WEBVTT

00:00:19.313 --> 00:00:20.980 align:center
Uncle, it's the biggest we've got.

00:00:21.105 --> 00:00:22.688 align:center
Perfect size for a home.

00:00:23.230 --> 00:00:24.521 align:center
No offense,

00:00:25.230 --> 00:00:26.813 align:center
but I gotta be sure.

00:00:27.105 --> 00:00:30.021 align:center
Mr. Narvekar is very particular.

00:00:30.688 --> 00:00:31.563 align:center
Alright, we'll take it.

00:00:32.146 --> 00:00:33.188 align:center
What else do you need?

00:00:33.646 --> 00:00:36.146 align:center
Legend? Zebra? Tiger?

00:00:36.313 --> 00:00:37.146 align:center
Nope.

00:00:37.605 --> 00:00:38.563 align:center
We're not into fish.

00:00:42.063 --> 00:00:43.021 align:center
What next?

00:00:46.355 --> 00:00:49.188 align:center
Paneer <i>mutter</i> biryani masala,

00:00:49.313 --> 00:00:50.521 align:center
mosquito racket, and

00:00:51.855 --> 00:00:54.021 align:center
five liters of formaldehyde.

00:01:46.313 --> 00:01:47.146 align:center
Yes, Mom.

00:01:47.896 --> 00:01:48.855 align:center
Working, what else?

00:01:49.521 --> 00:01:50.980 align:center
I'll come home once I'm done.

00:01:53.146 --> 00:01:53.980 align:center
Madam,

00:01:55.355 --> 00:01:56.563 align:center
your mom's probably worried sick.

00:01:57.021 --> 00:01:58.855 align:center
Head home.
I'll handle things here.

00:01:59.688 --> 00:02:00.521 align:center
Why?

00:02:00.771 --> 00:02:01.896 align:center
No one waiting for you at home?

00:02:02.438 --> 00:02:03.438 align:center
Or is it just because you're a man?

00:02:04.105 --> 00:02:05.063 align:center
What, madam?

00:02:06.938 --> 00:02:07.855 align:center
Sorry, Mahale.

00:02:10.355 --> 00:02:12.355 align:center
His car's brakes are in perfect shape.

00:02:13.021 --> 00:02:16.271 align:center
And he was sober enough
to spot a police barricade.

00:02:16.938 --> 00:02:19.230 align:center
You're saying... he did it on purpose?

00:02:19.855 --> 00:02:20.688 align:center
But why?

00:02:22.771 --> 00:02:25.105 align:center
Two cars got lifted
from the same stretch of road.

00:02:27.605 --> 00:02:29.188 align:center
Alright. I'll dig into it.

00:02:30.896 --> 00:02:32.105 align:center
- Shinde.
- Yes, sir.

00:02:32.230 --> 00:02:36.188 align:center
These cars were jacked last night.

00:02:36.313 --> 00:02:39.438 align:center
Call all the police stations
in the area and inform them.

00:02:40.646 --> 00:02:43.271 align:center
If you get any information,
update madam.

00:02:43.396 --> 00:02:45.396 align:center
Madam, I want to file a complaint.

00:02:45.771 --> 00:02:46.646 align:center
What happened?

00:02:47.730 --> 00:02:48.688 align:center
My phone's been nicked.

00:02:49.605 --> 00:02:51.021 align:center
Okay. Your name?

00:02:53.188 --> 00:02:54.021 align:center
Name?

00:02:54.771 --> 00:02:56.355 align:center
- Purav Jha.
- Madam.

00:02:57.646 --> 00:02:58.480 align:center
Jha.

00:02:58.605 --> 00:02:59.646 align:center
Has anyone shown up yet
to pull him out on bail?

00:03:00.480 --> 00:03:01.313 align:center
No.

00:03:01.438 --> 00:03:02.855 align:center
Good. Keep grilling him.

00:03:05.646 --> 00:03:06.480 align:center
Man, this is fucked up.

00:03:06.813 --> 00:03:07.813 align:center
The way they're treating
him is messed up.

00:03:08.188 --> 00:03:09.563 align:center
- He's not a thief.
- What?

00:03:10.105 --> 00:03:13.021 align:center
I mean, the guy got
picked up for drunk driving.

00:03:13.480 --> 00:03:14.313 align:center
It's not that deep.

00:03:15.771 --> 00:03:16.605 align:center
What did the cop say?

00:03:17.021 --> 00:03:17.855 align:center
Nothing.

00:03:18.563 --> 00:03:19.730 align:center
Can't help you guys out this time.

00:03:20.313 --> 00:03:21.563 align:center
He's been detained for questioning.

00:03:22.813 --> 00:03:25.896 align:center
But Nare sir, he was only drunk driving.

00:03:26.021 --> 00:03:27.438 align:center
- Yes.
- What are they roasting him for?

00:03:27.646 --> 00:03:28.730 align:center
Crime Branch can answer that one.

00:03:29.063 --> 00:03:31.855 align:center
Come on, sir,
there has to be some hustle.

00:03:32.396 --> 00:03:34.063 align:center
Something that works for both of us.

00:03:34.188 --> 00:03:35.021 align:center
Take another shot at it.

00:03:35.146 --> 00:03:37.938 align:center
Babban is the only reason I even tried.

00:03:38.355 --> 00:03:40.271 align:center
Crime Branch is handling this now.
It's out of my jurisdiction.

00:03:41.188 --> 00:03:42.355 align:center
Then who do we talk to?

00:03:43.563 --> 00:03:44.730 align:center
API Sumati Bhalerao.

00:03:45.230 --> 00:03:46.813 align:center
Look, that's her.

00:03:49.896 --> 00:03:50.771 align:center
See you.

00:03:53.980 --> 00:03:54.813 align:center
Listen,

00:03:55.438 --> 00:03:56.355 align:center
let's bail from here.

00:03:57.146 --> 00:03:58.313 align:center
Let's go talk to Imtiyaz.

00:03:59.105 --> 00:04:00.021 align:center
Come on, let's go.

00:04:06.271 --> 00:04:07.105 align:center
Sir...

00:04:07.230 --> 00:04:08.063 align:center
Yes.

00:04:08.188 --> 00:04:10.563 align:center
Cops picked up Sameer.

00:04:10.896 --> 00:04:12.355 align:center
I know.
I already sent a guy to bail him out.

00:04:13.563 --> 00:04:14.396 align:center
Anything else?

00:04:15.896 --> 00:04:17.646 align:center
- My dad is in the hospital--
- Hold up.

00:04:18.396 --> 00:04:20.396 align:center
Tell that idiot Nalli
to shut that damn dog up.

00:04:20.521 --> 00:04:21.730 align:center
He has been barking forever.

00:04:23.771 --> 00:04:27.563 align:center
- Go on.
- We've moved 30 outta 50 rides...

00:04:27.688 --> 00:04:29.313 align:center
Ahead of schedule.

00:04:29.688 --> 00:04:30.896 align:center
You boys are doing solid work.

00:04:31.313 --> 00:04:35.230 align:center
Hundred grand a car, we...

00:04:39.980 --> 00:04:40.813 align:center
What?

00:04:40.938 --> 00:04:46.813 align:center
Our cut on 30 rides
comes to about three million.

00:04:51.146 --> 00:04:52.980 align:center
- Sir, my dad is in the hospital.
- One minute.

00:04:53.480 --> 00:04:54.646 align:center
One minute.

00:05:10.063 --> 00:05:10.938 align:center
Boss...

00:05:17.313 --> 00:05:18.813 align:center
Oh, God.

00:05:23.855 --> 00:05:26.438 align:center
Fucker, how many damn times
do I gotta tell you?

00:05:27.063 --> 00:05:30.105 align:center
Don't keep a dog if you
can't feed the damn thing.

00:05:36.396 --> 00:05:37.771 align:center
Come here, boy.

00:05:38.188 --> 00:05:39.771 align:center
What's wrong?

00:05:40.938 --> 00:05:42.563 align:center
Didn't feed you again?

00:05:42.771 --> 00:05:44.605 align:center
Lemme get you something good.

00:05:45.480 --> 00:05:49.355 align:center
Starving the poor thing,
you dumb bastard.

00:05:50.438 --> 00:05:52.563 align:center
Shetty, milk and bread.

00:06:01.105 --> 00:06:02.271 align:center
Now... what were y'all sayin'?

00:06:02.646 --> 00:06:04.771 align:center
- No, sir.
- Hundred grand a ride?

00:06:06.396 --> 00:06:07.521 align:center
Twenty grand a ride.

00:06:08.105 --> 00:06:08.938 align:center
But...

00:06:09.230 --> 00:06:11.480 align:center
I ain't asking. I'm telling.

00:06:12.646 --> 00:06:14.188 align:center
Collect your money from Shetty.

00:06:14.938 --> 00:06:16.480 align:center
And you still owe me thirty more rides.

00:06:17.438 --> 00:06:19.771 align:center
But there were only twenty left--

00:06:19.896 --> 00:06:20.855 align:center
Order just got bigger.

00:06:21.480 --> 00:06:22.313 align:center
Any issue?

00:06:24.105 --> 00:06:25.063 align:center
No, sir.

00:06:27.230 --> 00:06:29.480 align:center
But sir, Sameer--

00:06:29.605 --> 00:06:30.605 align:center
He is out.

00:06:31.646 --> 00:06:32.730 align:center
I bailed him.

00:06:33.063 --> 00:06:34.230 align:center
What did I tell you?

00:06:34.730 --> 00:06:36.646 align:center
Anybody gets pinched...
it's on me to pull 'em out.

00:06:37.396 --> 00:06:38.313 align:center
I got him out.

00:06:38.438 --> 00:06:40.563 align:center
Now go celebrate with your boy.

00:06:41.980 --> 00:06:42.896 align:center
And by the way,

00:06:43.355 --> 00:06:45.146 align:center
you guys are killing it.

00:06:45.730 --> 00:06:46.563 align:center
Excellent.

00:06:46.813 --> 00:06:47.646 align:center
I am loving this.

00:06:48.271 --> 00:06:49.105 align:center
Bye, guys.

00:06:49.313 --> 00:06:50.396 align:center
- Thank you.
- Thank you.

00:06:50.605 --> 00:06:51.688 align:center
Saahil, let's go.

00:06:53.896 --> 00:06:58.188 align:center
<i>Market analysts say that
1:3 is an ideal risk-reward ratio.</i>

00:06:59.396 --> 00:07:01.563 align:center
<i>Meaning you can take one unit of risk</i>

00:07:01.688 --> 00:07:04.730 align:center
<i>for a chance at three units of reward.</i>

00:07:04.980 --> 00:07:06.146 align:center
- Excuse me.
- Yes, sir.

00:07:06.646 --> 00:07:07.938 align:center
Shetty sir?

00:07:08.438 --> 00:07:09.396 align:center
This way.

00:07:09.563 --> 00:07:10.521 align:center
Thank you.

00:07:10.938 --> 00:07:13.605 align:center
<i>Car theft carries a
seven-year sentence in India.</i>

00:07:14.271 --> 00:07:17.355 align:center
<i>The four of us were risking
a total of 210 years...</i>

00:07:18.188 --> 00:07:19.480 align:center
<i>for six hundred grand.</i>

00:07:20.688 --> 00:07:22.355 align:center
<i>We had only two choices.</i>

00:07:23.188 --> 00:07:26.188 align:center
<i>Either change the business
or change the risk-reward ratio.</i>

00:07:27.563 --> 00:07:29.396 align:center
<i>Quitting wasn't an option.</i>

00:07:29.855 --> 00:07:31.813 align:center
<i>So the only thing left to change
was the ratio.</i>

00:07:31.980 --> 00:07:33.063 align:center
It was a close shave for me.

00:07:34.105 --> 00:07:36.188 align:center
Thank God the suits arrived on time.

00:07:36.896 --> 00:07:38.480 align:center
These cops almost had me cornered.

00:07:39.188 --> 00:07:40.355 align:center
And that Bhalerao madam...

00:07:40.938 --> 00:07:42.396 align:center
We gotta stay the hell outta her way.

00:07:42.813 --> 00:07:43.646 align:center
Here...

00:07:44.188 --> 00:07:45.980 align:center
hundred fifty grand each for 30 cars.

00:07:46.355 --> 00:07:47.188 align:center
What?

00:07:47.980 --> 00:07:49.105 align:center
Hundred fifty grand each?

00:07:49.980 --> 00:07:51.730 align:center
For all this?

00:07:52.563 --> 00:07:55.646 align:center
- Why the fuck didn't y'all say something?
- We did.

00:07:56.313 --> 00:07:58.605 align:center
He said he'd settle the rest with Sameer.
Tell him to come see me.

00:07:59.563 --> 00:08:00.396 align:center
Cunt.

00:08:00.521 --> 00:08:02.063 align:center
- What now?
- What else?

00:08:02.438 --> 00:08:03.688 align:center
Boost thirty more rides.

00:08:03.896 --> 00:08:05.396 align:center
Man, that's fucking crazy.

00:08:05.605 --> 00:08:06.521 align:center
It is.

00:08:07.730 --> 00:08:09.896 align:center
And it'll stay that way
as long as we're running with Imtiyaz.

00:08:10.980 --> 00:08:11.980 align:center
So what's your play?

00:08:13.021 --> 00:08:14.230 align:center
These thirty rides are our last.

00:08:15.271 --> 00:08:16.688 align:center
After that, we thank Imtiyaz...

00:08:17.438 --> 00:08:18.480 align:center
and start our own hustle.

00:08:18.896 --> 00:08:20.813 align:center
It's not as easy as it looks.

00:08:21.730 --> 00:08:23.480 align:center
We only know one side of his business.

00:08:24.063 --> 00:08:26.563 align:center
Outside of Imtiyaz,
we don't know shit.

00:08:27.063 --> 00:08:28.021 align:center
He's right.

00:08:28.480 --> 00:08:31.480 align:center
While we're finishing his order,
we build our own setup.

00:08:31.605 --> 00:08:33.563 align:center
Yeah? And what about Imtiyaz?

00:08:33.980 --> 00:08:35.188 align:center
If he finds out,
he will fucking put a bullet--

00:08:35.313 --> 00:08:36.480 align:center
We are not his slaves.

00:08:36.605 --> 00:08:38.188 align:center
- Will you shut the fuck up?
- Hold on.

00:08:38.771 --> 00:08:39.646 align:center
He's right.

00:08:39.813 --> 00:08:41.146 align:center
What we do after finishing Imtiyaz's job,

00:08:41.271 --> 00:08:43.563 align:center
- ain't none of his business.
- What job, Tony?

00:08:44.521 --> 00:08:46.105 align:center
You think we're working
for some corporate clowns?

00:08:47.105 --> 00:08:48.188 align:center
These guys are gangsters.

00:08:48.313 --> 00:08:50.605 align:center
They don't compete.
They erase the competition.

00:08:51.896 --> 00:08:54.438 align:center
And you fucking know
how crazy Imtiyaz is.

00:08:54.563 --> 00:08:56.855 align:center
He ain't gonna find out. Trust me.

00:08:57.688 --> 00:08:59.896 align:center
- We'll plan every damn move, Sameer.
- To hell with your plan.

00:09:01.980 --> 00:09:02.855 align:center
The hell's gotten into him?

00:09:03.646 --> 00:09:06.146 align:center
Since when'd he turn into Akshaye Khanna
from Aamir Khan of <i>Dil Chahta Hai?</i>

00:09:06.605 --> 00:09:07.563 align:center
Trust me.

00:09:07.896 --> 00:09:09.105 align:center
Y'all are gonna get me killed.

00:09:14.021 --> 00:09:17.313 align:center
So who's feeding us
the inside scoop on Imtiyaz's business?

00:09:18.396 --> 00:09:19.355 align:center
I know a guy.

00:09:28.896 --> 00:09:29.813 align:center
Nalli <i>bhai,</i>

00:09:30.480 --> 00:09:31.730 align:center
we have an offer for you.

00:09:33.063 --> 00:09:35.605 align:center
You'll get money and respect as well.

00:09:39.063 --> 00:09:41.063 align:center
I don't do business with fuckers.

00:09:44.771 --> 00:09:45.605 align:center
We don't either.

00:09:47.105 --> 00:09:48.438 align:center
That's why we want to go
our separate ways from Imtiyaz.

00:09:59.230 --> 00:10:00.188 align:center
Wash your hands first.

00:10:02.480 --> 00:10:03.313 align:center
Then we'll talk.

00:10:03.438 --> 00:10:07.730 align:center
<i>In any company, seventy percent
of the employees hate their jobs.</i>

00:10:08.188 --> 00:10:10.021 align:center
<i>After the beating he took,</i>

00:10:10.146 --> 00:10:14.521 align:center
<i>Nalli was more than ready to screw
the company before walking out.</i>

00:10:15.438 --> 00:10:19.355 align:center
<i>We just showed him the way,
and he spilled everything.</i>

00:10:20.355 --> 00:10:23.355 align:center
<i>Turned out the guy was a
walking encyclopedia of car theft.</i>

00:10:25.480 --> 00:10:29.105 align:center
<i>Over a hundred thousand cars
get stolen in India every year.</i>

00:10:29.938 --> 00:10:31.646 align:center
<i>It's a two-and-a-half-billion business.</i>

00:10:31.896 --> 00:10:32.896 align:center
Down. Down.

00:10:33.480 --> 00:10:37.396 align:center
<i>On one side, we were pulling jobs,
dodging Bhalerao madam's barricades,</i>

00:10:37.646 --> 00:10:39.230 align:center
<i>and still delivering Imtiyaz's orders.</i>

00:10:40.813 --> 00:10:41.688 align:center
<i>On the other,</i>

00:10:41.813 --> 00:10:43.188 align:center
<i>we were taking an even bigger gamble</i>

00:10:43.313 --> 00:10:45.063 align:center
<i>by building our own operation with Nalli.</i>

00:10:47.521 --> 00:10:48.355 align:center
We can play cricket here.

00:10:48.480 --> 00:10:51.563 align:center
<i>His contacts. His know-how.
Our money. Our hustle.</i>

00:10:51.688 --> 00:10:52.688 align:center
How is it?

00:10:54.105 --> 00:10:55.938 align:center
<i>To stay off the radar,
we switched to new phones,</i>

00:10:56.063 --> 00:10:59.313 align:center
<i>new cars, and a new warehouse.</i>

00:10:59.771 --> 00:11:01.730 align:center
<i>We understood the theory
part of the business.</i>

00:11:02.230 --> 00:11:04.105 align:center
<i>All that was left was the practical.</i>

00:11:04.730 --> 00:11:07.355 align:center
<i>Welcome to the interstate
car-theft racket.</i>

00:11:08.188 --> 00:11:09.855 align:center
<i>The most organized
and profitable operation,</i>

00:11:09.980 --> 00:11:12.521 align:center
<i>from stealing cars to selling them.</i>

00:11:13.188 --> 00:11:16.271 align:center
<i>The whole operation runs on a network
of seasoned professionals.</i>

00:11:17.188 --> 00:11:19.146 align:center
<i>At the top sits the Button,</i>

00:11:19.771 --> 00:11:21.813 align:center
<i>the man who runs the entire show.</i>

00:11:23.730 --> 00:11:24.730 align:center
<i>Like Imtiyaz...</i>

00:11:25.355 --> 00:11:27.063 align:center
<i>and now... us.</i>

00:11:27.188 --> 00:11:28.105 align:center
Trust us.

00:11:28.896 --> 00:11:31.063 align:center
<i>The clients are called Uncle.</i>

00:11:31.188 --> 00:11:32.230 align:center
I needed a car.

00:11:32.646 --> 00:11:34.730 align:center
<i>Every order goes through the Button.</i>

00:11:35.313 --> 00:11:37.355 align:center
<i>And every order has a code.</i>

00:11:37.480 --> 00:11:39.063 align:center
- One Pager.
- One Coolie.

00:11:39.188 --> 00:11:40.646 align:center
- One Eggplant.
- Orange.

00:11:40.771 --> 00:11:41.855 align:center
- Sapota...
- One Potato.

00:11:41.980 --> 00:11:42.938 align:center
One Samosa.

00:11:43.438 --> 00:11:46.646 align:center
<i>This... is Potnis Madam. RTO officer.</i>

00:11:47.563 --> 00:11:49.980 align:center
<i>In our system, they are called Khacha.</i>

00:11:50.521 --> 00:11:53.605 align:center
<i>Their job is to find papers
for cars that are completely totaled.</i>

00:11:55.605 --> 00:11:56.771 align:center
Bro!

00:11:56.896 --> 00:11:58.855 align:center
<i>Once the Khacha delivers the papers
and the chassis plate,</i>

00:11:58.980 --> 00:12:01.230 align:center
<i>it's the Machine's turn.</i>

00:12:03.021 --> 00:12:05.230 align:center
<i>Their job is to quietly boost cars</i>

00:12:06.313 --> 00:12:07.480 align:center
<i>and deliver them to the garage.</i>

00:12:08.313 --> 00:12:09.271 align:center
<i>Then comes...</i>

00:12:09.813 --> 00:12:10.730 align:center
<i>Tailor.</i>

00:12:11.313 --> 00:12:14.063 align:center
<i>The Tailor strips off the
old chassis plate</i>

00:12:14.396 --> 00:12:16.646 align:center
<i>and fits the new one.</i>

00:12:19.980 --> 00:12:21.730 align:center
<i>And with a little makeup,</i>

00:12:21.855 --> 00:12:24.313 align:center
<i>turns a stolen car
into a wreck that's already on paper.</i>

00:12:24.438 --> 00:12:25.938 align:center
Quickly take a picture.

00:12:26.063 --> 00:12:29.021 align:center
<i>At least 99 percent legal.</i>

00:12:29.771 --> 00:12:31.355 align:center
<i>Genius, right?</i>

00:12:31.480 --> 00:12:32.563 align:center
Be careful, guys.

00:12:33.230 --> 00:12:35.355 align:center
<i>Then the postman, which is the driver...</i>

00:12:35.813 --> 00:12:37.938 align:center
<i>Without trying to be Michael Schumacher,
and without stopping once...</i>

00:12:38.521 --> 00:12:40.730 align:center
<i>delivers the car to the Uncle.</i>

00:12:42.896 --> 00:12:45.771 align:center
<i>One-third the price of a brand-new car
is the standard rule in this business.</i>

00:12:46.938 --> 00:12:51.105 align:center
<i>And that's the price we closed
our first deal with the Uncle from MP.</i>

00:12:55.480 --> 00:12:57.688 align:center
<i>Our practical was successful.</i>

00:12:58.146 --> 00:12:59.646 align:center
<i>We had also built a network.</i>

00:13:00.105 --> 00:13:02.313 align:center
<i>Our future was bright.</i>

00:13:02.938 --> 00:13:06.813 align:center
<i>All that was left
was one final "fuck you" to Imtiyaz.</i>

00:13:08.980 --> 00:13:09.980 align:center
Yeah!

00:13:12.980 --> 00:13:17.896 align:center
<i>A sensational development has emerged
in the city's growing car-theft cases.</i>

00:13:18.021 --> 00:13:19.813 align:center
<i>- According to reports,</i>
- Want some tea, son?

00:13:19.938 --> 00:13:23.063 align:center
<i>Mumbai Police have dealt a
major blow to the car-theft racket.</i>

00:13:23.188 --> 00:13:26.813 align:center
<i>Yes, Mumbai Police have launched a
major crackdown on a car-theft racket.</i>

00:13:27.146 --> 00:13:29.896 align:center
<i>The cars were recovered
from a warehouse in Mazgaon.</i>

00:13:30.438 --> 00:13:33.605 align:center
<i>API Sumati Bhalerao led the raid.</i>

00:13:33.896 --> 00:13:35.021 align:center
<i>She told us...</i>

00:13:35.146 --> 00:13:38.688 align:center
<i>Based on inputs from our sources,</i>

00:13:38.855 --> 00:13:40.813 align:center
<i>we kept the location under surveillance</i>

00:13:41.063 --> 00:13:42.646 align:center
<i>and then carried out the operation.</i>

00:13:42.813 --> 00:13:44.688 align:center
<i>The investigation is still underway,</i>

00:13:44.813 --> 00:13:47.271 align:center
<i>so I can't share any further details.
Thank you.</i>

00:13:47.396 --> 00:13:50.355 align:center
<i>Twelve stolen cars recovered.
Five arrested.</i>

00:13:50.563 --> 00:13:53.563 align:center
<i>The kingpin is still on the run.</i>

00:13:53.688 --> 00:13:58.521 align:center
<i>The recovered vehicles were stolen
from different parts of Mumbai.</i>

00:13:58.730 --> 00:13:59.605 align:center
What now?

00:14:00.188 --> 00:14:03.021 align:center
"Kingpin on the run" means
Imtiyaz and Shetty are still out there.

00:14:04.771 --> 00:14:06.271 align:center
But... what if they get caught?

00:14:06.396 --> 00:14:07.771 align:center
Imtiyaz is a shark.

00:14:08.271 --> 00:14:12.521 align:center
If he goes down, he'll rat
out every bigger fish he knows.

00:14:12.813 --> 00:14:14.146 align:center
For him, we're like...

00:14:14.271 --> 00:14:15.271 align:center
What's that fish you guys eat?

00:14:15.396 --> 00:14:16.605 align:center
<i>- Mandeli?</i>
- Yes.

00:14:17.563 --> 00:14:19.230 align:center
He makes money off us.
He doesn't fear us.

00:14:20.188 --> 00:14:21.021 align:center
Hey...

00:14:21.396 --> 00:14:22.980 align:center
This means we're off the notice period.

00:14:23.188 --> 00:14:25.105 align:center
Fuck the notice period.

00:14:25.396 --> 00:14:26.646 align:center
His company's out of business.

00:14:27.230 --> 00:14:29.355 align:center
I just have two words for him...

00:14:30.146 --> 00:14:31.980 align:center
Fuck you, Imti!

00:14:32.105 --> 00:14:33.605 align:center
Fuck you, Imti!

00:14:33.730 --> 00:14:36.188 align:center
Fuck you, Imti!

00:14:36.313 --> 00:14:38.855 align:center
Fuck you, Imti!

00:14:38.980 --> 00:14:40.146 align:center
- Fuck you, Imti!
- Hold on.

00:14:40.271 --> 00:14:41.355 align:center
Quiet. Quiet. I'm getting a call.

00:14:42.313 --> 00:14:43.480 align:center
What the fuck!

00:14:45.646 --> 00:14:46.480 align:center
Hello.

00:14:47.271 --> 00:14:48.105 align:center
Yes, sir.

00:14:51.563 --> 00:14:53.021 align:center
Okay. Okay, sir.

00:15:00.480 --> 00:15:01.480 align:center
What, Nerd?

00:15:04.730 --> 00:15:06.021 align:center
It wasn't Imtiyaz's garage,

00:15:07.396 --> 00:15:08.896 align:center
but Muthu's that got raided.

00:15:09.730 --> 00:15:10.605 align:center
What?

00:15:12.105 --> 00:15:12.938 align:center
Shit.

00:15:13.063 --> 00:15:14.105 align:center
<i>And in other news,
our sources have learned</i>

00:15:14.230 --> 00:15:16.438 align:center
<i>that dreaded gangster Muthu Swami,</i>

00:15:16.563 --> 00:15:19.521 align:center
<i>aka Muthu Mota,
was behind these car thefts.</i>

00:15:19.730 --> 00:15:22.938 align:center
<i>Let's go live to the press conference
at Police Headquarters.</i>

00:15:23.063 --> 00:15:25.605 align:center
We'd been surveilling
the buyers for days.

00:15:26.063 --> 00:15:28.188 align:center
Based on that intelligence,
we carried out the operation.

00:15:28.646 --> 00:15:32.188 align:center
Twelve stolen cars were recovered,
and five people were arrested.

00:15:32.730 --> 00:15:33.646 align:center
The remaining details...

00:15:33.771 --> 00:15:35.896 align:center
This girl turned out
to be really smart, Wankhede.

00:15:36.105 --> 00:15:37.396 align:center
Ma'am. Sir. Sir.

00:15:37.688 --> 00:15:39.188 align:center
She cracked a tough case.

00:15:39.646 --> 00:15:40.938 align:center
She only cracked it, sir.

00:15:41.855 --> 00:15:44.313 align:center
I will close it... by catching Muthu.

00:15:45.438 --> 00:15:47.896 align:center
Then we'll see who gives the interview.

00:15:48.771 --> 00:15:49.688 align:center
- Ma'am, ma'am...
- Sir, sir!

00:15:49.813 --> 00:15:52.146 align:center
- Ma'am, ma'am. Sir...
- Yeah, you there.

00:15:52.313 --> 00:15:54.896 align:center
Are you saying Muthu Swami,
aka Muthu Mota,

00:15:55.105 --> 00:15:58.688 align:center
was behind the string of car thefts
across Mumbai over the last few months

00:15:58.813 --> 00:16:02.313 align:center
and was also running
an extortion racket as Abu Qasim?

00:16:02.646 --> 00:16:03.646 align:center
Those are your words.

00:16:04.230 --> 00:16:07.646 align:center
I only said that during the raid
carried out by Asst. Inspector Bhalerao,

00:16:07.771 --> 00:16:09.896 align:center
she recovered several stolen cars

00:16:10.521 --> 00:16:13.688 align:center
along with a diary of Muthu's dealings,

00:16:14.396 --> 00:16:18.396 align:center
which clearly indicates
that Ranjeet Chopra's stolen Corteva

00:16:18.521 --> 00:16:20.063 align:center
also passed through Muthu.

00:16:20.521 --> 00:16:25.688 align:center
And Ranjeet Chopra was also getting
extortion calls from Abu Qasim's gang.

00:16:26.146 --> 00:16:27.063 align:center
So...

00:16:27.855 --> 00:16:29.605 align:center
Anyway, the case is
still under investigation,

00:16:29.730 --> 00:16:31.313 align:center
so I can't comment any further.

00:16:31.688 --> 00:16:33.146 align:center
Sir, sir... Please, sir.

00:16:33.271 --> 00:16:34.813 align:center
Sir, one more question, please.

00:16:34.938 --> 00:16:36.646 align:center
Ma'am, please.
One question, ma'am.

00:16:40.188 --> 00:16:41.605 align:center
You can smile, Sumati, you know.

00:16:42.730 --> 00:16:44.230 align:center
You cracked a major case.

00:16:44.646 --> 00:16:45.730 align:center
I don't think so, sir.

00:16:46.688 --> 00:16:48.771 align:center
We recovered 12 cars
from Muthu's garage.

00:16:49.688 --> 00:16:52.146 align:center
But 35 cars were boosted last month.

00:16:53.355 --> 00:16:56.646 align:center
If Muthu stole all the cars,
where's the rest of it?

00:16:57.938 --> 00:17:00.688 align:center
And this Abu Qasim angle is a stretch.

00:17:01.063 --> 00:17:02.980 align:center
No, I don't think it is.

00:17:03.813 --> 00:17:06.730 align:center
Circumstantial evidence
suggests that Muthu's our man.

00:17:07.896 --> 00:17:09.896 align:center
We'll know that after he's arrested.

00:17:11.438 --> 00:17:13.313 align:center
Sumati, your raid has
made his world smaller.

00:17:13.438 --> 00:17:15.063 align:center
Believe me. We'll find him soon.

00:17:15.563 --> 00:17:17.438 align:center
Until then, enjoy the victory.

00:17:17.563 --> 00:17:19.688 align:center
Put a smile on your face.
Come on, cheer up.

00:17:23.146 --> 00:17:24.146 align:center
I'll see you later.

00:17:24.438 --> 00:17:25.271 align:center
Yes.

00:17:28.396 --> 00:17:29.688 align:center
<i>On one side,
Bhalerao madam wasn't celebrating.</i>

00:17:30.396 --> 00:17:31.896 align:center
<i>On the other,
neither were we.</i>

00:17:33.188 --> 00:17:35.105 align:center
<i>The only man smiling
was Imti uncle.</i>

00:17:36.146 --> 00:17:38.021 align:center
<i>After the raid,
Muthu was out of the game,</i>

00:17:38.646 --> 00:17:40.605 align:center
<i>and Imti swallowed his business.</i>

00:17:41.646 --> 00:17:43.813 align:center
<i>Turned out he really was
an underworld shark.</i>

00:17:44.938 --> 00:17:48.021 align:center
<i>But even sharks
answer to someone.</i>

00:17:48.980 --> 00:17:51.355 align:center
<i>Not him. That's just Shrivastava.</i>

00:17:51.938 --> 00:17:53.980 align:center
<i>But the man Shrivastava works for</i>

00:17:54.396 --> 00:17:55.813 align:center
<i>is the real crocodile.</i>

00:17:58.480 --> 00:17:59.730 align:center
<i>Prajapati Rai.</i>

00:18:02.146 --> 00:18:03.188 align:center
Dump him.

00:18:03.896 --> 00:18:04.771 align:center
Now.

00:18:12.146 --> 00:18:14.146 align:center
<i>Rai was Muthu's biggest Uncle.</i>

00:18:15.313 --> 00:18:18.688 align:center
<i>Every car meant for the UP elections
went through him.</i>

00:18:19.896 --> 00:18:21.896 align:center
<i>Because Rai had
two main businesses...</i>

00:18:22.980 --> 00:18:24.188 align:center
<i>stolen cars...</i>

00:18:24.646 --> 00:18:28.021 align:center
<i>and landing cocaine
coming in from Nepal.</i>

00:18:29.938 --> 00:18:30.980 align:center
<i>Back then we didn't know.</i>

00:18:31.730 --> 00:18:32.605 align:center
<i>But very soon</i>

00:18:32.730 --> 00:18:35.021 align:center
<i>we were about to meet Rai
and his crocodiles.</i>

00:18:35.313 --> 00:18:36.146 align:center
Okay.

00:18:36.730 --> 00:18:37.896 align:center
You must come to Raxaul someday.

00:18:38.063 --> 00:18:39.105 align:center
Absolutely. Very soon.

00:18:44.271 --> 00:18:45.980 align:center
Come in, guys. It's your turn now.

00:18:50.146 --> 00:18:51.771 align:center
You guys must have heard what happened.

00:18:52.480 --> 00:18:53.355 align:center
We did, sir.

00:18:53.813 --> 00:18:54.855 align:center
It was you, wasn't it?

00:18:59.230 --> 00:19:00.855 align:center
The police have what they wanted.

00:19:01.313 --> 00:19:03.813 align:center
The barricades will be off
the streets now. So step it up.

00:19:04.521 --> 00:19:05.355 align:center
Yes, sir.

00:19:05.521 --> 00:19:07.563 align:center
I want my order wrapped up
by the end of the week.

00:19:07.688 --> 00:19:08.521 align:center
Got it?

00:19:09.480 --> 00:19:11.730 align:center
Shetty, tighten security...

00:19:13.730 --> 00:19:14.563 align:center
What happened?

00:19:14.730 --> 00:19:16.313 align:center
I've already said what I want to.
Now leave.

00:19:22.771 --> 00:19:24.646 align:center
Beef up security at home and showroom.

00:19:24.813 --> 00:19:26.313 align:center
You think Muthu's going to strike?

00:19:26.771 --> 00:19:28.521 align:center
The man's broke.
Can't even pay his boys or buy guns.

00:19:28.938 --> 00:19:30.063 align:center
Even the police are after him.

00:19:30.396 --> 00:19:32.896 align:center
Of course he's going to attack,
as all mad elephants do.

00:19:34.521 --> 00:19:35.438 align:center
And die,

00:19:36.021 --> 00:19:37.230 align:center
as all mad elephants do.

00:19:40.688 --> 00:19:43.313 align:center
<i>Imtiyaz thought
he'd won the game.</i>

00:19:43.438 --> 00:19:44.271 align:center
Greetings, <i>bhai.</i>

00:19:44.396 --> 00:19:46.230 align:center
<i>And this was Babu's superpower.</i>

00:19:47.105 --> 00:19:51.021 align:center
<i>He could make people think
exactly what he wanted.</i>

00:19:51.521 --> 00:19:55.730 align:center
<i>Muthu, Imtiyaz, Nagre...
they were all just pieces</i>

00:19:55.938 --> 00:19:58.230 align:center
<i>on Babu's board.</i>

00:19:58.896 --> 00:20:00.105 align:center
<i>We also learned from trusted sources</i>

00:20:00.230 --> 00:20:04.188 align:center
<i>that Muthu Mota was threatening
people under the alias of Abu Qasim.</i>

00:20:04.855 --> 00:20:07.730 align:center
That fool used to run around
Dharavi in his underwear.

00:20:08.521 --> 00:20:10.313 align:center
I've known Muthu
since those days.

00:20:11.105 --> 00:20:13.480 align:center
Still can't believe Muthu did all this.

00:20:15.813 --> 00:20:17.396 align:center
Even I can't believe it.

00:20:18.605 --> 00:20:20.813 align:center
But after what Wankhede showed me,

00:20:22.438 --> 00:20:24.230 align:center
that clearly indicates...

00:20:25.855 --> 00:20:26.980 align:center
that Muthu is Abu Qasim.

00:20:28.646 --> 00:20:30.688 align:center
Bloody snakes... every last one of 'em.

00:20:31.146 --> 00:20:34.146 align:center
Take your eyes off 'em,
and they'll sink their fangs into you.

00:20:38.355 --> 00:20:39.355 align:center
Imti called.

00:20:41.730 --> 00:20:43.480 align:center
I passed on Prajapati's order.

00:20:45.271 --> 00:20:48.771 align:center
Muthu already thinks
Imti sold him out to the cops.

00:20:49.730 --> 00:20:51.438 align:center
- If he finds out--
- No, no.

00:20:52.063 --> 00:20:55.188 align:center
I'm flying to Dubai in two days
to lock the cocaine deal with Sheikh.

00:20:56.146 --> 00:20:59.855 align:center
After that, Imtiyaz will move the
consignment into India through Nepal.

00:21:00.063 --> 00:21:03.480 align:center
If things go south in between,
it will spell trouble for us.

00:21:04.521 --> 00:21:07.980 align:center
You handle Muthu until I make the deal.

00:21:08.855 --> 00:21:09.688 align:center
Okay.

00:21:10.313 --> 00:21:13.563 align:center
Then I'll choke
the life outta him myself.

00:21:14.896 --> 00:21:15.730 align:center
Okay, <i>bhai.</i>

00:21:16.980 --> 00:21:17.813 align:center
Alright.

00:21:17.938 --> 00:21:18.938 align:center
Consider it done.

00:21:21.063 --> 00:21:21.980 align:center
Babu.

00:21:27.438 --> 00:21:28.396 align:center
Yes, <i>bhai.</i>

00:21:31.480 --> 00:21:36.396 align:center
I trust you the most in Mumbai.

00:21:36.980 --> 00:21:37.896 align:center
You know that, right?

00:21:42.105 --> 00:21:43.063 align:center
Do you or do you not?

00:21:43.396 --> 00:21:44.438 align:center
I do.

00:21:44.938 --> 00:21:47.980 align:center
Don't stress, Nagre <i>bhai.</i>

00:21:48.105 --> 00:21:50.480 align:center
- All will be--
- Sharad. Call me Sharad.

00:21:50.813 --> 00:21:51.896 align:center
You're my bro.

00:21:56.605 --> 00:21:58.980 align:center
The other day, I was rude to you.

00:21:59.563 --> 00:22:00.646 align:center
And I'm sorry.

00:22:05.480 --> 00:22:06.438 align:center
No...

00:22:07.521 --> 00:22:08.605 align:center
It's alright, <i>bhai.</i>

00:22:09.021 --> 00:22:10.146 align:center
You got me all emotional.

00:22:12.563 --> 00:22:13.480 align:center
Sharad.

00:22:15.188 --> 00:22:16.688 align:center
Don't stress. I'll figure this out.

00:22:26.230 --> 00:22:27.146 align:center
Now?

00:22:28.521 --> 00:22:30.188 align:center
Back to Muthu.

00:22:37.188 --> 00:22:38.480 align:center
You've lost it, Muthu.

00:22:40.396 --> 00:22:41.480 align:center
You wanna kill me?

00:22:42.480 --> 00:22:43.438 align:center
Alright.

00:22:44.688 --> 00:22:45.688 align:center
Shoot me.

00:22:46.271 --> 00:22:47.355 align:center
You said...

00:22:48.271 --> 00:22:50.396 align:center
Imti has no clue about that warehouse.

00:22:52.646 --> 00:22:54.646 align:center
Then how did the police get there?

00:22:55.355 --> 00:22:56.438 align:center
Do you think...

00:22:58.188 --> 00:23:00.688 align:center
I sent the cops to you?

00:23:02.771 --> 00:23:04.021 align:center
And do you also think

00:23:05.021 --> 00:23:08.230 align:center
I snatched Rai's order from you?

00:23:09.605 --> 00:23:12.896 align:center
If that's what you think,
Muthu, then shoot me.

00:23:13.938 --> 00:23:14.855 align:center
Shoot me.

00:23:15.188 --> 00:23:18.480 align:center
Who's the only guy
standing in your support?

00:23:18.938 --> 00:23:20.980 align:center
Me. You wanna shoot me.
Shoot me!

00:23:27.938 --> 00:23:29.355 align:center
Bloody fucker.

00:23:42.105 --> 00:23:43.605 align:center
I've got nobody, Babu.

00:23:44.855 --> 00:23:46.813 align:center
My business is finished.

00:23:48.605 --> 00:23:52.105 align:center
The cops are hunting me
all over the city.

00:23:54.355 --> 00:23:56.521 align:center
What the fuck do I do now?

00:23:58.646 --> 00:24:01.605 align:center
Quit crying like a kid.

00:24:02.563 --> 00:24:05.438 align:center
Quit crying like a kid and start thinking...

00:24:06.771 --> 00:24:10.021 align:center
What are you gonna do about

00:24:12.188 --> 00:24:13.396 align:center
what Imtiyaz did to you?

00:24:15.063 --> 00:24:18.146 align:center
- Nagre <i>bhai--</i>
- Nagre! What Nagre <i>bhai!</i>

00:24:18.646 --> 00:24:20.188 align:center
Sharad. Call him Sharad.

00:24:22.646 --> 00:24:24.230 align:center
Sharad is--

00:24:24.646 --> 00:24:26.771 align:center
- I will handle Sharad.
- How?

00:24:27.396 --> 00:24:28.230 align:center
Give it.

00:24:30.730 --> 00:24:31.646 align:center
Like this.

00:24:32.480 --> 00:24:34.063 align:center
Keep this cash and fight back.

00:24:34.646 --> 00:24:38.855 align:center
<i>Babu was setting up
the one thing Nagre feared most.</i>

00:24:39.146 --> 00:24:40.063 align:center
<i>Gangwar!</i>

00:24:40.563 --> 00:24:41.730 align:center
You worry about business.

00:24:42.063 --> 00:24:43.646 align:center
I'm there, Muthu <i>bhai.</i>

00:24:43.771 --> 00:24:45.563 align:center
Babu, you're my brother.

00:24:46.313 --> 00:24:47.605 align:center
I've got your back.

00:24:48.813 --> 00:24:51.646 align:center
<i>With Babu's money, Muthu started
stacking guns, bringing in boys,</i>

00:24:51.771 --> 00:24:53.438 align:center
<i>and building his crew.</i>

00:24:58.730 --> 00:24:59.688 align:center
Imti...

00:25:00.271 --> 00:25:01.230 align:center
you're dead.

00:25:02.855 --> 00:25:05.896 align:center
<i>And Imti uncle... to defend himself.</i>

00:25:09.313 --> 00:25:10.688 align:center
- Alright, buy it.
- Yes.

00:25:11.105 --> 00:25:13.730 align:center
They can attack the boss at any time.

00:25:14.188 --> 00:25:15.063 align:center
Be alert.

00:25:15.730 --> 00:25:18.230 align:center
Shoot without hesitation.
Don't think, okay?

00:25:18.355 --> 00:25:21.271 align:center
- Yes, sir.
- One mistake and you're dead.

00:25:21.396 --> 00:25:24.855 align:center
<i>Meanwhile, we doubled our pace.</i>

00:25:29.313 --> 00:25:30.521 align:center
<i>Because for the first time,</i>

00:25:30.646 --> 00:25:34.521 align:center
<i>Bhalerao madam was
chasing Muthu and not us.</i>

00:25:35.771 --> 00:25:37.980 align:center
Have a <i>vada pav.</i>

00:25:47.021 --> 00:25:50.313 align:center
Eleven cars were boosted
in the last four days.

00:25:51.896 --> 00:25:53.605 align:center
And this Muthu is still off the radar.

00:25:55.646 --> 00:25:56.855 align:center
Who could have boosted these cars?

00:25:57.938 --> 00:26:00.438 align:center
That kid and his crew.

00:26:03.230 --> 00:26:05.271 align:center
And your other hunch
was right too.

00:26:06.021 --> 00:26:06.855 align:center
Muthu...

00:26:07.438 --> 00:26:08.396 align:center
is not Abu Qasim.

00:26:10.105 --> 00:26:11.855 align:center
Why don't the seniors
ever listen to you?

00:26:17.480 --> 00:26:19.396 align:center
That's why it's important
to arrest Muthu.

00:26:20.896 --> 00:26:24.605 align:center
If Wankhede sir gets to him first,

00:26:25.896 --> 00:26:28.563 align:center
you know what he will do to him.

00:26:45.063 --> 00:26:45.896 align:center
Kamte.

00:26:46.855 --> 00:26:48.896 align:center
I need intel on Muthu at any cost.

00:26:50.396 --> 00:26:51.688 align:center
What up, Shetty <i>bhai?</i>

00:26:52.646 --> 00:26:54.730 align:center
Here's the key
to your last ride.

00:26:55.230 --> 00:26:56.771 align:center
Fifty-nine. Sixty.

00:26:57.688 --> 00:26:58.771 align:center
Our books are officially closed.

00:27:01.438 --> 00:27:02.730 align:center
Come to the showroom
tomorrow at 10 p.m.

00:27:03.855 --> 00:27:04.730 align:center
Why showroom?

00:27:05.355 --> 00:27:07.230 align:center
Don't you guys wanna get paid?

00:27:07.563 --> 00:27:09.355 align:center
No, we do.

00:27:09.646 --> 00:27:10.605 align:center
Then be there.

00:27:13.480 --> 00:27:14.438 align:center
What happened?

00:27:15.230 --> 00:27:17.146 align:center
Told us to be at the showroom.
Didn't pay yet.

00:27:17.521 --> 00:27:19.480 align:center
The order's done.
It's always, "Be here, be there."

00:27:19.605 --> 00:27:20.980 align:center
It's okay.
We'll come back tomorrow.

00:27:24.063 --> 00:27:26.021 align:center
Where is Muthu?

00:27:31.146 --> 00:27:31.980 align:center
Sir.

00:27:32.313 --> 00:27:33.188 align:center
Sir.

00:27:34.980 --> 00:27:35.896 align:center
Call for you.

00:27:36.146 --> 00:27:37.063 align:center
Who is it?

00:27:37.563 --> 00:27:38.396 align:center
Babu.

00:27:41.521 --> 00:27:42.438 align:center
Go on.

00:27:42.563 --> 00:27:44.188 align:center
<i>How are you, Wankhede sir?</i>

00:27:45.480 --> 00:27:46.480 align:center
I heard...

00:27:47.230 --> 00:27:48.396 align:center
you want Mota.

00:27:48.813 --> 00:27:51.063 align:center
<i>Yes, desperately!</i>

00:27:51.563 --> 00:27:52.730 align:center
I can give you,

00:27:53.730 --> 00:27:55.396 align:center
but I want someone in exchange.

00:27:56.896 --> 00:27:57.730 align:center
Who?

00:27:58.605 --> 00:27:59.438 align:center
Imtiyaz.

00:28:00.730 --> 00:28:02.188 align:center
If he survives Muthu.

00:28:03.105 --> 00:28:04.105 align:center
When are they meeting?

00:28:05.396 --> 00:28:06.271 align:center
<i>Tonight.</i>

00:28:09.230 --> 00:28:12.230 align:center
Babu, all good in Mumbai?

00:28:12.521 --> 00:28:15.271 align:center
All good, Sharad <i>bhai.</i>

00:28:16.521 --> 00:28:17.855 align:center
Everything's great.

00:28:19.521 --> 00:28:20.855 align:center
Don't stress about here.

00:28:21.271 --> 00:28:23.438 align:center
<i>Fine. I'll hang up then.</i>

00:28:25.646 --> 00:28:26.938 align:center
Fucker Nagre.

00:28:31.980 --> 00:28:34.105 align:center
Pick it up. The money belongs to you.

00:28:35.021 --> 00:28:35.896 align:center
Count it.

00:28:36.605 --> 00:28:39.563 align:center
Come on, sir. You won't fuck us.

00:28:40.063 --> 00:28:41.896 align:center
But you boys can fuck with me?

00:28:47.021 --> 00:28:47.855 align:center
Anyway,

00:28:48.980 --> 00:28:50.063 align:center
the next order will come soon.

00:28:50.396 --> 00:28:51.813 align:center
Alright? Now leave.

00:28:59.688 --> 00:29:01.105 align:center
What happened? Anything wrong?

00:29:03.938 --> 00:29:06.688 align:center
This is a dangerous business, sir.

00:29:08.688 --> 00:29:09.938 align:center
We want out.

00:29:10.230 --> 00:29:11.896 align:center
It's not dangerous at all.

00:29:12.438 --> 00:29:14.230 align:center
You guys don't have
to worry when I'm here.

00:29:14.688 --> 00:29:16.480 align:center
- Okay?
- That's not the case.

00:29:18.855 --> 00:29:20.396 align:center
I think we're done.

00:29:21.063 --> 00:29:21.980 align:center
Yes, sir.

00:29:23.105 --> 00:29:23.980 align:center
You're done?

00:29:24.980 --> 00:29:26.063 align:center
Then what now?

00:29:30.063 --> 00:29:31.521 align:center
Marketing, sir.

00:29:32.188 --> 00:29:33.563 align:center
- Marketing?
- Yes, sir.

00:29:33.688 --> 00:29:34.605 align:center
Yes.

00:29:36.230 --> 00:29:37.313 align:center
Okay, all the best.

00:29:39.396 --> 00:29:42.271 align:center
I completely forgot about this.
You guys haven't seen your bonus yet.

00:29:42.521 --> 00:29:44.021 align:center
- There is no need for that.
- What a fool I am.

00:29:44.313 --> 00:29:45.271 align:center
You guys deserve a bonus.

00:29:45.396 --> 00:29:47.188 align:center
And I am sure when
you guys see your bonus,

00:29:47.313 --> 00:29:48.146 align:center
you will change your mind.

00:29:48.271 --> 00:29:49.105 align:center
- Shetty.
- Yes, sir.

00:29:49.230 --> 00:29:50.063 align:center
Get their bonus.

00:29:51.355 --> 00:29:53.146 align:center
Thank you so much, sir.

00:29:55.396 --> 00:29:56.938 align:center
- Show me.
- Open it.

00:29:57.105 --> 00:29:57.938 align:center
Hey.

00:30:00.896 --> 00:30:02.813 align:center
Open it. It's yours.

00:30:09.188 --> 00:30:10.563 align:center
Fuckers...

00:30:10.771 --> 00:30:14.480 align:center
I fuck the world,
and you guys try to fuck with me?

00:30:14.605 --> 00:30:18.438 align:center
- Hold him down.
- Sorry, sir. We fucked up.

00:30:18.813 --> 00:30:22.813 align:center
You dare use my network
to deal with my client!

00:30:22.938 --> 00:30:24.480 align:center
- No, sir.
- You've grown that smart?

00:30:24.605 --> 00:30:25.438 align:center
No...

00:30:25.563 --> 00:30:27.105 align:center
- Sir, please--
- Quiet.

00:30:28.521 --> 00:30:29.521 align:center
Sir...

00:30:29.813 --> 00:30:30.813 align:center
Sir, sir...

00:30:31.021 --> 00:30:34.063 align:center
Sir, sir...
Nalli said he's his client.

00:30:34.188 --> 00:30:36.146 align:center
That's why Nalli's in the bowl.

00:30:36.271 --> 00:30:39.188 align:center
- Sir, please. Sir, please listen to me.
- Please, no. Let him go, sir.

00:30:39.313 --> 00:30:40.896 align:center
- Listen,
- Sir, this one time.

00:30:41.105 --> 00:30:43.021 align:center
you made a tiny mistake.

00:30:44.188 --> 00:30:47.730 align:center
So, I'm going to take
a tiny thing from you.

00:30:47.896 --> 00:30:49.855 align:center
No, sir. No, no...

00:30:49.980 --> 00:30:52.271 align:center
- Sir... Sir...
- No, no...

00:30:54.021 --> 00:30:54.938 align:center
Sir...

00:31:00.271 --> 00:31:01.646 align:center
Fuckers!

00:31:02.521 --> 00:31:04.563 align:center
- You dare fuck with me!
- No--

00:31:15.938 --> 00:31:16.980 align:center
Fuck!

00:31:23.938 --> 00:31:24.771 align:center
Hey...

00:31:27.230 --> 00:31:29.771 align:center
You're dead meat, Imtiyaz.

00:31:30.230 --> 00:31:32.105 align:center
You want my fucking business?

00:31:32.313 --> 00:31:34.521 align:center
Don't be stupid. Let's talk!

00:31:34.646 --> 00:31:36.730 align:center
Yeah, talk to this.

00:31:56.313 --> 00:31:57.271 align:center
Come on! Come!

00:32:00.396 --> 00:32:01.396 align:center
Turn the lights off.

00:32:03.646 --> 00:32:04.521 align:center
Oh, fuck!

00:32:07.688 --> 00:32:08.688 align:center
Fuck...

00:32:11.563 --> 00:32:12.646 align:center
Boys, go.

00:32:13.605 --> 00:32:16.146 align:center
Go where, Anna? Can't see a thing.

00:32:17.688 --> 00:32:18.730 align:center
What's there to see?

00:32:18.980 --> 00:32:21.771 align:center
Fire blindly.
You'll hit something.

00:32:27.730 --> 00:32:28.688 align:center
Come on!

00:32:28.855 --> 00:32:30.980 align:center
- Go, go, go...
- Now.

00:32:31.938 --> 00:32:32.938 align:center
Let's go.

00:32:34.855 --> 00:32:36.271 align:center
Go, go, go...

00:32:38.771 --> 00:32:39.938 align:center
My finger!

00:33:04.646 --> 00:33:06.646 align:center
Fuck!

00:33:20.605 --> 00:33:21.480 align:center
Muthu.

00:33:21.938 --> 00:33:22.855 align:center
Throw down your weapon.

00:33:24.480 --> 00:33:25.771 align:center
It's the Crime Branch.

00:33:27.271 --> 00:33:29.605 align:center
I've brought backup, Muthu.
Surrender now.

00:33:30.396 --> 00:33:31.396 align:center
Bhalerao madam...

00:33:34.563 --> 00:33:36.438 align:center
I'm ready to surrender.

00:33:45.313 --> 00:33:47.313 align:center
That blue car! Let's go!

00:33:47.646 --> 00:33:50.438 align:center
- You wanna die?
- Move, or we're dead!

00:33:50.563 --> 00:33:52.146 align:center
To hell with your finger.
Hurry up.

00:33:52.355 --> 00:33:54.896 align:center
Go, go, go...

00:33:58.646 --> 00:34:00.313 align:center
- Hurry up.
- Let's go.

00:34:00.438 --> 00:34:01.938 align:center
- My finger...
- Let's go, let's go.

00:34:02.188 --> 00:34:04.105 align:center
I gotta go back for it!

00:34:04.230 --> 00:34:06.105 align:center
The fuck you are!
Do you have a death wish to go back there?

00:34:06.313 --> 00:34:07.855 align:center
<i>This shit was straight
out of a movie.</i>

00:34:07.980 --> 00:34:09.771 align:center
Move your ass, or we're dead!

00:34:11.021 --> 00:34:12.605 align:center
- Move!
- Not happening, man!

00:34:17.313 --> 00:34:18.521 align:center
<i>But not from Karan Johar movies,</i>

00:34:20.896 --> 00:34:21.938 align:center
<i>but straight out of an RGV movie.</i>

00:34:22.938 --> 00:34:25.438 align:center
<i>Like</i> Company, Satya.

00:34:29.146 --> 00:34:31.771 align:center
<i>The kind where everybody dies
in the end.</i>

00:34:32.230 --> 00:34:33.188 align:center
<i>Police,</i>

00:34:33.980 --> 00:34:34.896 align:center
<i>gangster,</i>

00:34:35.438 --> 00:34:36.355 align:center
<i>hero,</i>

00:34:36.980 --> 00:34:37.938 align:center
<i>villain.</i>

00:34:39.521 --> 00:34:40.438 align:center
<i>Nobody walks away.</i>

00:34:41.313 --> 00:34:42.980 align:center
Please, sir. Don't do it.

00:34:50.980 --> 00:34:52.396 align:center
<i>But what did I tell
you in the beginning?</i>

00:34:53.021 --> 00:34:55.855 align:center
<i>This is just a trailer, not the climax.</i>

00:34:55.980 --> 00:34:57.021 align:center
Come on. You can do it.

00:34:57.146 --> 00:34:59.480 align:center
<i>And this is our film, not RGV's.</i>

00:35:00.146 --> 00:35:04.230 align:center
<i>The writer, director,
and hero of this film were us.</i>

00:35:08.188 --> 00:35:09.813 align:center
<i>We ran the show.
The four of us.</i>

00:35:10.313 --> 00:35:11.480 align:center
Hold the fuck on, boys!

00:35:12.521 --> 00:35:13.813 align:center
We're taking off!