, somebody cut him up on his arm. 00:01:24.385 --> 00:01:26.145 align:center No, I know what attacked means, you idiot! 00:01:26.225 --> 00:01:27.865 align:center Hey, wait, one minute. Shh! 00:01:27.945 --> 00:01:30.305 align:center - Hello? - Hello? Freddy? 00:01:30.385 --> 00:01:31.705 align:center No, it's Gulshan. Who are you? 00:01:31.785 --> 00:01:34.425 align:center It's Dharmendra here, Aunty Gulshan! 00:01:34.505 --> 00:01:38.865 align:center Hey, Dharmendra? Then why does it say, "backstabber, traitor." 00:01:38.945 --> 00:01:41.585 align:center Why's your number saved like that, huh? 00:01:42.745 --> 00:01:44.705 align:center I'll tell you, uh, all that later. 00:01:44.785 --> 00:01:47.265 align:center For now, just hurry and reach Adi and Priyanka's house. 00:01:47.345 --> 00:01:48.985 align:center He's been attacked with a knife. 00:01:49.065 --> 00:01:52.385 align:center Oh, my God! Who stabbed him? Was it Micky or Twinkle? 00:01:52.465 --> 00:01:55.465 align:center He must have lost 400-500 liters of blood by now! 00:01:56.145 --> 00:01:58.465 align:center We aren't talking about you here. 00:01:58.545 --> 00:02:01.745 align:center A normal human body has only seven to eight liters of blood. 00:02:01.825 --> 00:02:05.185 align:center Yeah, I mean, the quantity of the blood is a little here and there. 00:02:05.265 --> 00:02:06.145 align:center Stop talking and hang up. 00:02:06.225 --> 00:02:07.425 align:center Yeah, okay, okay, bye-bye. 00:02:07.505 --> 00:02:09.745 align:center What are you waiting for? We need to be there. 00:02:09.825 --> 00:02:11.585 align:center Are you going like this? Wearing a petticoat? 00:02:11.665 --> 00:02:13.865 align:center No, I'll wear a sari as well. Come on now! 00:02:13.945 --> 00:02:17.665 align:center Uh, how do I say it? Mr. Thief, you've stolen what you wanted to. 00:02:17.745 --> 00:02:19.385 align:center How can we stop you now? 00:02:19.945 --> 00:02:23.665 align:center But, if Mr. Nari Ravjiani arrives here with the police, then-- 00:02:23.745 --> 00:02:25.945 align:center Hmm, and I'm here too. 00:02:26.025 --> 00:02:29.585 align:center And just like Bruce Lee, I know Kalaripayattu as well. 00:02:29.665 --> 00:02:32.265 align:center Only Vidyut Jammwal knows Kalaripayattu. 00:02:32.345 --> 00:02:35.345 align:center Vidyut Jammwal. Yeah, and if that boy Vidyut Jammwal comes here-- 00:02:35.425 --> 00:02:36.585 align:center Why would he come here? 00:02:36.665 --> 00:02:38.145 align:center But then what do I know? 00:02:38.225 --> 00:02:40.225 align:center You know how to make my life a living hell. 00:02:40.305 --> 00:02:42.105 align:center I know how to make your life a living hell. 00:02:43.105 --> 00:02:45.185 align:center Priyanka, quickly get me some bandages. 00:02:45.265 --> 00:02:47.185 align:center - Can't find the bandages. - This is so much fun. 00:02:47.265 --> 00:02:49.105 align:center You should've told me, I would've brought them. 00:02:49.185 --> 00:02:50.905 align:center Mickity, you know Daddy's illegal 24-hour pharmacy? 00:02:50.985 --> 00:02:53.025 align:center Where they sell fake medication. 00:02:53.105 --> 00:02:55.585 align:center You'll get real bandages there. 00:02:55.665 --> 00:02:57.865 align:center Sweety pie, that store is in Darjeeling. It's like-- 00:02:57.945 --> 00:03:00.065 align:center So let's go to Darjeeling. We won't talk to each other there. 00:03:00.145 --> 00:03:02.465 align:center Should I take the helicopter out? Hmm? 00:03:02.545 --> 00:03:05.225 align:center One moment, you all. I have a makeshift bandage. 00:03:05.305 --> 00:03:07.145 align:center - Where? - Make it from this petticoat. 00:03:07.225 --> 00:03:08.905 align:center Hey? What are you doing? 00:03:08.985 --> 00:03:09.865 align:center What do you mean? 00:03:09.945 --> 00:03:11.345 align:center - Hurry up! Hurry up! - Hey! 00:03:11.425 --> 00:03:13.585 align:center - I'm wearing shorts under this. - Okay. 00:03:13.665 --> 00:03:14.945 align:center - Quick, quick. - Yeah, yeah. 00:03:15.025 --> 00:03:16.665 align:center - Oh, God! - Here, do it! 00:03:16.745 --> 00:03:18.105 align:center - Yes! - Here. 00:03:18.185 --> 00:03:19.225 align:center We're not shaving his beard, Dharmendra. 00:03:19.305 --> 00:03:21.265 align:center Neither do I want a haircut from any of you. 00:03:21.345 --> 00:03:22.745 align:center You all just shut up! 00:03:23.385 --> 00:03:24.585 align:center Let him do it. He's a doctor! 00:03:24.665 --> 00:03:26.905 align:center - Hey! Hey! - Wait a minute! Why are you tying my hand! 00:03:26.985 --> 00:03:30.145 align:center Then you do it! Hot shot doctor! Can't even tie a bandage! 00:03:30.225 --> 00:03:31.945 align:center - Hurry up! - The thief is there, Freddy! 00:03:34.665 --> 00:03:36.225 align:center Come here, you! 00:03:40.385 --> 00:03:41.745 align:center You thief! How dare you steal? 00:03:41.825 --> 00:03:44.865 align:center What else would a thief do other than stealing? Hard work and labor? 00:03:44.945 --> 00:03:47.265 align:center Yeah, that's also right. 00:03:47.345 --> 00:03:48.585 align:center Who-who are you? 00:03:48.665 --> 00:03:50.665 align:center - Tell us your name. - Speak up! 00:03:50.745 --> 00:03:52.185 align:center Bhoora Lal. 00:03:52.265 --> 00:03:54.665 align:center Stop blabbering now. What's your name? Tell us now! 00:03:54.745 --> 00:03:56.585 align:center Bhoora Lal, God knows what he's saying. 00:03:56.665 --> 00:04:00.225 align:center Bhoora Lal, that's his full name, Uncle Kuku. 00:04:00.305 --> 00:04:03.225 align:center By the way, you can also call me King Kong with love, King Kong Kapadia. 00:04:03.305 --> 00:04:05.585 align:center Hey! Why would we call you anything with love? 00:04:05.665 --> 00:04:06.865 align:center What have you stolen, King Kong? 00:04:06.945 --> 00:04:09.025 align:center Let go of my hand, then I'll tell you. 00:04:09.105 --> 00:04:11.385 align:center You talk with your mouth, not with your hands. 00:04:11.465 --> 00:04:13.545 align:center It's hurting so much. Please. 00:04:13.625 --> 00:04:14.785 align:center It should hurt. 00:04:16.305 --> 00:04:17.745 align:center - Talk! - I'm really sorry. 00:04:17.825 --> 00:04:20.105 align:center That-that knife was by mistake. 00:04:22.265 --> 00:04:23.865 align:center - Hey! - Back! 00:04:23.945 --> 00:04:27.185 align:center - Ha! - Oh, my God! King Kong vs. Godzilla? 00:04:29.065 --> 00:04:32.025 align:center You animal! You scoundrel! You rotten idiot! 00:04:32.105 --> 00:04:34.345 align:center You filthy thief! Hutoxi look-alike! 00:04:34.425 --> 00:04:36.225 align:center What? 00:04:36.305 --> 00:04:37.505 align:center You hid your own passport 00:04:37.585 --> 00:04:40.505 align:center and were trying to put the blame on me, you bloody witch! 00:04:40.585 --> 00:04:42.985 align:center I'll beat you silly with this rod here today. 00:04:43.065 --> 00:04:45.385 align:center I'll beat the pulp out of you. You bloody clown! 00:04:45.465 --> 00:04:47.585 align:center You vegetarian bone broth! You scoundrel! 00:04:47.665 --> 00:04:50.145 align:center Gulshan, Stop, stop! Stop, stop. I'm here now. 00:04:50.225 --> 00:04:52.425 align:center He's here. The domestic don's here. 00:04:52.505 --> 00:04:55.025 align:center - Hi, Nari. How are you? - I'm good. Wait, what I'm saying is-- 00:04:55.105 --> 00:04:57.705 align:center All that can wait, Nari, first you deal with him! 00:04:57.785 --> 00:04:58.745 align:center - He's the thief? - Hmm. 00:04:58.825 --> 00:05:00.545 align:center No. There are three, four more thieves over here. 00:05:00.625 --> 00:05:03.505 align:center No, no, no. What I mean is I'm here, now, aren't I? Now, now, I'll-- 00:05:03.585 --> 00:05:04.505 align:center Yes. Of course. Go! 00:05:04.585 --> 00:05:06.745 align:center - You come here. - This is him, the thief! 00:05:06.825 --> 00:05:09.785 align:center Oh, my angry old woman! What a star! 00:05:09.865 --> 00:05:13.345 align:center Oh, you virus-stricken, son-in-law of mine. 00:05:14.385 --> 00:05:19.825 align:center And, Freddy, Dharam, girls. Put aside all of your differences for now. 00:05:21.745 --> 00:05:25.625 align:center But the love that you all have for each other, that is very hard to hide. 00:05:28.745 --> 00:05:29.585 align:center Never forget that. 00:05:29.665 --> 00:05:31.305 align:center Hmm. Nice neighbors. Nice neighbors. 00:05:35.025 --> 00:05:36.825 align:center - Thank you. - It's okay, man. 00:05:36.905 --> 00:05:39.025 align:center See? And you! 00:05:39.105 --> 00:05:40.665 align:center He attacked Adi sir with a knife. 00:05:41.785 --> 00:05:44.025 align:center Is that what he asked you to do? What did he explain to you? 00:05:44.105 --> 00:05:46.145 align:center That you just need to scare Adi sir! 00:05:46.745 --> 00:05:49.185 align:center Just slap him around, so that everybody comes here to help him out. 00:05:49.265 --> 00:05:51.785 align:center - And they all unite. - Wait, you put the hit out on me? 00:05:51.865 --> 00:05:53.705 align:center A soft hit, but this hitman is useless. 00:05:53.785 --> 00:05:55.025 align:center Vishnu, will you shut up? 00:05:55.105 --> 00:05:58.625 align:center No, sir, I won't shut up now! Why didn't he follow your instructions? 00:05:58.705 --> 00:06:02.385 align:center Sorry, sir. The knife hit him by mistake. From now on, I'll do as you say. 00:06:02.465 --> 00:06:05.145 align:center You shut the hell up! Bearded bacteria! 00:06:05.225 --> 00:06:06.905 align:center Uh… 00:06:06.985 --> 00:06:09.225 align:center Listen, you viral infection! 00:06:10.305 --> 00:06:11.985 align:center Try and understand. 00:06:12.065 --> 00:06:14.545 align:center You're the one who ended up treating Adi, right? 00:06:14.625 --> 00:06:17.545 align:center That's because I'm a doctor. I would have treated anybody. 00:06:19.545 --> 00:06:23.305 align:center Also, there used to be a time when these people were my very good friends. 00:06:23.385 --> 00:06:25.225 align:center Until I feel it from the heart, 00:06:25.305 --> 00:06:27.745 align:center this relationship will never be the same again. 00:06:27.825 --> 00:06:29.825 align:center This is a temporary bandage. Go to a hospital 00:06:29.905 --> 00:06:31.785 align:center and get yourself patched up properly. 00:06:31.865 --> 00:06:34.705 align:center Don't forget to get yourself a tetanus shot. 00:06:34.785 --> 00:06:36.465 align:center - Thanks. - Bye. 00:06:37.185 --> 00:06:38.025 align:center Bye. 00:06:38.945 --> 00:06:40.145 align:center Okay, then bye. 00:06:41.145 --> 00:06:42.505 align:center All right, bye from my side too. 00:06:42.585 --> 00:06:44.265 align:center - Hey! Shut up! - No. Listen, Mamma. 00:06:44.345 --> 00:06:45.345 align:center Freddy? 00:06:46.705 --> 00:06:47.865 align:center Just a minute. 00:06:48.625 --> 00:06:50.385 align:center - I want to say something now. - Here we go again! 00:06:51.465 --> 00:06:54.025 align:center Friendship is like a designer outfit, you know. 00:06:54.105 --> 00:06:55.985 align:center Once it's torn, it's gone. 00:06:56.065 --> 00:06:57.865 align:center You can try to stitch it or patch it. 00:06:58.785 --> 00:07:00.065 align:center But the stitches will always show. 00:07:02.385 --> 00:07:04.185 align:center Understand? 00:07:06.185 --> 00:07:08.665 align:center I'm done with my dialogue. Let's go, Mickity! 00:07:21.785 --> 00:07:23.385 align:center Freddy! 00:07:25.185 --> 00:07:26.825 align:center Get out! Freddy! Where are you? 00:07:26.905 --> 00:07:28.825 align:center - Hey, Mamma! What happened? - Go. 00:07:28.905 --> 00:07:32.825 align:center Freddy, I think our colony has more rats than people that live here. 00:07:32.905 --> 00:07:35.185 align:center - Look, there's one right there. - Hey, where is it? 00:07:35.265 --> 00:07:36.705 align:center Right over there. 00:07:36.785 --> 00:07:38.825 align:center Where do they all come from? Hey, there he goes! 00:07:38.905 --> 00:07:40.745 align:center There's definitely a cemetery in the backyard, Freddy. 00:07:40.825 --> 00:07:42.225 align:center Oh… 00:07:42.305 --> 00:07:44.225 align:center Otherwise, for no reason, the municipality 00:07:44.305 --> 00:07:46.385 align:center wouldn't file a case against our beautiful colony. 00:07:46.465 --> 00:07:47.305 align:center Freddy. 00:07:47.385 --> 00:07:50.585 align:center Go and call the firefighters now! Call the fire brigade! Come on! 00:07:50.665 --> 00:07:53.185 align:center Fire brigade? Where? Where's the fire? 00:07:53.265 --> 00:07:55.265 align:center There's a fire burning inside my heart. 00:07:55.345 --> 00:07:58.145 align:center Then Freddy will… just blow out the fire like that. 00:07:59.225 --> 00:08:01.625 align:center Since Mamma has a tiny heart. 00:08:01.705 --> 00:08:05.305 align:center - Don't you laugh, you bumbling idiot! - Hey! Hey! 00:08:05.385 --> 00:08:07.825 align:center Why? Why are you threatening my Freddy like that? Huh? 00:08:07.905 --> 00:08:09.665 align:center - Mamma! - First you tell me. 00:08:09.745 --> 00:08:12.305 align:center You hid both your passports yourself, 00:08:13.465 --> 00:08:15.825 align:center but you blamed me for your actions, you scoundrel? 00:08:15.905 --> 00:08:20.385 align:center Why did you even hide those passports? Say something, you dumb chicken! 00:08:20.465 --> 00:08:22.785 align:center Because I did not want to go to Switzerland, okay? 00:08:27.425 --> 00:08:31.785 align:center Look, I know, it's an amazing opportunity. 00:08:31.865 --> 00:08:34.945 align:center And you wouldn't be there either. So nothing but happiness. 00:08:36.905 --> 00:08:38.465 align:center But then… Uh… 00:08:38.545 --> 00:08:42.785 align:center But your dear bimbo, Twinkle, won't be there. Hmm? 00:08:42.865 --> 00:08:45.625 align:center And Uncle Kuku with his flickering brain will not be there. 00:08:46.305 --> 00:08:48.545 align:center The way he laughs. 00:08:48.625 --> 00:08:50.465 align:center Aunty Rajni won't be there. 00:08:53.905 --> 00:08:56.385 align:center And that cheese shashlik won't be there either. 00:08:56.465 --> 00:08:58.265 align:center - And, Mamma. - Yeah. 00:08:58.345 --> 00:09:01.985 align:center No, I mean my friends, Adi, Dharam, Micky. None of them will be there. 00:09:02.065 --> 00:09:05.665 align:center And the biggest thing, my Mamma won't be there. 00:09:05.745 --> 00:09:06.905 align:center Aww. 00:09:07.945 --> 00:09:09.945 align:center We don't want to go to Switzerland. 00:09:10.025 --> 00:09:12.585 align:center My Mount Titlis is standing right here in front of me. 00:09:12.665 --> 00:09:16.425 align:center Oh! My dear Faredoon! 00:09:17.865 --> 00:09:20.225 align:center My dear baby chicken! 00:09:21.105 --> 00:09:24.465 align:center - And you're my five-layer wedding cake! - Oh. 00:09:24.545 --> 00:09:27.505 align:center My lovely 20-kilo biryani cooking pot! 00:09:27.585 --> 00:09:29.905 align:center Oh! My dear! My darling! 00:09:29.985 --> 00:09:34.505 align:center Uh, one minute, she's standing there all alone! Hutoxi, my dear. 00:09:35.425 --> 00:09:37.305 align:center Come here. Come join us. 00:09:38.105 --> 00:09:40.745 align:center Come, come, come, dear. Come here. Come here. 00:09:42.425 --> 00:09:43.265 align:center - My dear… - Hmm? 00:09:43.345 --> 00:09:45.745 align:center …just forget everything and give a hug. 00:09:47.265 --> 00:09:48.465 align:center To that courier guy! 00:09:48.545 --> 00:09:49.865 align:center Let's go crazy. 00:09:49.945 --> 00:09:52.545 align:center Look, poor guy's been waiting there. Go give him a hug. Go. 00:09:55.425 --> 00:09:56.865 align:center Go, go, go. Fast. 00:09:56.945 --> 00:09:58.905 align:center He's all sweaty, she'll hug him. 00:10:00.865 --> 00:10:01.705 align:center She's gone! 00:10:02.505 --> 00:10:03.665 align:center Thank you. 00:10:05.905 --> 00:10:08.465 align:center - Shh! Shh! - Are you done? Hmm? 00:10:08.545 --> 00:10:10.585 align:center Laughed? Happy? 00:10:10.665 --> 00:10:12.145 align:center Now you two sit and think, 00:10:12.225 --> 00:10:15.145 align:center how do we get that stubborn Micky's ego to melt? Hmm? 00:10:15.225 --> 00:10:17.985 align:center Yeah. We'll have to think of something quickly. 00:10:18.065 --> 00:10:20.425 align:center - Because Micky's moving out of the colony. - What? 00:10:20.505 --> 00:10:23.105 align:center Yeah, he's just posted an ad on the My House app. 00:10:24.065 --> 00:10:26.145 align:center "Row house number 1 for sale." 00:10:26.225 --> 00:10:27.505 align:center - Oh! - Hmm. 00:10:28.305 --> 00:10:31.265 align:center Anthony, ask for 40. We'll settle for 35 or something. 00:10:31.345 --> 00:10:35.225 align:center I need to sell this row house anyhow in the next 30 days, okay? Thanks, bye. 00:10:35.305 --> 00:10:36.665 align:center - Mikity-chikity? - Hmm? 00:10:36.745 --> 00:10:39.385 align:center If somebody does buy our row house for 35, 00:10:39.465 --> 00:10:41.585 align:center how will we be able to buy a new row house? 00:10:42.545 --> 00:10:44.145 align:center Hey! In 35 we'll get-- 00:10:44.225 --> 00:10:45.505 align:center That's what I'm telling you. 00:10:45.585 --> 00:10:49.505 align:center You don't even get a decent box of kohl for 35 nowadays. 00:10:49.585 --> 00:10:51.945 align:center - Thirty-five crores! - Oh! Crores. 00:10:52.025 --> 00:10:53.865 align:center First, just tell me one thing. 00:10:55.985 --> 00:10:57.985 align:center That if I ever go broke… 00:10:58.945 --> 00:11:00.705 align:center will my Twinkle… 00:11:00.785 --> 00:11:02.985 align:center ever live in my simple little house? 00:11:04.945 --> 00:11:07.065 align:center Oh, my mixer grinder. 00:11:08.065 --> 00:11:12.225 align:center Why did you say that to me? To hell with the row house, my dear. 00:11:12.305 --> 00:11:14.465 align:center I'd even live in a penthouse for you. 00:11:14.545 --> 00:11:17.825 align:center - Oh, my God! - But there has to be a rooftop pool. 00:11:17.905 --> 00:11:21.185 align:center All these trivial things are nothing compared to our love. 00:11:23.225 --> 00:11:24.665 align:center - Baby. - Hmm? 00:11:24.745 --> 00:11:26.865 align:center We better always be rich. 00:11:26.945 --> 00:11:29.545 align:center - We can't afford to be poor. - Okay. 00:11:30.545 --> 00:11:33.865 align:center Okay, then let's sell this row house. Let's move out of Chumbak Colony. 00:11:34.745 --> 00:11:37.745 align:center - Okay? - Okay. 00:11:43.505 --> 00:11:47.025 align:center Security! Security? 00:11:47.105 --> 00:11:48.545 align:center Where's the security guard? 00:11:48.625 --> 00:11:49.665 align:center - Aunty Rajni? - Huh? 00:11:49.745 --> 00:11:51.425 align:center We have a bigger problem to deal with now. 00:11:51.505 --> 00:11:53.105 align:center Yeah, sometimes the water comes, 00:11:53.185 --> 00:11:55.305 align:center sometimes it doesn't, now there's a power outage. 00:11:55.385 --> 00:11:57.945 align:center This is all undone. Poor Munmun had to take a shower 00:11:58.025 --> 00:11:59.865 align:center here again today in Roshni's bathroom. 00:11:59.945 --> 00:12:04.785 align:center Munmun, I hope you had a nice bath? Enjoyed the shower? 00:12:05.425 --> 00:12:07.665 align:center Yes, very much. 00:12:07.745 --> 00:12:10.585 align:center Rajni, your body wash is so refreshing. 00:12:11.225 --> 00:12:13.905 align:center Refreshing? Give me my bottle back. 00:12:13.985 --> 00:12:17.025 align:center Leave my house right away! Go! 00:12:17.625 --> 00:12:19.825 align:center - Refreshing! - I'll see you later! 00:12:19.905 --> 00:12:21.825 align:center Aunty Rajni's so blunt? 00:12:22.785 --> 00:12:24.665 align:center If you can't beat them, join them. 00:12:24.745 --> 00:12:25.825 align:center Security! 00:12:25.905 --> 00:12:27.345 align:center Okay, no. Listen. Listen to me. 00:12:27.425 --> 00:12:30.745 align:center Uh, to solve this problem of ours, Mr. Wadhwa, our secretary, 00:12:30.825 --> 00:12:34.105 align:center and our domestic don, Uncle Nari, both of them are at it. 00:12:34.185 --> 00:12:37.905 align:center They're arranging a lawyer for us, huh? Now please, hear me out. 00:12:37.985 --> 00:12:40.865 align:center In two hours, Adi is shooting an ad, like he's shooting an ad film with me. 00:12:40.945 --> 00:12:42.465 align:center So what's the issue? 00:12:42.545 --> 00:12:45.305 align:center Uh, the two actors who were going to shoot with me 00:12:45.385 --> 00:12:47.705 align:center were on their way and their car met with an accident. 00:12:47.785 --> 00:12:49.705 align:center And the ad has to be shot in the next two hours. 00:12:49.785 --> 00:12:51.505 align:center - So? - So… 00:12:52.465 --> 00:12:54.425 align:center I've managed to get one actor. 00:12:55.505 --> 00:12:57.065 align:center But the other one… 00:12:58.185 --> 00:12:59.825 align:center Him? 00:12:59.905 --> 00:13:02.625 align:center Okay, so look, Uncle Kuku. These are the two characters. 00:13:02.705 --> 00:13:05.425 align:center This nice-looking old gentleman, he's exactly like you. 00:13:05.505 --> 00:13:10.185 align:center And this, cunning and arrogant-looking man you see here, he's exactly like Freddy. 00:13:10.265 --> 00:13:11.265 align:center Perfect casting. 00:13:11.345 --> 00:13:14.025 align:center - I don't want to be in your ad. - You're fighting again? 00:13:14.105 --> 00:13:16.425 align:center I'm doing him a favor by acting in his ad-- 00:13:16.505 --> 00:13:19.745 align:center - Okay, sure, do it as a favor. - No, one moment, listen. 00:13:19.825 --> 00:13:20.665 align:center I'm not an actor. 00:13:20.745 --> 00:13:23.665 align:center I'm just a pilot. I don't know anything about acting. 00:13:24.905 --> 00:13:27.225 align:center Please come here, just come here. I'll explain. 00:13:27.305 --> 00:13:29.065 align:center Come with me, I'll teach you. 00:13:29.145 --> 00:13:30.505 align:center Acting is not very difficult. 00:13:30.585 --> 00:13:35.265 align:center Listen, the more followers you manage to have on your social media, 00:13:35.345 --> 00:13:38.425 align:center the bigger actor you will be considered. No one needs to know acting these days. 00:13:38.505 --> 00:13:42.825 align:center - And I have four followers, you know. - That's amazing. 00:13:42.905 --> 00:13:45.625 align:center Just create a little bit of controversy on Insta 00:13:45.705 --> 00:13:47.105 align:center and then you're an actor. 00:13:47.185 --> 00:13:49.425 align:center - How about an affair with Munmun? - Excuse me. 00:13:49.505 --> 00:13:51.585 align:center He's mine. He's personal. Thank you, leave! 00:13:51.665 --> 00:13:52.945 align:center Come on, come on! Yeah? 00:13:53.025 --> 00:13:56.385 align:center By the way, I never told any of you, but actually, uh, 00:13:56.465 --> 00:13:59.785 align:center I can do a great Sunny Deol impression, you know. 00:13:59.865 --> 00:14:01.545 align:center - Oh, well done! - Would you like to see? 00:14:01.625 --> 00:14:03.465 align:center - Yeah. Of course. - Please, please. 00:14:03.545 --> 00:14:04.625 align:center Yeah! Excuse me. 00:14:04.705 --> 00:14:08.345 align:center Date after date! Date after date! Date after date! 00:14:08.425 --> 00:14:12.265 align:center All I get is dates, Your Honor! I never get justice! 00:14:12.345 --> 00:14:15.305 align:center - He's asking for justice. - Dharmendra? 00:14:16.625 --> 00:14:18.705 align:center Yes, fake Sunny! 00:14:18.785 --> 00:14:24.585 align:center When my mamma's two-and-a-half-kilo hand lands on my Hutoxi, 00:14:24.665 --> 00:14:27.905 align:center Hutoxi doesn't cry, she's forced to fly! 00:14:27.985 --> 00:14:29.825 align:center - It was nice, it was nice! - Thank you. 00:14:29.905 --> 00:14:31.425 align:center All right, now do Sunny Deol. 00:14:34.345 --> 00:14:35.945 align:center I'm a better actor than you for sure. 00:14:36.025 --> 00:14:39.305 align:center Now you two please don't start fighting again, okay? 00:14:40.025 --> 00:14:41.705 align:center Okay. Okay. Let's start! 00:14:41.785 --> 00:14:45.385 align:center "On one hand, the bitterness between age-old friends grew." 00:14:47.825 --> 00:14:51.065 align:center " While on the other hand, the colony was about to face a heap of problems." 00:14:51.705 --> 00:14:54.825 align:center Hello? Bye-Bye Electricity office? 00:14:54.905 --> 00:14:56.705 align:center Come on, do it a little faster. 00:14:56.785 --> 00:14:58.505 align:center - Huh? Who? - Who? 00:14:59.385 --> 00:15:01.465 align:center Really? Oh, God! 00:15:02.025 --> 00:15:04.465 align:center Okay, okay. No, no, no. Just be careful, okay? 00:15:04.545 --> 00:15:06.105 align:center Careful, all right. Bye-bye, thank you. 00:15:06.185 --> 00:15:07.665 align:center Huh? What? What… what did he say? 00:15:07.745 --> 00:15:08.785 align:center What did he say? 00:15:08.865 --> 00:15:11.105 align:center Oh, this was a bloody wrong number. 00:15:11.185 --> 00:15:14.785 align:center The electricity board people aren't answering my calls. 00:15:14.865 --> 00:15:17.225 align:center All of this is being done by the government officials. 00:15:17.305 --> 00:15:19.905 align:center They're doing it on purpose, so that they can get hold of our colony's land. 00:15:19.985 --> 00:15:22.025 align:center - Isn't it? Tell me, tell me. - Yeah. 00:15:22.105 --> 00:15:25.585 align:center Three bathrooms in our house are overflowing. Can you imagine! 00:15:25.665 --> 00:15:27.185 align:center Hello, guys! Follow me. 00:15:27.265 --> 00:15:30.985 align:center The bathrooms reminded me, if the electricity doesn't come, 00:15:31.065 --> 00:15:33.545 align:center how will all of us play cards next Saturday? 00:15:33.625 --> 00:15:35.105 align:center How did the bathroom remind you of this? 00:15:35.185 --> 00:15:37.265 align:center Flush! Obviously. 00:15:37.345 --> 00:15:38.385 align:center Even if the power comes back, 00:15:38.465 --> 00:15:40.865 align:center playing poker won't be fun if Micky and Twinkle aren't there. 00:15:40.945 --> 00:15:43.265 align:center - Yeah! - Poker and all is still okay. 00:15:43.345 --> 00:15:45.785 align:center But, guys, if we lose tomorrow's court case, 00:15:46.945 --> 00:15:49.825 align:center then our Chumbak Colony will be taken away from us forever. 00:15:49.905 --> 00:15:51.345 align:center They can't just take it away from us. 00:15:51.425 --> 00:15:53.025 align:center Chumbak Colony is our home! 00:15:54.105 --> 00:15:55.705 align:center You guys wait and watch! 00:15:55.785 --> 00:15:58.025 align:center Tomorrow in the high court, Uncle Nari 00:15:58.105 --> 00:16:01.585 align:center will surely turn the whole case in our favor. 00:16:01.665 --> 00:16:06.625 align:center Roll camera! Roll sound! Ratnapriya Diamonds, take one! 00:16:07.345 --> 00:16:08.785 align:center And action! 00:16:08.865 --> 00:16:09.865 align:center May I help you, sir? 00:16:09.945 --> 00:16:13.465 align:center Yes! I'd like to buy a ring for my dear wife! 00:16:13.545 --> 00:16:15.665 align:center Excuse me! 00:16:15.745 --> 00:16:17.105 align:center You want me to come now? 00:16:19.105 --> 00:16:20.745 align:center Open the door! 00:16:22.585 --> 00:16:23.585 align:center Thank you, buddy! 00:16:24.625 --> 00:16:25.625 align:center Listen, Uncle Kuku! 00:16:26.505 --> 00:16:27.945 align:center You can't talk to the green guy! 00:16:28.825 --> 00:16:30.425 align:center Of course I can do that. Thank you, buddy! 00:16:31.305 --> 00:16:33.545 align:center I mean, that man is not visible to you. 00:16:33.625 --> 00:16:34.825 align:center What do you mean? Not visible? 00:16:34.905 --> 00:16:37.425 align:center I can such see a tall green guy, you can't see him? 00:16:37.505 --> 00:16:40.505 align:center Okay, yeah. You see him. All right. 00:16:40.585 --> 00:16:41.585 align:center It's okay. Please, moving on. 00:16:41.665 --> 00:16:44.345 align:center Can't see him? What a worthless director! 00:16:45.185 --> 00:16:47.545 align:center Come on, shut up! What are you laughing at? 00:16:47.625 --> 00:16:49.985 align:center Dialogue, dialogue. 00:16:50.065 --> 00:16:52.625 align:center Madam, madam, friendship. Do you have that ring? 00:16:53.705 --> 00:16:55.745 align:center - Cut! Cut! Cut! - What? 00:16:55.825 --> 00:16:58.745 align:center We're trying to shoot here. Why are you interrupting us now? 00:16:58.825 --> 00:17:00.705 align:center Uncle, you need to be more natural. 00:17:00.785 --> 00:17:03.465 align:center You're playing the character Lakhanpal, who's very old. 00:17:03.545 --> 00:17:05.345 align:center Yeah, yeah! 00:17:06.345 --> 00:17:09.745 align:center No, no, he's not that old either. You just remain how old you are. 00:17:09.825 --> 00:17:10.985 align:center Mm-hmm. 00:17:11.065 --> 00:17:12.225 align:center You need to say the dialogue 00:17:12.305 --> 00:17:14.705 align:center written under the name, Lakhanpal. A little naturally. 00:17:14.785 --> 00:17:16.945 align:center Take 21! Start sound. 00:17:17.025 --> 00:17:19.425 align:center - Roll camera! - Action! 00:17:20.425 --> 00:17:21.665 align:center Who's the director here? 00:17:22.705 --> 00:17:25.345 align:center Madam, madam, friendship. Do you have that ring? 00:17:27.785 --> 00:17:28.865 align:center Here it is. 00:17:29.945 --> 00:17:31.145 align:center Teardrop, solit-- 00:17:31.985 --> 00:17:33.545 align:center - You messed up my acting! - He forgot! 00:17:33.625 --> 00:17:35.985 align:center Here it is. Teardrop solitaire. 00:17:36.065 --> 00:17:39.185 align:center A hero amongst heroes! Making charges, zero! 00:17:39.265 --> 00:17:41.865 align:center - Oh, wow! - Oh, my son! 00:17:41.945 --> 00:17:44.385 align:center - Oh, my father? - Oh, my son! 00:17:44.465 --> 00:17:45.585 align:center Oh, my father? 00:17:45.665 --> 00:17:47.065 align:center - Excuse me, that's my line. - But-- 00:17:47.145 --> 00:17:49.065 align:center - Please don't disturb me. - Yeah. 00:17:49.745 --> 00:17:53.705 align:center My son, I want to buy this ring and give it to Kareena. 00:17:53.785 --> 00:17:55.985 align:center And I'll tell her to keep it safe. 00:17:56.985 --> 00:17:58.145 align:center What is he saying? 00:17:58.225 --> 00:17:59.465 align:center But why give it to her? 00:17:59.545 --> 00:18:02.145 align:center - Because she has a safe, right? - Wow. 00:18:02.225 --> 00:18:03.785 align:center "Safe." Saif Ali Khan! Saif! 00:18:07.425 --> 00:18:08.985 align:center - Good one, right? - Cut! 00:18:10.345 --> 00:18:12.305 align:center Cut! Uncle! 00:18:12.385 --> 00:18:15.385 align:center Uncle Kuku, what are you saying? None of this is written in the script. 00:18:15.465 --> 00:18:18.345 align:center You had written only one dialogue for me. So I added my own lines. 00:18:18.425 --> 00:18:19.945 align:center You can't do that. 00:18:20.025 --> 00:18:22.545 align:center I've come all the way just to say one dialogue? 00:18:22.625 --> 00:18:24.305 align:center What does distance have to do with the dialogue? 00:18:24.385 --> 00:18:25.625 align:center Been sitting here for two hours. 00:18:25.705 --> 00:18:27.585 align:center We're not complaining. There's no tea or snacks. 00:18:27.665 --> 00:18:29.945 align:center They just give us sandwiches and that damn ice cream. 00:18:30.025 --> 00:18:32.625 align:center What the hell are you laughing at, Freddy? Why don't you just shut up? 00:18:35.945 --> 00:18:37.385 align:center I'm not laughing. 00:18:38.385 --> 00:18:41.425 align:center I'm actually crying. 00:18:43.665 --> 00:18:45.425 align:center You guys never see me crying, do you? 00:18:45.505 --> 00:18:47.825 align:center Because I'm laughing all the time. 00:18:49.425 --> 00:18:51.065 align:center My heart breaks too, you know. 00:18:51.905 --> 00:18:54.105 align:center We used to be such amazing friends, guys. 00:18:54.825 --> 00:18:57.705 align:center We would all laugh together. Make fun of each other. 00:18:58.505 --> 00:19:00.905 align:center Hey, how much you used to make me laugh. 00:19:00.985 --> 00:19:05.385 align:center Always made me laugh at the wrong time with that linguine and that gun. 00:19:06.625 --> 00:19:08.505 align:center I can't do this any longer. 00:19:09.625 --> 00:19:11.545 align:center We've started hating each other now. 00:19:14.225 --> 00:19:16.145 align:center All of us just hate each other. 00:19:18.425 --> 00:19:22.105 align:center - Hey, Friday! What? Who hates whom? - We all do. 00:19:23.185 --> 00:19:24.825 align:center Look there. Look at that woman. 00:19:25.385 --> 00:19:27.065 align:center The two of us just got a divorce. 00:19:28.025 --> 00:19:31.305 align:center Does that mean this woman hates me? Huh? 00:19:32.465 --> 00:19:36.505 align:center Even today she changes my diaper and then immediately makes dessert for me. 00:19:39.065 --> 00:19:40.905 align:center With such big diamonds. 00:19:41.745 --> 00:19:42.825 align:center Carrot, Uncle, carrot. 00:19:42.905 --> 00:19:46.945 align:center Yeah, so diamonds are always weighed in carats, okay? Dumb-endra! 00:19:48.345 --> 00:19:49.665 align:center Friday, come on! 00:19:50.865 --> 00:19:51.785 align:center Take a look at us. 00:19:51.865 --> 00:19:54.625 align:center You see? We used to be husband and wife. 00:19:55.825 --> 00:19:57.545 align:center But now, we're the best of friends. 00:20:00.185 --> 00:20:03.025 align:center Our relationship changed, but our attachment hasn't changed. 00:20:03.105 --> 00:20:04.305 align:center Yeah. 00:20:05.745 --> 00:20:07.905 align:center Even though you say the right thing at the wrong time 00:20:07.985 --> 00:20:09.465 align:center and the wrong thing at the right time. 00:20:10.825 --> 00:20:15.825 align:center After so many years today, you just said the right thing at the right time. 00:20:25.025 --> 00:20:26.025 align:center Freddy. 00:20:27.145 --> 00:20:28.185 align:center I'm sorry. 00:20:29.145 --> 00:20:30.505 align:center I'm-I'm, I'm really sorry. 00:20:32.545 --> 00:20:34.105 align:center Yeah, I'm sorry as well. 00:20:34.185 --> 00:20:37.105 align:center Yeah, so then, I'm really, super sorry. 00:20:40.025 --> 00:20:42.145 align:center All right, Adi, shall we shoot? 00:20:44.585 --> 00:20:46.745 align:center - Take 27! - Start sound! 00:20:46.825 --> 00:20:49.545 align:center - Roll camera! - Action! 00:20:49.625 --> 00:20:52.385 align:center Ratnapriya Diamonds presents the friendship ring. 00:20:53.265 --> 00:20:55.905 align:center - Because friendship is… - Forever! 00:20:58.785 --> 00:21:01.585 align:center Friendship is a diamond, a bond that ends never! 00:21:01.665 --> 00:21:05.425 align:center Diamonds and friendships, both are forever! 00:21:15.345 --> 00:21:19.345 align:center Hello, Mr. Ronit? I've just got an idea. 00:21:19.425 --> 00:21:22.225 align:center Can you please come to Priyanka's house tomorrow morning? 00:21:22.305 --> 00:21:24.625 align:center I have some jewelry and I need your help. 00:21:25.465 --> 00:21:26.305 align:center Yeah? 00:21:26.945 --> 00:21:28.545 align:center Okay. Thank you. Okay. 00:22:03.545 --> 00:22:05.385 align:center Okay. Now, listen to me. 00:22:05.465 --> 00:22:06.545 align:center Tell them, tell them. 00:22:07.345 --> 00:22:09.225 align:center Careful with that. That's my favorite couch. 00:22:09.305 --> 00:22:10.905 align:center Hey! Hey! 00:22:10.985 --> 00:22:13.545 align:center Bloody parasite! Where are they taking all the furniture and leaving? 00:22:13.625 --> 00:22:14.745 align:center We're selling this row house 00:22:14.825 --> 00:22:17.185 align:center and moving to your illegal penthouse. Let's go, Mickity! 00:22:17.265 --> 00:22:20.785 align:center No, baby girl. I won't let you, you can't sell this row house! 00:22:20.865 --> 00:22:22.185 align:center Just hold on, Dad. 00:22:22.265 --> 00:22:25.145 align:center Whether I sell this row house or not, that is a personal-- 00:22:25.225 --> 00:22:27.145 align:center Shut up, you little pip-squeak. 00:22:27.225 --> 00:22:29.825 align:center You better delete the ad to sell this row house right now. 00:22:29.905 --> 00:22:32.025 align:center - Or I'll shoot you in the head! - Hey! 00:22:32.105 --> 00:22:35.785 align:center Daddy! You're going to have to shoot me first to get to him. 00:22:35.865 --> 00:22:38.425 align:center - Baby girl, move out of the way. - I won't move. 00:22:38.505 --> 00:22:39.785 align:center Otherwise, I'll shoot you in the head as well. 00:22:39.865 --> 00:22:41.545 align:center - All right, I'll move. - Hey! 00:22:41.625 --> 00:22:42.825 align:center Now shoot him and show me. 00:22:42.905 --> 00:22:46.185 align:center I dare you to shoot just one bullet at his chest right now. 00:22:46.265 --> 00:22:50.705 align:center All right! Just delete that ad right away. I'll count to three. One-- 00:22:50.785 --> 00:22:51.825 align:center Look, Daddy. 00:22:52.545 --> 00:22:53.905 align:center Two… 00:22:54.585 --> 00:22:55.945 align:center - Daddy? - He forgot to say three. 00:22:56.025 --> 00:22:56.865 align:center - Idiot! - Daddy? 00:22:56.945 --> 00:22:57.945 align:center Oh, my God! 00:22:58.025 --> 00:23:00.625 align:center Did the bullet go the other way. He didn't even count to three. 00:23:00.705 --> 00:23:01.785 align:center He should've waited till three. 00:23:01.865 --> 00:23:04.465 align:center - Stop! Make him sit! - Drink it, it's on the rocks. 00:23:04.545 --> 00:23:09.345 align:center Don't give him a drink, make him sit down. Daddy? Daddy? Daddy. Daddy? 00:23:09.425 --> 00:23:11.505 align:center - Is it a heart attack? - No, I think it's a stroke. 00:23:11.585 --> 00:23:13.145 align:center - Then, it's fine. - No. It's not fine. 00:23:13.905 --> 00:23:15.945 align:center Do one thing. Let's get the security guard here, 00:23:16.025 --> 00:23:18.105 align:center put Daddy in our car and take him with us. 00:23:18.185 --> 00:23:19.145 align:center Let's go, come on, hurry up. 00:23:19.225 --> 00:23:20.705 align:center Oh, hi, Ronit, please come tomorrow. 00:23:20.785 --> 00:23:23.185 align:center - Why are you here? - Daddy's dying right now. 00:23:23.265 --> 00:23:25.905 align:center Is the old man's stroke gone? Why are they dancing? 00:25:04.585 --> 00:25:06.785 align:center Can we all please forgive each other? 00:25:06.865 --> 00:25:09.105 align:center And make our Chumbak Colony like the way 00:25:09.185 --> 00:25:11.465 align:center it used to be in the good old days? Please? 00:25:12.585 --> 00:25:14.825 align:center Of course, Aunty Rajni. Whoever is at fault, 00:25:14.905 --> 00:25:17.345 align:center no matter who has been misunderstood, 00:25:17.425 --> 00:25:18.905 align:center but I shouldn't have been stubborn. 00:25:18.985 --> 00:25:20.745 align:center I shouldn't have stretched this whole issue so much. 00:25:20.825 --> 00:25:22.665 align:center That's why, I'm sorry. 00:25:24.385 --> 00:25:27.425 align:center - All right, I'm also sorry. - Sorry, guys! 00:25:27.505 --> 00:25:30.665 align:center So then let's give each other those friendship rings? 00:25:30.745 --> 00:25:32.985 align:center Where will we get those friendship rings from? 00:25:33.905 --> 00:25:37.505 align:center We'll get them. Mr. Ronit has arranged for them. 00:25:37.585 --> 00:25:40.545 align:center Ratnapriya Diamonds. The hero amongst heroes. 00:25:40.625 --> 00:25:42.785 align:center - Because… - Friendship is forever. 00:25:42.865 --> 00:25:43.985 align:center Forever. 00:25:44.865 --> 00:25:48.345 align:center So, you rascal! Are you ready to be my BFF once again? 00:25:48.985 --> 00:25:50.865 align:center Okay, rascal! 00:25:50.945 --> 00:25:52.905 align:center Okay. Time for me to give you the diamond ring. 00:25:52.985 --> 00:25:54.225 align:center I'm feeling generous today. 00:25:54.305 --> 00:25:57.025 align:center Hey, hey, hey. Hold on a second. Let me shoot this. 00:25:58.705 --> 00:25:59.905 align:center Oh, wow! 00:25:59.985 --> 00:26:01.305 align:center - Oh. - Okay, guys! 00:26:01.385 --> 00:26:02.865 align:center You came prepared with rings and all? 00:26:02.945 --> 00:26:04.945 align:center Here you go. Sir's illegal gun. Shoot everyone. 00:26:06.625 --> 00:26:08.385 align:center Hey, not with a gun, with this. 00:26:08.465 --> 00:26:11.625 align:center You're the one who said you wanted to shoot, so I got you a gun. 00:26:11.705 --> 00:26:12.625 align:center - Come on! - Yeah! 00:26:12.705 --> 00:26:13.745 align:center Action! 00:26:31.545 --> 00:26:35.505 align:center And cut! Got it! 00:26:35.585 --> 00:26:36.865 align:center Yay! 00:26:38.145 --> 00:26:39.825 align:center - Mika-Chika, darling-Chika! - Yes? 00:26:39.905 --> 00:26:42.745 align:center We're not going to sell our Chumbak Colony row house, okay? 00:26:42.825 --> 00:26:44.225 align:center Don't have to worry about that, 00:26:44.305 --> 00:26:46.585 align:center because Chumbak Colony is being demolished next month. 00:26:46.665 --> 00:26:48.065 align:center Huh? What? 00:26:48.145 --> 00:26:51.985 align:center Yeah, when Priyanka ma'am was teaching all of us how to dance yesterday… 00:26:52.065 --> 00:26:53.305 align:center That moment when Rajni ma'am 00:26:53.385 --> 00:26:55.825 align:center and Ronit sir had bought these rings and they paid with real money… 00:26:55.905 --> 00:26:56.945 align:center Yeah? 00:26:57.025 --> 00:27:00.585 align:center …that's when Mr. Wadhwa had called on Nari sir's phone. 00:27:00.665 --> 00:27:03.585 align:center So I answered the call. And then I heard him say, 00:27:03.665 --> 00:27:05.585 align:center "Hello, you third-class gangster." 00:27:06.305 --> 00:27:08.825 align:center You couldn't do anything. We have just lost the case. 00:27:10.785 --> 00:27:13.025 align:center And it's been proven that Chumbak Colony 00:27:13.105 --> 00:27:15.025 align:center has been built on land which was a graveyard. 00:27:15.105 --> 00:27:16.665 align:center What? 00:27:16.745 --> 00:27:18.585 align:center Vishnusharman, why didn't you tell us about it before? 00:27:18.665 --> 00:27:21.345 align:center - Yeah! - I sent a message to sir immediately. 00:27:22.345 --> 00:27:23.905 align:center But his phone was in your pocket. 00:27:24.825 --> 00:27:27.665 align:center And you must have sent a reply to your own message yourself. 00:27:28.505 --> 00:27:32.345 align:center Thank you, the most talented and most sincere son Vishnusharman. 00:27:32.425 --> 00:27:34.105 align:center You've gone beyond, right? 00:27:34.185 --> 00:27:35.945 align:center How did you know all that? 00:27:36.905 --> 00:27:38.665 align:center I had only told Mr. Kuku about it. 00:27:39.665 --> 00:27:40.865 align:center Hi! 00:27:41.785 --> 00:27:44.945 align:center This means that in one month our colony will be demolished? Tell me. 00:27:45.025 --> 00:27:47.505 align:center Hey, Sri Lanka! It's not like that. 00:27:47.585 --> 00:27:50.385 align:center The government has taken the case against us. 00:27:50.465 --> 00:27:52.505 align:center - They've just fast-tracked it. - So? 00:27:52.585 --> 00:27:55.785 align:center So after one month, our colony is not getting demolished. 00:27:58.505 --> 00:27:59.625 align:center - When? - When? 00:27:59.705 --> 00:28:04.105 align:center Sir, please read this and tell us when the demolition is. Your voice is better. 00:28:04.985 --> 00:28:07.945 align:center Look, this message had also come on sir's phone. 00:28:11.305 --> 00:28:12.345 align:center - Speak up. - Tell us! 00:28:12.425 --> 00:28:13.985 align:center In how many days? Tell me. 00:28:14.065 --> 00:28:16.625 align:center How much time do we have left? Come on, tell us quick. 00:28:17.705 --> 00:28:20.105 align:center - When is it happening? - Tell us. 00:28:20.185 --> 00:28:21.665 align:center Is he going to tell us in the next season? 00:28:21.745 --> 00:28:22.865 align:center When are they demolishing it? 00:28:22.945 --> 00:28:24.105 align:center Tomorrow. 00:28:24.825 --> 00:28:28.985 align:center The officers will be here to seal Chumbak Colony. 00:28:30.665 --> 00:28:32.785 align:center And the evacuation begins tomorrow. 00:28:32.865 --> 00:28:35.385 align:center Our Chumbak Colony is gone forever. 00:28:51.145 --> 00:28:53.265 align:center That's the end of Book One. 00:28:55.425 --> 00:28:58.305 align:center Superb! 00:28:59.305 --> 00:29:01.265 align:center Thank you, guys! Thank you so much! 00:29:01.345 --> 00:29:04.385 align:center Ladies and gentlemen, with that, we conclude tonight's-- 00:29:04.465 --> 00:29:06.425 align:center Hey, stop it, buddy. Hold on a second! 00:29:06.505 --> 00:29:09.625 align:center Listen, madam, they're all residents of Chumbak Colony. 00:29:09.705 --> 00:29:13.905 align:center All of them, obviously, know what is going to happen next, but who will tell us? 00:29:15.025 --> 00:29:17.905 align:center Yes, you should start writing the sequel to this. 00:29:19.145 --> 00:29:20.025 align:center Well… 00:29:26.585 --> 00:29:27.505 align:center - Hey! - What? 00:29:27.585 --> 00:29:29.985 align:center When did she write this? She never tells us anything.