WEBVTT 00:00:20.063 --> 00:00:22.688 align:center Were Chopra and she actually a thing? 00:00:24.938 --> 00:00:29.146 align:center I'm asking because you used to roll with that crowd. 00:00:29.271 --> 00:00:30.646 align:center - Yes. Yes. - That's why. 00:00:30.771 --> 00:00:33.313 align:center Do I look like some fucking gossip mag? 00:00:36.730 --> 00:00:37.563 align:center Come here. 00:00:39.688 --> 00:00:40.980 align:center What about the phone? 00:00:41.521 --> 00:00:42.355 align:center Sorted. 00:00:42.563 --> 00:00:44.563 align:center Hidden in the shitter. The one at the end. 00:00:45.313 --> 00:00:46.188 align:center The busted one. 00:00:46.313 --> 00:00:47.230 align:center It's tucked up on top. 00:00:48.355 --> 00:00:50.105 align:center Is that the best spot you could find? 00:00:51.605 --> 00:00:53.938 align:center Might as well have shoved it up my fucking ass. 00:00:54.230 --> 00:00:55.396 align:center Boss... 00:00:56.813 --> 00:00:58.271 align:center Fuck! 00:01:34.771 --> 00:01:35.771 align:center Fucker. 00:01:39.813 --> 00:01:42.271 align:center Who the fuck sent you? 00:01:42.521 --> 00:01:43.396 align:center Talk. 00:01:43.896 --> 00:01:45.271 align:center I want a name! 00:01:46.646 --> 00:01:47.938 align:center You got my word... 00:01:48.813 --> 00:01:51.313 align:center Give me a name, and you walk out alive. 00:01:52.563 --> 00:01:53.938 align:center Imtiyaz never breaks his word. 00:01:54.313 --> 00:01:55.271 align:center Don't be scared. Talk. 00:01:57.563 --> 00:01:58.896 align:center Ba... Babu. 00:01:59.271 --> 00:02:00.146 align:center Babu. 00:02:01.480 --> 00:02:02.688 align:center Fucking Babu. 00:02:05.396 --> 00:02:07.188 align:center Get up. Get up. 00:02:16.355 --> 00:02:17.355 align:center Bastard! 00:03:17.813 --> 00:03:18.896 align:center Does Gitika know? 00:03:22.355 --> 00:03:25.896 align:center So this was your plan all along? Using friendship as a cover? 00:03:26.521 --> 00:03:27.521 align:center Have you no shame? 00:03:29.730 --> 00:03:33.146 align:center Pack your things and leave before the party's over. 00:03:33.771 --> 00:03:35.896 align:center And don't let me see you anywhere near my daughter again. 00:03:36.271 --> 00:03:38.355 align:center Can you at least hear us out, Uncle? 00:03:43.105 --> 00:03:44.730 align:center The MLA is here too. 00:03:45.730 --> 00:03:48.980 align:center I can have all of you locked up right now. 00:03:50.438 --> 00:03:51.355 align:center Want to find out? 00:03:54.396 --> 00:03:56.688 align:center Petty thieves. 00:03:58.146 --> 00:03:59.021 align:center Get out. 00:04:00.563 --> 00:04:01.438 align:center Now. 00:04:01.938 --> 00:04:03.646 align:center - Let's go. - No, Saahil. 00:04:05.688 --> 00:04:06.521 align:center Uncle. 00:04:08.605 --> 00:04:09.438 align:center We're leaving. 00:04:10.688 --> 00:04:11.980 align:center But there's one thing we wanted to clear up. 00:04:13.730 --> 00:04:16.813 align:center We boosted sixty-two cars in the last six months. 00:04:17.480 --> 00:04:19.521 align:center Still, there is not a single police record. 00:04:21.730 --> 00:04:23.230 align:center Our client is 00:04:23.605 --> 00:04:26.313 align:center the biggest dealer of stolen cars in North India. 00:04:27.605 --> 00:04:28.480 align:center Who is he? 00:04:29.646 --> 00:04:31.146 align:center We can't reveal his name, but... 00:04:31.813 --> 00:04:35.646 align:center trust us, he's the uncrowned king of this business. 00:04:38.438 --> 00:04:40.896 align:center And we can bring you a lot of business. 00:04:42.146 --> 00:04:45.396 align:center The cars won't be stolen from your area, and they won't be sold there either. 00:04:46.730 --> 00:04:48.563 align:center So your neck's never on the line. 00:04:50.605 --> 00:04:51.480 align:center And from the looks of it... 00:04:53.938 --> 00:04:55.355 align:center this isn't exactly new territory for you. 00:04:59.063 --> 00:05:00.730 align:center Only this time, 00:05:01.980 --> 00:05:03.313 align:center the game's much bigger. 00:05:04.188 --> 00:05:05.063 align:center Way bigger. 00:05:06.146 --> 00:05:07.396 align:center So yes, we're thieves. 00:05:09.771 --> 00:05:10.980 align:center Just not small-time punks. 00:05:12.938 --> 00:05:14.021 align:center Now it's your call. 00:05:14.980 --> 00:05:16.355 align:center Should we leave, or... 00:05:17.605 --> 00:05:18.563 align:center should we stay? 00:05:30.688 --> 00:05:31.688 align:center All the deals... 00:05:33.063 --> 00:05:34.271 align:center will go through Mr. Joshi. 00:05:37.063 --> 00:05:41.021 align:center And Gitika must never find out about this. 00:05:45.063 --> 00:05:45.896 align:center You have my word. 00:05:51.313 --> 00:05:52.771 align:center Now go enjoy the party. 00:05:53.021 --> 00:05:54.980 align:center - Grab a drink. Dance a little. - Come on. 00:05:55.146 --> 00:05:55.980 align:center Go on. 00:05:58.980 --> 00:06:00.105 align:center The oldies were underestimating us. 00:06:04.480 --> 00:06:07.771 align:center Decency is just another layer people wear when they're broke. 00:06:08.521 --> 00:06:10.563 align:center The moment money starts flowing... 00:06:10.688 --> 00:06:12.563 align:center that layer peels right off. 00:06:19.021 --> 00:06:23.021 align:center Nautiyal ji came on board for a five percent cut. 00:06:25.646 --> 00:06:26.563 align:center The paperwork looks fine. 00:06:26.688 --> 00:06:30.271 align:center And just like that, the four of us became Rai's permanent car suppliers. 00:06:31.271 --> 00:06:32.355 align:center From today onward, 00:06:33.355 --> 00:06:34.938 align:center these boys get first preference on every order. 00:06:36.396 --> 00:06:37.730 align:center - Okay. - Thank you, sir. 00:06:38.563 --> 00:06:41.230 align:center Your lives are about to change. 00:06:49.396 --> 00:06:50.730 align:center - Alright? - Yes, sir. 00:06:51.730 --> 00:06:52.605 align:center Go on. 00:06:53.063 --> 00:06:53.980 align:center Have a blast. 00:06:54.771 --> 00:06:56.605 align:center Make some fucking noise. 00:06:56.730 --> 00:06:59.021 align:center - Crank it up. - Ain't nobody like us. 00:07:00.146 --> 00:07:02.980 align:center I'm getting serious Bhiku Mhatre vibes. 00:07:03.105 --> 00:07:04.188 align:center What say? 00:07:04.355 --> 00:07:07.521 align:center We played the cops. Muthu is gone. 00:07:08.480 --> 00:07:10.938 align:center Imtiyaz is out of the picture. 00:07:12.813 --> 00:07:15.355 align:center Rai's business is ours now. 00:07:15.480 --> 00:07:17.146 align:center Say what! Say what! 00:07:17.271 --> 00:07:19.771 align:center Who's king of Mumbai? 00:07:19.896 --> 00:07:21.855 align:center - Sameer Khilji. - Jay Gala! 00:07:21.980 --> 00:07:23.771 align:center - Tony Gomes. - Saahil Sheikh. 00:07:24.313 --> 00:07:26.438 align:center Let's go. 00:07:26.563 --> 00:07:28.355 align:center Look at the money, Saahil. 00:07:30.605 --> 00:07:32.480 align:center Hello, Mr. Shrivastava. How are you? 00:07:33.230 --> 00:07:34.438 align:center Rai's orders kept rolling in. 00:07:35.146 --> 00:07:36.230 align:center AJAY JOSHI JOINT REGIONAL TRANSPORT OFFICER 00:07:36.855 --> 00:07:37.771 align:center Consider it done. 00:07:38.646 --> 00:07:40.480 align:center And we kept delivering. 00:07:40.980 --> 00:07:41.896 align:center Every single time. 00:08:13.230 --> 00:08:14.646 align:center Dear God. 00:08:16.730 --> 00:08:17.688 align:center Here comes the Money Express. 00:08:17.938 --> 00:08:20.146 align:center Just like Rai had promised. 00:08:21.813 --> 00:08:23.313 align:center My life was changing. 00:08:24.688 --> 00:08:25.605 align:center And not just mine. 00:08:27.563 --> 00:08:28.480 align:center All of ours. 00:08:30.396 --> 00:08:32.355 align:center My father got an automatic bed 00:08:33.105 --> 00:08:35.021 align:center and a full-time nurse. 00:08:35.605 --> 00:08:37.021 align:center Saahil bought a new house. 00:08:37.438 --> 00:08:38.355 align:center Come inside. 00:08:38.605 --> 00:08:40.271 align:center His mother moved to Mumbai to live with him. 00:08:41.480 --> 00:08:43.688 align:center Birthday celebrations moved from roadside joints to five-star hotels. 00:08:46.021 --> 00:08:49.188 align:center And Sameer's dream, Club Risky, finally became a reality. 00:08:49.896 --> 00:08:50.730 align:center Yeah! 00:09:04.521 --> 00:09:08.438 align:center For the first time in our lives, we felt like we mattered. 00:09:15.730 --> 00:09:17.230 align:center Our world was changing. 00:09:17.855 --> 00:09:18.855 align:center Our habits. 00:09:26.188 --> 00:09:27.813 align:center Everything had changed. 00:09:28.480 --> 00:09:30.688 align:center Except for one thing. 00:09:31.896 --> 00:09:32.771 align:center Bhalerao Madam. 00:09:33.521 --> 00:09:36.188 align:center And her relentless obsession with putting me behind bars. 00:09:37.938 --> 00:09:38.771 align:center What is all this? 00:09:39.188 --> 00:09:41.730 align:center It's an idea, sir, to nab the car-stealing gang. 00:09:42.813 --> 00:09:44.230 align:center After boosting the car, the gang-- 00:09:44.355 --> 00:09:45.813 align:center Makes fake documents. 00:09:45.938 --> 00:09:48.105 align:center You arrested a woman called Potnis. 00:09:48.230 --> 00:09:50.063 align:center We've already explored that angle, Sumati. 00:09:50.188 --> 00:09:51.355 align:center This angle is different, sir. 00:09:52.521 --> 00:09:55.563 align:center What's the first thing they do after stealing a car? 00:09:55.813 --> 00:09:57.355 align:center They change its identity. 00:09:57.563 --> 00:09:59.730 align:center And this is what they use. 00:10:01.105 --> 00:10:02.730 align:center - Paint. - Not just any paint, sir. 00:10:02.855 --> 00:10:03.688 align:center Urethane paint. 00:10:03.813 --> 00:10:05.813 align:center And every garage owner in Mumbai buys paint. 00:10:05.938 --> 00:10:07.105 align:center Yes, sir. But how much? 00:10:07.813 --> 00:10:11.605 align:center 964 cars have been stolen in Mumbai over the last 18 months. 00:10:11.730 --> 00:10:14.730 align:center Even if this gang is behind just twenty-five percent of them, 00:10:14.855 --> 00:10:18.646 align:center that's around two hundred forty cars that had to be repainted. 00:10:19.438 --> 00:10:20.688 align:center I want surveillance on every 00:10:20.813 --> 00:10:23.813 align:center Urethane dealer in Mumbai for the next three months. 00:10:23.938 --> 00:10:24.896 align:center Sumati... 00:10:26.521 --> 00:10:28.105 align:center You worry me sometimes. 00:10:28.896 --> 00:10:31.855 align:center Is this what you really want to do with the opportunity I've given you? 00:10:32.271 --> 00:10:33.105 align:center This?! 00:10:33.771 --> 00:10:37.021 align:center I thought I earned this opportunity on my own merit. 00:10:37.396 --> 00:10:39.980 align:center You know what I mean. And that's not the point. 00:10:40.480 --> 00:10:41.313 align:center The point is, 00:10:41.438 --> 00:10:43.480 align:center what is the objective of this Special Task Force? 00:10:44.313 --> 00:10:46.813 align:center To wipe out the Nagre gang and organized crime in Mumbai. 00:10:46.938 --> 00:10:49.813 align:center And to wipe out organized crime, 00:10:49.938 --> 00:10:51.938 align:center we need to clean up our own house first. 00:10:52.063 --> 00:10:53.896 align:center Really? There you go. 00:10:54.938 --> 00:10:56.688 align:center You're talking about Wankhede. Obviously. 00:10:57.021 --> 00:10:58.105 align:center But let me tell you something, Sumati. 00:10:58.230 --> 00:11:02.355 align:center Even today, funds get sanctioned from the Commissioner's office because of that man. 00:11:03.313 --> 00:11:04.688 align:center People see him as a hero. 00:11:05.230 --> 00:11:07.230 align:center Bollywood is making films on him. 00:11:07.355 --> 00:11:09.438 align:center Films are made on fiction too, sir. 00:11:09.605 --> 00:11:10.646 align:center Muthu is dead. 00:11:10.771 --> 00:11:12.771 align:center Imtiyaz is in prison. And Nagre is sitting in Dubai. 00:11:13.355 --> 00:11:17.605 align:center Meanwhile, Wankhede keeps killing their gang members in encounters. 00:11:18.313 --> 00:11:19.355 align:center Have you ever wondered 00:11:19.480 --> 00:11:21.521 align:center whose agenda he's serving? 00:11:22.063 --> 00:11:24.855 align:center - Babu has-- - There is no Babu! 00:11:25.188 --> 00:11:26.188 align:center He is a nobody. 00:11:26.396 --> 00:11:28.105 align:center He has no standing in the Nagre gang. 00:11:28.230 --> 00:11:29.605 align:center That's exactly what Wankhede wants everyone to believe. 00:11:29.730 --> 00:11:32.188 align:center As long as Babu stays under the radar, he's protected. 00:11:32.313 --> 00:11:36.230 align:center Your hatred towards Wankhede is clouding your judgment. 00:11:36.938 --> 00:11:39.438 align:center Or maybe yours is. Only time will tell. 00:11:39.688 --> 00:11:41.313 align:center But as long as I'm in the STF, 00:11:41.438 --> 00:11:44.230 align:center I won't let Babu Chauhan hide behind my uniform. 00:11:46.605 --> 00:11:47.480 align:center Fine. 00:11:47.771 --> 00:11:49.438 align:center Then do whatever you want. 00:11:51.980 --> 00:11:52.855 align:center Alright, sir. 00:11:54.896 --> 00:11:56.063 align:center Bhalerao Madam was right. 00:11:56.771 --> 00:11:58.021 align:center And Wasim Khan was wrong. 00:11:58.646 --> 00:12:01.563 align:center In just eighteen months, Mumbai's crime game had flipped. 00:12:02.355 --> 00:12:05.688 align:center And the biggest player in that new game was Babu. 00:12:11.563 --> 00:12:13.021 align:center What's with all the packing? 00:12:17.105 --> 00:12:18.521 align:center I'm flying to Delhi today. 00:12:20.313 --> 00:12:22.438 align:center Got a meeting with Cocaine Kareem tomorrow. 00:12:23.105 --> 00:12:23.938 align:center Co-- 00:12:24.605 --> 00:12:25.438 align:center The guy from Dubai?! 00:12:26.396 --> 00:12:27.521 align:center Nagre bhai's supplier. 00:12:28.438 --> 00:12:30.063 align:center Why? What's the problem? 00:12:31.105 --> 00:12:32.813 align:center Paresh Seth keeps calling. 00:12:33.771 --> 00:12:35.313 align:center Nagre bhai wants his cut. 00:12:36.563 --> 00:12:37.438 align:center What cut? 00:12:38.313 --> 00:12:39.188 align:center Babu... 00:12:39.438 --> 00:12:42.980 align:center we've moved 140 kilos of his cocaine in eight months. 00:12:43.105 --> 00:12:44.396 align:center Yeah, so? We did all the hard work. 00:12:46.271 --> 00:12:48.313 align:center You're playing a dangerous game with Nagre bhai, Babu. 00:12:48.438 --> 00:12:49.688 align:center If he snaps... 00:12:49.980 --> 00:12:50.896 align:center We'll handle it. 00:12:52.813 --> 00:12:53.646 align:center You... 00:12:55.313 --> 00:12:57.563 align:center want Nagre bhai's chair. 00:13:09.021 --> 00:13:10.355 align:center Keep that to yourself. 00:13:12.688 --> 00:13:14.855 align:center The cards for this new game had already been dealt. 00:13:15.521 --> 00:13:17.605 align:center Mumbai's business empire was on the table. 00:13:17.938 --> 00:13:20.021 align:center And Babu was holding all the aces. 00:13:21.021 --> 00:13:24.271 align:center But even a hand that's full of aces can lose to a joker. 00:13:24.521 --> 00:13:25.563 align:center And we... 00:13:25.980 --> 00:13:26.813 align:center We had two. 00:13:28.313 --> 00:13:30.855 align:center Guys, this is the real deal. 00:13:31.938 --> 00:13:34.021 align:center The entire industry runs on this stuff. 00:13:34.563 --> 00:13:35.855 align:center We don't have to push it. 00:13:36.480 --> 00:13:38.813 align:center People will line up for it, and we'll just supply it. 00:13:38.938 --> 00:13:41.438 align:center - So, what do you think, boys? - You want us to sell coke now? 00:13:42.105 --> 00:13:43.980 align:center - Are you hearing this clown? - Not me. 00:13:44.646 --> 00:13:45.480 align:center Shanky. 00:13:45.896 --> 00:13:47.063 align:center Shanky's gonna run it for us. 00:13:47.396 --> 00:13:49.021 align:center And I've strictly told him. Weekends only. 00:13:49.355 --> 00:13:51.771 align:center We get twenty percent of whatever he sells. 00:13:51.896 --> 00:13:53.646 align:center You want to sell cocaine for a twenty percent cut? 00:13:53.771 --> 00:13:55.188 align:center Do you even know what this shit does to people? 00:13:55.438 --> 00:13:56.271 align:center Too much risk. 00:13:56.396 --> 00:13:58.105 align:center We're not forcing anyone to use it. 00:13:59.313 --> 00:14:00.521 align:center We'll only sell to people who come looking for it. 00:14:01.980 --> 00:14:05.105 align:center And you two are talking about taking risks? 00:14:05.438 --> 00:14:06.938 align:center As if stealing cars is risk-free. 00:14:07.063 --> 00:14:09.230 align:center - Not like this. - Look at the profit too, Jay. 00:14:10.730 --> 00:14:11.605 align:center Just listen. 00:14:12.313 --> 00:14:16.063 align:center Shanky explained the whole business to me. 00:14:16.313 --> 00:14:19.730 align:center He buys one gram for 2000 and sells it for 5000. 00:14:19.855 --> 00:14:20.855 align:center Do the math. 00:14:21.105 --> 00:14:22.230 align:center That's three thousand percent profit. 00:14:22.355 --> 00:14:23.396 align:center One hundred and fifty percent. 00:14:23.771 --> 00:14:24.605 align:center What? 00:14:24.730 --> 00:14:27.230 align:center Three thousand is one hundred and fifty percent of two thousand. 00:14:27.855 --> 00:14:30.938 align:center And we're still off the police radar. 00:14:31.105 --> 00:14:32.021 align:center Nobody knows who we are. 00:14:32.396 --> 00:14:33.896 align:center If we move it through the club, we'll get busted. 00:14:34.021 --> 00:14:34.938 align:center Forget the club. 00:14:37.271 --> 00:14:38.313 align:center I've got an idea. 00:14:38.646 --> 00:14:41.230 align:center We'll sell it in the parking lot. 00:14:41.355 --> 00:14:42.230 align:center - Tony... - No. 00:14:42.355 --> 00:14:43.646 align:center - Hear me out. - No. 00:14:43.771 --> 00:14:45.813 align:center - Come on. Let's check it out, partner. - I said no! 00:14:47.021 --> 00:14:49.896 align:center Boosting cars is a crime. Selling drugs is a sin. 00:14:50.063 --> 00:14:51.105 align:center That's where I draw the line. 00:14:51.438 --> 00:14:53.396 align:center You can't even tell right from wrong anymore. I'll tell your father. 00:14:53.521 --> 00:14:54.355 align:center Hey. 00:14:55.521 --> 00:14:56.688 align:center That's not fair. 00:14:57.438 --> 00:14:58.813 align:center Fuck ..."Not fair." 00:14:59.438 --> 00:15:01.771 align:center Drugs are off the table. 00:15:04.771 --> 00:15:05.605 align:center Hello. 00:15:07.271 --> 00:15:08.271 align:center Jay... 00:15:08.480 --> 00:15:09.313 align:center Like I said... 00:15:10.021 --> 00:15:10.855 align:center two jokers. 00:15:11.980 --> 00:15:12.855 align:center One was Sameer. 00:15:13.730 --> 00:15:15.396 align:center And the other... him. 00:15:16.188 --> 00:15:17.021 align:center Saahil! 00:15:17.146 --> 00:15:20.355 align:center - What are you talking about? - Do you want a biology lesson now? 00:15:21.188 --> 00:15:22.855 align:center Dinner's ready. Come on. 00:15:22.980 --> 00:15:24.563 align:center Give us a minute. We're coming. 00:15:26.771 --> 00:15:29.438 align:center Are you sure? Did you check properly? 00:15:29.563 --> 00:15:31.230 align:center My period was due on the third. 00:15:31.355 --> 00:15:32.646 align:center Today's the twenty-fifth. 00:15:33.396 --> 00:15:35.021 align:center It could be something else. 00:15:35.271 --> 00:15:38.646 align:center - Like what? - Do I look like a doctor, Lisa? 00:15:39.146 --> 00:15:40.021 align:center How would I know? 00:15:40.813 --> 00:15:41.646 align:center Look... 00:15:41.771 --> 00:15:43.563 align:center let's see a doctor tomorrow. 00:15:43.855 --> 00:15:46.021 align:center Let's not jump to conclusions. It's probably something else. 00:15:46.146 --> 00:15:47.563 align:center Dinner's getting cold. 00:15:47.688 --> 00:15:49.438 align:center Continue this conversation at the table. 00:15:49.563 --> 00:15:51.355 align:center Give us a minute, Mom. I'm coming. 00:15:52.396 --> 00:15:54.063 align:center What if the doctor says I'm pregnant? 00:15:55.730 --> 00:15:58.480 align:center We'll figure something out. 00:15:58.605 --> 00:15:59.813 align:center Figure out what? 00:16:05.730 --> 00:16:07.230 align:center I love you, Saahil. 00:16:08.063 --> 00:16:10.021 align:center I really do. But I'm not blind in love. 00:16:10.896 --> 00:16:13.938 align:center I know who you are. And I know how you'll deal with this. 00:16:16.438 --> 00:16:17.980 align:center So let me be very clear. 00:16:18.980 --> 00:16:20.771 align:center If I choose to become a mother, 00:16:20.896 --> 00:16:23.021 align:center you don't have to become a father. 00:16:23.355 --> 00:16:25.521 align:center - What are you saying? - I'm not putting any pressure on you. 00:16:25.813 --> 00:16:26.813 align:center What are you even talking about? 00:16:26.980 --> 00:16:28.313 align:center - I'll handle it. - Don't be-- 00:16:28.438 --> 00:16:29.521 align:center I'm just being honest. 00:16:29.730 --> 00:16:31.438 align:center Lisa, what are you-- 00:16:33.730 --> 00:16:34.646 align:center No! 00:16:34.771 --> 00:16:37.688 align:center Come on, Sameer, bro. You already said yes. 00:16:37.813 --> 00:16:40.855 align:center I know, Shanky. I said yes. But now I'm saying no. 00:16:40.980 --> 00:16:43.105 align:center What happened, bro? Why? 00:16:43.230 --> 00:16:44.480 align:center Because I'm a fucking idiot. 00:16:44.855 --> 00:16:45.813 align:center A complete idiot. 00:16:46.230 --> 00:16:48.813 align:center Sitting around the club, all dressed up. Pretending I'm in control. 00:16:56.521 --> 00:16:58.438 align:center Addiction is a bitch. 00:16:59.730 --> 00:17:01.230 align:center It always finds a way in. 00:17:05.771 --> 00:17:06.646 align:center Sameer sir... 00:17:08.105 --> 00:17:08.938 align:center Sameer sir? 00:17:09.730 --> 00:17:10.563 align:center Sameer sir. 00:17:11.521 --> 00:17:12.438 align:center Sameer sir! 00:17:12.688 --> 00:17:13.563 align:center Sameer sir! 00:17:14.230 --> 00:17:15.230 align:center Sameer sir! 00:17:15.896 --> 00:17:16.813 align:center Sameer sir! 00:17:22.230 --> 00:17:23.438 align:center Open his mouth. 00:17:23.563 --> 00:17:25.188 align:center Hold him properly! 00:17:27.355 --> 00:17:28.980 align:center Tilt his face up! 00:17:36.271 --> 00:17:37.771 align:center You'll be okay, Sameer. 00:17:38.855 --> 00:17:39.855 align:center Just keep breathing. 00:17:48.271 --> 00:17:49.313 align:center Easy. Slow down. 00:17:50.021 --> 00:17:50.855 align:center Slow down. 00:17:50.980 --> 00:17:52.146 align:center The rest of you stay outside. 00:17:59.563 --> 00:18:00.980 align:center MUMBAI POLICE 00:18:01.105 --> 00:18:03.771 align:center This paint is what the car theft racket uses 00:18:03.980 --> 00:18:06.021 align:center to change the identity of stolen cars. 00:18:06.938 --> 00:18:10.105 align:center But there must be thousands of dealers selling it. 00:18:10.271 --> 00:18:12.438 align:center Not thousands. Two hundred and fifty. 00:18:13.105 --> 00:18:14.521 align:center Here's a list of half the dealers. 00:18:15.146 --> 00:18:17.188 align:center You and Rinku will cover them. 00:18:17.396 --> 00:18:19.771 align:center Mahale ji and I will handle the rest. 00:18:20.438 --> 00:18:21.605 align:center We need to know 00:18:21.730 --> 00:18:24.855 align:center how much stock each dealer sold last year, 00:18:25.396 --> 00:18:27.480 align:center and who their biggest customer is. 00:18:27.605 --> 00:18:31.938 align:center Madam, most of them must be dealing in cash. 00:18:32.313 --> 00:18:33.980 align:center - Then-- - This gang stole around 00:18:34.105 --> 00:18:35.938 align:center two to three hundred cars last year. 00:18:36.146 --> 00:18:39.271 align:center Which means they bought a huge quantity of paint. 00:18:39.396 --> 00:18:40.813 align:center And not just once. Again and again. 00:18:41.230 --> 00:18:45.313 align:center A shopkeeper never forgets his biggest customer. 00:18:47.480 --> 00:18:48.396 align:center Let's get to work. 00:18:48.688 --> 00:18:49.521 align:center Yes, ma'am. 00:18:58.021 --> 00:18:58.896 align:center He's stable now. 00:18:59.813 --> 00:19:00.646 align:center Thank you, doctor. 00:19:00.771 --> 00:19:03.188 align:center Did you give the patient aspirin? 00:19:04.521 --> 00:19:05.396 align:center - No. - No. 00:19:05.563 --> 00:19:06.896 align:center Yes, sir. I did. 00:19:07.896 --> 00:19:08.730 align:center Good. 00:19:08.855 --> 00:19:09.813 align:center You saved his life. 00:19:10.730 --> 00:19:11.563 align:center - Thank you. - Thank you. 00:19:11.730 --> 00:19:13.896 align:center Otherwise, in cocaine overdose cases like this... 00:19:14.855 --> 00:19:15.771 align:center You know what can happen. 00:19:17.771 --> 00:19:19.813 align:center Okay. And one more thing. 00:19:20.146 --> 00:19:23.521 align:center I hope you know I'll have to report this to the police. 00:19:23.855 --> 00:19:24.688 align:center Okay. 00:19:25.105 --> 00:19:25.938 align:center - Doctor... - Doctor. 00:19:26.313 --> 00:19:27.146 align:center One minute. 00:19:28.063 --> 00:19:28.896 align:center What happened? 00:19:30.146 --> 00:19:31.480 align:center Of course, Doctor. 00:19:32.146 --> 00:19:34.313 align:center I understand you have to report it. 00:19:35.021 --> 00:19:36.438 align:center What if there was no cocaine? 00:19:37.771 --> 00:19:40.480 align:center But instead, he was admitted with a severe fever? 00:19:40.730 --> 00:19:43.063 align:center - But my diagnosis is cocaine overdose. - Doctor... 00:19:44.105 --> 00:19:46.563 align:center Can your diagnosis change for a hundred grand? 00:19:47.188 --> 00:19:48.063 align:center Excuse me? 00:19:48.730 --> 00:19:50.021 align:center Are you trying to bribe me? 00:19:52.480 --> 00:19:53.355 align:center Two hundred grand. 00:19:58.521 --> 00:19:59.521 align:center Three hundred grand... 00:20:44.730 --> 00:20:47.355 align:center Easy... easy. 00:20:49.730 --> 00:20:51.313 align:center I came here to do business. 00:20:53.355 --> 00:20:54.271 align:center What's this? 00:20:55.063 --> 00:20:56.563 align:center Your cocaine. 00:20:57.021 --> 00:20:58.730 align:center The same cocaine I sell in Mumbai. 00:20:59.730 --> 00:21:00.688 align:center You... 00:21:02.063 --> 00:21:03.771 align:center work for Nagre? 00:21:04.813 --> 00:21:05.688 align:center I used to. 00:21:06.688 --> 00:21:08.646 align:center Now I want to deal with you directly. 00:21:10.646 --> 00:21:12.521 align:center Nagre is loyal to me. 00:21:13.063 --> 00:21:13.896 align:center Really? 00:21:15.313 --> 00:21:17.271 align:center If loyalty is what you want, buy a dog. 00:21:17.813 --> 00:21:19.438 align:center And name him Nagre. 00:21:21.105 --> 00:21:22.355 align:center I came here to do business. 00:21:40.521 --> 00:21:42.271 align:center Nagre takes your product on credit. 00:21:45.980 --> 00:21:47.230 align:center I'll pay fifty percent 00:21:48.605 --> 00:21:49.646 align:center the moment I take delivery. 00:21:50.230 --> 00:21:51.188 align:center Up front. 00:21:52.813 --> 00:21:53.646 align:center What do you say? 00:21:57.480 --> 00:21:58.855 align:center How much can you move? 00:22:11.938 --> 00:22:12.813 align:center Fifty kilos. 00:22:14.563 --> 00:22:15.480 align:center A hundred. 00:22:18.355 --> 00:22:19.271 align:center A hundred kilos. 00:22:21.896 --> 00:22:24.730 align:center You bark a lot louder than Nagre. 00:22:26.563 --> 00:22:27.730 align:center Now let's see... 00:22:29.730 --> 00:22:31.188 align:center if your bark is worse 00:22:33.063 --> 00:22:34.646 align:center than your bite. 00:22:45.438 --> 00:22:46.438 align:center All 300,000 in here? 00:22:47.021 --> 00:22:47.855 align:center Count it. 00:22:50.813 --> 00:22:52.355 align:center Look after your friend. 00:22:53.021 --> 00:22:54.355 align:center Cocaine is a dangerous drug. 00:22:54.646 --> 00:22:56.605 align:center And expensive too. 00:23:00.271 --> 00:23:01.396 align:center Bloody hell... 00:23:02.521 --> 00:23:03.980 align:center The whole system is corrupt. 00:23:05.188 --> 00:23:06.938 align:center - Any word from Saahil? - Not yet. 00:23:07.063 --> 00:23:08.646 align:center - Call him. - That fucker isn't picking up. 00:23:11.980 --> 00:23:12.855 align:center Saahil, you? 00:23:14.896 --> 00:23:15.730 align:center What are you doing here? 00:23:16.271 --> 00:23:19.105 align:center Brought a friend to the doctor. 00:23:21.188 --> 00:23:22.021 align:center To a gynec? 00:23:22.146 --> 00:23:23.355 align:center - Yes. - What happened? 00:23:23.688 --> 00:23:25.188 align:center - Who is it? - I'll tell you. 00:23:25.313 --> 00:23:26.271 align:center I'll tell you. 00:23:26.396 --> 00:23:28.646 align:center - Don't be shy. - Come on. I'll tell you. 00:23:30.646 --> 00:23:31.480 align:center What... 00:23:32.688 --> 00:23:33.521 align:center What... 00:23:36.938 --> 00:23:39.188 align:center - Fucking bastard. - Have you lost your mind, Tony? 00:23:39.313 --> 00:23:40.188 align:center Tony, stop. 00:23:41.313 --> 00:23:42.230 align:center Tony, stop. 00:23:42.355 --> 00:23:44.188 align:center - Stay out of it. I'll talk to you at home. - Tony, hear me out! 00:23:44.313 --> 00:23:46.355 align:center - Oh, so you were about to tell me, huh?! - Tony. 00:23:46.521 --> 00:23:47.938 align:center - You were gonna tell me?! - It's not been too long. 00:23:48.063 --> 00:23:50.021 align:center Listen to me. 00:23:50.146 --> 00:23:51.313 align:center I spoke with the doctor. 00:23:51.605 --> 00:23:53.771 align:center It's been only a month. We can still get it aborted. Don't worry. 00:23:55.688 --> 00:23:56.688 align:center What did you say? 00:23:57.896 --> 00:23:58.938 align:center What did you say? 00:23:59.855 --> 00:24:02.105 align:center And you don't get a say, Tony! 00:24:02.938 --> 00:24:06.855 align:center Who I love, whose child I carry, will I have the child or not... 00:24:06.980 --> 00:24:08.646 align:center It is my decision. 00:24:08.980 --> 00:24:09.896 align:center Understand? 00:24:11.563 --> 00:24:12.605 align:center Understand?! 00:24:13.438 --> 00:24:14.438 align:center What's happening here? 00:24:15.063 --> 00:24:15.938 align:center What is going on here? 00:24:16.521 --> 00:24:18.771 align:center This is a hospital. Not a fish market. 00:24:18.896 --> 00:24:19.730 align:center Bloody loser. 00:24:23.021 --> 00:24:23.938 align:center You... 00:24:24.063 --> 00:24:25.230 align:center Don't let me see you again. 00:24:26.063 --> 00:24:27.730 align:center Next time, I'll fucking kill you. 00:24:42.480 --> 00:24:44.771 align:center Did you say yes to Cocaine Kareem? 00:24:46.188 --> 00:24:47.230 align:center What do you think? 00:24:50.230 --> 00:24:51.105 align:center Yes... 00:24:51.230 --> 00:24:54.396 align:center - But, Babu, it's gonna set us back by-- - Six hundred million. 00:24:56.105 --> 00:24:57.063 align:center I know that. 00:24:57.688 --> 00:25:00.396 align:center Everything we made, running the Abu Qasim game, 00:25:00.521 --> 00:25:02.646 align:center and by sidelining Imti and Muthu... 00:25:04.521 --> 00:25:05.855 align:center goes into this deal. 00:25:08.230 --> 00:25:09.146 align:center Babu... 00:25:11.980 --> 00:25:13.855 align:center what if it blows up in our face? 00:25:14.688 --> 00:25:16.146 align:center And what if it doesn't? 00:25:18.646 --> 00:25:19.896 align:center You know what will happen. 00:25:21.563 --> 00:25:24.813 align:center A hooker's son from Faras Road, 00:25:25.938 --> 00:25:27.396 align:center Babu Chauhan, 00:25:29.771 --> 00:25:32.230 align:center will have Mumbai dancing to his tune. 00:25:39.480 --> 00:25:40.521 align:center When is the delivery? 00:25:41.396 --> 00:25:42.355 align:center In a week. 00:25:43.438 --> 00:25:45.855 align:center A hundred kilos of powder is arriving in Raxaul. 00:25:45.980 --> 00:25:46.855 align:center To Rai. 00:25:47.438 --> 00:25:48.980 align:center But we must pay him 00:25:50.188 --> 00:25:52.771 align:center 600 million to take that delivery. 00:25:54.980 --> 00:25:56.188 align:center I'll fucking pay it. 00:26:01.146 --> 00:26:01.980 align:center I'll pay it. 00:26:05.313 --> 00:26:07.188 align:center No, there is no problem, Mr. Shrivastava. 00:26:08.271 --> 00:26:10.355 align:center It will be done. 00:26:15.855 --> 00:26:16.813 align:center What happened? 00:26:18.688 --> 00:26:21.896 align:center Rai needs four SUVs in ten days. 00:26:22.896 --> 00:26:23.813 align:center Don't sweat it. 00:26:24.313 --> 00:26:26.813 align:center - We'll each lift one and deliver. - We're not four anymore. 00:26:29.813 --> 00:26:31.688 align:center Are you guys kicking me off the team again? 00:26:33.521 --> 00:26:36.146 align:center Last night was a fuck-up. 00:26:36.313 --> 00:26:38.563 align:center - It won't happen again. I swear. - Not you. 00:26:40.480 --> 00:26:41.980 align:center Saahil and Tony got in a fight. 00:26:43.230 --> 00:26:44.688 align:center What? Why? 00:26:45.396 --> 00:26:47.688 align:center That fucker Saahil's seeing my sister. 00:26:47.813 --> 00:26:49.771 align:center She's my fucking sister, for God's sake. 00:26:49.896 --> 00:26:52.563 align:center I hope you know even I am someone's sister. 00:26:52.688 --> 00:26:54.188 align:center I know. But I am not Gautam's best friend. 00:26:54.313 --> 00:26:55.355 align:center It's not the same thing. 00:26:56.021 --> 00:26:56.938 align:center And if you were? 00:26:57.396 --> 00:26:58.396 align:center This thing between us... 00:26:59.063 --> 00:27:01.230 align:center Your coffee, sir. Thank you. 00:27:01.813 --> 00:27:02.813 align:center Would that be wrong? 00:27:02.938 --> 00:27:04.105 align:center You don't get it. 00:27:04.438 --> 00:27:06.938 align:center I've known Saahil since we were kids. He's a fucking Casanova. 00:27:07.063 --> 00:27:08.230 align:center And he's still your best friend. 00:27:08.355 --> 00:27:09.730 align:center Also your business partner. 00:27:09.855 --> 00:27:11.896 align:center - It is not the same thing, okay. - Why is it not the same thing? 00:27:12.230 --> 00:27:13.230 align:center Because you're a guy. 00:27:13.771 --> 00:27:15.980 align:center So you get to decide who you'll be friends with, or who you'll love. 00:27:16.105 --> 00:27:18.563 align:center And the right to make all decisions in your life... 00:27:19.230 --> 00:27:20.230 align:center But Lisa doesn't. 00:27:20.813 --> 00:27:21.855 align:center Because she's a girl. 00:27:22.605 --> 00:27:24.438 align:center Is that it? 00:27:25.521 --> 00:27:29.063 align:center ...has decided to repeal the Prevention of Terrorism Act. 00:27:29.188 --> 00:27:30.313 align:center With POTA being repealed, 00:27:30.438 --> 00:27:34.605 align:center five accused under the POTA Act are now likely to get bail. 00:27:34.730 --> 00:27:39.813 align:center One of them is alleged underworld gangster Imtiyaz Engineer. 00:27:39.980 --> 00:27:41.063 align:center The same Engineer 00:27:41.188 --> 00:27:45.105 align:center who's locked up in jail for several months without any hearing. 00:27:45.396 --> 00:27:47.313 align:center The protestors of POTA also say 00:27:47.438 --> 00:27:50.271 align:center that the police are wrongfully using this act. 00:27:51.938 --> 00:27:53.521 align:center Congratulations, sir. 00:27:54.146 --> 00:27:55.730 align:center - Congratulations on your freedom. - Give me your phone. 00:27:55.855 --> 00:27:56.771 align:center Your phone. 00:28:04.688 --> 00:28:06.938 align:center - Hello. - Hello, Babu. 00:28:07.230 --> 00:28:08.771 align:center - How've you been? - Who is this? 00:28:09.646 --> 00:28:11.605 align:center You don't recognize my voice now. 00:28:12.563 --> 00:28:13.396 align:center Imti? 00:28:14.688 --> 00:28:15.855 align:center Imti Bhai? 00:28:16.230 --> 00:28:17.188 align:center You got out? 00:28:17.521 --> 00:28:18.938 align:center Just five minutes ago. 00:28:20.563 --> 00:28:22.063 align:center Haven't seen you in a while. Where've you been? 00:28:22.188 --> 00:28:23.230 align:center What's up? Where are you? 00:28:23.813 --> 00:28:25.938 align:center I'm out of Mumbai for some urgent work. 00:28:26.730 --> 00:28:27.646 align:center I'll see you when I get back. 00:28:28.146 --> 00:28:30.563 align:center And sorry I couldn't come see you in jail, Imti bhai. 00:28:30.980 --> 00:28:33.896 align:center That's alright. There's no formality between us. 00:28:34.730 --> 00:28:35.896 align:center But... 00:28:37.105 --> 00:28:39.271 align:center I met an interesting friend of yours. 00:28:39.980 --> 00:28:42.480 align:center You sent me quite a gift. 00:28:42.980 --> 00:28:45.021 align:center - Quite impressive. - Hello. 00:28:46.230 --> 00:28:48.271 align:center Imti bhai, you're breaking up. I can't hear you. 00:28:48.396 --> 00:28:51.271 align:center You must be on roaming. So hang up. 00:28:51.396 --> 00:28:54.896 align:center We'll sit down and talk when you come back, okay? 00:28:55.938 --> 00:28:57.396 align:center See you. Alright. 00:29:00.355 --> 00:29:01.271 align:center Fucker. 00:29:04.646 --> 00:29:07.271 align:center Come, Babu. Rai sir is calling you. 00:29:28.521 --> 00:29:29.438 align:center Rai sir. 00:29:31.188 --> 00:29:32.105 align:center It's all here. 00:29:32.230 --> 00:29:33.063 align:center Okay. 00:29:33.480 --> 00:29:34.313 align:center Lottan. 00:29:43.480 --> 00:29:44.313 align:center Yes. 00:29:45.646 --> 00:29:48.646 align:center No, no, it's all here. All of it. 00:29:52.271 --> 00:29:53.105 align:center Yes. 00:29:56.146 --> 00:29:57.313 align:center Kareem bhai wants a word. 00:29:59.271 --> 00:30:00.396 align:center I got the consignment, Kareem bhai. 00:30:00.938 --> 00:30:02.813 align:center And I got my fifty percent. 00:30:03.521 --> 00:30:06.438 align:center I swear... I enjoyed doing business with you. 00:30:06.896 --> 00:30:08.355 align:center It was an honor. 00:30:08.480 --> 00:30:10.938 align:center Don't celebrate just yet. 00:30:12.771 --> 00:30:14.688 align:center You still owe me 600 million. 00:30:14.980 --> 00:30:16.938 align:center Of course. You'll get it soon. 00:30:23.188 --> 00:30:24.146 align:center The call dropped. 00:30:25.396 --> 00:30:26.730 align:center Dropped, or did he hang up? 00:30:28.938 --> 00:30:30.105 align:center - Dropped. - I see... 00:30:31.896 --> 00:30:32.771 align:center Lottan. 00:30:33.605 --> 00:30:34.563 align:center All good? 00:30:34.980 --> 00:30:35.813 align:center Yeah... 00:30:36.646 --> 00:30:38.271 align:center Yeah, all good. 00:30:38.396 --> 00:30:39.813 align:center - All good. - Yes. 00:30:40.605 --> 00:30:43.146 align:center Rai sir, I need a favor. 00:30:44.355 --> 00:30:45.230 align:center What? 00:30:46.146 --> 00:30:47.271 align:center I need a ride. 00:30:52.521 --> 00:30:55.438 align:center Tell Rai sir I said thanks. 00:31:00.438 --> 00:31:01.355 align:center Vasant. 00:31:03.313 --> 00:31:05.396 align:center Check the goods. Handle it. 00:31:05.855 --> 00:31:06.896 align:center Keep the car on standby. 00:31:07.396 --> 00:31:08.438 align:center Destination is Mumbai. 00:31:14.855 --> 00:31:15.688 align:center Shabnam. 00:31:16.521 --> 00:31:18.313 align:center I was going to call you. Tell me. 00:31:18.855 --> 00:31:20.146 align:center Nagre is coming to Mumbai. 00:31:24.230 --> 00:31:25.230 align:center You don't seem happy. 00:31:26.313 --> 00:31:27.438 align:center Wasn't this your plan? 00:31:28.438 --> 00:31:30.605 align:center I know. I know my plan. 00:31:32.563 --> 00:31:33.605 align:center Did something happen? 00:31:34.771 --> 00:31:36.855 align:center Fucking Imtiyaz is out of jail. 00:31:36.980 --> 00:31:39.021 align:center He had to come out now! 00:31:40.688 --> 00:31:41.855 align:center Now, I... 00:31:42.688 --> 00:31:45.396 align:center cannot take the risk of bringing the consignment with me. 00:31:45.688 --> 00:31:46.563 align:center Understood? 00:31:47.980 --> 00:31:50.021 align:center Send a driver you can trust to Raxaul. 00:31:50.563 --> 00:31:51.605 align:center Someone not from our gang. 00:31:51.980 --> 00:31:53.063 align:center Put him on the first flight. 00:31:54.521 --> 00:31:55.896 align:center The car has to be taken to Mumbai. 00:31:56.105 --> 00:31:56.980 align:center Alright. 00:31:58.646 --> 00:32:00.980 align:center - Does the driver need to know? - Are you fucking crazy? 00:32:02.813 --> 00:32:03.730 align:center Nothing at all. 00:32:10.771 --> 00:32:11.688 align:center We need to lift four cars. 00:32:12.938 --> 00:32:14.105 align:center We'll have to do it in pairs of two. 00:32:14.938 --> 00:32:16.271 align:center Let's start the day after tomorrow. Are you ready? 00:32:17.105 --> 00:32:18.146 align:center Yes, of course. 00:32:19.938 --> 00:32:22.730 align:center Sameer, I want your hundred percent until we deliver this order. 00:32:23.105 --> 00:32:25.146 align:center No drugs, no coke, no nothing. 00:32:25.646 --> 00:32:26.521 align:center Understood? 00:32:28.230 --> 00:32:29.063 align:center What "hmm"? 00:32:29.188 --> 00:32:30.771 align:center - I'm serious. - You think I'm fucking nuts?! 00:32:31.146 --> 00:32:32.146 align:center Quit repeating yourself. 00:32:33.271 --> 00:32:36.355 align:center I know my job, okay. Mind your own business. 00:32:40.563 --> 00:32:41.521 align:center There's the target. 00:32:42.688 --> 00:32:43.563 align:center Parked over there. 00:32:45.105 --> 00:32:46.021 align:center Let's lift it after two days. 00:32:47.688 --> 00:32:49.813 align:center - Did you note down the number? - Yes. 00:32:50.230 --> 00:32:51.063 align:center What is the number? 00:32:52.105 --> 00:32:53.021 align:center Look. 00:32:53.313 --> 00:32:56.480 align:center MH-73-Y-2985. 00:32:56.855 --> 00:32:58.563 align:center Okay, let's go. 00:33:03.438 --> 00:33:07.105 align:center Yeah. The vehicle's rolling. 00:33:10.730 --> 00:33:11.646 align:center Are you the driver? 00:33:12.938 --> 00:33:13.771 align:center What's your name? 00:33:14.313 --> 00:33:15.271 align:center Murthy, sir. 00:33:16.688 --> 00:33:18.730 align:center Expenses for the road, okay? 00:33:19.771 --> 00:33:23.355 align:center And listen, don't stop till you hit Mumbai. 00:33:23.730 --> 00:33:25.146 align:center Don't stop anywhere in the middle? 00:33:25.271 --> 00:33:26.396 align:center I am a driver. 00:33:27.063 --> 00:33:28.813 align:center This car will now only stop in Mumbai. 00:33:29.355 --> 00:33:30.313 align:center Don't worry. 00:33:30.855 --> 00:33:32.396 align:center Great. Now leave. 00:33:33.063 --> 00:33:33.938 align:center Give him the keys. 00:34:04.438 --> 00:34:05.563 align:center We need to talk. 00:34:08.646 --> 00:34:09.480 align:center Ditto. 00:34:27.563 --> 00:34:28.396 align:center I am sorry. 00:34:30.521 --> 00:34:32.146 align:center - I got... - Don't worry, bro. 00:34:32.855 --> 00:34:34.730 align:center I would have done the same thing. 00:34:40.105 --> 00:34:41.021 align:center What about you? 00:34:42.521 --> 00:34:43.355 align:center What did you want to say? 00:34:47.021 --> 00:34:49.146 align:center I want to quit this business. 00:34:50.688 --> 00:34:51.896 align:center I need to straighten out my life. 00:34:53.438 --> 00:34:54.313 align:center But... 00:34:54.438 --> 00:34:56.063 align:center You don't get it. 00:34:57.355 --> 00:34:58.771 align:center You never met my old man. 00:35:01.230 --> 00:35:03.271 align:center He wasn't anything like your dads. 00:35:04.730 --> 00:35:06.271 align:center He was a total fucker. 00:35:07.771 --> 00:35:08.646 align:center Like you. 00:35:14.396 --> 00:35:16.563 align:center But I don't want to become like him. 00:35:19.563 --> 00:35:21.063 align:center I want to be a good father. 00:35:24.605 --> 00:35:25.438 align:center For Lisa. 00:35:31.771 --> 00:35:32.646 align:center Come in. Come in. 00:35:34.563 --> 00:35:35.396 align:center Hello, sir. 00:35:39.355 --> 00:35:40.438 align:center Sir, your juice. 00:35:42.271 --> 00:35:43.105 align:center Good... 00:35:43.605 --> 00:35:44.438 align:center Good job. 00:35:45.146 --> 00:35:45.980 align:center Sir? 00:35:46.521 --> 00:35:48.563 align:center For the aspirin... the other day. 00:35:50.605 --> 00:35:51.438 align:center I heard everything. 00:35:52.021 --> 00:35:52.896 align:center Thank you so much. 00:35:53.896 --> 00:35:55.105 align:center - Keep it up. - Thank you, sir. 00:35:57.438 --> 00:35:58.271 align:center Nilofer. 00:35:58.646 --> 00:36:01.146 align:center A little something for you. 00:36:01.980 --> 00:36:03.938 align:center No, sir. Please. There is no need for this. 00:36:04.063 --> 00:36:05.563 align:center You saved my life, Nilofer. 00:36:06.063 --> 00:36:08.521 align:center This is a token of my appreciation. Just keep it. 00:36:09.771 --> 00:36:12.313 align:center I'll call you... personally. 00:36:14.480 --> 00:36:15.688 align:center Sorry, sir. 00:36:16.521 --> 00:36:17.730 align:center Don't call me. 00:36:19.271 --> 00:36:22.355 align:center I have a boyfriend, and he won't like it. 00:36:22.855 --> 00:36:23.855 align:center I'm really sorry, sir. 00:36:42.980 --> 00:36:43.855 align:center Listen... 00:36:44.938 --> 00:36:45.980 align:center send a drink for me. 00:36:53.605 --> 00:36:56.146 align:center Sorry, sir. Don't call me. 00:36:56.271 --> 00:36:58.688 align:center I have a boyfriend, and he won't like it. 00:36:59.146 --> 00:37:02.813 align:center I have a boyfriend, and he won't like it. Sorry, sir. Don't call me. 00:37:02.938 --> 00:37:03.896 align:center I have a boyfriend... 00:37:11.563 --> 00:37:12.563 align:center Sameer. 00:37:13.230 --> 00:37:14.188 align:center We're here. 00:37:15.771 --> 00:37:16.730 align:center Sameer! 00:37:18.063 --> 00:37:19.313 align:center - Yes. - Are you on coke? 00:37:19.605 --> 00:37:21.021 align:center No... I'm fine. 00:37:21.146 --> 00:37:23.896 align:center - Sameer? - I have a boyfriend, and he won't like it. 00:37:24.355 --> 00:37:25.521 align:center I said I'm okay. 00:37:26.980 --> 00:37:28.188 align:center Take this. 00:37:29.521 --> 00:37:30.605 align:center It's the black car. 00:38:34.313 --> 00:38:35.688 align:center Open up, damn it! 00:38:47.188 --> 00:38:48.730 align:center Hey, my car! 00:38:48.855 --> 00:38:51.688 align:center That's my car... Where the fuck are you taking it? 00:38:52.021 --> 00:38:55.605 align:center Where the fuck are you taking it? Stop! 00:39:09.771 --> 00:39:11.146 align:center What up, bro? 00:39:11.355 --> 00:39:12.855 align:center See how I boosted this car. 00:39:13.146 --> 00:39:14.938 align:center You guys always underestimate me. 00:39:15.105 --> 00:39:16.730 align:center He nearly caught you. 00:39:17.105 --> 00:39:17.980 align:center Underestimate. 00:39:18.105 --> 00:39:19.021 align:center That's true. 00:39:19.146 --> 00:39:20.563 align:center I wonder where he showed up from. 00:39:24.188 --> 00:39:25.396 align:center Which car did you lift? 00:39:26.521 --> 00:39:27.730 align:center The plate's different. 00:39:28.438 --> 00:39:29.355 align:center It's UP registered. 00:39:31.313 --> 00:39:32.313 align:center This was the one parked there. 00:39:32.438 --> 00:39:33.980 align:center But we didn't okay this one, bastard. 00:39:34.105 --> 00:39:36.146 align:center - You said black, and I got fucking black. - Black-- 00:40:10.521 --> 00:40:11.605 align:center Oh fuck!