WEBVTT

00:07.646 --> 00:09.105
Want to push powder...

00:11.688 --> 00:13.563
That too, worth 1.2 billion?!

00:17.688 --> 00:19.105
What the fuck?

00:20.021 --> 00:22.605
Sir, he's leaking.

00:23.355 --> 00:25.646
From both ends.

00:26.855 --> 00:27.771
Gross!

00:28.980 --> 00:29.938
Goddammit!

00:33.730 --> 00:36.938
Big talk, zero game.

00:41.021 --> 00:41.938
What?

00:44.521 --> 00:47.688
- Fucking say it!
- I fucked up. Badly.

00:47.938 --> 00:49.105
Then un-fuck it.

00:52.605 --> 00:55.813
Take this bag and go finish the deal.

00:59.271 --> 01:00.813
And change your fucking pants first!

01:06.271 --> 01:07.188
Get lost!

01:57.480 --> 01:59.396
How the fuck did you boost the wrong car?

02:00.896 --> 02:02.105
What can I say?

02:02.521 --> 02:03.355
I fucked up.

02:04.563 --> 02:05.730
You two weren't around anyway...

02:05.855 --> 02:08.980
- So, I couldn't think straight.
- Don't pin this on us, bloodied junkie!

02:10.021 --> 02:11.980
You can't control yourself
because you're a fucking addict.

02:12.105 --> 02:13.896
That's why you got high
before boosting that ride.

02:14.896 --> 02:16.063
At least I showed up.

02:16.896 --> 02:17.730
Where the fuck were you two?

02:18.355 --> 02:19.521
Jay and I did all the heavy lifting.

02:19.646 --> 02:21.813
You call this "lifting", fucker?

02:23.021 --> 02:25.146
Did you ever use your fucking
brain for a job, dimwit?

02:26.146 --> 02:27.021
I did.

02:27.438 --> 02:29.146
I didn't take my friend's
sister for a joyride.

02:31.938 --> 02:32.813
You...

02:32.938 --> 02:34.771
- What'll you do?
- I'll bury you alive.

02:34.896 --> 02:35.730
Fucker!

02:35.855 --> 02:37.771
This is not the fucking
time to fight among ourselves.

02:38.063 --> 02:38.938
Do you even know--

02:41.480 --> 02:43.230
This coke is worth 1.2 billion!

02:44.813 --> 02:45.688
What?

02:46.730 --> 02:47.605
How much?

02:48.271 --> 02:49.896
This consignment
doesn't belong to small fry.

02:51.271 --> 02:52.438
There's a powerful gang behind it.

02:52.855 --> 02:56.105
And they'll be hunting us down
like rabid dogs.

02:57.271 --> 02:58.188
Not just the consignment...

02:59.230 --> 03:00.855
And also the bastards who hijacked it.

03:01.688 --> 03:04.855
To chop them into 1.2 billion pieces
and scatter them all over the city.

03:05.438 --> 03:06.271
Why?

03:06.396 --> 03:08.438
So no other fucker
tries pulling this stunt again.

03:08.771 --> 03:09.688
You know what...

03:10.146 --> 03:11.563
Let's just dump the car
back where you boosted it.

03:11.771 --> 03:13.105
Have you lost your mind?

03:13.230 --> 03:14.980
- Won't they be waiting there?
- Then dump it somewhere else.

03:15.105 --> 03:16.646
Just get rid of the damn thing!

03:17.063 --> 03:18.021
What?

03:19.021 --> 03:19.896
Alright.

03:21.313 --> 03:23.230
But Rai's order has to be completed today.

03:23.563 --> 03:25.105
We've already
committed to deliver tomorrow.

03:26.521 --> 03:27.563
- Saahil...
- No!

03:28.605 --> 03:30.521
Not Saahil!
We three will handle this.

03:31.730 --> 03:32.563
Why?

03:40.396 --> 03:41.938
- I am quitting this business.
- What?

03:43.188 --> 03:44.271
Wanna make a fresh start

03:45.105 --> 03:46.521
for Lisa and my kid.

03:47.188 --> 03:48.771
"Make a fresh start?"

03:49.646 --> 03:50.855
Stop this fucking drama!

03:50.980 --> 03:52.230
- Sameer, please--
- What Sameer?

03:52.563 --> 03:55.146
He's always pulling this shit.
Bailing when things go sideways.

03:56.271 --> 03:57.896
You dragged me into this
mess, and now you want out!

03:58.021 --> 03:58.896
What is this? A fucking movie?

03:59.021 --> 04:00.896
- Try to understand, Sameer--
- Understand what, Tony?

04:01.313 --> 04:03.188
You get this through your
head and tell him. Listen up...

04:03.605 --> 04:05.688
You can't quit, and that's final.

04:05.813 --> 04:07.355
Tell him, Jay!

04:07.730 --> 04:09.438
Let's talk about this later, Sameer.

04:09.896 --> 04:11.771
But we don't have time for all this now.

04:13.355 --> 04:15.021
Tony and I will work
on Rai's order, and...

04:16.896 --> 04:18.688
Go with him, Saahil. To drop the car.

04:20.271 --> 04:21.605
I don't trust this bastard.

04:21.980 --> 04:22.813
Tony...

04:24.271 --> 04:25.813
<i>We didn't know it then...</i>

04:26.396 --> 04:29.605
<i>That wasn't just a car.
It was our bad luck.</i>

04:30.855 --> 04:33.771
<i>And we forgot that
there's no outrunning bad luck.</i>

04:33.896 --> 04:35.146
I'll slap you so hard!

04:35.313 --> 04:36.605
<i>We completely forgot that,</i>

04:37.271 --> 04:38.230
<i>and so did Babu.</i>

04:38.355 --> 04:41.396
This is for closing
Parab and Rawal's account.

04:43.105 --> 04:44.021
Thank you.

04:48.896 --> 04:49.771
And this...

04:50.813 --> 04:51.813
is for your next job.

04:54.271 --> 04:55.105
Babu...

04:56.396 --> 04:59.146
I pray your list of enemies
never gets any shorter.

05:00.730 --> 05:02.563
So, who needs silencing this time?

05:06.563 --> 05:07.521
Sharad Nagre!

05:13.521 --> 05:14.896
He's landing in Mumbai in four days.

05:16.146 --> 05:17.146
By sea.

05:25.438 --> 05:26.313
What happened? Tell me.

05:31.688 --> 05:35.313
You trying to buy a crown
with pocket change?

05:41.980 --> 05:42.938
How much?

05:49.021 --> 05:49.855
Five million!

05:56.105 --> 05:56.938
Agreed.

05:57.146 --> 05:58.605
Collect the rest after the job.

06:00.355 --> 06:01.271
Alright.

06:04.230 --> 06:06.480
Lisa told you to quit, didn't she?

06:07.605 --> 06:08.521
No.

06:09.396 --> 06:10.730
Then why the fuck
do you wanna walk away?

06:11.605 --> 06:12.855
We have everything.

06:13.188 --> 06:14.313
We have money. The club.

06:16.271 --> 06:17.230
If we've got everything,

06:18.396 --> 06:19.271
what more do you want?

06:20.521 --> 06:23.063
Because we don't have enough, stupid!

06:23.605 --> 06:25.105
Life's bigger than this.

06:25.438 --> 06:27.230
There's so much still to do.

06:27.438 --> 06:29.771
Your wedding, kids...

06:29.896 --> 06:31.646
Think about little Saahil.

06:32.980 --> 06:35.521
He's the reason I'm quitting, Sameer.

06:39.480 --> 06:40.355
Babu...

06:42.813 --> 06:43.730
What happened?

06:45.271 --> 06:47.271
Murti rang me up after reaching Mumbai.

06:47.646 --> 06:49.980
- Yeah.
- That's been nearly two hours.

06:51.271 --> 06:52.105
And?

06:52.438 --> 06:53.605
And his phone's been
unreachable ever since.

06:56.605 --> 06:57.688
The location of the car is unknown.

06:58.646 --> 06:59.480
What?

07:01.813 --> 07:02.688
Call him back!

07:03.563 --> 07:04.521
This is not funny!

07:11.563 --> 07:13.396
Listen, let's leave it here.

07:16.563 --> 07:17.855
Run. Run. Run.

07:22.938 --> 07:23.896
Has Saahil made up his mind?

07:26.480 --> 07:27.313
Yes.

07:28.480 --> 07:30.855
What the fuck are we
supposed to do without him?

07:32.188 --> 07:34.105
You talk him out of it. Not a big deal.

07:36.771 --> 07:37.730
No.

07:40.438 --> 07:41.313
“No,” what?

07:42.813 --> 07:45.105
You won't talk him out of it,
or you don't wanna?

07:46.480 --> 07:47.438
Look, Jay.

07:47.855 --> 07:50.105
One day, we've gotta get out.

07:50.605 --> 07:52.980
- We can't continue this forever.
- Yeah. But we'll time our exit.

07:53.105 --> 07:54.396
You can't just bail like that--

08:09.438 --> 08:10.355
Are you quitting too?

08:14.396 --> 08:15.230
Yes.

08:18.188 --> 08:20.313
You know the shit
we're neck-deep in, Tony.

08:20.438 --> 08:22.605
- This isn't the time--
- This is the perfect fucking time!

08:23.688 --> 08:25.646
We can still pull ourselves out.

08:26.188 --> 08:28.146
Start a clean life, man!

08:34.896 --> 08:35.813
Alright.

08:36.896 --> 08:37.730
See you.

08:39.605 --> 08:42.063
And where the fuck are you
going to start this clean life from?

08:43.188 --> 08:45.438
How about your previous job where you used
to line up girls for that sleazy producer?

08:45.813 --> 08:47.855
Or when you lived off
your old man's savings?

08:47.980 --> 08:48.980
Don't make this personal--

08:49.105 --> 08:50.271
I am not getting personal!

08:51.313 --> 08:53.313
I know exactly
what I'm worth out there, Tony.

08:53.813 --> 08:56.063
Twenty grand a month before tax!

08:56.771 --> 08:59.355
I currently pay that to my dad's nurse
without deducting any tax.

08:59.480 --> 09:00.313
Understood!

09:02.730 --> 09:06.063
You guys make a clean beginning
from wherever the fuck you want.

09:06.771 --> 09:08.813
I'll be here. Right here, okay?

09:09.355 --> 09:10.230
Now go.

09:31.813 --> 09:33.563
Hello. Where are you?

09:34.646 --> 09:37.355
<i>The first rule we made
while entering this business was...</i>

09:37.813 --> 09:39.563
<i>All four in or all out!</i>

09:40.480 --> 09:42.355
<i>But I was going to break that rule myself.</i>

09:43.146 --> 09:44.355
<i>And when all four are not together,</i>

09:44.896 --> 09:46.146
<i>you already know
how that ends.</i>

09:47.855 --> 09:49.563
Tony's got a valid point,

09:49.771 --> 09:51.230
but his timing is completely off.

09:51.688 --> 09:52.605
What?

09:53.313 --> 09:54.230
I mean...

09:54.980 --> 09:56.188
the only winner in this game

09:56.313 --> 09:57.980
is the one who gets out
before the finish line.

09:58.396 --> 09:59.396
Because what's waiting at the end?

09:59.771 --> 10:01.521
Either prison or grave!

10:03.646 --> 10:05.396
And the problem in our case is...

10:05.938 --> 10:08.146
We're in no position to quit now.

10:09.605 --> 10:10.771
Can you guess how much money we have?

10:11.396 --> 10:12.771
How much? Three or four million?

10:13.688 --> 10:17.146
You won't realize how this amount
will reduce to zero in a couple of years.

10:17.813 --> 10:19.813
You're right. It's not wrong.

10:20.646 --> 10:25.563
If you really want to tell
this life to "fuck off" for good,

10:26.063 --> 10:28.230
you need "fuck-off" money.

10:30.355 --> 10:33.563
And how much is this "fuck off" money?

10:38.105 --> 10:39.146
1.2 billion!

10:42.313 --> 10:43.605
300 million per head.

10:48.438 --> 10:51.688
Bro, the cocaine...

10:54.271 --> 10:56.646
But how will we pull
it off on our own, Jay?

10:57.313 --> 10:58.271
We won't do it alone.

10:58.980 --> 10:59.813
Shanky.

11:00.396 --> 11:01.980
You brought his offer first.

11:03.980 --> 11:05.146
Bloody fuck...

11:05.813 --> 11:08.146
Shanky will do it for us. Done.

11:08.688 --> 11:09.771
Can you boost this car by yourself?

11:10.896 --> 11:14.521
And... where did you guys drop
off the vehicle with the cocaine?

11:15.730 --> 11:16.646
I'll show you.

11:49.230 --> 11:50.188
Idiot!

11:50.355 --> 11:52.938
I clearly said that the car
stops only at the destination.

11:53.271 --> 11:54.438
Did I not?

11:54.563 --> 11:58.188
I know...
I only took a pee break, Babu <i>bhai.</i>

11:58.646 --> 11:59.521
I swear.

11:59.896 --> 12:01.646
I didn't tip off Imtiyaz either.

12:02.396 --> 12:04.271
I swear I didn't know what was in the car.

12:04.396 --> 12:06.688
Then why the fuck did you run?

12:06.813 --> 12:08.480
I was scared.

12:09.563 --> 12:12.521
- How could you let them steal it?
- Yeah, it's my fault.

12:12.896 --> 12:15.771
But you can still get those boys.

12:15.896 --> 12:16.730
How?

12:17.938 --> 12:21.146
I didn't see their faces,
but I saw the car plates.

12:21.271 --> 12:22.688
Speak!

12:23.938 --> 12:25.188
MH-73...

12:26.938 --> 12:28.855
<i>J-8915.</i>

12:29.646 --> 12:30.771
That was it.

12:31.271 --> 12:32.980
- Sure?
- I am sure.

12:33.105 --> 12:35.896
Why the fuck didn't
you tell us this before?

12:39.021 --> 12:41.521
Babu, I'll locate the car.

12:41.646 --> 12:42.896
I've got connections in the RTO.

12:44.063 --> 12:47.855
No rookie can dare to...

12:50.355 --> 12:52.188
boost Babu Chauhan's consignment.

12:54.896 --> 12:56.313
Whoever it is...

12:57.688 --> 13:00.980
has got Imtiyaz backing them.

13:02.188 --> 13:05.896
I should have fucking
put him down in jail.

13:08.938 --> 13:10.188
Go locate the car.

13:12.396 --> 13:15.355
I'll handle Imti.

13:25.313 --> 13:26.938
I am sure your information is reliable,

13:27.063 --> 13:29.730
but why is Nagre suddenly
coming back to Mumbai?

13:30.730 --> 13:32.396
So I can complete me half century, sir.

13:33.855 --> 13:34.771
Wankhede.

13:35.646 --> 13:36.480
Just kidding, sir.

13:36.605 --> 13:38.271
But it's a good thing
for us he's coming back.

13:39.105 --> 13:41.188
He's STF's number one target.

13:44.688 --> 13:45.855
I think you have a point there.

13:46.438 --> 13:48.230
Alright. Do your best.

13:49.063 --> 13:49.896
Let's get him.

13:51.646 --> 13:52.521
Alive!

13:53.230 --> 13:56.688
<i>While the rest of the cops were busy
planning Nagre's grand reception,</i>

13:57.480 --> 14:00.271
<i>Bhalerao madam's focus hadn't changed.</i>

14:00.771 --> 14:02.438
<i>She was Arjun and me...</i>

14:03.188 --> 14:04.230
<i>The eye of the fish.</i>

14:04.355 --> 14:05.230
What's the update?

14:06.938 --> 14:08.146
We've been on it for two weeks, madam.

14:08.688 --> 14:11.396
We've spoken to every
dealer from Mira Road to Mahim.

14:11.813 --> 14:12.771
No one knows anything.

14:13.063 --> 14:16.230
On top of that,
we spent three thousand on fuel.

14:16.563 --> 14:18.646
I wonder if we'll get a reimbursement.

14:19.355 --> 14:22.105
I think it's a waste
of effort and money, madam.

14:23.521 --> 14:24.938
Don't worry about money, Bilal.

14:26.396 --> 14:28.188
And efforts never go in vain.

14:28.438 --> 14:31.813
But, madam... we've spoken
to over a hundred shop owners.

14:33.230 --> 14:35.480
So only thirty more to go, right?

14:37.063 --> 14:38.605
Among them we'll find
what we're looking for.

14:40.063 --> 14:41.730
Have faith and keep looking.

14:47.605 --> 14:48.730
Do you believe

14:49.605 --> 14:50.688
they will stumble on something today?

14:55.646 --> 14:59.063
This whole game is about faith, Mahale <i>ji.</i>

15:00.688 --> 15:02.730
If we lose faith, we lose it all.

15:19.105 --> 15:20.396
Why do you call repeatedly?

15:22.355 --> 15:23.688
Have some faith when you've
entrusted me with the job.

15:27.688 --> 15:29.396
I wasn't calling for an update
on that job.

15:31.688 --> 15:32.521
Then?

15:33.271 --> 15:35.771
I have another job for you. Urgent.

15:36.980 --> 15:37.813
What?

15:38.230 --> 15:39.188
Imtiyaz!

15:43.521 --> 15:44.563
Get rid of him today,

15:46.313 --> 15:47.730
- and I'll pay ten million.
- What?

15:50.396 --> 15:53.521
Five million for Nagre
and ten for Imtiyaz?

15:54.646 --> 15:56.605
You don't just get rid of him.

15:57.396 --> 15:58.855
That bastard boosted my consignment.

15:59.980 --> 16:01.105
I need it back.

16:05.688 --> 16:06.646
What consignment?

16:08.396 --> 16:09.230
Powder.

16:10.730 --> 16:11.605
Powder.

16:13.688 --> 16:14.605
How much.

16:18.480 --> 16:19.313
Hundred...

16:20.313 --> 16:21.146
Hundred kilos!

16:26.063 --> 16:28.355
Fuck! Hundred kilos.

16:30.021 --> 16:34.646
You had made all the arrangements
to crown yourself as king?!

16:34.813 --> 16:36.063
His Highness...

16:37.855 --> 16:39.980
But even with Nagre gone,

16:40.938 --> 16:45.396
this cocaine can't get you the throne.

16:45.813 --> 16:47.563
That's why I am offering you ten million.

16:49.396 --> 16:53.355
Ten million for a consignment
worth 1.2 billion.

16:54.355 --> 16:55.646
Are you stupid or me?

16:57.646 --> 16:58.563
Someone definitely is.

17:01.271 --> 17:02.188
How much do you want?

17:04.230 --> 17:05.105
Twenty...

17:06.105 --> 17:07.021
Twenty percent.

17:10.230 --> 17:11.105
Five...

17:14.813 --> 17:15.730
Here's a question.

17:16.271 --> 17:17.896
If I offer this deal to Imtiyaz,

17:19.563 --> 17:20.938
how much do you think he will offer me?

17:24.021 --> 17:26.813
This is all the powder he has.

17:28.146 --> 17:29.521
But the suppliers are with me.

17:30.730 --> 17:32.021
And the dealer network as well.

17:34.146 --> 17:35.938
In short, you will only
do this deal with Imtiyaz once.

17:37.021 --> 17:39.521
But with me,
it will be over and over again.

17:40.563 --> 17:41.480
Right.

17:42.980 --> 17:44.271
He's a fucking goose,

17:45.230 --> 17:46.230
and I'm the one that lays golden eggs.

17:48.896 --> 17:51.146
So, would you rather cross me

17:52.896 --> 17:54.146
or take the five percent deal?

18:00.188 --> 18:01.146
Alright.

18:02.605 --> 18:05.813
Golden geese it is.

18:06.146 --> 18:07.730
He's staying at Hotel Crown.

18:09.563 --> 18:11.021
Your goose.

18:16.521 --> 18:17.438
Hello.

18:18.021 --> 18:19.063
Have you seen this man?

18:19.896 --> 18:22.771
Maybe while buying paint
or around here... in a car.

18:22.896 --> 18:23.813
No madam.

18:39.438 --> 18:42.396
What happened to the
paint shop that was here?

18:42.646 --> 18:43.855
It closed down ages ago.

18:44.355 --> 18:45.355
- Shut down?
- Yes.

18:49.730 --> 18:50.855
- Next.
- Yes?

19:03.938 --> 19:04.855
Okay.

19:06.063 --> 19:06.938
Yes?

19:07.480 --> 19:08.771
Do you keep urethane paint?

19:08.938 --> 19:10.105
We do. How much do you want?

19:10.230 --> 19:11.688
- Deal with them.
- Right, Dad.

19:14.646 --> 19:15.480
Have you seen this man?

19:18.188 --> 19:20.605
- He's...
- Let me see.

19:21.438 --> 19:22.771
No, sir. We haven't.

19:23.188 --> 19:24.230
- Are you sure?
- Yes.

19:26.771 --> 19:28.230
I told you we won't find anything here.

19:28.896 --> 19:29.771
That's the end of the list.

19:30.605 --> 19:31.771
Call madam and inform her.

19:36.021 --> 19:37.021
You haven't seen him?

19:37.980 --> 19:38.813
No...

19:39.271 --> 19:40.438
- Haven't seen him.
- Not at all.

19:50.730 --> 19:51.896
Someone's here to see you.

20:04.021 --> 20:05.188
I don't want to talk.

20:06.271 --> 20:07.146
Go.

20:07.355 --> 20:08.230
Go, fucker.

20:10.646 --> 20:11.521
Come in.

20:16.146 --> 20:17.021
Lisa.

20:19.563 --> 20:21.021
Don't take stress...

20:21.771 --> 20:23.105
Am I taking stress, or are you?

20:24.605 --> 20:26.105
You were scared shitless till yesterday,

20:26.230 --> 20:27.771
and now you brought your mom over.

20:28.646 --> 20:30.021
I was being a fucker.

20:30.146 --> 20:31.271
And now you grew some brains.

20:35.313 --> 20:36.688
Tony brought you here, right?

20:36.813 --> 20:37.646
No.

20:38.521 --> 20:39.980
I chose to come here.

20:42.230 --> 20:43.230
What about my choice?

20:45.688 --> 20:46.771
That comes first.

20:48.230 --> 20:49.813
I clearly told Mom...

20:50.313 --> 20:52.896
She will only talk to
Uncle Francis if you say yes.

20:53.813 --> 20:56.563
Otherwise, she will have
a cup of tea and leave.

20:59.438 --> 21:00.313
And...

21:01.313 --> 21:02.396
I am telling the truth.

21:08.230 --> 21:09.563
Are you stupid?

21:12.105 --> 21:13.480
Who drinks tea at this hour?

21:17.355 --> 21:18.605
Are these Lilly's for me?

21:20.188 --> 21:21.438
Then give them to me already.

21:21.563 --> 21:23.813
And go get some chicken.
I gotta cook dinner.

21:34.813 --> 21:35.730
I love you.

21:36.813 --> 21:37.771
I love you too!

21:42.521 --> 21:43.605
I'll go and get some chicken.

21:44.521 --> 21:45.480
I'll go and get some chicken.

21:51.938 --> 21:53.938
I always had my doubts.

21:54.396 --> 21:57.438
The way they kept
looking at each other.

21:57.563 --> 21:59.646
Really, Dad? You never mentioned this.

21:59.771 --> 22:01.980
Do you tell me everything?

22:03.021 --> 22:04.230
That's true, brother.

22:04.438 --> 22:07.146
Had he told us earlier, we would
have done this the proper way.

22:07.438 --> 22:09.605
But this is going to look
more like a party than a wedding.

22:09.730 --> 22:12.105
We'll do it the proper way, Mom.
Don't stress.

22:12.271 --> 22:13.480
We'll have a church wedding during the day

22:13.605 --> 22:14.896
and a traditional wedding at night.

22:15.313 --> 22:16.938
We'll have a blast. It's going to be fun.

22:17.063 --> 22:20.521
Don't worry, Aunt. We're here.
We'll manage.

22:21.146 --> 22:24.438
Where are the other
two wheels of this ride?

22:25.771 --> 22:28.813
Those two are out for some official work.

22:30.646 --> 22:33.480
<i>Babban uncle knew Tony was lying.</i>

22:34.146 --> 22:36.980
<i>But poor Tony didn't
know I was lying to him.</i>

22:38.355 --> 22:41.021
<i>But my apology also was going
to be worth 300 million.</i>

22:42.230 --> 22:43.355
Is this Shanky's place?

22:44.021 --> 22:45.146
It's his mansion.

22:45.813 --> 22:47.855
It's rented, but he runs it himself.

22:48.730 --> 22:49.771
This way. Come on.

22:51.230 --> 22:52.146
Bro...

22:52.271 --> 22:53.230
Awesome party.

22:53.980 --> 22:56.771
Shanky! Shanky!

22:57.063 --> 23:00.105
- What's up, little bro?
- How are you? How are you?

23:05.646 --> 23:07.271
So... what do you want?

23:07.813 --> 23:09.938
I told you I got some coke.

23:11.063 --> 23:12.563
I don't do powder, sorry.

23:12.938 --> 23:13.855
Shanky...

23:14.480 --> 23:16.521
- Always the mischievous one.
- How much do you have?

23:16.688 --> 23:19.563
- It's one--
- Half a kilo.

23:20.980 --> 23:21.938
Half a kilo?

23:24.938 --> 23:25.855
Why?

23:26.438 --> 23:27.313
Is it too much?

23:29.438 --> 23:32.813
More the merrier! More the merrier,
my brothers.

23:34.813 --> 23:36.605
But it's gonna take time, as you know.

23:37.313 --> 23:38.813
And we split the profit fifty-fifty.

23:41.771 --> 23:42.605
Twenty-eighty!

23:46.230 --> 23:49.063
Talk to him, bro.
You know how long it takes.

23:51.188 --> 23:52.438
Forty-sixty, or the door's that way.

23:55.021 --> 23:56.480
Twenty-eighty! Last.

23:57.271 --> 23:58.938
Either take it or we're leaving.

23:59.230 --> 24:01.021
Come on, Sameer.

24:03.855 --> 24:04.730
Deal!

24:07.438 --> 24:08.896
He's the man, like I told you.

24:09.480 --> 24:12.105
But only for my bro SK.

24:12.230 --> 24:13.521
Thanks, my love.

24:13.980 --> 24:16.313
Do tell if you've got more. No sweat.

24:16.771 --> 24:19.563
Bro, sell this stuff first
and then call me.

24:19.896 --> 24:22.021
- I've got enough powder...
- Yeah...

24:22.146 --> 24:23.146
Thanks, bro.

24:27.105 --> 24:29.271
- Let's put up posters.
- Why?

24:29.396 --> 24:31.730
Let's just tell everyone
we've got 100 kilos of cocaine.

24:31.855 --> 24:33.188
- Come and get it.
- Shut up, man.

24:33.313 --> 24:35.230
- Fucker.
- He won't rat us out.

24:35.396 --> 24:37.021
He barely remembers anything.

24:37.146 --> 24:39.480
His brain cells... are totally weak.

24:40.313 --> 24:41.146
Like you.

24:41.271 --> 24:43.021
"Like you." Fucker!

24:45.105 --> 24:46.605
But can he sell it?

24:46.813 --> 24:49.396
Sell it? I'm sure he'll do it.

24:49.855 --> 24:52.605
Goa, Ahmedabad, Bangalore...

24:52.813 --> 24:54.771
People come to him from
all over to score.

24:55.146 --> 24:56.771
Shanky's a big player.

24:57.605 --> 24:58.521
Let's see.

24:59.105 --> 24:59.980
It's Tony.

25:00.563 --> 25:02.605
Hey, don't tell them.

25:03.438 --> 25:05.105
I am not that stupid. Take it off.

25:06.480 --> 25:07.313
Yeah, Tony.

25:07.563 --> 25:08.646
<i>Did you make Rai's delivery?</i>

25:09.188 --> 25:10.271
It will be done by tomorrow.

25:10.605 --> 25:11.438
Alright.

25:12.021 --> 25:13.313
Are you two free tomorrow morning?

25:14.730 --> 25:15.646
Yeah. Why?

25:16.396 --> 25:19.021
We have to plan Saahil's wedding.

25:20.105 --> 25:22.355
Oh! Lisa said yes?

25:22.688 --> 25:24.646
Yes. And the wedding is next week.

25:27.521 --> 25:28.355
Oh...

25:28.813 --> 25:31.146
Alright. See you tomorrow.

25:31.563 --> 25:33.188
Okay. Bye.

25:35.688 --> 25:37.938
<i>While Tony and Saahil
were planning the wedding,</i>

25:38.396 --> 25:41.105
<i>Sameer and I were planning their gifts.</i>

25:42.105 --> 25:44.188
<i>But when 1.2 billion is at stake,</i>

25:45.313 --> 25:46.813
<i>everyone makes plans.</i>

25:50.396 --> 25:53.021
Sir. Imtiyaz's ride. That's the one.

25:54.396 --> 25:55.313
Come on.

26:03.730 --> 26:04.646
Don't shoot.

26:05.313 --> 26:06.480
We'll talk first.

26:07.480 --> 26:09.271
What a coincidence, Wankhede sir.

26:11.021 --> 26:12.563
Even I want to talk to you.

26:12.688 --> 26:13.521
No, no...

26:14.771 --> 26:15.771
Lower it, please.

26:16.646 --> 26:17.521
Down, down,

26:18.771 --> 26:19.605
please.

26:23.646 --> 26:24.605
I'm keeping the gun aside.

26:25.980 --> 26:27.105
You won't shoot, will you?

26:27.771 --> 26:28.646
Depends.

26:29.271 --> 26:31.563
If you make it worth my while, I won't.

26:36.563 --> 26:37.521
The offer is pretty simple.

26:39.563 --> 26:40.605
Get rid of Babu.

26:42.063 --> 26:44.230
I'll pay you double what Babu's paying.

26:50.730 --> 26:51.646
Okay.

26:54.063 --> 26:54.938
Twenty percent.

26:56.146 --> 26:57.063
Twenty percent?

26:58.813 --> 26:59.855
Twenty percent of what?

27:00.146 --> 27:03.188
Of the hundred kilos of cocaine
you boosted from Babu.

27:03.688 --> 27:04.980
I didn't boost anything from Babu.

27:05.105 --> 27:06.980
Don't fucking play games with me!

27:07.105 --> 27:07.938
What are you doing?

27:08.063 --> 27:09.355
- It wasn't you.
- No.

27:09.480 --> 27:10.521
- Honestly?
- Yes.

27:10.646 --> 27:11.896
I didn't take anything from Babu.

27:15.146 --> 27:16.563
Wait a second. Let's talk.

27:19.688 --> 27:20.563
Look...

27:21.855 --> 27:23.396
If Babu doesn't have the consignment,

27:24.855 --> 27:26.313
you will never get paid.

27:28.938 --> 27:29.938
Let's make a deal.

27:31.230 --> 27:32.521
Let's locate the coke together.

27:34.438 --> 27:35.938
And Babu offered you ten percent?

27:37.105 --> 27:38.105
I'll give you twenty-five.

27:43.146 --> 27:46.271
But the dealers and suppliers
are with Babu.

27:46.980 --> 27:47.855
How are you gonna do it?

27:48.355 --> 27:50.855
Nagre <i>bhai</i> still has my back.

27:51.938 --> 27:53.896
And that stuff is worth 1.2 billion.

27:54.563 --> 27:56.980
I can get dealers and
suppliers lined up overnight.

28:11.646 --> 28:12.521
But...

28:14.855 --> 28:15.688
thirty percent.

28:32.105 --> 28:36.563
Inform Nagre <i>bhai</i> that Babu is
doing the cocaine deal directly.

28:37.646 --> 28:38.730
And now his consignment is missing.

28:39.313 --> 28:40.438
- Okay?
- Yes, boss.

28:40.563 --> 28:41.605
Now. No delays.

28:43.188 --> 28:44.105
Let's go.

28:52.980 --> 28:53.896
What's going on?

28:54.646 --> 28:56.105
Tip from Wankhede sir.

28:57.230 --> 28:58.521
Nagre's coming to Mumbai.

28:59.146 --> 29:00.688
They're gearing up for him.

29:01.896 --> 29:05.105
It's called a hit job,
not a tip, Mahale <i>ji.</i>

29:05.896 --> 29:08.938
Babu Chauhan has sent the STF
after Nagre.

29:11.646 --> 29:13.480
In four days, after killing Nagre,

29:13.855 --> 29:16.438
Wankhede sir will complete
his half-century.

29:17.105 --> 29:20.480
And Babu Chauhan will
ascend Nagre's throne.

29:21.188 --> 29:24.063
And a couple of years later,
the government will put together a new STF

29:24.188 --> 29:25.396
to get rid of Babu.

29:26.063 --> 29:29.813
Then some new Wankhede will
get rid of him for some new Babu.

29:30.021 --> 29:32.105
This is how it will continue.
That's the system here.

29:33.438 --> 29:35.230
Doesn't this system have a fix, madam?

29:37.271 --> 29:38.271
There is one.

29:39.146 --> 29:40.230
But to do that...

29:40.438 --> 29:43.021
we must break the law like Wankhede sir.

29:43.563 --> 29:45.021
And that's neither your way nor mine.

29:45.480 --> 29:47.980
But madam, even our methods...

29:49.271 --> 29:50.771
Our way isn't getting us
anywhere either.

29:51.188 --> 29:52.563
We've been working hard for many days.

29:52.688 --> 29:54.563
We scanned every nook
and corner of Mumbai.

29:54.855 --> 29:56.646
And yet not a single clue.

29:56.771 --> 29:57.771
There is a clue.

29:58.855 --> 29:59.730
Maybe.

30:00.980 --> 30:04.396
I think there is a shop owner
who knows something.

30:05.896 --> 30:06.896
Good job, Rinku.

30:08.021 --> 30:08.855
Thank you.

30:11.771 --> 30:13.480
You guys don't know shit.

30:13.771 --> 30:16.896
Jugnu Fashion is the best
place in Mumbai for wedding suits.

30:17.188 --> 30:18.230
Jugnu Fashion?

30:19.105 --> 30:21.438
No. Pink, purple, you'll buy anything.

30:21.813 --> 30:23.730
And I don't trust your choice one bit.

30:25.438 --> 30:26.646
And who chose you?

30:26.813 --> 30:29.146
I said I love you first.

30:30.813 --> 30:32.813
- Tony, you'll go with him.
- Okay.

30:32.938 --> 30:35.730
And listen...
call us before buying anything.

30:35.938 --> 30:39.521
Should I buy a couple of
suits for our wedding as well?

30:40.105 --> 30:40.980
Is it?

30:41.188 --> 30:43.938
You got to propose first.

30:44.563 --> 30:46.605
Alright. Everyone's right here.
Should I propose now?

30:46.813 --> 30:47.688
I see. Can you?

30:47.813 --> 30:51.813
Guys, let's build my scene first,
then you can build yours, okay.

30:52.105 --> 30:53.105
But...

30:53.230 --> 30:55.521
We've got to buy Lisa's trousseau.

30:55.646 --> 30:57.063
We can do that.

30:57.271 --> 30:59.563
And that reminds me...
give me your car keys.

30:59.771 --> 31:01.021
My car's gone for servicing.

31:02.771 --> 31:03.771
Give the keys.

31:04.396 --> 31:05.355
Take it. No sweat.

31:05.730 --> 31:07.605
We've got no shortage of cars anyway.

31:11.605 --> 31:12.980
Come on. Let's clean out your car first.

31:13.105 --> 31:14.438
I wonder what we're going to find there.

31:15.813 --> 31:16.646
Come on, Jay.

31:20.063 --> 31:20.980
Jay...

31:24.771 --> 31:25.855
Are you angry?

31:26.313 --> 31:27.188
Why?

31:27.813 --> 31:29.480
For what Saahil and I are doing?

31:30.355 --> 31:31.438
Don't be mad.

31:31.855 --> 31:33.396
Of course, I'm happy for you.

31:34.688 --> 31:35.521
Thank you.

31:35.646 --> 31:36.771
<i>Tony had a clear heart.</i>

31:37.730 --> 31:39.855
<i>That's why he couldn't call out my lie!</i>

31:41.271 --> 31:42.230
<i>But Bhalerao madam...</i>

31:43.730 --> 31:45.688
<i>She knows how to get the truth out.</i>

31:46.396 --> 31:47.271
Yes?

31:48.396 --> 31:50.730
Can't see your dad around today.

31:51.396 --> 31:54.563
He's gone to meet the stockist.

31:55.063 --> 31:56.021
But who are you?

31:57.021 --> 31:57.896
Me?

31:58.730 --> 31:59.813
I'm your new dad!

32:00.438 --> 32:01.896
Mumbai Crime Branch.

32:04.355 --> 32:05.480
Yes, sir.

32:07.563 --> 32:09.646
Does this boy...
buy urethane from your shop?

32:10.813 --> 32:12.813
Ma'am, he...

32:14.271 --> 32:15.105
Speak up.

32:15.646 --> 32:18.063
He does, ma'am. He buys it from us.

32:19.480 --> 32:20.688
Then why did you lie yesterday?

32:20.813 --> 32:25.646
Actually, ma'am, he's the
biggest customer of our shop.

32:26.313 --> 32:27.355
How much does he buy?

32:28.730 --> 32:30.313
Nothing fixed.

32:30.813 --> 32:34.105
But at least 10-12 cans.

32:34.230 --> 32:36.771
I want his number,
address, everything. Now.

32:37.646 --> 32:41.313
We don't have any details on him, ma'am.

32:41.438 --> 32:43.271
- What nonsense are you talking about?
- Honestly, sir.

32:43.563 --> 32:47.605
He always pays in cash and pays in full.

32:48.396 --> 32:52.480
That's why we don't have any details.

32:52.605 --> 32:54.230
- Honestly, sir.
- Mahale <i>ji.</i>

32:54.396 --> 32:55.313
Ma'am...

32:55.813 --> 32:57.063
He's the same boy, madam.

32:57.188 --> 32:59.646
Yes. And he buys paint
from this shop every month.

32:59.771 --> 33:03.063
So they probably operate
from somewhere close.

33:03.230 --> 33:05.271
Maybe within the radius of
four to five kilometers.

33:05.396 --> 33:07.563
I'll call Bilal and the others here.

33:08.063 --> 33:09.896
Let's check every garage in this area.

33:10.021 --> 33:10.896
Yes.

33:11.688 --> 33:14.730
How many cars can be
painted with 10-12 cans?

33:15.271 --> 33:18.605
At least 20-22 cars.

33:19.688 --> 33:22.896
Mahale <i>ji.</i>
They don't operate from any garage.

33:23.605 --> 33:27.146
Otherwise, someone would have noticed
that many cars out in the open.

33:29.646 --> 33:31.855
Maybe they operate out of a big warehouse.

33:32.188 --> 33:35.396
Covered. Secluded and well secured.

33:36.396 --> 33:38.938
Shanky is ready to sell
the entire consignment in one shot.

33:41.146 --> 33:42.438
What happened? Why are you stressed?

33:43.021 --> 33:44.105
Who is the buyer?

33:44.771 --> 33:47.605
- We can't sell the stuff to just anyone.
- Shanky is guaranteeing our safety, bro.

33:48.146 --> 33:49.021
Look at this.

33:50.855 --> 33:52.313
Five million, bro.

33:53.521 --> 33:56.021
He sold whatever goods we gave him.

33:56.146 --> 33:57.188
And on our terms.

34:01.438 --> 34:02.980
Look, if you're stressed,

34:03.605 --> 34:05.855
then we won't take the
consignment with us. What say?

34:10.021 --> 34:10.938
When are we meeting?

34:13.063 --> 34:13.896
Tonight.

34:18.938 --> 34:19.813
Yeah.

34:21.313 --> 34:22.230
Great.

34:25.188 --> 34:26.105
Babu...

34:27.271 --> 34:28.438
the car's been located.

34:29.438 --> 34:31.230
Come on.

34:36.230 --> 34:38.396
That Shanky has some class.

34:47.813 --> 34:48.938
Let's grab some and leave.

34:53.563 --> 34:54.521
Are you looking for Shanky?

34:59.063 --> 35:01.771
He isn't playing today, son. I am.

35:05.063 --> 35:06.188
Come in.

35:07.813 --> 35:08.730
Come on.

35:09.396 --> 35:10.230
Now!

35:21.855 --> 35:24.271
Shakaal and Kaancha Cheena.

35:25.813 --> 35:27.313
You jacked Babu's consignment!

35:28.813 --> 35:29.855
Do you know who Babu is?

35:30.980 --> 35:33.146
He's a bloody bastard!

35:35.563 --> 35:38.896
<i>When times are bad, no plan works.</i>

35:39.646 --> 35:42.188
<i>For the past year and a half...
we'd been living it up.</i>

35:42.646 --> 35:44.896
<i>Now... it was time to pay the bill.</i>

35:45.480 --> 35:47.188
I am really impressed by you two.

35:48.605 --> 35:51.355
Boosting Babu's coke.
Selling it to your uncle.

35:52.646 --> 35:53.521
You did the right thing.

35:54.355 --> 35:55.271
For the first time...

35:56.063 --> 35:57.396
I'm getting the family vibe.

35:57.938 --> 35:59.271
You're one hell of a nephew.

36:01.688 --> 36:02.938
But what about sons?

36:08.105 --> 36:09.146
That's Nurse Bindu.

36:09.730 --> 36:11.646
The replacement for your dad's old nurse.

36:13.021 --> 36:15.313
She used to sell the
kidneys of her patients.

36:16.146 --> 36:17.688
She just got out of jail.

36:18.271 --> 36:21.646
And said she's in need of money.
She is willing to do anything.

36:27.855 --> 36:30.146
Your father and his
kidney are intact for now.

36:31.813 --> 36:34.563
But if I don't get my 100
kilos of cocaine by tomorrow,

36:36.271 --> 36:37.855
then I'll have to call Bindu.

36:38.938 --> 36:39.771
Understood?

36:42.021 --> 36:43.188
- Yes, sir.
- "Yes, sir."

36:45.105 --> 36:46.021
Great.

36:47.230 --> 36:48.313
That's the spirit.

36:56.605 --> 36:57.605
Fuck.

36:57.771 --> 36:59.980
I should have bought that dress.

37:00.105 --> 37:01.188
I told you to get it.

37:01.313 --> 37:02.813
I'll come back with
Tony tomorrow and get it.

37:03.188 --> 37:05.230
I hope he won't let Saahil--

37:11.563 --> 37:12.980
Where are the boys?
