WEBVTT

00:00:04.730 --> 00:00:07.980 align:center
<i>Sameer. Get my finger.</i>

00:00:25.230 --> 00:00:27.105 align:center
Finger... My finger!
I've got to get it back!

00:00:27.230 --> 00:00:29.188 align:center
Are you mad?
You wanna go back?!

00:00:31.021 --> 00:00:32.605 align:center
Hurry up, man!
Or we're dead.

00:00:32.730 --> 00:00:33.813 align:center
<i>Saahil Shaikh,</i>

00:00:34.980 --> 00:00:35.896 align:center
<i>Tony Gomes,</i>

00:00:37.813 --> 00:00:39.021 align:center
<i>- Sameer Khilji...</i>
- Come on, drive!

00:00:41.688 --> 00:00:43.605 align:center
<i>And me, Jay Gala.</i>

00:00:44.730 --> 00:00:46.063 align:center
<i>Four best friends.</i>

00:00:47.396 --> 00:00:49.563 align:center
<i>And this is our story.</i>

00:00:56.480 --> 00:00:57.896 align:center
It's not happening, bro!

00:00:59.646 --> 00:01:00.938 align:center
Tony! Help him...

00:01:02.563 --> 00:01:04.063 align:center
Grab those two fat wires!

00:01:04.563 --> 00:01:06.521 align:center
Faster or we're dead!

00:01:06.813 --> 00:01:07.896 align:center
It's not that easy!

00:01:08.313 --> 00:01:09.980 align:center
Focus. Shut up, Sameer!

00:01:15.563 --> 00:01:17.480 align:center
Relax. Try again.

00:01:25.105 --> 00:01:26.563 align:center
Hold on tight, guys.

00:01:26.813 --> 00:01:27.980 align:center
We're taking off!

00:01:28.105 --> 00:01:28.938 align:center
Come on!

00:01:35.896 --> 00:01:37.896 align:center
<i>You think this is the climax?</i>

00:01:38.230 --> 00:01:39.396 align:center
<i>This is just the trailer.</i>

00:01:39.938 --> 00:01:43.521 align:center
<i>So how did four innocent,
middle-class boys from Mumbai...</i>

00:01:43.646 --> 00:01:44.938 align:center
<i>end up becoming its
top-class car thieves?</i>

00:01:45.521 --> 00:01:46.355 align:center
<i>Wanna know?</i>

00:01:46.605 --> 00:01:47.605 align:center
<i>Let's start from the beginning.</i>

00:01:48.146 --> 00:01:49.396 align:center
<i>Fasten your seatbelts.</i>

00:02:38.771 --> 00:02:40.730 align:center
Why can't you pick up this car tomorrow?

00:02:40.938 --> 00:02:42.438 align:center
This is our garage customer's car.

00:02:42.563 --> 00:02:45.021 align:center
If I don't bring it back tonight,
Babban uncle will bury me.

00:02:45.188 --> 00:02:47.646 align:center
- Nonsense.
- Damn cool, bro! Teach me.

00:02:47.771 --> 00:02:48.605 align:center
It's simple, bro.

00:02:48.730 --> 00:02:51.105 align:center
No way! Isn't betting enough?

00:02:51.521 --> 00:02:53.730 align:center
We don't want him busting cars now.

00:02:54.230 --> 00:02:55.980 align:center
And you guys partied
on that "betting" money.

00:02:56.105 --> 00:02:57.230 align:center
You guys had the booze.

00:02:57.396 --> 00:02:59.271 align:center
Yes, but you made up for
it by hogging all the snacks.

00:02:59.396 --> 00:03:01.480 align:center
- What say, boy?
- Master.

00:03:01.605 --> 00:03:03.146 align:center
- Hop in, guys.
- Master, let's go.

00:03:03.563 --> 00:03:05.438 align:center
- I'm calling shotgun, Nerd.
- Dream on.

00:03:05.563 --> 00:03:07.230 align:center
- Get lost.
- Not fair.

00:03:07.605 --> 00:03:08.896 align:center
I'll show you some day.

00:03:09.230 --> 00:03:10.480 align:center
Move. I wanna see this.

00:03:12.271 --> 00:03:13.688 align:center
What's with the wires?

00:03:14.021 --> 00:03:15.271 align:center
Magic.

00:03:17.688 --> 00:03:20.563 align:center
You're fucking pro at this, man.

00:03:21.313 --> 00:03:22.146 align:center
Hello.

00:03:22.938 --> 00:03:23.771 align:center
Yes, Jinal.

00:03:23.896 --> 00:03:25.146 align:center
Check on that...

00:03:25.271 --> 00:03:26.105 align:center
Tomorrow...

00:03:27.063 --> 00:03:27.896 align:center
Now?

00:03:30.188 --> 00:03:32.980 align:center
Okay, fine.

00:03:34.480 --> 00:03:37.063 align:center
Guys, can you drop
me off at Jinal's?

00:03:37.730 --> 00:03:40.646 align:center
Aren't you getting late
for work now, Nerd?

00:03:40.771 --> 00:03:41.980 align:center
It's important, guys.

00:03:42.771 --> 00:03:44.688 align:center
- Important!
- Important!

00:03:51.271 --> 00:03:54.105 align:center
<i>Behind every successful
man is a woman.</i>

00:03:54.855 --> 00:03:57.271 align:center
<i>But behind us, there were two.</i>

00:03:58.063 --> 00:04:00.396 align:center
<i>One was Jinal Shah.</i>

00:04:00.980 --> 00:04:03.105 align:center
<i>My girlfriend, my heartbeat.</i>

00:04:03.563 --> 00:04:06.063 align:center
<i>And the other was this madam.</i>

00:04:06.480 --> 00:04:08.105 align:center
<i>The bane of my existence.</i>

00:04:08.771 --> 00:04:11.605 align:center
<i>Asst. Inspector Sumati Bhalerao.</i>

00:04:12.230 --> 00:04:15.146 align:center
<i>Back then she didn't know me,</i>

00:04:15.771 --> 00:04:16.813 align:center
<i>and I sure didn't know her.</i>

00:04:21.188 --> 00:04:22.355 align:center
Heading for operation?

00:04:23.188 --> 00:04:25.396 align:center
Yeah. You know how Wankhede sir is...

00:04:26.105 --> 00:04:28.105 align:center
One intel and he's ready to roll.

00:04:28.521 --> 00:04:29.396 align:center
Where?

00:04:30.438 --> 00:04:32.813 align:center
- You know Bhola Pujari?
- Yes.

00:04:33.438 --> 00:04:34.771 align:center
We've got a tip on him tonight.

00:04:35.146 --> 00:04:36.646 align:center
You mean Nagre's henchman?

00:04:37.021 --> 00:04:37.938 align:center
Not anymore.

00:04:38.438 --> 00:04:40.980 align:center
He's gone solo,
running his own cocaine business.

00:04:41.271 --> 00:04:43.355 align:center
They're beefing over it.

00:04:43.563 --> 00:04:45.480 align:center
"Educating a girl equals
guaranteed progress."

00:04:45.605 --> 00:04:46.646 align:center
Wankhede sir is here.

00:04:48.021 --> 00:04:50.646 align:center
Hasn't it been less than a month
since you joined Crime Branch?

00:04:51.646 --> 00:04:53.188 align:center
And you already got
the rundown like a vet.

00:04:53.438 --> 00:04:56.438 align:center
Rawate, the women
these days... They're next level.

00:04:57.021 --> 00:04:59.855 align:center
They keep tabs on grocery rates
and the underworld news as well.

00:05:00.480 --> 00:05:02.188 align:center
- Don't laugh. Show me.
- Here.

00:05:05.605 --> 00:05:06.480 align:center
Nice.

00:05:07.313 --> 00:05:08.355 align:center
Let's bounce.

00:05:08.855 --> 00:05:10.230 align:center
Or we'll be eating their dust.

00:05:10.438 --> 00:05:11.271 align:center
Sir...

00:05:12.521 --> 00:05:13.396 align:center
can I tag along?

00:05:14.313 --> 00:05:15.146 align:center
You?

00:05:15.605 --> 00:05:16.563 align:center
As backup.

00:05:18.855 --> 00:05:21.230 align:center
Sure, grab your gun at least.

00:05:21.355 --> 00:05:22.188 align:center
Yes, sir.

00:05:36.938 --> 00:05:38.730 align:center
You're so restless.
Sit down.

00:05:38.855 --> 00:05:40.146 align:center
Crank the volume, man.

00:05:40.271 --> 00:05:42.021 align:center
Keep your eye on the road.
Focus.

00:05:42.730 --> 00:05:44.730 align:center
Watch out, man!

00:05:45.855 --> 00:05:47.855 align:center
Idiot! Sit tight at the back.

00:05:52.396 --> 00:05:54.105 align:center
Why do you jump at shadows, Nerd?

00:05:54.605 --> 00:05:55.521 align:center
You know,

00:05:55.896 --> 00:05:58.271 align:center
those who chase thrills
live longer.

00:05:59.646 --> 00:06:00.563 align:center
Give me a break.

00:06:01.230 --> 00:06:04.021 align:center
These are not my words.
Doctors swear by it.

00:06:04.563 --> 00:06:07.980 align:center
Look... thrill fires up your blood.

00:06:08.938 --> 00:06:11.355 align:center
Hot blood burns the germs away.

00:06:11.896 --> 00:06:13.646 align:center
It's got legit science behind it.

00:06:15.313 --> 00:06:18.271 align:center
- Fuck off! What a load of crap.
- Honestly.

00:06:18.688 --> 00:06:21.146 align:center
- You're the one with the degree.
- Tell him.

00:06:21.271 --> 00:06:22.355 align:center
Fine, go boil your blood then.

00:06:22.480 --> 00:06:24.271 align:center
I have a meeting to attend
tomorrow morning at King's Circle.

00:06:25.438 --> 00:06:26.396 align:center
You hearing this, bro?

00:06:26.938 --> 00:06:29.563 align:center
The King of Mumbai
is rolling into King's Circle.

00:06:29.771 --> 00:06:31.396 align:center
Who is the king of Mumbai?

00:06:31.771 --> 00:06:34.105 align:center
- Jay Mhatre!
- Jay Mhatre!

00:06:34.896 --> 00:06:35.980 align:center
Jay Gala!

00:06:36.896 --> 00:06:39.521 align:center
Bhiku was just an ordinary goon,
and hence he got killed.

00:06:41.271 --> 00:06:43.063 align:center
The real king was Satya.

00:06:43.771 --> 00:06:44.730 align:center
The brain.

00:06:46.855 --> 00:06:50.063 align:center
But even Satya ended up dead.

00:06:53.396 --> 00:06:54.313 align:center
Point taken.

00:07:28.355 --> 00:07:29.646 align:center
Are you pregnant?

00:07:31.271 --> 00:07:32.813 align:center
She's puking, Rawate.

00:07:35.605 --> 00:07:36.480 align:center
Bhalerao.

00:07:36.730 --> 00:07:41.105 align:center
Here's the story.
Crime Branch gets an anonymous tip.

00:07:41.855 --> 00:07:45.021 align:center
Drug mafia Bhola Pujari is holed up
in Nehru Nagar, Mankhurd.

00:07:46.021 --> 00:07:50.688 align:center
Inspector Wankhede rolls up with
his team and tells Bhola to surrender.

00:07:53.646 --> 00:07:55.021 align:center
Sir? You?

00:07:55.896 --> 00:07:59.271 align:center
But Bhola Pujari opens fire at us.

00:08:00.688 --> 00:08:01.521 align:center
Move.

00:08:04.105 --> 00:08:06.105 align:center
- How are you doing, Bhola?
- I'm good, sir.

00:08:09.230 --> 00:08:14.521 align:center
And Inspector Wankhede was forced
to shoot back, injuring Bhola Pujari.

00:08:15.688 --> 00:08:17.355 align:center
In the crossfire,

00:08:18.146 --> 00:08:22.938 align:center
Bhola Pujari accidentally shot
his girlfriend, injuring her as well.

00:08:28.646 --> 00:08:30.146 align:center
I haven't done anything.

00:08:31.605 --> 00:08:33.313 align:center
- Gun.
- I didn't do it...

00:08:46.230 --> 00:08:51.021 align:center
Both of them died on
the way to the hospital.

00:08:53.313 --> 00:08:55.230 align:center
Rawate, wipe this
and place it in his hands.

00:08:55.396 --> 00:08:56.230 align:center
Yes, sir.

00:08:58.855 --> 00:09:01.396 align:center
These are the sequence
of events, right?

00:09:02.396 --> 00:09:04.105 align:center
File it exactly like this in your report.

00:09:04.313 --> 00:09:05.146 align:center
Understood?

00:09:08.480 --> 00:09:10.271 align:center
API Sumati Bhalerao.

00:09:11.146 --> 00:09:12.938 align:center
Congratulations on your first encounter.

00:09:25.896 --> 00:09:26.730 align:center
Satya bro...

00:09:27.563 --> 00:09:28.980 align:center
Your "Urmila" awaits.

00:09:31.730 --> 00:09:33.271 align:center
Why does he always get to ride shotgun?

00:09:37.063 --> 00:09:37.896 align:center
Take it easy.

00:09:38.021 --> 00:09:39.355 align:center
Fine, bro.

00:09:40.230 --> 00:09:41.063 align:center
What about you?

00:09:41.688 --> 00:09:44.938 align:center
Flying to Dubai?
What are you gonna send me?

00:09:47.105 --> 00:09:48.396 align:center
I'll courier a sheikh for you.

00:09:48.980 --> 00:09:50.105 align:center
Rascal.

00:09:50.980 --> 00:09:53.021 align:center
Electronics are dirt cheap there.

00:09:53.521 --> 00:09:55.271 align:center
Send me a nice music system
with dual cassette players.

00:09:55.813 --> 00:09:58.021 align:center
Done... No stress!
I'll send you one.

00:09:58.230 --> 00:09:59.188 align:center
- Deal?
- Done.

00:10:02.271 --> 00:10:04.605 align:center
Looks like something is not right.

00:10:05.938 --> 00:10:07.396 align:center
- Yes.
- Are you seriously--

00:10:07.813 --> 00:10:09.063 align:center
No, I don't get it.

00:10:11.438 --> 00:10:12.896 align:center
The matter seems quite serious.

00:10:13.938 --> 00:10:17.438 align:center
I'll sort it, don't worry.

00:10:17.730 --> 00:10:18.813 align:center
I'll do it.

00:10:20.105 --> 00:10:21.605 align:center
No idea, bro.

00:10:24.896 --> 00:10:25.980 align:center
<i>Jinal Shah.</i>

00:10:26.355 --> 00:10:30.563 align:center
<i>She finally agreed to go out with me
after five years of persistent pursuit.</i>

00:10:31.271 --> 00:10:33.480 align:center
<i>I was ready to move mountains for her...</i>

00:10:34.146 --> 00:10:35.396 align:center
<i>MBA from Ahmedabad.</i>

00:10:35.605 --> 00:10:37.021 align:center
<i>Job in a Bangalore MNC.</i>

00:10:37.355 --> 00:10:38.730 align:center
<i>Six-figure starting.</i>

00:10:39.396 --> 00:10:44.146 align:center
<i>Five years' grind and then
CEO at Jay Jinal InfoTech.</i>

00:10:44.646 --> 00:10:47.438 align:center
<i>But Jinal needed something else from me.</i>

00:10:48.146 --> 00:10:49.146 align:center
<i>Jinal wanted...</i>

00:10:49.271 --> 00:10:50.938 align:center
- What?
- One million.

00:10:51.980 --> 00:10:53.063 align:center
Urgently.

00:10:53.355 --> 00:10:55.188 align:center
One million? Why?

00:10:55.813 --> 00:10:58.438 align:center
Jinal's colleague bolted
with the company's one million.

00:10:59.188 --> 00:11:00.021 align:center
So?

00:11:01.188 --> 00:11:02.688 align:center
Will tell you. Let's go somewhere.

00:11:03.521 --> 00:11:05.938 align:center
But why did Jinal hand over
company money to what's his name?

00:11:06.938 --> 00:11:07.771 align:center
Sunder?

00:11:08.021 --> 00:11:09.855 align:center
Why'd she give him company cash?

00:11:10.438 --> 00:11:11.771 align:center
And that too without any receipt?

00:11:12.521 --> 00:11:14.730 align:center
They were very good friends.

00:11:18.480 --> 00:11:19.730 align:center
What're you grinning for?

00:11:19.980 --> 00:11:21.563 align:center
Nothing, bro, you continue.

00:11:22.355 --> 00:11:23.271 align:center
Continue.

00:11:23.771 --> 00:11:26.563 align:center
Silicra Tech Solutions
IPO results were due.

00:11:26.771 --> 00:11:29.605 align:center
"Bloody Sunder said shares
will spike. Invest now."

00:11:29.730 --> 00:11:31.188 align:center
"Minimum twenty percent," he promised.

00:11:31.521 --> 00:11:33.771 align:center
- And?
- And what? He never invested the money.

00:11:35.480 --> 00:11:37.355 align:center
Jinal's gotta return
the cash in two days.

00:11:37.688 --> 00:11:39.355 align:center
Or else, her boss, Paresh Mehta...

00:11:39.855 --> 00:11:41.480 align:center
Bro, Paresh Mehta
isn't just a real estate owner.

00:11:41.813 --> 00:11:43.771 align:center
He also handles Nagre's gang
money laundering racket.

00:11:47.313 --> 00:11:51.605 align:center
Those gangsters will find Sunder,
rough him up, and get the money back.

00:11:51.813 --> 00:11:52.938 align:center
Why are you getting worked up?

00:11:53.063 --> 00:11:54.105 align:center
Dude...

00:11:54.480 --> 00:11:56.771 align:center
Not Sunder.
They will to recover from Jinal first.

00:11:57.396 --> 00:11:58.438 align:center
Jay...

00:11:59.855 --> 00:12:03.313 align:center
how are we going to arrange
for the money in two days?

00:12:03.855 --> 00:12:06.188 align:center
If we had a week,
it could have been arranged.

00:12:08.271 --> 00:12:09.105 align:center
How?

00:12:09.480 --> 00:12:10.521 align:center
What's in a week?

00:12:11.813 --> 00:12:13.730 align:center
- India Vs Australia.
- Get lost!

00:12:14.980 --> 00:12:16.188 align:center
Bro...

00:12:17.063 --> 00:12:18.855 align:center
Quarter million in. One million out.

00:12:19.438 --> 00:12:22.021 align:center
Four times the profit. Guaranteed.

00:12:22.646 --> 00:12:24.146 align:center
- What do you think?
- Let it be.

00:12:25.938 --> 00:12:26.771 align:center
Listen...

00:12:27.771 --> 00:12:28.771 align:center
Should we ask him?

00:12:30.605 --> 00:12:32.480 align:center
I was thinking the same.

00:12:32.896 --> 00:12:33.855 align:center
Who is this "him"?

00:12:34.396 --> 00:12:35.230 align:center
What say?

00:12:35.521 --> 00:12:36.396 align:center
Let's do it.

00:12:38.480 --> 00:12:41.855 align:center
Wait... we're not going to that fucker.

00:12:42.896 --> 00:12:43.730 align:center
But he said something about--

00:12:43.855 --> 00:12:45.605 align:center
I said, we're not going to him.

00:12:45.771 --> 00:12:47.313 align:center
I'm not going to that fucker.

00:12:49.313 --> 00:12:51.271 align:center
Fine, don't come...

00:12:51.605 --> 00:12:52.813 align:center
- Fucker!
- Fucker!

00:12:54.730 --> 00:12:57.813 align:center
<i>Fucker number four... Sameer Khilji.</i>

00:12:58.188 --> 00:13:00.646 align:center
<i>The final and last member of
our "Four Buddies" crew,</i>

00:13:01.146 --> 00:13:04.188 align:center
<i>and Saahil's cousin.</i>

00:13:04.438 --> 00:13:06.938 align:center
<i>But for the past few months, Saahil
had kept his distance from him.</i>

00:13:07.063 --> 00:13:10.313 align:center
- What happened?
<i>- After Saahil's dad died,</i>

00:13:10.563 --> 00:13:12.021 align:center
<i>Sameer's father grabbed their business.</i>

00:13:12.813 --> 00:13:15.063 align:center
<i>That's Saahil's version of events,
not mine.</i>

00:13:16.146 --> 00:13:18.188 align:center
- You didn't mention him being here.
- Well...

00:13:18.313 --> 00:13:20.688 align:center
Don't freak out.
I'm not here to claim my father's share.

00:13:21.396 --> 00:13:22.980 align:center
Great. This is what
you guys called me here for?

00:13:23.105 --> 00:13:24.146 align:center
- Wait.
- Sameer.

00:13:24.688 --> 00:13:26.063 align:center
It's been a while.

00:13:26.313 --> 00:13:27.813 align:center
I hardly see you around.

00:13:28.313 --> 00:13:29.646 align:center
Nothing much, Francis uncle. Just that

00:13:30.063 --> 00:13:32.146 align:center
Dad has been going through a lot, so--

00:13:32.271 --> 00:13:34.688 align:center
He'll bounce back. Don't stress.

00:13:34.813 --> 00:13:38.021 align:center
- Tony, grab tea and snacks for everyone.
- Yes, Dad.

00:13:38.730 --> 00:13:40.271 align:center
- Leave me...
- Wait.

00:13:40.396 --> 00:13:41.396 align:center
This is always the issue with him.

00:13:41.521 --> 00:13:43.271 align:center
I'll talk to him, okay.

00:13:43.563 --> 00:13:44.438 align:center
Saahil, please...

00:13:44.563 --> 00:13:46.771 align:center
I know you guys have an issue.

00:13:47.605 --> 00:13:49.355 align:center
But my issue is bigger.

00:13:50.688 --> 00:13:51.521 align:center
Please.

00:13:57.855 --> 00:14:00.771 align:center
A million is not a big deal.

00:14:01.355 --> 00:14:03.605 align:center
There's probably tens of
millions in Dad's accounts.

00:14:03.938 --> 00:14:04.980 align:center
And half of it belongs to my dad...

00:14:05.105 --> 00:14:07.230 align:center
- I've had enough of you!
- Calm down.

00:14:07.521 --> 00:14:09.896 align:center
Your father siphoned everything earlier.

00:14:10.021 --> 00:14:11.813 align:center
That's why we got zilch later!

00:14:11.938 --> 00:14:13.063 align:center
- Sit down. Relax.
- I've had enough.

00:14:13.188 --> 00:14:14.521 align:center
- He's always shooting off his mouth.
- Sit down.

00:14:14.771 --> 00:14:16.438 align:center
Let us talk calmly for a second.

00:14:16.980 --> 00:14:17.938 align:center
What's the scene now?

00:14:18.063 --> 00:14:19.063 align:center
Not good.

00:14:19.521 --> 00:14:22.313 align:center
Dad's whole business is sealed off.
We cannot touch a penny.

00:14:22.563 --> 00:14:25.063 align:center
- As you sow, so you reap!
- Shut up, Saahil!

00:14:25.188 --> 00:14:27.105 align:center
Tony, what's going on?

00:14:27.230 --> 00:14:28.813 align:center
Nothing, nothing. All cool.

00:14:29.021 --> 00:14:30.771 align:center
You know it's the usual with Saahil.

00:14:35.396 --> 00:14:36.646 align:center
Can you think of anything else?

00:14:41.855 --> 00:14:42.730 align:center
There is someone!

00:14:44.021 --> 00:14:46.230 align:center
Our dad's old business partner.

00:14:48.896 --> 00:14:49.896 align:center
Uncle Imti?

00:14:53.938 --> 00:14:58.313 align:center
<i>The owner of Imti Motors
at Mazgaon Dock. Imtiyaz Engineer.</i>

00:14:58.688 --> 00:15:00.521 align:center
<i>Aka Imti Mamu.</i>

00:15:01.063 --> 00:15:04.021 align:center
<i>More Like King Claudius.</i>

00:15:04.605 --> 00:15:07.188 align:center
<i>Imtiyaz Engineer was the
underworld's lapdog</i>

00:15:07.521 --> 00:15:13.230 align:center
<i>that looked like a pooch...
but bit like a Rottweiler.</i>

00:15:14.355 --> 00:15:16.855 align:center
Imti, I'm shit scared.

00:15:17.438 --> 00:15:19.521 align:center
The calls started a month ago.

00:15:20.146 --> 00:15:21.896 align:center
I shrugged them off. I thought
some kids were messing around.

00:15:22.021 --> 00:15:23.105 align:center
So I ignored it and moved on.

00:15:23.230 --> 00:15:25.605 align:center
Listen to me.
I spoke to Nagre <i>bhai</i> yesterday.

00:15:25.855 --> 00:15:27.605 align:center
None of our guys are
breathing down your neck.

00:15:27.730 --> 00:15:29.980 align:center
Then who's this Abu Qasim?

00:15:31.021 --> 00:15:34.063 align:center
He's demanding ten million using
Nagre <i>bhai's</i> name, that too in ten days.

00:15:34.188 --> 00:15:35.480 align:center
Must be some wannabe gangster.

00:15:36.396 --> 00:15:37.230 align:center
Come on, man.

00:15:39.396 --> 00:15:40.688 align:center
Chopra...

00:15:41.396 --> 00:15:42.438 align:center
you're my friend.

00:15:42.688 --> 00:15:45.355 align:center
No one can lay a finger
on you with me around.

00:15:45.730 --> 00:15:46.855 align:center
Chill.

00:15:47.313 --> 00:15:50.521 align:center
Go enjoy your 24-year-old whisky
and your 18-year-old starlet.

00:15:51.188 --> 00:15:52.605 align:center
- Yeah, right.
- Go on.

00:16:07.021 --> 00:16:08.105 align:center
Isn't that him?

00:16:08.605 --> 00:16:09.438 align:center
Who?

00:16:09.855 --> 00:16:11.146 align:center
Ranjeet Chopra.

00:16:11.938 --> 00:16:12.813 align:center
Film producer.

00:16:13.563 --> 00:16:15.730 align:center
Made Francis uncle do
his entire album.

00:16:15.855 --> 00:16:17.646 align:center
But didn't give him credit or money.

00:16:18.438 --> 00:16:19.355 align:center
Is that so?

00:16:20.521 --> 00:16:21.396 align:center
That's his car?

00:16:23.313 --> 00:16:25.521 align:center
- Let's ink a tattoo on the car
- Hey...

00:16:26.521 --> 00:16:27.438 align:center
Are you insane?

00:16:27.938 --> 00:16:29.980 align:center
Don't vent your frustration
with him on his car.

00:16:31.021 --> 00:16:33.688 align:center
Look at her, dude.
What a beauty.

00:16:34.271 --> 00:16:35.271 align:center
It must have cost a fortune.

00:16:35.396 --> 00:16:36.730 align:center
Corteva 1984.

00:16:37.396 --> 00:16:38.813 align:center
Worth at least six million.

00:16:39.230 --> 00:16:40.313 align:center
Six million!

00:16:41.021 --> 00:16:42.480 align:center
Then let's jack this thing.

00:16:42.771 --> 00:16:44.938 align:center
One million for Jinal, and the
rest divided by four.

00:16:45.188 --> 00:16:46.021 align:center
Problem solved.

00:16:46.146 --> 00:16:48.063 align:center
Fabulous collection, man.
Very impressed.

00:16:48.188 --> 00:16:49.105 align:center
Very impressed.

00:16:49.313 --> 00:16:52.188 align:center
So, if there's anything else, Imti.

00:16:52.730 --> 00:16:53.980 align:center
Just tell me.

00:16:54.855 --> 00:16:56.271 align:center
I want your Corteva.

00:17:01.188 --> 00:17:02.563 align:center
Whenever you're ready to sell.

00:17:02.896 --> 00:17:05.813 align:center
Oh... okay. Of course.

00:17:07.855 --> 00:17:09.313 align:center
Thanks, Imti. See you.

00:17:14.021 --> 00:17:14.855 align:center
Sameer.

00:17:15.605 --> 00:17:16.730 align:center
What are you doing here?

00:17:16.855 --> 00:17:17.855 align:center
Nothing...

00:17:18.230 --> 00:17:19.188 align:center
Come inside.

00:17:20.188 --> 00:17:21.563 align:center
Okay. Let's go.

00:17:22.730 --> 00:17:23.646 align:center
What the f--

00:17:23.771 --> 00:17:25.480 align:center
That's real gold.

00:17:28.771 --> 00:17:29.855 align:center
How expensive are they?

00:17:29.980 --> 00:17:31.730 align:center
We'll both have to sell our homes.

00:17:32.021 --> 00:17:33.146 align:center
Hey, come on.

00:17:33.605 --> 00:17:35.563 align:center
Look at that. Nice.

00:17:37.271 --> 00:17:38.688 align:center
So, how can I help you?

00:17:39.021 --> 00:17:41.646 align:center
- Uncle, he's my best friend, Jay.
- Hello.

00:17:41.771 --> 00:17:42.730 align:center
Hi, Jay.

00:17:44.063 --> 00:17:46.938 align:center
He needs some money... urgently.

00:17:48.438 --> 00:17:49.271 align:center
How much?

00:17:49.396 --> 00:17:51.230 align:center
- I'll pay it back, sir.
- Yes.

00:17:51.355 --> 00:17:52.855 align:center
Of course, son. But how much?

00:17:54.271 --> 00:17:57.021 align:center
- One--
- We need two million... urgently.

00:17:59.021 --> 00:17:59.980 align:center
Two million?

00:18:01.021 --> 00:18:02.605 align:center
We'll pay it back by Wednesday.

00:18:03.771 --> 00:18:06.146 align:center
And pay one percent interest... per day.

00:18:09.188 --> 00:18:10.396 align:center
You look quite familiar.

00:18:12.688 --> 00:18:14.271 align:center
At my first birthday party.

00:18:14.938 --> 00:18:16.646 align:center
I soiled your pants.

00:18:17.605 --> 00:18:19.105 align:center
Are you Wajid's kid?

00:18:20.521 --> 00:18:21.896 align:center
This wise ass is your cousin?

00:18:22.438 --> 00:18:23.271 align:center
Yes.

00:18:23.438 --> 00:18:24.480 align:center
Right...

00:18:26.021 --> 00:18:27.938 align:center
Same eyes... cheeks...

00:18:28.188 --> 00:18:30.396 align:center
You're a carbon copy of your father.

00:18:31.771 --> 00:18:33.230 align:center
Hope you didn't inherit his tricks?

00:18:36.480 --> 00:18:37.730 align:center
And run away with money?

00:18:41.271 --> 00:18:44.855 align:center
Alright then.
So, what do you have as collateral?

00:18:45.271 --> 00:18:48.063 align:center
He'll submit his house documents.

00:18:48.188 --> 00:18:50.813 align:center
- Show me
- He's got an apartment in Bhuleshwar.

00:18:56.480 --> 00:18:57.646 align:center
Have you lost it?

00:18:58.980 --> 00:19:00.896 align:center
Send Shetty in.

00:19:04.896 --> 00:19:05.938 align:center
Yes, sir.

00:19:06.063 --> 00:19:07.938 align:center
Shetty, give these guys two million.

00:19:10.021 --> 00:19:11.438 align:center
- What?
- Two million.

00:19:11.563 --> 00:19:15.313 align:center
They will pay it back by Wednesday
with one percent interest per day.

00:19:19.271 --> 00:19:20.605 align:center
All of this is fine...

00:19:22.396 --> 00:19:23.855 align:center
But listen to me very carefully.

00:19:25.230 --> 00:19:26.813 align:center
I'm lending the money to all four of you.

00:19:27.438 --> 00:19:29.730 align:center
If I don't get it back,
all four are on the hook.

00:19:30.813 --> 00:19:32.688 align:center
- Deal?
- Yes, deal.

00:19:34.855 --> 00:19:35.688 align:center
Good.

00:19:37.813 --> 00:19:38.896 align:center
What are you guys looking at?

00:19:39.021 --> 00:19:40.771 align:center
Say thank you, goodbye, or something.

00:19:40.896 --> 00:19:43.480 align:center
- Thank you.
- We've much to do. Let's go.

00:19:43.896 --> 00:19:44.938 align:center
Thank you.

00:19:46.480 --> 00:19:49.146 align:center
Spit it out. Why did
you ask for two million?

00:19:49.855 --> 00:19:51.188 align:center
Bro...

00:19:53.313 --> 00:19:55.563 align:center
- How much money did Jinal want?
- One million.

00:19:56.313 --> 00:19:59.938 align:center
So, if we borrowed a million
from Imtiyaz and gave it to Jinal,

00:20:00.480 --> 00:20:03.188 align:center
what would we pay Imtiyaz back with?
Jackshit.

00:20:03.605 --> 00:20:05.855 align:center
Would you have returned the money?
Or you?

00:20:06.521 --> 00:20:07.646 align:center
Or you? Tell me.

00:20:09.313 --> 00:20:11.396 align:center
You're planning to throw
the other million on a bet.

00:20:12.021 --> 00:20:13.563 align:center
I'll flip that one into four million.

00:20:14.438 --> 00:20:16.521 align:center
Two for Imtiyaz, two for us.

00:20:17.021 --> 00:20:18.771 align:center
Four into five. What say?

00:20:19.021 --> 00:20:20.980 align:center
- Five into four, moron.
- Whatever.

00:20:21.730 --> 00:20:22.730 align:center
And what if the bet goes south?

00:20:22.855 --> 00:20:24.521 align:center
You know the kind of man Imtiyaz is.

00:20:24.813 --> 00:20:26.355 align:center
I know him better than anyone.

00:20:27.605 --> 00:20:31.730 align:center
My old man and his used to be partners.

00:20:32.938 --> 00:20:34.730 align:center
One's below the ground,
the other's behind bars.

00:20:35.521 --> 00:20:36.605 align:center
So, I know better.

00:20:39.146 --> 00:20:40.563 align:center
What is the bet?

00:20:41.771 --> 00:20:43.021 align:center
The match on Wednesday?

00:20:43.313 --> 00:20:45.146 align:center
- India Vs Australia.
- Tip?

00:20:45.355 --> 00:20:47.688 align:center
Tip's hot from Dubai.
India's gonna win.

00:20:47.938 --> 00:20:49.480 align:center
- Against Australia?
- Yeah.

00:20:49.605 --> 00:20:52.313 align:center
India hasn't beaten
Australia in two years.

00:20:52.605 --> 00:20:54.855 align:center
What hasn't happened in two years
will happen now.

00:20:55.146 --> 00:20:57.230 align:center
We're winning... confirmed.

00:20:57.855 --> 00:20:59.063 align:center
We'll win.

00:20:59.605 --> 00:21:02.105 align:center
Why worry so much, Nerd.
Here... take this one million.

00:21:02.938 --> 00:21:06.313 align:center
Give it to your Jinal and
score a thank-you kiss from her!

00:21:12.605 --> 00:21:15.188 align:center
Rawate. What are you doing here?

00:21:16.355 --> 00:21:18.105 align:center
Wankhede sir's at your place.

00:21:18.646 --> 00:21:20.896 align:center
This is the best cadet certificate of NCC.

00:21:21.021 --> 00:21:21.896 align:center
- Is it?
- Yes.

00:21:22.021 --> 00:21:24.313 align:center
And the Athletics championship.

00:21:25.771 --> 00:21:27.563 align:center
Our girl is a winner.

00:21:28.188 --> 00:21:29.521 align:center
Sir, you here?

00:21:31.146 --> 00:21:33.563 align:center
What did you get?
King Mackerel or Pomfret?

00:21:34.355 --> 00:21:36.730 align:center
Sumati cooks delicious
King Mackerel fry.

00:21:36.980 --> 00:21:38.105 align:center
Is it?

00:21:38.813 --> 00:21:40.271 align:center
I'll try it then.

00:21:40.730 --> 00:21:42.355 align:center
- Of course.
- Go on, make it.

00:21:44.521 --> 00:21:45.438 align:center
Make it.

00:22:01.730 --> 00:22:04.230 align:center
I heard about your
report on Bhola Pujari.

00:22:07.021 --> 00:22:08.188 align:center
Where should I wash?

00:22:17.563 --> 00:22:18.938 align:center
What did you write?

00:22:20.771 --> 00:22:21.730 align:center
The truth.

00:22:23.730 --> 00:22:24.563 align:center
Is it?

00:22:25.688 --> 00:22:27.521 align:center
What you did was illegal!

00:22:28.563 --> 00:22:31.146 align:center
Just stick to your cooking skills.

00:22:32.146 --> 00:22:36.146 align:center
Let me worry about
what's legal or illegal.

00:22:38.063 --> 00:22:40.730 align:center
I have already shared
the report with Kulkarni sir.

00:22:42.021 --> 00:22:43.355 align:center
How naive you are!

00:22:44.396 --> 00:22:46.188 align:center
Haven't you learned the system?

00:22:47.230 --> 00:22:50.188 align:center
Kulkarni's got more stars,
not more clout.

00:22:51.730 --> 00:22:53.188 align:center
Isn't this your report?

00:22:55.938 --> 00:22:57.146 align:center
He gave it to me.

00:22:57.355 --> 00:22:59.146 align:center
He was gonna suspend you.

00:22:59.688 --> 00:23:01.146 align:center
But I said,
you're still new to the job.

00:23:01.271 --> 00:23:02.146 align:center
Deserves a chance.

00:23:02.271 --> 00:23:03.896 align:center
Let me talk to her.
I know I can get through to her.

00:23:08.938 --> 00:23:09.896 align:center
Understood?

00:23:14.688 --> 00:23:16.105 align:center
I'm on edge.

00:23:17.521 --> 00:23:19.646 align:center
We don't even know
the guy playing the match.

00:23:20.563 --> 00:23:22.605 align:center
And our life hangs on his win or loss.

00:23:23.605 --> 00:23:25.521 align:center
I've pinned my faith on God.

00:23:26.813 --> 00:23:28.646 align:center
We'll have to think
of another option.

00:23:29.313 --> 00:23:30.271 align:center
Correct.

00:23:32.063 --> 00:23:34.521 align:center
Jinal's here.
I'll be right back.

00:23:40.021 --> 00:23:40.896 align:center
Jay.

00:23:43.271 --> 00:23:45.271 align:center
Did you get the money?

00:23:47.146 --> 00:23:49.980 align:center
I knew it. You'd work something out.

00:23:50.771 --> 00:23:51.605 align:center
Put it inside.

00:23:51.730 --> 00:23:52.563 align:center
Yeah.

00:23:55.021 --> 00:23:55.980 align:center
Thank you.

00:23:57.896 --> 00:24:00.855 align:center
<i>The girl who wouldn't even hold my hand</i>

00:24:00.980 --> 00:24:04.605 align:center
<i>was publicly kissing and hugging me.</i>

00:24:05.688 --> 00:24:06.521 align:center
<i>Why?</i>

00:24:07.063 --> 00:24:09.021 align:center
<i>Money, bro. It's all about money.</i>

00:24:09.688 --> 00:24:12.230 align:center
<i>If you have it,
people will worship you.</i>

00:24:12.896 --> 00:24:14.938 align:center
<i>Or else you are good for nothing.</i>

00:24:16.105 --> 00:24:17.938 align:center
<i>Well, I wasn't the only one who
got the reality check that night...</i>

00:24:18.521 --> 00:24:20.105 align:center
<i>Babu also learned it the hard way.</i>

00:24:20.771 --> 00:24:21.646 align:center
<i>And who is Babu?</i>

00:24:22.563 --> 00:24:24.480 align:center
<i>Him, the loser.</i>

00:24:25.230 --> 00:24:29.063 align:center
<i>Kundan Babu Chauhan aka Batlya Babu.</i>

00:24:31.188 --> 00:24:34.563 align:center
<i>And the man Babu's pouring whisky for
is the star.</i>

00:24:34.938 --> 00:24:36.271 align:center
<i>Sharad Nagre.</i>

00:24:37.063 --> 00:24:38.105 align:center
<i>Underworld Don.</i>

00:24:39.063 --> 00:24:42.563 align:center
<i>Jinal's boss, Paresh Mehta,
funnels his cash into businesses.</i>

00:24:43.188 --> 00:24:46.855 align:center
<i>There was a time when Batlya Babu
was Sharad's right-hand man.</i>

00:24:47.355 --> 00:24:49.230 align:center
<i>But when Sharad rose
to being the Underworld Don,</i>

00:24:49.688 --> 00:24:54.230 align:center
<i>his right-hand men became
Muthu Mota and Imti Uncle.</i>

00:24:54.355 --> 00:24:59.105 align:center
It was a delight to watch
you wipe Bhola Pujari out.

00:25:00.521 --> 00:25:05.021 align:center
From now on, we'll take
over all his cocaine business.

00:25:05.146 --> 00:25:07.063 align:center
Don't stress on it, Sharad.

00:25:07.313 --> 00:25:11.521 align:center
I'm already on it.
I have some plans to...

00:25:11.688 --> 00:25:12.521 align:center
Not you...

00:25:19.688 --> 00:25:20.521 align:center
Imti.

00:25:22.646 --> 00:25:24.938 align:center
Imti will take over Bhola's business.

00:25:28.146 --> 00:25:29.021 align:center
Done!

00:25:29.938 --> 00:25:33.105 align:center
But, Sharad, didn't we make a pact on it?

00:25:33.771 --> 00:25:36.313 align:center
- Sharad--
- Stop calling me "Sharad."

00:25:37.438 --> 00:25:38.646 align:center
"Nagre <i>Bhai."</i>

00:25:39.438 --> 00:25:41.730 align:center
You'll call me "Nagre <i>bhai."</i>

00:25:42.188 --> 00:25:45.480 align:center
I've fucking spilled a sea
of blood for this name.

00:25:46.563 --> 00:25:48.480 align:center
Start showing respect.

00:25:49.896 --> 00:25:53.021 align:center
Or else... there's always room
in that sea for your blood.

00:25:54.521 --> 00:25:56.438 align:center
Make me a drink, now.

00:25:57.230 --> 00:25:59.521 align:center
Make me a drink, fucker. Large.
Now.

00:26:01.646 --> 00:26:02.730 align:center
You dog...

00:26:04.021 --> 00:26:05.563 align:center
Spoiled my mood.

00:26:11.188 --> 00:26:13.313 align:center
Rai's orders are getting
delivered on time, right?

00:26:13.730 --> 00:26:14.730 align:center
Yes, Nagre <i>bhai.</i>

00:26:14.855 --> 00:26:17.480 align:center
He's currently
our top client.

00:26:18.438 --> 00:26:21.188 align:center
<i>Nagre's words crushed Babu's soul.</i>

00:26:21.980 --> 00:26:23.146 align:center
<i>And soon enough,</i>

00:26:23.271 --> 00:26:25.771 align:center
<i>not just Nagre,</i>

00:26:26.230 --> 00:26:27.980 align:center
<i>even we were going to pay
for that broken heart.</i>

00:26:29.646 --> 00:26:32.521 align:center
<i>Although breaking hearts
isn't everyone's game.</i>

00:26:32.896 --> 00:26:34.855 align:center
<i>For that, one needs
to have such friendships!</i>

00:26:35.396 --> 00:26:39.313 align:center
<i>Saahil and Tony's friendship
was old-school, solid as concrete.</i>

00:26:39.605 --> 00:26:41.480 align:center
Why are you so scared of Tony?

00:26:43.396 --> 00:26:45.980 align:center
- He's your brother, Lisa.
- So?

00:26:46.563 --> 00:26:48.938 align:center
Aren't you allowed
to love Tony Gomes’ sister?

00:26:49.730 --> 00:26:51.105 align:center
That's not the case.

00:26:52.605 --> 00:26:56.855 align:center
See, I like you, and you like me, right?

00:26:57.063 --> 00:26:58.521 align:center
That's all we need now.

00:26:58.980 --> 00:27:00.855 align:center
When we take the next step and
eventually get serious about each other

00:27:00.980 --> 00:27:02.396 align:center
is when we'll tell everyone--

00:27:04.688 --> 00:27:06.938 align:center
Wait... what do you mean?

00:27:07.605 --> 00:27:08.938 align:center
You're not serious about us, yet?

00:27:09.063 --> 00:27:12.480 align:center
I am, but not serious
enough to get married.

00:27:15.855 --> 00:27:16.896 align:center
Saahil.

00:27:18.146 --> 00:27:19.230 align:center
Saahil.

00:27:20.480 --> 00:27:22.730 align:center
I mean, we've just started dating, right?

00:27:23.563 --> 00:27:26.355 align:center
Let's give it a thought.
Let's give time to each other.

00:27:27.188 --> 00:27:28.730 align:center
And then tell everyone.

00:27:32.438 --> 00:27:34.355 align:center
And anyway, what am
I going to tell Dad now?

00:27:34.980 --> 00:27:37.605 align:center
What do you do?
Play cricket.

00:27:39.605 --> 00:27:41.730 align:center
- Don't take me too lightly.
- Is it?

00:27:41.855 --> 00:27:44.146 align:center
I'm going to hit it
out of the park.

00:27:44.271 --> 00:27:45.396 align:center
Show me.

00:27:53.355 --> 00:27:54.188 align:center
Kamte.

00:27:55.188 --> 00:27:56.855 align:center
Been a while since
you last invited me to tea.

00:27:57.605 --> 00:27:59.063 align:center
Didn't have any good tip-offs.

00:28:00.355 --> 00:28:01.480 align:center
And you have one now?

00:28:02.230 --> 00:28:03.230 align:center
You know Vinod Matka?

00:28:04.146 --> 00:28:05.771 align:center
- Nagre's bookie.
- Yes.

00:28:06.521 --> 00:28:08.521 align:center
He's running tomorrow's
match from Dongri.

00:28:09.980 --> 00:28:10.896 align:center
Here's the address.

00:28:19.688 --> 00:28:20.855 align:center
Yes, Anna. Should I place the bet?

00:28:20.980 --> 00:28:22.480 align:center
Done.

00:28:22.605 --> 00:28:24.230 align:center
<i>...and they have elected to bowl first.</i>

00:28:24.355 --> 00:28:27.105 align:center
<i>Looks like they wanna make
the most of the early conditions.</i>

00:28:27.230 --> 00:28:29.063 align:center
<i>India, on the other hand, will be...</i>

00:28:29.188 --> 00:28:30.480 align:center
Where's Junaid?

00:28:31.480 --> 00:28:32.396 align:center
Over there.

00:28:33.146 --> 00:28:35.230 align:center
Bet everything on it.

00:28:40.688 --> 00:28:43.063 align:center
How are you, Junaid?

00:28:44.563 --> 00:28:45.730 align:center
What's the current rate?

00:28:46.355 --> 00:28:47.605 align:center
Four to one on the match.

00:28:47.730 --> 00:28:50.271 align:center
And a slap for every dumb question.

00:28:50.813 --> 00:28:51.980 align:center
Give it over there.

00:28:53.063 --> 00:28:55.646 align:center
You know what... bet one on India.

00:28:55.980 --> 00:28:56.896 align:center
One what?

00:28:57.855 --> 00:28:58.730 align:center
Thousand?

00:28:59.771 --> 00:29:00.980 align:center
Do I look like a chump?

00:29:03.855 --> 00:29:05.105 align:center
One million!

00:29:06.355 --> 00:29:08.021 align:center
Glory to Mother India.

00:29:14.188 --> 00:29:16.813 align:center
Sir, I've received a tip
on Vinod Matka's betting racket.

00:29:17.021 --> 00:29:18.938 align:center
He has ties with the Nagre Gang.

00:29:20.396 --> 00:29:21.271 align:center
Is it?

00:29:22.063 --> 00:29:23.313 align:center
Nice shot.

00:29:28.063 --> 00:29:31.646 align:center
Wankhede said,
you cook delicious King Mackerel fry.

00:29:32.480 --> 00:29:34.146 align:center
You never made it for me. Why?

00:29:35.063 --> 00:29:36.605 align:center
This is urgent, sir.

00:29:37.646 --> 00:29:41.355 align:center
If we act now,
we can catch Vinod Matka red-handed.

00:29:41.938 --> 00:29:45.480 align:center
Haste makes waste.

00:29:45.938 --> 00:29:46.938 align:center
I need some time.

00:29:47.146 --> 00:29:49.646 align:center
- But, sir...
- What the f-- Gone.

00:29:50.146 --> 00:29:54.438 align:center
<i>Clean bowled. India lose their
third wicket on a score of 51.</i>

00:29:57.896 --> 00:29:59.396 align:center
What's up, guys?

00:29:59.521 --> 00:30:00.896 align:center
Ready to rake in the profits.

00:30:01.021 --> 00:30:02.521 align:center
What profit? Look at the score.

00:30:02.938 --> 00:30:04.938 align:center
<i>India is under real pressure.</i>

00:30:06.521 --> 00:30:07.938 align:center
Oh, God!

00:30:08.771 --> 00:30:10.438 align:center
Let's count "our profits,"
which won't take that long.

00:30:13.396 --> 00:30:15.646 align:center
- Cancel the bet now!
- I will when I get a signal.

00:30:15.771 --> 00:30:16.605 align:center
Tell him now.

00:30:16.730 --> 00:30:19.021 align:center
- Before our money is all over.
- Wait.

00:30:20.313 --> 00:30:22.438 align:center
Hello. Junaid bro!

00:30:23.771 --> 00:30:25.980 align:center
Bro, I want to cancel the bet.

00:30:27.188 --> 00:30:29.188 align:center
And I want to marry the Miss World winner.

00:30:29.313 --> 00:30:31.313 align:center
Bro, I am quite serious here.

00:30:31.646 --> 00:30:33.730 align:center
I fucked up, alright?
Help me out here.

00:30:33.855 --> 00:30:35.438 align:center
Once the bets are in,
there's no turning back.

00:30:35.646 --> 00:30:36.896 align:center
<i>Hang up, stingy prick.</i>

00:30:37.438 --> 00:30:38.271 align:center
Ju--

00:30:39.646 --> 00:30:40.563 align:center
What?

00:30:41.480 --> 00:30:42.813 align:center
Fuck, man. What now?

00:30:43.438 --> 00:30:44.563 align:center
Fucking...

00:30:47.021 --> 00:30:48.063 align:center
Oh, God.

00:30:48.438 --> 00:30:49.896 align:center
Come on.

00:30:50.438 --> 00:30:51.480 align:center
What's he...

00:30:51.605 --> 00:30:53.938 align:center
- At least bowl at the stumps.
- Get him off the pitch.

00:30:56.146 --> 00:30:58.313 align:center
<i>Batsmen are looking
confident at the crease.</i>

00:30:58.480 --> 00:31:01.063 align:center
<i>Finding the gaps
and rotating the strike well.</i>

00:31:02.688 --> 00:31:03.938 align:center
Come on.

00:31:05.063 --> 00:31:06.563 align:center
Brilliant.
Come on. Come on.

00:31:06.688 --> 00:31:07.688 align:center
- We can still win.
- Wait.

00:31:07.813 --> 00:31:09.230 align:center
<i>Real turning point.</i>

00:31:10.688 --> 00:31:12.271 align:center
<i>That's a brilliant catch.</i>

00:31:12.938 --> 00:31:14.188 align:center
Yes. Yes.

00:31:14.521 --> 00:31:18.021 align:center
<i>And the celebrations are getting
louder by the second.</i>

00:31:19.771 --> 00:31:20.896 align:center
Gone. Gone.

00:31:21.146 --> 00:31:22.896 align:center
Keep going. Keep going.

00:31:24.605 --> 00:31:26.271 align:center
Yes. Yes.

00:31:32.771 --> 00:31:34.271 align:center
Gone. Gone.

00:31:35.563 --> 00:31:36.771 align:center
Googly!

00:31:38.271 --> 00:31:40.480 align:center
Awesome. This is it.

00:31:40.688 --> 00:31:42.021 align:center
Sachin really flipped the game.

00:31:42.271 --> 00:31:44.021 align:center
What do you have to say now?

00:31:44.271 --> 00:31:46.771 align:center
I am still in shock...
how did we win this game?

00:31:46.896 --> 00:31:49.021 align:center
It's called magic, guys.

00:31:49.146 --> 00:31:50.980 align:center
You earned it.

00:31:51.105 --> 00:31:53.313 align:center
- Look at him.
- We won!

00:31:54.230 --> 00:31:55.563 align:center
Stop doing that.

00:32:02.813 --> 00:32:04.271 align:center
Keep your bags ready.

00:32:04.813 --> 00:32:06.146 align:center
Wait. Wait.

00:32:07.563 --> 00:32:09.230 align:center
- Did you make the report?
- Get in.

00:32:09.688 --> 00:32:10.521 align:center
I haven't done anything.

00:32:10.646 --> 00:32:11.896 align:center
- I said get in.
- Catch that Matka.

00:32:12.021 --> 00:32:13.230 align:center
What's going on here?

00:32:13.438 --> 00:32:14.521 align:center
It's a raid.

00:32:14.688 --> 00:32:16.021 align:center
Where are they taking Junaid?

00:32:16.188 --> 00:32:18.438 align:center
Come on. Don't be a wise guy.

00:32:20.396 --> 00:32:22.396 align:center
- What about Uncle Imti's money now?
- Exactly.

00:32:22.938 --> 00:32:24.230 align:center
I'm going to get my money.

00:32:24.355 --> 00:32:26.438 align:center
- Are you fucking crazy? Sit tight.
- Do you want to get arrested?

00:32:26.563 --> 00:32:28.480 align:center
Do you want to get arrested?
Rot in jail?

00:32:28.605 --> 00:32:30.105 align:center
- Tony...
- Yes, hello.

00:32:30.480 --> 00:32:34.688 align:center
<i>Bhai...</i> we don't have the money yet.

00:32:35.271 --> 00:32:36.146 align:center
What?

00:32:36.980 --> 00:32:39.313 align:center
No, no... <i>bhai.</i>

00:32:39.813 --> 00:32:41.230 align:center
- What happened?
- We're screwed.

00:32:41.355 --> 00:32:42.230 align:center
Screwed how? Tell us.

00:32:42.355 --> 00:32:44.521 align:center
Uncle Imti's men are
at his house for recovery.

00:32:44.646 --> 00:32:46.563 align:center
- Let's go.
- Step on it. Come on.

00:32:56.230 --> 00:32:57.271 align:center
Sir, this was my tip.

00:32:58.730 --> 00:33:01.021 align:center
So? Want a medal?

00:33:03.396 --> 00:33:05.271 align:center
We recovered 400,000 rupees in cash...

00:33:05.605 --> 00:33:07.646 align:center
Twelve mobiles and a pistol.

00:33:09.021 --> 00:33:09.938 align:center
And Vinod?

00:33:10.105 --> 00:33:11.188 align:center
Vinod?

00:33:11.605 --> 00:33:12.730 align:center
He bolted.

00:33:13.313 --> 00:33:14.855 align:center
Catch him when you can.

00:33:15.230 --> 00:33:16.938 align:center
Go and write the FIR,

00:33:17.688 --> 00:33:19.396 align:center
and don't flunk it like last time.

00:33:29.396 --> 00:33:32.771 align:center
- Shetty <i>bhai,</i> why...
- Will you vacate quietly or should I help?

00:33:32.896 --> 00:33:35.730 align:center
Shetty <i>bhai,</i> don't fuck with us.

00:33:36.188 --> 00:33:39.230 align:center
- What are you hitting for?
- Shetty <i>bhai...</i> this ain't right.

00:33:39.771 --> 00:33:41.896 align:center
I'll go talk to Uncle Imtiyaz tomorrow.

00:33:42.021 --> 00:33:43.355 align:center
You don't have tomorrow.

00:33:44.605 --> 00:33:46.438 align:center
- Talk to him now.
- Go ahead.

00:33:47.146 --> 00:33:48.855 align:center
- Imtiyaz uncle...
<i>- Hey...</i>

00:33:49.480 --> 00:33:50.813 align:center
I'm your uncle only on Eids.

00:33:51.646 --> 00:33:53.271 align:center
Your deadline ends today.

00:33:53.730 --> 00:33:57.063 align:center
Easy math,
my money or your house.

00:33:59.355 --> 00:34:00.355 align:center
Uncle...

00:34:00.521 --> 00:34:01.563 align:center
Sorry, sir.

00:34:01.688 --> 00:34:03.438 align:center
My folks don't know anything.

00:34:03.563 --> 00:34:07.313 align:center
- If you give us one last chance--
<i>- Your folks don't know.</i>

00:34:07.438 --> 00:34:08.688 align:center
What do I do?

00:34:09.146 --> 00:34:10.730 align:center
This is my business, not a hobby.

00:34:10.855 --> 00:34:14.855 align:center
Sir, please try to understand.
You know Saahil and me.

00:34:14.980 --> 00:34:17.730 align:center
<i>- We'll pay, right?</i>
- Please, think about it...

00:34:19.896 --> 00:34:20.980 align:center
Imtiyaz <i>bhai...</i>

00:34:22.021 --> 00:34:22.938 align:center
give us five days.

00:34:23.771 --> 00:34:24.605 align:center
Sir...

00:34:24.730 --> 00:34:26.396 align:center
We'll return your money.

00:34:26.646 --> 00:34:27.521 align:center
With double interest.

00:34:27.730 --> 00:34:28.730 align:center
Double interest, huh?

00:34:30.021 --> 00:34:31.563 align:center
And what if you don't
pay up after five days?

00:34:32.646 --> 00:34:33.646 align:center
We will.

00:34:34.730 --> 00:34:35.771 align:center
Guaranteed.

00:34:36.438 --> 00:34:37.730 align:center
Alright. Five days.

00:34:38.980 --> 00:34:40.396 align:center
And if you don't pay in five days,

00:34:40.688 --> 00:34:42.688 align:center
<i>I will pay a personal
visit to Mom and Dad.</i>

00:34:44.105 --> 00:34:45.605 align:center
<i>- Understood?</i>
- Yes, <i>bhai.</i>

00:34:45.730 --> 00:34:46.646 align:center
Thank you.

00:34:47.563 --> 00:34:48.480 align:center
Okay, <i>bhai.</i>

00:34:48.688 --> 00:34:50.313 align:center
- Five days, okay?
- Yes.

00:34:54.896 --> 00:34:56.480 align:center
Have you lost your mind, Tony?

00:34:57.188 --> 00:34:59.771 align:center
Would I have stood by and watched
while your house gets taken away?

00:35:01.271 --> 00:35:03.688 align:center
Sorry, guys.
You got dragged into my mess.

00:35:03.813 --> 00:35:05.230 align:center
Don't talk like a moron.

00:35:05.605 --> 00:35:07.438 align:center
Wouldn't you have done it for any of us?

00:35:09.230 --> 00:35:12.355 align:center
Saahil, let's talk to that Vinod.
Come on.

00:35:12.480 --> 00:35:15.980 align:center
I called him.
He's gone off the radar after the raid.

00:35:17.771 --> 00:35:20.313 align:center
Fuck, man, what now? We're fucked.

00:35:21.480 --> 00:35:24.188 align:center
Tony, do you even have a plan?

00:35:24.771 --> 00:35:26.980 align:center
Because this kind of
money doesn't grow on trees.

00:35:28.480 --> 00:35:29.855 align:center
No, not on trees...

00:35:31.855 --> 00:35:33.021 align:center
but it does run on roads.

00:35:34.146 --> 00:35:35.105 align:center
What?

00:35:38.355 --> 00:35:39.438 align:center
No chance...

00:35:39.771 --> 00:35:41.563 align:center
We can't raise that kind of money
by selling tickets in black.

00:35:41.688 --> 00:35:44.396 align:center
It's not the tickets.
It's Ranjeet Chopra.

00:35:45.313 --> 00:35:46.146 align:center
What?

00:35:47.146 --> 00:35:49.021 align:center
Chopra's Corteva 1984.

00:35:50.021 --> 00:35:50.896 align:center
Let's steal it.

00:35:53.355 --> 00:35:56.605 align:center
What did you say?
Are you going to steal a car?

00:35:57.480 --> 00:35:59.563 align:center
He's going to boost a car...
And that too, Ranjeet Chopra's?

00:35:59.813 --> 00:36:02.105 align:center
You're not taking candy from a baby.
He's lost it.

00:36:02.313 --> 00:36:05.188 align:center
We stole car logos and
sold them when we were kids.

00:36:05.313 --> 00:36:06.605 align:center
Just for the kicks, that's all.

00:36:07.063 --> 00:36:08.396 align:center
But this is serious, Tony.

00:36:08.563 --> 00:36:10.021 align:center
Mind it, we are not thieves.

00:36:10.146 --> 00:36:13.105 align:center
I know it's wrong.
But we've to do it only once.

00:36:13.230 --> 00:36:15.938 align:center
- But--
- We don't have any other option, Saahil.

00:36:16.146 --> 00:36:19.313 align:center
We are amateurs, Tony.

00:36:19.688 --> 00:36:22.230 align:center
If things go wrong, we're done.

00:36:22.355 --> 00:36:23.563 align:center
Sameer is right.

00:36:24.271 --> 00:36:26.355 align:center
- This is not a job for amateurs like us.
- Alright.

00:36:26.480 --> 00:36:28.021 align:center
There's nothing I can
do if you are also scared.

00:36:28.146 --> 00:36:31.230 align:center
That's why,
if we're doing it...

00:36:31.646 --> 00:36:33.563 align:center
then we've to plan it like pros.

00:36:34.480 --> 00:36:37.271 align:center
We find the weak link,
exploit it.

00:36:37.396 --> 00:36:40.021 align:center
Prep in detail.

00:36:40.771 --> 00:36:43.688 align:center
So... we'll steal
like professionals now?

00:36:46.438 --> 00:36:47.396 align:center
What's your plan?

00:36:48.563 --> 00:36:51.188 align:center
There is... no plan yet.

00:36:52.855 --> 00:36:54.146 align:center
We'll have to come up with one.

00:36:54.355 --> 00:36:58.021 align:center
First, we have to decide where
we steal the Corteva from.

00:36:59.105 --> 00:37:00.188 align:center
Chopra's bungalow.

00:37:02.063 --> 00:37:02.896 align:center
Come on.

00:37:10.730 --> 00:37:13.771 align:center
He's got guards, and they are armed too.

00:37:16.688 --> 00:37:18.271 align:center
What if we scale the side wall?

00:37:18.396 --> 00:37:19.313 align:center
- That one?
- Yes.

00:37:20.146 --> 00:37:21.105 align:center
Let's go.

00:37:24.480 --> 00:37:25.605 align:center
What the fuck.

00:37:30.938 --> 00:37:31.938 align:center
What happened?

00:37:32.063 --> 00:37:34.021 align:center
What do we do with Rocky and Rambo?

00:37:34.313 --> 00:37:35.230 align:center
I am saying...

00:37:35.396 --> 00:37:38.688 align:center
Boosting the car from Chopra's
bungalow is impossible.

00:37:39.063 --> 00:37:41.355 align:center
And the Corteva doesn't
generally leave the bungalow.

00:37:41.980 --> 00:37:45.646 align:center
But it will leave
the bungalow on 19th March

00:37:46.355 --> 00:37:47.980 align:center
and go to Hotel Bombay Harbor.

00:37:49.480 --> 00:37:50.605 align:center
And how can you be sure about that?

00:37:50.813 --> 00:37:54.230 align:center
Bro, Chopra said it himself two years
ago at the Golden Frame awards.

00:37:54.355 --> 00:37:57.396 align:center
<i>I am not a superstitious man,
but there is one thing.</i>

00:37:58.188 --> 00:38:02.230 align:center
<i>Whenever I attend any award
ceremony in my favorite Corteva car,</i>

00:38:02.813 --> 00:38:04.605 align:center
<i>I always come back home a winner.</i>

00:38:06.188 --> 00:38:09.646 align:center
Oh, yes... two of Chopra's movies
are nominated this year.

00:38:09.980 --> 00:38:11.730 align:center
<i>Bolo Na Love Hai</i> and <i>Street Gambler.</i>

00:38:11.855 --> 00:38:12.688 align:center
Correct.

00:38:13.146 --> 00:38:17.438 align:center
So Chopra's going to make an
entry in this award show in his Corteva.

00:38:17.896 --> 00:38:20.271 align:center
<i>So, when Chopra is receiving
his award at the function,</i>

00:38:20.563 --> 00:38:23.438 align:center
<i>the Corteva will be in Bombay
Harbor's parking lot with the driver.</i>

00:38:27.021 --> 00:38:28.438 align:center
Together, sir.

00:38:28.980 --> 00:38:30.438 align:center
Isn't that the same glutton driver?

00:38:30.688 --> 00:38:31.688 align:center
Yeah, that idiot.

00:38:32.105 --> 00:38:33.855 align:center
He loves booze and mutton.

00:38:37.230 --> 00:38:39.438 align:center
Hi... everybody. How is everyone?

00:38:45.355 --> 00:38:46.688 align:center
Mr. Ramsharan Yadav.

00:38:48.271 --> 00:38:50.896 align:center
You're from Mr. Ranjeet's
entourage, right?

00:38:52.438 --> 00:38:53.271 align:center
What?

00:38:53.396 --> 00:38:55.563 align:center
Aren't you from
Mr. Ranjeet Chopra's team?

00:38:56.646 --> 00:38:58.146 align:center
Yes. Yes, sir.

00:38:58.271 --> 00:38:59.771 align:center
Do you prefer veg or non-veg?

00:39:01.813 --> 00:39:02.980 align:center
Well...

00:39:03.480 --> 00:39:06.646 align:center
non-veg.

00:39:07.230 --> 00:39:08.063 align:center
Here.

00:39:09.521 --> 00:39:10.896 align:center
Can this fucker handle it?

00:39:11.355 --> 00:39:12.730 align:center
Yeah, I hope so.

00:39:12.896 --> 00:39:17.313 align:center
And what about drinks?
Rum, gin, whiskey?

00:39:17.438 --> 00:39:18.896 align:center
We even have single malt.

00:39:19.188 --> 00:39:21.563 align:center
Anything is okay.

00:39:21.730 --> 00:39:25.021 align:center
You know what, keep two of everything.

00:39:25.230 --> 00:39:28.688 align:center
Food and drinks are available
on the 13th floor.

00:39:30.313 --> 00:39:31.646 align:center
Have fun, Mr. Ramsharan.

00:39:32.480 --> 00:39:33.855 align:center
Thank you. Thank you, mister.

00:39:48.063 --> 00:39:49.063 align:center
What did he say?

00:39:49.313 --> 00:39:50.396 align:center
Patience. He will leave.

00:39:53.146 --> 00:39:54.438 align:center
Down. Get down.

00:39:56.438 --> 00:39:58.646 align:center
- He's leaving...
- Let's go.

00:39:59.438 --> 00:40:00.563 align:center
Let's go.

00:40:11.313 --> 00:40:13.188 align:center
Ramsharan won't take
more than eight minutes

00:40:13.313 --> 00:40:15.980 align:center
to find out there is
no 13th floor in this hotel.

00:40:16.105 --> 00:40:17.563 align:center
So, we have eight minutes.

00:40:18.480 --> 00:40:20.396 align:center
No... seven!

00:40:23.188 --> 00:40:24.771 align:center
Saahil. Let's go.

00:40:25.271 --> 00:40:26.230 align:center
Come on. Come on.

00:40:26.521 --> 00:40:27.771 align:center
Let's go.

00:40:42.605 --> 00:40:44.146 align:center
Do it. To your right.

00:40:45.688 --> 00:40:47.563 align:center
Little more on the side.

00:40:47.688 --> 00:40:50.521 align:center
- Your right or mine?
- My right, fucker.

00:40:52.980 --> 00:40:55.521 align:center
Yes, that's it. Slightly more.

00:40:56.188 --> 00:40:57.771 align:center
Try harder.

00:41:02.813 --> 00:41:04.605 align:center
- Did you get it?
- I did.

00:41:05.188 --> 00:41:06.563 align:center
It's open.

00:41:08.438 --> 00:41:09.688 align:center
Ma'am. Excuse me, ma'am.

00:41:09.813 --> 00:41:11.896 align:center
You didn't win the best
actress award even this year.

00:41:12.021 --> 00:41:13.271 align:center
Any comments?

00:41:13.396 --> 00:41:14.438 align:center
Go to hell!

00:41:15.021 --> 00:41:16.605 align:center
Tony, hurry up.

00:41:21.605 --> 00:41:23.230 align:center
It's open. It's open.

00:41:24.563 --> 00:41:25.688 align:center
Let's hope they get it started up.

00:41:25.813 --> 00:41:27.521 align:center
Stand nonchalantly. Don't be obvious.

00:41:27.813 --> 00:41:28.771 align:center
- Saahil.
- Yes.

00:41:30.813 --> 00:41:32.146 align:center
There are no wires here.

00:41:32.855 --> 00:41:34.146 align:center
What the fuck are you saying?

00:41:34.730 --> 00:41:36.021 align:center
Take a look. It has to be there.

00:41:36.438 --> 00:41:37.896 align:center
Must be there.

00:41:41.771 --> 00:41:43.230 align:center
What the fuck...

00:41:43.521 --> 00:41:45.730 align:center
- Where did she come from?
- I don't know.

00:41:48.021 --> 00:41:49.646 align:center
- What?
- Shine here.

00:41:50.646 --> 00:41:51.480 align:center
What?

00:41:51.980 --> 00:41:53.771 align:center
This is it. The panel...

00:41:54.105 --> 00:41:55.105 align:center
The wire's inside.

00:41:55.563 --> 00:41:56.521 align:center
Where is the scale?

00:41:56.646 --> 00:41:58.605 align:center
Have you lost your mind?
Do you want to break it?

00:41:58.730 --> 00:41:59.563 align:center
Are you insane?

00:41:59.688 --> 00:42:00.730 align:center
Hurry up, bro.

00:42:02.021 --> 00:42:03.771 align:center
Sophie. What the hell?

00:42:03.896 --> 00:42:05.063 align:center
What are you doing?
Where are you going?

00:42:05.188 --> 00:42:06.188 align:center
Fuck, fuck!

00:42:06.313 --> 00:42:07.355 align:center
Shit, fuck.

00:42:08.355 --> 00:42:09.980 align:center
My new film's releasing.

00:42:10.438 --> 00:42:11.521 align:center
Don't create a scene.

00:42:11.646 --> 00:42:12.480 align:center
Not here.

00:42:12.605 --> 00:42:13.855 align:center
Come on. Come on.

00:42:13.980 --> 00:42:15.605 align:center
One, two, three.

00:42:17.188 --> 00:42:18.688 align:center
- Fuck.
- Come on.

00:42:19.355 --> 00:42:22.313 align:center
We're running out of time, Tony.
That fucking driver will be back soon.

00:42:24.188 --> 00:42:27.021 align:center
And you are going to
clap for all the awards.

00:42:27.896 --> 00:42:29.063 align:center
What are you doing here?

00:42:29.563 --> 00:42:32.438 align:center
Bro, he has seen me.

00:42:33.063 --> 00:42:34.313 align:center
Sir, someone gave me these coupons

00:42:34.438 --> 00:42:35.605 align:center
and told me to go get food upstairs.

00:42:35.730 --> 00:42:36.605 align:center
What coupon?

00:42:38.313 --> 00:42:39.271 align:center
Where is the car?

00:42:40.605 --> 00:42:41.646 align:center
It's done. It's done.

00:42:41.896 --> 00:42:44.730 align:center
Step on it. Step on it.

00:42:45.105 --> 00:42:46.480 align:center
Hey!

00:42:46.688 --> 00:42:47.980 align:center
Hey... the car.

00:42:48.105 --> 00:42:49.230 align:center
Let's go. Let's go.

00:42:49.938 --> 00:42:51.771 align:center
- Let's go. Let's go.
- Get in. What are you doing?

00:42:51.896 --> 00:42:53.146 align:center
Go. Go. Go.

00:42:54.771 --> 00:42:55.771 align:center
Move.

00:42:55.896 --> 00:42:57.730 align:center
- Chopra...
- Get him off.

00:42:57.855 --> 00:42:59.521 align:center
- Let go.
- I said stop.

00:42:59.646 --> 00:43:02.313 align:center
- Let go. Let go. Let go.
- Step on the gas. Come on.

00:43:05.313 --> 00:43:06.230 align:center
Move.

00:43:06.438 --> 00:43:09.021 align:center
<i>And that's how normal middle-class kids</i>

00:43:09.146 --> 00:43:11.563 align:center
<i>got forced into car theft.</i>

00:43:12.813 --> 00:43:14.521 align:center
<i>- What we did was wrong?</i>
- Stop it!

00:43:14.938 --> 00:43:18.063 align:center
<i>But the rush was unreal.</i>

00:43:18.521 --> 00:43:20.730 align:center
<i>Nothing legit ever gave us that high.</i>

00:43:22.938 --> 00:43:24.188 align:center
<i>But... wanna know a fact?</i>

00:43:24.355 --> 00:43:26.563 align:center
<i>Fate is a bitch.</i>

00:43:28.230 --> 00:43:30.688 align:center
<i>Fate can flip any winning bet.</i>

00:43:31.355 --> 00:43:32.646 align:center
<i>Bloody fate.</i>

