WEBVTT 00:00:00.771 --> 00:00:02.895 align:center [operator] Nine-one-one. What's your emergency? 00:00:02.896 --> 00:00:04.354 align:center [man breathing heavily] Hello? 00:00:04.355 --> 00:00:07.604 align:center There's a... there's a fire. Real bad fire. 00:00:07.605 --> 00:00:10.020 align:center Ewen High School, in the... in the gym. 00:00:10.021 --> 00:00:11.312 align:center [operator] You said Ewen High School? 00:00:11.313 --> 00:00:13.979 align:center [man] Yes. Senior prom, and the whole gym is on fire. 00:00:13.980 --> 00:00:15.229 align:center [operator] You said Ewen High School? 00:00:15.230 --> 00:00:17.395 align:center [man] I'm in the parking lot right now, but nobody's coming out. 00:00:17.396 --> 00:00:19.104 align:center [operator 2] Nine-one-one. What's your emergency? 00:00:19.105 --> 00:00:20.895 align:center - [woman] My God. They're dead. - [sirens blaring] 00:00:20.896 --> 00:00:22.687 align:center [operator 2] You said someone's dead. Where are you? 00:00:22.688 --> 00:00:24.604 align:center [woman] I'm at the prom. Ewen High prom. 00:00:24.605 --> 00:00:26.104 align:center They're-they're all dead inside. 00:00:26.105 --> 00:00:29.562 align:center I... I think, like, the whole school's on fire. 00:00:29.563 --> 00:00:31.020 align:center [operator 3] Nine-one-one. What's your emergency? 00:00:31.021 --> 00:00:33.770 align:center [woman 2] Yeah, um, I'm on Main and Market in downtown Chamberlain. 00:00:33.771 --> 00:00:36.562 align:center There's a-- I don't know, the-the whole street's on fire. 00:00:36.563 --> 00:00:38.437 align:center [operator 3] Main Street and Market Street in Chamberlain? 00:00:38.438 --> 00:00:41.229 align:center [woman 2] Yes. I mean, it's all downtown. 00:00:41.230 --> 00:00:44.688 align:center All downtown is on fucking fire. 00:00:45.896 --> 00:00:49.063 align:center And the street caved in. The goddamned street caved in. 00:00:49.980 --> 00:00:52.396 align:center There's dead bodies on the street! 00:00:54.980 --> 00:00:58.104 align:center [Adelaide] Caitlin is gonna hand you a microphone, if you could just-- 00:00:58.105 --> 00:01:00.063 align:center [Caitlin] Run this under your... 00:01:03.021 --> 00:01:06.855 align:center [Sue] There's one thing no one understands about what happened here in Chamberlain. 00:01:08.396 --> 00:01:10.229 align:center The police don't get it. 00:01:10.230 --> 00:01:13.229 align:center The press don't get it. The scientists don't get it. 00:01:13.230 --> 00:01:14.938 align:center And you won't get it, either. 00:01:15.938 --> 00:01:17.480 align:center [Adelaide] What is it, Sue? 00:01:18.480 --> 00:01:21.063 align:center What is the one thing no one understands? 00:01:22.105 --> 00:01:23.605 align:center Two hundred deaths. 00:01:25.938 --> 00:01:28.605 align:center The destruction of the entire town. 00:01:29.980 --> 00:01:34.521 align:center It's so easy to forget... 00:01:35.521 --> 00:01:37.188 align:center ...we were kids. 00:01:39.105 --> 00:01:40.230 align:center We were kids. 00:01:42.771 --> 00:01:45.646 align:center We were kids just trying to do our best. 00:01:46.730 --> 00:01:48.354 align:center [birds chirping] 00:01:48.355 --> 00:01:51.645 align:center [radio host] My friends, we live in a dangerous, dangerous world. 00:01:51.646 --> 00:01:53.812 align:center And it turns out the meek don't inherit the Earth. 00:01:53.813 --> 00:01:55.604 align:center The meek are grist for the mill. 00:01:55.605 --> 00:01:57.562 align:center Nowhere is safe, not the office, 00:01:57.563 --> 00:02:00.520 align:center not the school, not your church, not even your phone. 00:02:00.521 --> 00:02:02.562 align:center But you're crazy to say "Illuminati." 00:02:02.563 --> 00:02:06.687 align:center Yeah, sure, you're crazy to say a shadowy group of protofeminists 00:02:06.688 --> 00:02:08.020 align:center control the Western world. 00:02:08.021 --> 00:02:10.979 align:center Which was debunked by the MSM for 40 years 00:02:10.980 --> 00:02:13.729 align:center before, whoops, it turns out the Five Eyes were real, 00:02:13.730 --> 00:02:16.270 align:center and, whoops, we couldn't tell you about it because we need 00:02:16.271 --> 00:02:18.562 align:center - to maintain a strategic advantage... - [truck engine starts] 00:02:18.563 --> 00:02:20.729 align:center during the Cold War, so sure, 00:02:20.730 --> 00:02:23.354 align:center we spied on our own people, but it was to protect you. 00:02:23.355 --> 00:02:25.645 align:center You can be protected by giving us 00:02:25.646 --> 00:02:27.937 align:center your fingerprints and your blood and your preferences 00:02:27.938 --> 00:02:31.562 align:center and your passwords, every keystroke, every sentence you utter within 30 feet 00:02:31.563 --> 00:02:34.520 align:center of not just yours but anyone's cell phone. 00:02:34.521 --> 00:02:37.021 align:center - [construction machinery rumbling] - [busy chatter] 00:02:55.730 --> 00:02:57.438 align:center [construction noise muffled] 00:03:02.063 --> 00:03:04.063 align:center [low rumbling] 00:03:26.438 --> 00:03:28.645 align:center [muffled clattering] 00:03:28.646 --> 00:03:30.480 align:center [indistinct shouting] 00:03:31.980 --> 00:03:34.270 align:center [indistinct shouting] 00:03:34.271 --> 00:03:35.604 align:center Call an ambulance! 00:03:35.605 --> 00:03:38.812 align:center [Katt] Did Mr. White ever mention anyone to you? 00:03:38.813 --> 00:03:41.188 align:center A boyfriend, girlfriend? 00:03:42.188 --> 00:03:43.521 align:center Someone's got to claim the body. 00:03:44.605 --> 00:03:45.729 align:center I don't know. 00:03:45.730 --> 00:03:48.479 align:center I didn't really know Ralph. I don't think anyone did. 00:03:48.480 --> 00:03:50.770 align:center Didn't you drive him home a couple times? 00:03:50.771 --> 00:03:52.562 align:center Sure, that time his transmission went out. 00:03:52.563 --> 00:03:54.021 align:center He barely said a word. 00:03:55.313 --> 00:03:57.020 align:center He was a vet. I know that. 00:03:57.021 --> 00:03:58.895 align:center Marines, I think. 00:03:58.896 --> 00:04:00.812 align:center Bit of a doomsday prepper. 00:04:00.813 --> 00:04:03.688 align:center He'd be pissed it was gravity that got him and not the government. 00:04:04.688 --> 00:04:06.062 align:center Did he rent or own? 00:04:06.063 --> 00:04:07.854 align:center No idea. 00:04:07.855 --> 00:04:09.729 align:center Look, we tried to fold him in, 00:04:09.730 --> 00:04:12.104 align:center asked him out for beers, told him to come sit with us at lunch. 00:04:12.105 --> 00:04:13.771 align:center The man just wasn't having it. 00:04:14.771 --> 00:04:15.937 align:center I'm sorry he died, though. 00:04:15.938 --> 00:04:17.812 align:center [Eleanor] He's been here almost 00:04:17.813 --> 00:04:18.979 align:center 20 years, I think. 00:04:18.980 --> 00:04:20.312 align:center Not quite sure. 00:04:20.313 --> 00:04:22.562 align:center He handled all the maintenance himself, apparently. 00:04:22.563 --> 00:04:24.770 align:center He ever talk about extended family, where he's from? 00:04:24.771 --> 00:04:26.187 align:center Anything, Miss... 00:04:26.188 --> 00:04:27.437 align:center Snell. Eleanor. 00:04:27.438 --> 00:04:28.562 align:center No, I never met him. 00:04:28.563 --> 00:04:31.312 align:center I just manage the property, collect rent for the owners. 00:04:31.313 --> 00:04:35.479 align:center I assume it's okay, you going through his things without a warrant? 00:04:35.480 --> 00:04:37.563 align:center [door creaking] 00:04:40.563 --> 00:04:43.020 align:center [indistinct police radio chatter] 00:04:43.021 --> 00:04:45.395 align:center [door closes] 00:04:45.396 --> 00:04:47.104 align:center Oh. 00:04:47.105 --> 00:04:49.271 align:center He's got something on the glass. 00:04:49.855 --> 00:04:51.145 align:center Bubble wrap? 00:04:51.146 --> 00:04:54.105 align:center [clock ticking] 00:04:56.063 --> 00:04:58.563 align:center [radio chatter continues] 00:05:00.480 --> 00:05:01.730 align:center [Eleanor] I thought he lived alone. 00:05:09.271 --> 00:05:10.521 align:center Hello? 00:05:11.521 --> 00:05:12.895 align:center Police officers. 00:05:12.896 --> 00:05:14.355 align:center [distant thumping] 00:05:33.480 --> 00:05:34.480 align:center Hey. 00:05:35.480 --> 00:05:36.770 align:center Hey, it's okay. 00:05:36.771 --> 00:05:38.355 align:center We're not gonna hurt you. 00:05:41.646 --> 00:05:42.729 align:center What's your name? 00:05:42.730 --> 00:05:45.354 align:center [atmospheric music playing] 00:05:45.355 --> 00:05:46.855 align:center What's your name, sweetheart? 00:05:48.771 --> 00:05:49.770 align:center [inhales sharply] 00:05:49.771 --> 00:05:52.480 align:center [♪ Someone sings "Forget Forgive"] 00:05:55.980 --> 00:05:57.604 align:center [Adelaide] I would like it very much, Sue, 00:05:57.605 --> 00:05:59.896 align:center if you would tell me more about Carrie White. 00:06:01.605 --> 00:06:02.604 align:center ♪ Strange things... 00:06:02.605 --> 00:06:04.230 align:center What do you want to know? 00:06:05.188 --> 00:06:06.771 align:center [Adelaide] Every single thing. 00:06:08.271 --> 00:06:10.145 align:center She was real quiet. 00:06:10.146 --> 00:06:12.270 align:center Like, real shy. 00:06:12.271 --> 00:06:13.520 align:center She was a bully. 00:06:13.521 --> 00:06:14.854 align:center [student] She was, like, 00:06:14.855 --> 00:06:16.187 align:center genuinely kind. 00:06:16.188 --> 00:06:19.270 align:center She was a troublemaker. Her beef with Chris Hargensen? 00:06:19.271 --> 00:06:20.645 align:center She had her own army by the end. 00:06:20.646 --> 00:06:21.812 align:center She was a victim. 00:06:21.813 --> 00:06:22.895 align:center She was a hero. 00:06:22.896 --> 00:06:23.979 align:center She was a monster. 00:06:23.980 --> 00:06:25.145 align:center She was my friend. 00:06:25.146 --> 00:06:26.354 align:center [Piper] You read about things 00:06:26.355 --> 00:06:30.354 align:center like this, that family in California, the Turpin case? 00:06:30.355 --> 00:06:33.687 align:center Thirteen kids lived their whole lives in captivity in a four-bedroom house, 00:06:33.688 --> 00:06:35.938 align:center and neighbors had no clue. 00:06:36.563 --> 00:06:38.187 align:center Thirteen kids, 00:06:38.188 --> 00:06:41.230 align:center chained to the beds, middle of the suburbs. 00:06:41.813 --> 00:06:44.562 align:center You know, being a social worker, you never think it can happen in your town. 00:06:44.563 --> 00:06:46.605 align:center "No, we'd notice," you think. 00:06:47.605 --> 00:06:50.354 align:center [Adelaide] But no one did notice, did they? 00:06:50.355 --> 00:06:51.979 align:center ♪ Look close... 00:06:51.980 --> 00:06:54.354 align:center [Piper] Carrie White was born in the upstairs bedroom, 00:06:54.355 --> 00:06:57.270 align:center and she essentially never left that house. 00:06:57.271 --> 00:06:59.063 align:center She didn't even have a birth certificate. 00:07:00.063 --> 00:07:01.062 align:center Yeah, they were a... 00:07:01.063 --> 00:07:02.646 align:center a cult of three. 00:07:04.105 --> 00:07:07.104 align:center No phones, no evening news, 00:07:07.105 --> 00:07:08.479 align:center no Internet, no social media. 00:07:08.480 --> 00:07:10.479 align:center Except for Ralph, that is. 00:07:10.480 --> 00:07:11.604 align:center She was 00:07:11.605 --> 00:07:15.021 align:center so stunningly uninformed. 00:07:16.313 --> 00:07:18.062 align:center Which made it all the more remarkable 00:07:18.063 --> 00:07:21.687 align:center that she was as open as she was. 00:07:21.688 --> 00:07:23.730 align:center As... as curious. 00:07:24.355 --> 00:07:26.437 align:center I mean, the first thing she ever said to me, 00:07:26.438 --> 00:07:28.520 align:center her dad's just died, 00:07:28.521 --> 00:07:31.104 align:center her house is full of strangers, 00:07:31.105 --> 00:07:33.229 align:center her life's been completely broken open, 00:07:33.230 --> 00:07:36.145 align:center and she looks me in the eyes and she says... 00:07:36.146 --> 00:07:37.521 align:center Are you okay? 00:07:40.105 --> 00:07:42.187 align:center You look worried. 00:07:42.188 --> 00:07:43.563 align:center And so do they. 00:07:45.938 --> 00:07:47.229 align:center [indistinct police radio chatter] 00:07:47.230 --> 00:07:49.520 align:center We are all a little surprised. 00:07:49.521 --> 00:07:52.104 align:center We didn't know you and your mom were here. 00:07:52.105 --> 00:07:54.355 align:center We're all just so sorry about your dad. 00:07:57.896 --> 00:07:59.395 align:center [Margaret] They just let themselves in. 00:07:59.396 --> 00:08:01.895 align:center There's no knock. There's no warrant. 00:08:01.896 --> 00:08:03.479 align:center You have to announce yourself. 00:08:03.480 --> 00:08:04.937 align:center That is required by law. 00:08:04.938 --> 00:08:06.895 align:center The landlord honestly thought the house was empty. 00:08:06.896 --> 00:08:10.229 align:center Why would anybody hide when agents of the state storm their home? 00:08:10.230 --> 00:08:13.395 align:center You watch the so-called news, you tell me. 00:08:13.396 --> 00:08:15.396 align:center [Piper] Carrie, have you ever been to school? 00:08:16.146 --> 00:08:17.979 align:center Of course. Every day. 00:08:17.980 --> 00:08:20.270 align:center [Margaret] She's testing two grades ahead. 00:08:20.271 --> 00:08:21.979 align:center Did you file a private school affidavit? 00:08:21.980 --> 00:08:23.729 align:center It's a state requirement to homeschool. 00:08:23.730 --> 00:08:25.812 align:center - Test her. Go on, test her. - [indistinct chatter] 00:08:25.813 --> 00:08:28.605 align:center Excuse me! Do not touch those! 00:08:29.313 --> 00:08:30.645 align:center Just moving them out of the way. 00:08:30.646 --> 00:08:33.229 align:center Those belong to my husband. 00:08:33.230 --> 00:08:34.813 align:center You're not to move them. 00:08:38.480 --> 00:08:40.895 align:center [Piper] There was no physical abuse. 00:08:40.896 --> 00:08:44.437 align:center The way we saw it, Margaret White was also a victim. 00:08:44.438 --> 00:08:47.187 align:center She hadn't left the house in years. She had an expired license. 00:08:47.188 --> 00:08:48.980 align:center And she was smart. 00:08:49.980 --> 00:08:52.021 align:center She bottled her anger when it suited her. 00:08:53.105 --> 00:08:55.730 align:center She was downright demure for the judge. 00:08:56.855 --> 00:09:00.145 align:center Ralph White didn't have life insurance, and it would be six months before they got 00:09:00.146 --> 00:09:03.062 align:center the workman's comp payout, at least, 00:09:03.063 --> 00:09:05.062 align:center so we had two conditions. 00:09:05.063 --> 00:09:08.187 align:center Margaret kept custody, but she had to work. 00:09:08.188 --> 00:09:10.355 align:center First time in 15 years. 00:09:11.480 --> 00:09:13.604 align:center And Carrie had to go to school. 00:09:13.605 --> 00:09:16.146 align:center [♪ Katie Garfield sings "Weightless"] 00:09:34.355 --> 00:09:36.395 align:center ♪ Breathe you in ♪ 00:09:36.396 --> 00:09:40.770 align:center ♪ just so I can breathe ♪ 00:09:40.771 --> 00:09:42.938 align:center What happens happens. 00:09:44.605 --> 00:09:47.437 align:center - ♪ This world gets warmer ♪ - [takes deep breath] 00:09:47.438 --> 00:09:50.855 align:center ♪ every day... 00:09:53.438 --> 00:09:55.479 align:center Hey, I'm showing two houses this afternoon, 00:09:55.480 --> 00:09:58.021 align:center so I will not be here when you get home. 00:09:58.605 --> 00:09:59.770 align:center Shit, I'm late. 00:09:59.771 --> 00:10:01.270 align:center - Language. - "Shit, I'm late." 00:10:01.271 --> 00:10:02.354 align:center Tabby! 00:10:02.355 --> 00:10:04.270 align:center I'll wrap yours in a burrito. You can eat it in the car. 00:10:04.271 --> 00:10:07.020 align:center [Eleanor] That girl, the prayer closet girl, 00:10:07.021 --> 00:10:09.980 align:center I think she's starting school today. Just be nice to her, okay? 00:10:10.813 --> 00:10:12.562 align:center If you could have seen her house... 00:10:12.563 --> 00:10:14.270 align:center Why wouldn't I be? 00:10:14.271 --> 00:10:18.021 align:center ♪ I'm weightless ♪ 00:10:19.021 --> 00:10:22.271 align:center ♪ Weightless ♪ 00:10:24.188 --> 00:10:26.104 align:center ♪ Weightless... 00:10:26.105 --> 00:10:27.979 align:center Still nothing on the portal. 00:10:27.980 --> 00:10:30.687 align:center Early decisions were supposed to be up before Christmas. 00:10:30.688 --> 00:10:33.020 align:center Isn't there, like, someone you can call or something? 00:10:33.021 --> 00:10:35.313 align:center Build them a new gym? 00:10:37.896 --> 00:10:38.896 align:center Breakfast? 00:10:42.355 --> 00:10:44.813 align:center Yeah. Have some cereal. 00:10:47.396 --> 00:10:50.520 align:center Mom says first days are always crepe days, 00:10:50.521 --> 00:10:52.812 align:center ringing in another "crepe-y" semester. 00:10:52.813 --> 00:10:55.604 align:center Well, maybe that'll scrape her off of Kent Kirby's prick, huh? 00:10:55.605 --> 00:10:58.105 align:center Tell her she's missing crepe day. 00:10:59.271 --> 00:11:01.395 align:center Shit, I'm sorry, honey. 00:11:01.396 --> 00:11:02.770 align:center She'll be back. 00:11:02.771 --> 00:11:04.229 align:center Sometimes... 00:11:04.230 --> 00:11:06.645 align:center people just have to get things out of their system. 00:11:06.646 --> 00:11:07.771 align:center That's all it is. 00:11:09.938 --> 00:11:13.645 align:center Well, you know, they say skipping breakfast means a higher risk of obesity. 00:11:13.646 --> 00:11:16.479 align:center You want a fat little daughter rolling around your alma mater next year or-- 00:11:16.480 --> 00:11:19.938 align:center You can eat cereal for one day, for fuck's sake, Christine. 00:11:22.563 --> 00:11:24.979 align:center [gentle music playing] 00:11:24.980 --> 00:11:27.063 align:center [birds chirping] 00:11:40.313 --> 00:11:42.020 align:center [Margaret] Carietta, breakfast! 00:11:42.021 --> 00:11:44.230 align:center [Carrie] I'm just feeding the birds. 00:11:49.980 --> 00:11:52.645 align:center [Margaret] Fourteen an hour doesn't leave much, 00:11:52.646 --> 00:11:55.770 align:center but I will save as much as I can. 00:11:55.771 --> 00:11:58.312 align:center We demonstrate enough savings, appeal the ruling, 00:11:58.313 --> 00:12:01.062 align:center and things will go back to normal soon enough. 00:12:01.063 --> 00:12:02.479 align:center This is one semester. 00:12:02.480 --> 00:12:04.645 align:center This is two at most. 00:12:04.646 --> 00:12:06.480 align:center [knock on door] 00:12:12.855 --> 00:12:14.270 align:center Ms. Piper. Come in. 00:12:14.271 --> 00:12:16.312 align:center - Thanks. - What are you doing here? 00:12:16.313 --> 00:12:17.729 align:center [Margaret] She's required to be here. 00:12:17.730 --> 00:12:20.438 align:center Don't mistake it for a friendly visit. 00:12:21.730 --> 00:12:24.729 align:center [sighs] Wow, that is a... that's a pretty dress. 00:12:24.730 --> 00:12:26.604 align:center Um, so, you excited, kiddo? 00:12:26.605 --> 00:12:29.229 align:center Now, remember, they're all just coming back from winter break, 00:12:29.230 --> 00:12:31.729 align:center so it's trips and families and stuff, 00:12:31.730 --> 00:12:34.229 align:center so it's gonna be a little new for everybody, not just you. 00:12:34.230 --> 00:12:36.312 align:center Uh, Mama said that I might be the youngest 00:12:36.313 --> 00:12:38.729 align:center - in my class. - No, no. Um, 00:12:38.730 --> 00:12:41.645 align:center Ewen has, uh, a few classes, it's just a handful, 00:12:41.646 --> 00:12:43.354 align:center of what they call composite classes. 00:12:43.355 --> 00:12:45.229 align:center So that's, uh, study halls and gym. 00:12:45.230 --> 00:12:47.479 align:center They mix all the grades together. 00:12:47.480 --> 00:12:50.812 align:center So, uh, it's just a few classes, but you're-you're not gonna be the youngest. 00:12:50.813 --> 00:12:53.437 align:center - Time to get going. - Hey, you're gonna be fine. 00:12:53.438 --> 00:12:54.979 align:center Now. 00:12:54.980 --> 00:12:56.438 align:center - Boots. - Yeah. 00:12:59.146 --> 00:13:02.770 align:center - [♪ Haute & Freddy sing "Femme Hysteria"] - ♪ Oh, my God, femme hysteria ♪ 00:13:02.771 --> 00:13:06.062 align:center ♪ It's like a scarlet letter on my heart ♪ 00:13:06.063 --> 00:13:07.145 align:center ♪ All the rage... 00:13:07.146 --> 00:13:09.105 align:center - [song continues muffled] - [dog barking] 00:13:13.396 --> 00:13:14.729 align:center Hey, someone should tell your mom 00:13:14.730 --> 00:13:17.062 align:center no one's gonna buy a house from a woman in that blazer. 00:13:17.063 --> 00:13:19.062 align:center [Sue] They still haven't updated the admissions portal. 00:13:19.063 --> 00:13:21.645 align:center - It's supposed to be up by now. - Yeah, my dad's gonna call again. 00:13:21.646 --> 00:13:23.354 align:center Can I have half? I'm starving. 00:13:23.355 --> 00:13:24.604 align:center - Mm. - Thank you. 00:13:24.605 --> 00:13:26.104 align:center You put in the roommate request on yours, right? 00:13:26.105 --> 00:13:27.729 align:center We both have to put it in for them to do it. 00:13:27.730 --> 00:13:28.979 align:center Yeah, of course. 00:13:28.980 --> 00:13:31.312 align:center It's you and me, Snell, ride or die. 00:13:31.313 --> 00:13:34.604 align:center ♪ Oh, my God, femme hysteria ♪ 00:13:34.605 --> 00:13:35.854 align:center ♪ It's like a scarlet... 00:13:35.855 --> 00:13:37.938 align:center [music playing quietly over truck stereo] 00:13:40.896 --> 00:13:42.521 align:center - [engine shuts off] - [music stops] 00:13:46.646 --> 00:13:48.645 align:center [Margaret] You remember what I told you. 00:13:48.646 --> 00:13:51.520 align:center Have pity on them. Most of them aren't awake. 00:13:51.521 --> 00:13:53.104 align:center Even the teachers. 00:13:53.105 --> 00:13:54.812 align:center Especially the teachers. 00:13:54.813 --> 00:13:56.854 align:center Don't let them confuse you. 00:13:56.855 --> 00:13:58.980 align:center And the boys... 00:14:02.563 --> 00:14:04.646 align:center Just don't be a damned fool. 00:14:06.605 --> 00:14:07.604 align:center [unbuckles seat belt] 00:14:07.605 --> 00:14:09.395 align:center Have a good day at work, Mama. 00:14:09.396 --> 00:14:12.438 align:center [♪ Haute & Freddy sing "Do You Remember the Lilacs"] 00:14:13.521 --> 00:14:15.521 align:center [students chattering indistinctly] 00:14:28.646 --> 00:14:32.229 align:center ♪ Do you remember the lilacs? ♪ 00:14:32.230 --> 00:14:37.063 align:center ♪ Sweet summer feels just drifting away ♪ 00:14:43.313 --> 00:14:46.437 align:center ♪ We were back at the waves high ♪ 00:14:46.438 --> 00:14:51.563 align:center ♪ The way they crashed against your skin made the earth quake ♪ 00:14:52.605 --> 00:14:55.313 align:center ♪ And when you said my name ♪ 00:14:56.438 --> 00:15:03.312 align:center ♪ The memories I know ♪ 00:15:03.313 --> 00:15:05.645 align:center - ♪ Then I could hold on to ♪ - [scanner whines] 00:15:05.646 --> 00:15:07.729 align:center ♪ a piece of you ♪ 00:15:07.730 --> 00:15:11.354 align:center ♪ Still dancing in a crowded room... 00:15:11.355 --> 00:15:13.813 align:center [indistinct chatter] 00:15:15.146 --> 00:15:16.521 align:center [security guard] Go through. 00:15:17.563 --> 00:15:18.895 align:center [scanner beeps] 00:15:18.896 --> 00:15:20.312 align:center Stand here. 00:15:20.313 --> 00:15:22.021 align:center - Wait. - Come on. 00:15:23.146 --> 00:15:24.271 align:center Back it up. 00:15:25.688 --> 00:15:27.562 align:center Don't touch the wand, please. 00:15:27.563 --> 00:15:28.812 align:center Oh. 00:15:28.813 --> 00:15:30.520 align:center [scanner whines, beeps] 00:15:30.521 --> 00:15:31.813 align:center Show me. 00:15:33.396 --> 00:15:35.062 align:center I'm sorry, what? 00:15:35.063 --> 00:15:36.438 align:center Show me what's on your chest. 00:15:43.771 --> 00:15:46.645 align:center No, just... pull down your collar. 00:15:46.646 --> 00:15:49.062 align:center Yeah, if the staff want to see your tits, we usually do it 00:15:49.063 --> 00:15:50.855 align:center in the parking lot between classes. 00:15:52.896 --> 00:15:54.312 align:center Oh, that's your problem, honey. 00:15:54.313 --> 00:15:55.770 align:center You want something higher-end. 00:15:55.771 --> 00:15:57.312 align:center You know, precious metals don't set it off. 00:15:57.313 --> 00:15:58.479 align:center Oh, don't be a bitch, bitch. 00:15:58.480 --> 00:16:00.145 align:center - [Chris] I am helping her. - [Sue] Ignore her. 00:16:00.146 --> 00:16:02.937 align:center She's just hangry. Never skip breakfast. 00:16:02.938 --> 00:16:05.270 align:center Sorry, it's my first day. 00:16:05.271 --> 00:16:07.730 align:center - See? It's her first day. - Mm. 00:16:08.938 --> 00:16:10.271 align:center That's her. 00:16:11.521 --> 00:16:12.730 align:center Oh, shit. 00:16:13.980 --> 00:16:15.979 align:center [anxious music playing] 00:16:15.980 --> 00:16:18.688 align:center [students chattering] 00:16:24.146 --> 00:16:26.146 align:center [indistinct chatter continues] 00:16:31.355 --> 00:16:32.355 align:center Ugh. 00:16:35.021 --> 00:16:37.021 align:center ♪ ♪ 00:16:47.188 --> 00:16:48.688 align:center ♪ ♪ 00:16:55.938 --> 00:16:57.480 align:center [Morton] You look lost. 00:16:59.146 --> 00:17:00.770 align:center Oh, uh, yes. 00:17:00.771 --> 00:17:03.479 align:center I could use a little guidance. 00:17:03.480 --> 00:17:04.730 align:center - May I? - Yeah. Yes. 00:17:06.146 --> 00:17:08.770 align:center Ms. Desjardin's homeroom, 307. 00:17:08.771 --> 00:17:11.604 align:center Up two flights of stairs and then to the left. 00:17:11.605 --> 00:17:14.395 align:center Left. Uh, okay. Thank you, Mister... 00:17:14.396 --> 00:17:16.937 align:center Morton. I'm the guidance counselor. 00:17:16.938 --> 00:17:19.729 align:center Well, Mr. Morton, I'm Carietta White. 00:17:19.730 --> 00:17:21.270 align:center It's sure nice to meet you. 00:17:21.271 --> 00:17:22.937 align:center [Desjardin] Oh. Uh, 00:17:22.938 --> 00:17:24.562 align:center welcome, Carietta. 00:17:24.563 --> 00:17:26.187 align:center Is that what you would like us to call you? 00:17:26.188 --> 00:17:28.437 align:center Uh, Carrie, if it's easier. 00:17:28.438 --> 00:17:30.395 align:center All right, everybody, that's enough. 00:17:30.396 --> 00:17:32.895 align:center I hope you all had a good holiday season, 00:17:32.896 --> 00:17:34.270 align:center blah, blah, blah. 00:17:34.271 --> 00:17:36.187 align:center Please say hello to Carrie White. 00:17:36.188 --> 00:17:37.729 align:center She is a sophomore. 00:17:37.730 --> 00:17:39.812 align:center Some of you have been mid-year transfers. 00:17:39.813 --> 00:17:42.479 align:center You know it's tough, so make her feel welcome. 00:17:42.480 --> 00:17:44.771 align:center ♪ ♪ 00:17:46.230 --> 00:17:48.771 align:center - [quiet chatter] - [quiet laughter] 00:17:59.605 --> 00:18:00.937 align:center Hi. 00:18:00.938 --> 00:18:02.270 align:center I'm Sue, by the way. 00:18:02.271 --> 00:18:04.980 align:center - Hi. - That's a, that's a really nice dress. 00:18:05.813 --> 00:18:07.354 align:center Oh, thanks. Uh, I made it. 00:18:07.355 --> 00:18:08.895 align:center Wow. 00:18:08.896 --> 00:18:10.479 align:center Sure did, didn't you? 00:18:10.480 --> 00:18:12.270 align:center [Carrie] Which books do I need? 00:18:12.271 --> 00:18:13.605 align:center Besides this one? 00:18:14.605 --> 00:18:16.645 align:center This is homeroom. 00:18:16.646 --> 00:18:17.813 align:center Right. 00:18:18.855 --> 00:18:20.771 align:center So you don't need any. 00:18:22.188 --> 00:18:23.438 align:center Right. 00:18:27.021 --> 00:18:29.646 align:center So... so what do we do? 00:18:30.771 --> 00:18:32.895 align:center I thought she said you're a sophomore. 00:18:32.896 --> 00:18:34.520 align:center I am. 00:18:34.521 --> 00:18:36.104 align:center I was schooled at home. 00:18:36.105 --> 00:18:37.395 align:center Till today, I mean. 00:18:37.396 --> 00:18:39.437 align:center [Sue] Oh, so this is your first... 00:18:39.438 --> 00:18:41.855 align:center this is your first day, like, ever. 00:18:43.271 --> 00:18:45.187 align:center Oh, I love that for you. 00:18:45.188 --> 00:18:47.104 align:center [Sue] So, homeroom's not a class. 00:18:47.105 --> 00:18:49.687 align:center It's just to sort of start the day. 00:18:49.688 --> 00:18:52.479 align:center Take attendance, announcements, and then you go to your first class. 00:18:52.480 --> 00:18:53.770 align:center Algebra. 00:18:53.771 --> 00:18:55.645 align:center Um, are you going to that one, too? 00:18:55.646 --> 00:18:56.979 align:center No, sweetie, I'm a senior. 00:18:56.980 --> 00:18:58.479 align:center Oh. 00:18:58.480 --> 00:19:00.562 align:center Oh, wow, wow. 00:19:00.563 --> 00:19:02.562 align:center Congratulations. 00:19:02.563 --> 00:19:04.479 align:center [Sue] We're mixed up in-in homeroom, gym 00:19:04.480 --> 00:19:06.187 align:center and study hall. Classes, though, 00:19:06.188 --> 00:19:07.770 align:center you should just be with the other sophomores. 00:19:07.771 --> 00:19:09.437 align:center Well, I can't wait for fifth period. 00:19:09.438 --> 00:19:10.646 align:center Computer lab. 00:19:11.480 --> 00:19:13.063 align:center I've never used one of those before. 00:19:18.230 --> 00:19:19.270 align:center [students chatting indistinctly] 00:19:19.271 --> 00:19:20.854 align:center [chuckles] 00:19:20.855 --> 00:19:22.938 align:center [♪ Wolf Alice sings "In the Bleak Midwinter"] 00:19:27.063 --> 00:19:28.729 align:center [Desjardin] Hey, Mr. Ross, 00:19:28.730 --> 00:19:29.979 align:center none of that. 00:19:29.980 --> 00:19:31.813 align:center Don't make me turn a hose on you two. 00:19:32.688 --> 00:19:34.645 align:center Sorry, Ms. D, I was just, uh, 00:19:34.646 --> 00:19:37.313 align:center saying good morning, and sorry I'm late. 00:19:37.896 --> 00:19:39.646 align:center [Desjardin] First time for everything, Tommy. 00:19:40.980 --> 00:19:42.980 align:center ♪ ♪ 00:20:05.396 --> 00:20:10.020 align:center ♪ Angels and archangels ♪ 00:20:10.021 --> 00:20:13.688 align:center ♪ may have traveled there ♪ 00:20:14.688 --> 00:20:18.979 align:center ♪ Cherubim and seraphim ♪ 00:20:18.980 --> 00:20:23.354 align:center ♪ thronged the air ♪ 00:20:23.355 --> 00:20:28.312 align:center ♪ But only his mother ♪ 00:20:28.313 --> 00:20:31.855 align:center ♪ in her maiden bliss ♪ 00:20:32.855 --> 00:20:37.479 align:center ♪ worshiped the beloved ♪ 00:20:37.480 --> 00:20:38.687 align:center ♪ with... 00:20:38.688 --> 00:20:39.771 align:center Hi, Sue. 00:20:40.730 --> 00:20:42.812 align:center How was your day? 00:20:42.813 --> 00:20:45.520 align:center I mean, it's just fascinating. 00:20:45.521 --> 00:20:47.145 align:center So much. 00:20:47.146 --> 00:20:48.395 align:center So much all in one day. 00:20:48.396 --> 00:20:50.270 align:center Well, now you can relax. 00:20:50.271 --> 00:20:52.480 align:center So, what do we do in study hall? 00:20:53.355 --> 00:20:55.229 align:center Me? I-I-I study. 00:20:55.230 --> 00:20:57.020 align:center Try to get a jump on my homework. 00:20:57.021 --> 00:20:58.104 align:center Gives me more time at night. 00:20:58.105 --> 00:21:00.312 align:center But you, I mean, you can, 00:21:00.313 --> 00:21:01.395 align:center you can do whatever you want. 00:21:01.396 --> 00:21:02.480 align:center Hey, Chris. 00:21:03.563 --> 00:21:06.645 align:center Your mom texted and told me to tell you to call her back. 00:21:06.646 --> 00:21:08.105 align:center Yeah, thanks. 00:21:09.105 --> 00:21:10.979 align:center Hey, Brooklyn, what'd you have for breakfast this morning? 00:21:10.980 --> 00:21:13.313 align:center Crepes. Why? 00:21:14.146 --> 00:21:15.313 align:center Yeah, fuck off. 00:21:18.355 --> 00:21:19.688 align:center You okay? 00:21:20.938 --> 00:21:22.063 align:center Yeah. 00:21:23.480 --> 00:21:24.855 align:center [Carrie] Is that your sister? 00:21:27.438 --> 00:21:30.354 align:center Well, just the way she talked about "Mom," 00:21:30.355 --> 00:21:33.437 align:center and-and the way that you, uh... 00:21:33.438 --> 00:21:35.438 align:center I just thought it might be your sister. 00:21:36.605 --> 00:21:38.771 align:center - Not yet. - Snell. 00:21:39.855 --> 00:21:41.729 align:center So, how was your first day? 00:21:41.730 --> 00:21:43.605 align:center Who's the hottest person you met? 00:21:44.813 --> 00:21:45.895 align:center What? 00:21:45.896 --> 00:21:47.645 align:center Sue and I can't agree who's gotten hotter this year 00:21:47.646 --> 00:21:49.062 align:center and who's getting uglier. 00:21:49.063 --> 00:21:51.520 align:center Ooh, I have a lot of thoughts about this. 00:21:51.521 --> 00:21:52.730 align:center Tommy's hotter. 00:21:54.146 --> 00:21:55.145 align:center [Chris] Yeah, 00:21:55.146 --> 00:21:56.562 align:center we know, your boyfriend's hot. 00:21:56.563 --> 00:21:57.645 align:center You want a medal? 00:21:57.646 --> 00:22:00.020 align:center "Shall we make a new rule of life from tonight: 00:22:00.021 --> 00:22:03.480 align:center Always try to be a little kinder than is necessary?" 00:22:04.980 --> 00:22:06.938 align:center Uh... 00:22:07.688 --> 00:22:09.355 align:center That's-that's J.M. Barrie. 00:22:11.355 --> 00:22:12.855 align:center The Little White Bird. 00:22:14.313 --> 00:22:15.937 align:center You guys ever read that one? 00:22:15.938 --> 00:22:17.813 align:center Mm-mm. 00:22:18.813 --> 00:22:20.812 align:center Well, what are some of your favorite books? 00:22:20.813 --> 00:22:22.770 align:center I-I'm starting Catcher in the Rye tonight. 00:22:22.771 --> 00:22:25.020 align:center - [intercom beeps] - [Grayle] Attention, this is a lockdown. 00:22:25.021 --> 00:22:27.437 align:center - Attention, we need to lock down. - [Peist] Okay, you know what to do. 00:22:27.438 --> 00:22:29.312 align:center Up against the wall, everyone. 00:22:29.313 --> 00:22:31.104 align:center - [Grayle] Lock down. - [intercom beeps] 00:22:31.105 --> 00:22:33.312 align:center [Chris] Damn, right out the gate. Happy Holidays, 00:22:33.313 --> 00:22:35.687 align:center welcome back, run for your lives. 00:22:35.688 --> 00:22:37.187 align:center Run for our lives? 00:22:37.188 --> 00:22:38.688 align:center It's just a drill. 00:22:39.813 --> 00:22:40.979 align:center What... what's going on? 00:22:40.980 --> 00:22:42.229 align:center Just get down. If we fuck this up, 00:22:42.230 --> 00:22:43.645 align:center they make us do another one. 00:22:43.646 --> 00:22:45.229 align:center It's okay, this is, this is normal. 00:22:45.230 --> 00:22:46.937 align:center I guess you wouldn't do these at home, huh? 00:22:46.938 --> 00:22:48.520 align:center Please tell me what's happening. 00:22:48.521 --> 00:22:49.645 align:center [whispers] It's a drill. 00:22:49.646 --> 00:22:50.979 align:center What's a drill? 00:22:50.980 --> 00:22:53.395 align:center Oh, it's a shooter. A school shooter with a gun 00:22:53.396 --> 00:22:55.312 align:center - somewhere in the halls. - What? 00:22:55.313 --> 00:22:56.645 align:center [ominous music playing] 00:22:56.646 --> 00:22:57.770 align:center - It's a drill. - [Chris] Might as well tell her 00:22:57.771 --> 00:22:59.770 align:center it's a rave. She doesn't know that one, either. 00:22:59.771 --> 00:23:01.229 align:center What's going on over there? 00:23:01.230 --> 00:23:02.479 align:center [whispers] New girl's struggling a bit. 00:23:02.480 --> 00:23:03.770 align:center - Well, who has a gun? - Not for real. 00:23:03.771 --> 00:23:05.854 align:center - [loud bangs] - [screams] 00:23:05.855 --> 00:23:07.062 align:center [Sue] It's just, it's just a noisemaker. 00:23:07.063 --> 00:23:08.605 align:center If we get loud, he'll come in here. 00:23:09.605 --> 00:23:11.479 align:center [door rattles] 00:23:11.480 --> 00:23:12.645 align:center [Sue] It's part of it. 00:23:12.646 --> 00:23:13.562 align:center It's just part of it. 00:23:13.563 --> 00:23:14.729 align:center - [shooter] I hear noises in there. - [thumping on door] 00:23:14.730 --> 00:23:15.895 align:center [Sue] Hey, Tommy, a little help. 00:23:15.896 --> 00:23:16.979 align:center - It's really okay, all right? - [door rattles] 00:23:16.980 --> 00:23:18.812 align:center He's at the door. 00:23:18.813 --> 00:23:20.437 align:center - Hargensen... - [pounding continues] 00:23:20.438 --> 00:23:21.520 align:center - [whimpers] - [rattles] 00:23:21.521 --> 00:23:23.688 align:center It's gonna be okay. I got you. 00:23:24.438 --> 00:23:25.688 align:center [Carrie gasps] 00:23:27.980 --> 00:23:29.895 align:center - [shrieks] - [Sue grunts] 00:23:29.896 --> 00:23:31.271 align:center [rumbling] 00:23:32.771 --> 00:23:34.562 align:center [grunts] 00:23:34.563 --> 00:23:36.812 align:center Ow, damn it. [groans] 00:23:36.813 --> 00:23:37.895 align:center [Peist] Are you okay? 00:23:37.896 --> 00:23:39.395 align:center Yeah, my foot. I... 00:23:39.396 --> 00:23:41.187 align:center [quiet chatter] 00:23:41.188 --> 00:23:42.395 align:center Abort drill. 00:23:42.396 --> 00:23:43.937 align:center - Injury, injury. - Holy shit. 00:23:43.938 --> 00:23:45.270 align:center [Sue] Get off! 00:23:45.271 --> 00:23:46.437 align:center I'm... I'm sorry. 00:23:46.438 --> 00:23:47.520 align:center It's a drill! 00:23:47.521 --> 00:23:48.979 align:center Okay? As in "not real." 00:23:48.980 --> 00:23:50.062 align:center [Peist] Okay, settle. 00:23:50.063 --> 00:23:51.770 align:center - [Grayle] We are terminating the drill. - Hey, are you okay? 00:23:51.771 --> 00:23:54.062 align:center Yeah, except my back, my neck 00:23:54.063 --> 00:23:56.812 align:center - and my elbow. - Sue, I am so sorry. I... 00:23:56.813 --> 00:23:58.604 align:center Oh, my God, that's classic. 00:23:58.605 --> 00:24:00.270 align:center [Tina] She's, like, naturally unfit. 00:24:00.271 --> 00:24:01.813 align:center [Chris] What the fuck? Girl, this is classic. 00:24:08.938 --> 00:24:10.770 align:center [Grayle] It just fell off 00:24:10.771 --> 00:24:12.646 align:center - the wall? - Yeah, in the earthquake. 00:24:13.938 --> 00:24:14.979 align:center What earthquake? 00:24:14.980 --> 00:24:16.145 align:center What are you talking about? 00:24:16.146 --> 00:24:18.730 align:center Well, I mean, the lights swung, the desks were rattling. 00:24:20.188 --> 00:24:21.729 align:center [Grayle] Well, I didn't feel anything. 00:24:21.730 --> 00:24:23.520 align:center [school bell rings] 00:24:23.521 --> 00:24:24.896 align:center Which one is she? 00:24:25.980 --> 00:24:27.980 align:center [indistinct chatter] 00:24:28.771 --> 00:24:30.395 align:center [Grayle] Thank you, everyone. 00:24:30.396 --> 00:24:32.229 align:center Great first day back. 00:24:32.230 --> 00:24:33.937 align:center Thank you, everyone. 00:24:33.938 --> 00:24:36.730 align:center Nice to see so many happy, shining faces. 00:24:37.480 --> 00:24:39.312 align:center Hi. Not in the hallways, please. 00:24:39.313 --> 00:24:40.604 align:center Thank you so much. 00:24:40.605 --> 00:24:43.146 align:center Uh, Carrie, would you stay for a few minutes, please? 00:24:44.438 --> 00:24:46.812 align:center [Grayle] So that's why we do these drills. 00:24:46.813 --> 00:24:49.604 align:center So in case something like that ever does happen-- 00:24:49.605 --> 00:24:51.979 align:center and we hope it never does-- 00:24:51.980 --> 00:24:54.104 align:center but if it does, 00:24:54.105 --> 00:24:57.896 align:center then you kids can be as prepared as possible. 00:25:00.188 --> 00:25:02.313 align:center So... so people know? 00:25:03.605 --> 00:25:05.854 align:center About the tragedies? 00:25:05.855 --> 00:25:07.855 align:center How many people know about them? 00:25:10.980 --> 00:25:13.896 align:center Well, yeah, Carrie, everyone knows. 00:25:14.605 --> 00:25:17.854 align:center Well, I mean, I suppose I should say, 00:25:17.855 --> 00:25:20.688 align:center uh, I thought everyone knew until I met you. 00:25:24.063 --> 00:25:25.563 align:center Um, okay. 00:25:26.813 --> 00:25:29.396 align:center Well, that... that was my mistake. 00:25:30.271 --> 00:25:31.813 align:center I'll be better tomorrow. 00:25:34.271 --> 00:25:38.145 align:center "Tomorrow is a day with no mistakes in it... yet." 00:25:38.146 --> 00:25:40.520 align:center [Grayle] Is that, um, 00:25:40.521 --> 00:25:44.230 align:center uh, Anne of Green Gables, right? 00:25:46.938 --> 00:25:49.521 align:center Finally, someone got one. I... 00:25:51.146 --> 00:25:54.854 align:center I-I thought that everybody would know the books, but... 00:25:54.855 --> 00:25:56.855 align:center seems like nobody does. 00:25:58.146 --> 00:26:01.187 align:center Just people looking at me like I'm... 00:26:01.188 --> 00:26:03.063 align:center [♪ SPELLES sings "Wild Heart "] 00:26:09.771 --> 00:26:13.604 align:center ♪ In my dreams ♪ 00:26:13.605 --> 00:26:19.480 align:center ♪ I am weightless ♪ 00:26:21.438 --> 00:26:23.270 align:center ♪ I swim like... 00:26:23.271 --> 00:26:26.312 align:center [Adelaide] By all accounts, the destruction began in the gymnasium, 00:26:26.313 --> 00:26:28.937 align:center and from there, the fire spread to the whole school 00:26:28.938 --> 00:26:30.855 align:center and onto Ewen Avenue. 00:26:33.313 --> 00:26:36.562 align:center The next area to be affected was Main Street. 00:26:36.563 --> 00:26:38.770 align:center Cars were crushed, burned, 00:26:38.771 --> 00:26:40.520 align:center the water main blew. 00:26:40.521 --> 00:26:43.479 align:center Power lines came down, and a shower of objects, 00:26:43.480 --> 00:26:47.145 align:center debris, maybe even some rocks and boulders, 00:26:47.146 --> 00:26:50.188 align:center destroyed just about every structure on the street. 00:26:51.188 --> 00:26:55.687 align:center The crater that formed in the center of Main and Ewen Avenue... 00:26:55.688 --> 00:26:57.396 align:center nobody quite knows where it came from. 00:26:58.396 --> 00:27:00.229 align:center Maybe a sinkhole. 00:27:00.230 --> 00:27:01.479 align:center Maybe not. 00:27:01.480 --> 00:27:04.229 align:center [sirens wailing] 00:27:04.230 --> 00:27:07.270 align:center A giant crack seems to have formed on Main 00:27:07.271 --> 00:27:09.646 align:center and ran for almost four blocks. 00:27:10.438 --> 00:27:12.563 align:center Cars along Carlin Street were damaged... 00:27:13.396 --> 00:27:15.187 align:center ...windows broken, 00:27:15.188 --> 00:27:17.438 align:center and, of course, more fires. 00:27:20.938 --> 00:27:22.395 align:center The fires spread fast-- 00:27:22.396 --> 00:27:24.812 align:center a lot of Chamberlain burned-- 00:27:24.813 --> 00:27:28.312 align:center but the epicenter of the destruction seems to start at Ewen High School 00:27:28.313 --> 00:27:31.270 align:center and follow a clear path from the gymnasium 00:27:31.271 --> 00:27:33.271 align:center to Carrie White's house. 00:27:34.021 --> 00:27:35.854 align:center ♪ Anywhere... 00:27:35.855 --> 00:27:39.480 align:center And you lived beside that house your whole life. 00:27:40.563 --> 00:27:41.895 align:center [Stella] Yep. 00:27:41.896 --> 00:27:44.354 align:center I grew up there, and then inherited this place 00:27:44.355 --> 00:27:47.105 align:center after my folks' accident in '22. 00:27:48.355 --> 00:27:50.896 align:center [Adelaide] And in all that time, how often did you see Carrie White? 00:27:52.146 --> 00:27:53.937 align:center Not often. 00:27:53.938 --> 00:27:56.937 align:center I was very aware of her, though, 00:27:56.938 --> 00:27:59.562 align:center whether I saw her or not. 00:27:59.563 --> 00:28:01.688 align:center [Adelaide] And you didn't say anything to anyone? 00:28:02.646 --> 00:28:04.187 align:center Why would I? 00:28:04.188 --> 00:28:06.605 align:center How was I supposed to know nobody knew about her? 00:28:10.688 --> 00:28:12.438 align:center Our yards are next to each other. 00:28:13.688 --> 00:28:16.145 align:center The Whites, they grew their hedges so tall 00:28:16.146 --> 00:28:17.895 align:center you can't see over them anymore, 00:28:17.896 --> 00:28:19.938 align:center but back then, you could. 00:28:21.355 --> 00:28:22.688 align:center [bushes rustle] 00:28:27.188 --> 00:28:29.063 align:center Well, hello, there. 00:28:29.938 --> 00:28:31.438 align:center Who are you? 00:28:36.896 --> 00:28:38.270 align:center Carietta White. 00:28:38.271 --> 00:28:39.354 align:center [Stella chuckles] 00:28:39.355 --> 00:28:40.854 align:center Hi, I'm Stella. 00:28:40.855 --> 00:28:41.938 align:center [both chuckle] 00:28:42.980 --> 00:28:44.062 align:center That's a weird one. 00:28:44.063 --> 00:28:46.354 align:center Never seen one like that one before. 00:28:46.355 --> 00:28:47.730 align:center What do you mean? 00:28:49.396 --> 00:28:50.980 align:center It's a weird bible. 00:28:52.063 --> 00:28:55.312 align:center Oh. Uh, no, no, this isn't, uh, a bible. 00:28:55.313 --> 00:28:56.520 align:center It's called Boy Proof. 00:28:56.521 --> 00:28:57.520 align:center It's a bible called 00:28:57.521 --> 00:28:59.687 align:center Boy Proof? That's ridiculous. 00:28:59.688 --> 00:29:01.812 align:center [Stella laughs] No, no, no. It's, um, 00:29:01.813 --> 00:29:04.812 align:center it's just a book that isn't a bible. 00:29:04.813 --> 00:29:06.604 align:center Which is most books. 00:29:06.605 --> 00:29:09.313 align:center All books, really, except the Bible. 00:29:10.938 --> 00:29:12.521 align:center Can I see? 00:29:13.271 --> 00:29:14.854 align:center Um... 00:29:14.855 --> 00:29:17.020 align:center you know what? It's a little old for you. 00:29:17.021 --> 00:29:20.063 align:center But what is one of your favorite books? 00:29:24.646 --> 00:29:26.271 align:center Just the Bible. 00:29:27.188 --> 00:29:28.979 align:center Oh, honey, okay. 00:29:28.980 --> 00:29:30.812 align:center We've gotta get you some more books, okay? 00:29:30.813 --> 00:29:32.645 align:center - [both laugh] - Carrie! 00:29:32.646 --> 00:29:33.770 align:center You get back here right now. 00:29:33.771 --> 00:29:35.020 align:center Sorry, Mama, sorry, sorry. 00:29:35.021 --> 00:29:36.854 align:center - [Margaret] Inside. - Oh, it's really okay. 00:29:36.855 --> 00:29:38.354 align:center [Margaret] This means a trip to the prayer closet for you. 00:29:38.355 --> 00:29:41.187 align:center - Mama, no, please. - We don't talk to them, do you understand? 00:29:41.188 --> 00:29:42.645 align:center Why don't we talk to her? 00:29:42.646 --> 00:29:43.938 align:center She's a whore? 00:29:44.688 --> 00:29:45.770 align:center But she's not, she's nice. 00:29:45.771 --> 00:29:47.687 align:center - One hour. - Ow, Mom! 00:29:47.688 --> 00:29:49.312 align:center Don't defy me, Carietta. 00:29:49.313 --> 00:29:52.770 align:center Oh, no, please, not the closet! 00:29:52.771 --> 00:29:54.187 align:center No! No! 00:29:54.188 --> 00:29:55.187 align:center [Stella] Mom. 00:29:55.188 --> 00:29:57.354 align:center Mom, the crazy lady next door, 00:29:57.355 --> 00:29:59.437 align:center I think she's hitting her little girl. 00:29:59.438 --> 00:30:01.313 align:center And she called me a whore. 00:30:02.230 --> 00:30:03.730 align:center [thumping] 00:30:08.938 --> 00:30:10.563 align:center [sustained clattering] 00:30:26.480 --> 00:30:28.480 align:center [ominous music playing] 00:30:43.021 --> 00:30:45.021 align:center [glass shattering] 00:30:48.771 --> 00:30:50.605 align:center [Stella] But nothing... 00:30:52.021 --> 00:30:53.980 align:center ...nothing that wasn't their property was hit. 00:30:54.980 --> 00:30:57.355 align:center It only fell on the Whites' house. 00:30:58.646 --> 00:31:03.270 align:center And I checked the news for a week, 00:31:03.271 --> 00:31:04.771 align:center thinking... 00:31:05.855 --> 00:31:09.270 align:center I don't know, an airplane dropped cargo? 00:31:09.271 --> 00:31:11.355 align:center I mean, that was one theory. 00:31:12.688 --> 00:31:14.855 align:center An airplane hauling a crate of rocks. 00:31:15.980 --> 00:31:17.813 align:center It happened, though. 00:31:18.938 --> 00:31:21.271 align:center She didn't come back outside much after that. 00:31:22.146 --> 00:31:23.813 align:center Except to feed the birds. 00:31:25.730 --> 00:31:27.229 align:center Carrie, 00:31:27.230 --> 00:31:29.730 align:center she wasn't as naive as people thought. 00:31:31.646 --> 00:31:34.730 align:center She knew a lot more than people gave her credit for. 00:31:41.688 --> 00:31:44.938 align:center I do not know if I can do this every day. 00:31:45.813 --> 00:31:48.480 align:center My manager is a child. 00:31:49.521 --> 00:31:51.146 align:center Thirty-year-old, I'd guess. 00:31:52.146 --> 00:31:54.729 align:center And today was just training, 00:31:54.730 --> 00:31:57.563 align:center and I spent half the day praying for patience. 00:31:58.855 --> 00:32:01.312 align:center What... what have you been doing? 00:32:01.313 --> 00:32:03.021 align:center Have you even started supper? 00:32:10.063 --> 00:32:12.687 align:center [sighs] Oh, I'm so, 00:32:12.688 --> 00:32:15.187 align:center I'm so mad I could spit. 00:32:15.188 --> 00:32:19.604 align:center What good could possibly come from terrorizing children like that? 00:32:19.605 --> 00:32:21.479 align:center Why didn't you tell me? 00:32:21.480 --> 00:32:23.355 align:center Why on Earth would I tell you? 00:32:26.063 --> 00:32:29.480 align:center If I decided to tell you all of the horrible things that happen out there... 00:32:31.605 --> 00:32:33.770 align:center Yes, 00:32:33.771 --> 00:32:37.229 align:center our country has fallen so far from God 00:32:37.230 --> 00:32:40.230 align:center that babies kill babies in the classroom. 00:32:41.438 --> 00:32:42.687 align:center And what do they do? 00:32:42.688 --> 00:32:44.270 align:center They disarm us, 00:32:44.271 --> 00:32:46.479 align:center they take away our Bibles, 00:32:46.480 --> 00:32:48.104 align:center take away our prayers, 00:32:48.105 --> 00:32:49.895 align:center and then they take away our guns. 00:32:49.896 --> 00:32:53.187 align:center That leaves us defenseless, mind, body and spirit. 00:32:53.188 --> 00:32:54.312 align:center I did tell you. 00:32:54.313 --> 00:32:57.145 align:center Carrie, what-what did I tell you? What is... 00:32:57.146 --> 00:32:58.938 align:center What is the first thing that I told you? 00:32:59.896 --> 00:33:01.145 align:center They have an agenda. 00:33:01.146 --> 00:33:03.270 align:center Yes, and how does this fit it? 00:33:03.271 --> 00:33:05.229 align:center They get you scared, 00:33:05.230 --> 00:33:06.854 align:center they get you cowering, 00:33:06.855 --> 00:33:08.812 align:center get you used to the idea 00:33:08.813 --> 00:33:10.229 align:center that-that you're powerless-- 00:33:10.230 --> 00:33:13.270 align:center Also, the navy neck? 00:33:13.271 --> 00:33:15.062 align:center Nobody was dressed like that. 00:33:15.063 --> 00:33:17.770 align:center But you'd said it was perfect for today. 00:33:17.771 --> 00:33:19.770 align:center You want your first impression to be you're immodest? 00:33:19.771 --> 00:33:21.145 align:center Is that the impression that you want to make? 00:33:21.146 --> 00:33:23.104 align:center What-- No. No, Mama. 00:33:23.105 --> 00:33:25.480 align:center I don't know what you want from me, Carietta. 00:33:26.188 --> 00:33:27.937 align:center I spent today in a nylon vest, 00:33:27.938 --> 00:33:29.688 align:center serving morons. 00:33:30.855 --> 00:33:32.021 align:center I'm sorry... 00:33:33.105 --> 00:33:35.895 align:center ...but I-I tried to tell you that you wouldn't understand it 00:33:35.896 --> 00:33:39.520 align:center until you saw it, and now you have seen it, 00:33:39.521 --> 00:33:40.938 align:center and you know that I'm right. 00:33:42.771 --> 00:33:44.480 align:center So... 00:33:48.105 --> 00:33:49.729 align:center Let's pray for them. 00:33:49.730 --> 00:33:51.770 align:center - What about supper? - No. 00:33:51.771 --> 00:33:54.479 align:center Should have prayed as soon as I got home, days we had. 00:33:54.480 --> 00:33:56.605 align:center Let's offer today up to God. 00:33:58.188 --> 00:34:02.521 align:center You pray for those kids and their tragedies. 00:34:03.480 --> 00:34:07.895 align:center I will pray for my simpleton bosses 00:34:07.896 --> 00:34:09.396 align:center and gluttonous customers. 00:34:10.563 --> 00:34:12.646 align:center And we will both pray for this country. 00:34:14.480 --> 00:34:17.062 align:center We will both 00:34:17.063 --> 00:34:18.730 align:center pray for America. 00:34:19.980 --> 00:34:23.105 align:center - [♪ American Husky sings "So Good"] - ♪ I think we finally found it ♪ 00:34:25.105 --> 00:34:26.312 align:center ♪ Something worth ♪ 00:34:26.313 --> 00:34:28.979 align:center ♪ something that we can't ignore ♪ 00:34:28.980 --> 00:34:31.730 align:center ♪ And I live in the sound, yeah ♪ 00:34:33.855 --> 00:34:36.229 align:center ♪ It's burning through my body ♪ 00:34:36.230 --> 00:34:37.605 align:center ♪ so let's get ready... 00:34:40.188 --> 00:34:41.770 align:center You okay? 00:34:41.771 --> 00:34:43.105 align:center Yeah, yeah. 00:34:44.938 --> 00:34:46.229 align:center No, I'm sorry, I just, 00:34:46.230 --> 00:34:48.645 align:center I'm still a little weirded out by today. 00:34:48.646 --> 00:34:50.355 align:center What's on your mind? 00:34:51.313 --> 00:34:52.438 align:center I... 00:34:54.438 --> 00:34:55.730 align:center I don't know. 00:34:56.938 --> 00:34:58.437 align:center No, I do. I... 00:34:58.438 --> 00:35:00.188 align:center I was just harsh on her. 00:35:01.063 --> 00:35:02.438 align:center The new girl? 00:35:03.438 --> 00:35:05.437 align:center I thought you went out of your way, frankly. 00:35:05.438 --> 00:35:06.688 align:center I just... 00:35:07.563 --> 00:35:09.645 align:center I didn't need to snap at her so hard. 00:35:09.646 --> 00:35:10.896 align:center She wasn't trying to hurt me. 00:35:12.688 --> 00:35:15.438 align:center I guess she would have saved my life if that was real. 00:35:16.188 --> 00:35:18.479 align:center She tackled you during study hall. 00:35:18.480 --> 00:35:20.563 align:center You're okay to not love that. 00:35:24.313 --> 00:35:26.021 align:center Tomorrow, okay? 00:35:28.188 --> 00:35:30.021 align:center - You can make it up to her tomorrow. - Mm-hmm. 00:35:37.021 --> 00:35:38.312 align:center [Margaret] What are you doing? 00:35:38.313 --> 00:35:39.604 align:center It's bedtime. 00:35:39.605 --> 00:35:42.396 align:center I'm just making some new clothes for tomorrow. 00:35:43.688 --> 00:35:44.938 align:center Your clothes are beautiful. 00:35:45.938 --> 00:35:47.855 align:center But these'll just be a little different. 00:35:49.730 --> 00:35:51.105 align:center Just a little. 00:35:52.730 --> 00:35:54.062 align:center Your clothes are beautiful. 00:35:54.063 --> 00:35:55.605 align:center And so are you. 00:35:57.063 --> 00:35:59.396 align:center But you go ahead, you make what you want. 00:36:01.938 --> 00:36:02.937 align:center Make me something. 00:36:02.938 --> 00:36:05.645 align:center Make me, um, a blouse. 00:36:05.646 --> 00:36:07.854 align:center Something I can wear under my vest at work, 00:36:07.855 --> 00:36:10.479 align:center so even if my day is awful, 00:36:10.480 --> 00:36:13.230 align:center I know that I am wrapped in my daughter's love. 00:36:14.646 --> 00:36:16.062 align:center Sure thing. 00:36:16.063 --> 00:36:17.895 align:center I'll make you something. 00:36:17.896 --> 00:36:19.480 align:center Maybe tomorrow? 00:36:32.688 --> 00:36:34.355 align:center [dog barks in distance] 00:36:35.605 --> 00:36:36.730 align:center [Carrie moans softly] 00:36:40.188 --> 00:36:41.104 align:center [door rattling] 00:36:41.105 --> 00:36:42.438 align:center [moans softly] 00:36:45.146 --> 00:36:46.937 align:center - [rattling] - [screams] 00:36:46.938 --> 00:36:48.187 align:center [shouting] 00:36:48.188 --> 00:36:49.688 align:center [moaning] 00:36:51.271 --> 00:36:52.312 align:center [gunshot] 00:36:52.313 --> 00:36:53.730 align:center [gasps] 00:36:55.188 --> 00:36:57.188 align:center [breathing deeply] 00:37:14.688 --> 00:37:16.605 align:center Daddy? 00:37:19.605 --> 00:37:20.437 align:center [screams] 00:37:20.438 --> 00:37:22.063 align:center - [gasps] - [sharp crack] 00:37:26.146 --> 00:37:27.896 align:center [Carrie panting] 00:37:38.396 --> 00:37:40.604 align:center - [♪ Primer sings "Waste Away"] - ♪ The image of my future ♪ 00:37:40.605 --> 00:37:42.895 align:center ♪ flashed before my eyes ♪ 00:37:42.896 --> 00:37:45.020 align:center [Sue] What happens happens. 00:37:45.021 --> 00:37:50.062 align:center ♪ with liver spots and little dots on my insides... 00:37:50.063 --> 00:37:51.895 align:center - [gasps] - [Chris] Wait, are you serious? 00:37:51.896 --> 00:37:54.020 align:center [Sue] I'm sure if I got in, 00:37:54.021 --> 00:37:56.020 align:center you got in... 00:37:56.021 --> 00:37:59.687 align:center Okay, it's loading. Come on, come on, come on. 00:37:59.688 --> 00:38:02.895 align:center ♪ For all my years of grief... 00:38:02.896 --> 00:38:04.437 align:center I got in. 00:38:04.438 --> 00:38:06.438 align:center We're going to college together. 00:38:07.271 --> 00:38:08.562 align:center Wait, I don't... 00:38:08.563 --> 00:38:10.605 align:center What does that even mean? 00:38:11.438 --> 00:38:16.021 align:center It means, honey, that financially, things are complicated. 00:38:16.896 --> 00:38:18.104 align:center And it'll get fixed, 00:38:18.105 --> 00:38:20.979 align:center I'm fixing it, but I'm just saying, for now... 00:38:20.980 --> 00:38:23.270 align:center And, look, the acceptance is great, 00:38:23.271 --> 00:38:25.229 align:center but it's just the feasibility is the thing. 00:38:25.230 --> 00:38:27.021 align:center Financially speaking. For now. 00:38:28.355 --> 00:38:30.687 align:center O-Okay, what does that mean? 00:38:30.688 --> 00:38:33.395 align:center Okay, I'm trying to explain to you-- 00:38:33.396 --> 00:38:36.479 align:center Dad, I didn't apply for any financial aid. 00:38:36.480 --> 00:38:37.895 align:center Good, you shouldn't. 00:38:37.896 --> 00:38:39.979 align:center You don't want to be in debt for college. 00:38:39.980 --> 00:38:42.520 align:center Jesus, didn't you listen to anything that I taught you? 00:38:42.521 --> 00:38:44.854 align:center And besides, honey, right now, you know, 00:38:44.855 --> 00:38:46.937 align:center a-a loan isn't gonna be feasible, either. 00:38:46.938 --> 00:38:49.520 align:center I got in, and you're telling me 00:38:49.521 --> 00:38:50.812 align:center you can't afford it? 00:38:50.813 --> 00:38:53.480 align:center God damn it, this isn't about you, Christine. 00:38:54.355 --> 00:38:57.354 align:center Now, I have enough problems right now without this fucking drama, okay? 00:38:57.355 --> 00:38:59.812 align:center You can handle one fucking semester at the state school. 00:38:59.813 --> 00:39:02.062 align:center And then I will fix it for you 00:39:02.063 --> 00:39:04.812 align:center once the important things are fixed, but please, 00:39:04.813 --> 00:39:06.105 align:center just stop it. 00:39:07.146 --> 00:39:08.145 align:center Just stop. 00:39:08.146 --> 00:39:09.229 align:center [♪ Sofia Isella sings "Rainbow Rocket Ride"] 00:39:09.230 --> 00:39:10.729 align:center ♪ I take yours then you take mine ♪ 00:39:10.730 --> 00:39:14.895 align:center ♪ Wrapped in gold with a cut in my soul ♪ 00:39:14.896 --> 00:39:17.645 align:center ♪ I didn't know better, I put it together... 00:39:17.646 --> 00:39:20.604 align:center I mean, I-I still don't know all the details. 00:39:20.605 --> 00:39:22.604 align:center My scholarship covers... 00:39:22.605 --> 00:39:24.562 align:center ♪ a runaway boy, and the cosmos... 00:39:24.563 --> 00:39:28.145 align:center I mean, I-I still have to get the response 00:39:28.146 --> 00:39:30.479 align:center from the student loan, and that could take, 00:39:30.480 --> 00:39:32.270 align:center that could take a few months, 00:39:32.271 --> 00:39:33.687 align:center so I might end up there with you. 00:39:33.688 --> 00:39:35.438 align:center - It could totally happen. - It won't. 00:39:36.896 --> 00:39:38.896 align:center ♪ ♪ 00:39:41.355 --> 00:39:43.355 align:center [indistinct chatter] 00:39:45.563 --> 00:39:46.770 align:center [Carrie] Can you wait just 00:39:46.771 --> 00:39:48.688 align:center 30 seconds before you come in? 00:39:49.813 --> 00:39:51.938 align:center Are you that embarrassed by me? 00:39:52.688 --> 00:39:54.020 align:center Nobody else walks in with their parent. 00:39:54.021 --> 00:39:55.480 align:center No, I... I know. 00:39:56.438 --> 00:39:58.021 align:center I'll... wait. 00:40:01.188 --> 00:40:02.312 align:center [sighs] Can't believe 00:40:02.313 --> 00:40:04.396 align:center you did that to your nice sheets. 00:40:06.063 --> 00:40:07.230 align:center Thank you, Mama. 00:40:10.396 --> 00:40:12.230 align:center [loud chatter] 00:40:18.688 --> 00:40:19.688 align:center [security guard] Good. 00:40:20.855 --> 00:40:21.855 align:center Good. 00:40:22.813 --> 00:40:23.770 align:center Nice work. 00:40:23.771 --> 00:40:25.020 align:center Thank you. 00:40:25.021 --> 00:40:26.979 align:center [Grayle] We understand how this could be alarming, Ms. White. 00:40:26.980 --> 00:40:28.770 align:center Mrs. White. 00:40:28.771 --> 00:40:30.854 align:center [Morton] It's about preparation. 00:40:30.855 --> 00:40:33.354 align:center There's plenty to suggest that these drills 00:40:33.355 --> 00:40:35.562 align:center do help prepare them to respond, 00:40:35.563 --> 00:40:37.937 align:center if, God forbid, there was a-- 00:40:37.938 --> 00:40:42.229 align:center Traumatizing the students helps prepare them to accept trauma. 00:40:42.230 --> 00:40:43.562 align:center Oh, it's not normally traumatizing. 00:40:43.563 --> 00:40:46.604 align:center In fact, most of the students find it routine. 00:40:46.605 --> 00:40:48.354 align:center But we didn't have these growing up, 00:40:48.355 --> 00:40:51.480 align:center so it can, it can feel, uh... 00:40:53.313 --> 00:40:55.895 align:center But these-- they've been doing it since grade school. 00:40:55.896 --> 00:40:57.521 align:center Mm-hmm. 00:40:58.521 --> 00:40:59.980 align:center What a horrific thing to say. 00:41:01.188 --> 00:41:03.562 align:center Look, I was watching some videos 00:41:03.563 --> 00:41:07.021 align:center online last night about what these drills look like. 00:41:08.105 --> 00:41:11.354 align:center You have these gorillas screaming 00:41:11.355 --> 00:41:13.187 align:center - at the kids. - It's a local police officer. 00:41:13.188 --> 00:41:15.437 align:center And some kids are made to lie down in the hall 00:41:15.438 --> 00:41:18.687 align:center and covered with fake blood so that their classmates get... 00:41:18.688 --> 00:41:21.104 align:center get used to seeing their dead friends. 00:41:21.105 --> 00:41:23.229 align:center We don't do anything like that. 00:41:23.230 --> 00:41:26.729 align:center Perhaps, if Carietta had been better prepared at home-- 00:41:26.730 --> 00:41:28.020 align:center You... 00:41:28.021 --> 00:41:31.020 align:center Oh. Oh, you are so lucky 00:41:31.021 --> 00:41:33.354 align:center my husband is not here. 00:41:33.355 --> 00:41:35.396 align:center If my husband... 00:41:38.188 --> 00:41:41.562 align:center The fact is that no state in our union 00:41:41.563 --> 00:41:44.104 align:center requires school shooting drills for police officers, 00:41:44.105 --> 00:41:46.312 align:center but for some reason, 00:41:46.313 --> 00:41:50.395 align:center 37 states require them in school on a yearly basis, 00:41:50.396 --> 00:41:54.355 align:center so you have done your little pageant for the year. 00:41:55.355 --> 00:41:56.770 align:center Oh, you academics, 00:41:56.771 --> 00:41:58.604 align:center you think that 00:41:58.605 --> 00:42:01.520 align:center parents are weak, and we're not. 00:42:01.521 --> 00:42:02.979 align:center We're not weak. 00:42:02.980 --> 00:42:05.770 align:center We are legion, and we will rain down on you 00:42:05.771 --> 00:42:07.520 align:center like God's wrath 00:42:07.521 --> 00:42:09.563 align:center if you mistreat our babies. 00:42:11.313 --> 00:42:13.895 align:center You're done with the drills for this year. 00:42:13.896 --> 00:42:16.437 align:center You'll let me know if you're gonna run another. 00:42:16.438 --> 00:42:19.730 align:center My daughter's absence that day will be excused. 00:42:21.271 --> 00:42:22.813 align:center Absolutely. 00:42:25.021 --> 00:42:26.020 align:center [Sue] I love this. 00:42:26.021 --> 00:42:27.520 align:center Did you make this, too? 00:42:27.521 --> 00:42:29.229 align:center I did. 00:42:29.230 --> 00:42:30.271 align:center And the pants. 00:42:31.146 --> 00:42:33.188 align:center You're really, really good at that. 00:42:34.438 --> 00:42:36.062 align:center You know, you could sell these. 00:42:36.063 --> 00:42:37.354 align:center Thanks. 00:42:37.355 --> 00:42:38.855 align:center [both chuckle] 00:42:39.480 --> 00:42:40.437 align:center [volleyball bounces] 00:42:40.438 --> 00:42:42.521 align:center [dramatic music playing] 00:42:44.688 --> 00:42:45.771 align:center [Desjardin] Nice set. 00:42:48.188 --> 00:42:49.396 align:center I mean, that was yours. 00:42:50.355 --> 00:42:52.395 align:center Come on, let me hear it. Call, call. 00:42:52.396 --> 00:42:53.480 align:center Good job, Tina. 00:42:56.396 --> 00:42:58.438 align:center - There we go. - Over. 00:42:59.605 --> 00:43:00.687 align:center [Desjardin] That's okay, that's okay. 00:43:00.688 --> 00:43:02.104 align:center Get your shit together, fuckwit. 00:43:02.105 --> 00:43:03.854 align:center [girl] Whoa! 00:43:03.855 --> 00:43:04.938 align:center Talk to each other. Come on. 00:43:07.605 --> 00:43:08.605 align:center [grunts] 00:43:10.105 --> 00:43:10.979 align:center Sorry. 00:43:10.980 --> 00:43:12.645 align:center She's on your team, dummy. 00:43:12.646 --> 00:43:14.312 align:center [Chris] It was an accident. Sorry. 00:43:14.313 --> 00:43:16.020 align:center - I'm-I'm fine. - [Desjardin] Hey. 00:43:16.021 --> 00:43:17.520 align:center Hargensen. 00:43:17.521 --> 00:43:19.187 align:center Is everything okay? 00:43:19.188 --> 00:43:21.271 align:center Yeah. My bad. Let's play. 00:43:22.771 --> 00:43:24.771 align:center [quiet chatter] 00:43:35.855 --> 00:43:37.396 align:center You're not showering? 00:43:38.938 --> 00:43:40.563 align:center Are we supposed to? 00:43:41.771 --> 00:43:43.729 align:center No, you could just smell like ass 00:43:43.730 --> 00:43:45.062 align:center for the rest of the day if you really want, 00:43:45.063 --> 00:43:47.645 align:center but I don't recommend it. That's how nicknames are born. 00:43:47.646 --> 00:43:49.021 align:center No. Chris, knock it off. 00:43:49.896 --> 00:43:52.770 align:center No, Carrie, nobody's gonna shower. Okay? 00:43:52.771 --> 00:43:54.937 align:center Those are for the sports teams. You can just throw your gym clothes 00:43:54.938 --> 00:43:56.104 align:center in the locker. 00:43:56.105 --> 00:43:58.438 align:center Just make sure you take 'em home once a week, though. 00:43:59.438 --> 00:44:00.437 align:center Or else you're gonna smell like Chris, 00:44:00.438 --> 00:44:02.480 align:center 'cause hers have been here since sophomore year. 00:44:12.396 --> 00:44:14.312 align:center Oh, shit. 00:44:14.313 --> 00:44:15.563 align:center [whispers] Look. 00:44:24.438 --> 00:44:26.604 align:center - Carrie... - What? 00:44:26.605 --> 00:44:27.979 align:center [Chris] Oh, fuck. 00:44:27.980 --> 00:44:29.230 align:center In white pants, too. 00:44:34.688 --> 00:44:36.105 align:center [Carrie] What? 00:44:38.605 --> 00:44:40.230 align:center Oh, my gosh. 00:44:42.188 --> 00:44:43.437 align:center [girl whispering] So gross. 00:44:43.438 --> 00:44:45.145 align:center [fearful music playing] 00:44:45.146 --> 00:44:46.355 align:center What? 00:44:47.521 --> 00:44:49.145 align:center Why... 00:44:49.146 --> 00:44:51.104 align:center why am I bleeding? 00:44:51.105 --> 00:44:53.145 align:center What-what-what is going on? 00:44:53.146 --> 00:44:54.604 align:center [Chris] You better get those pants in cold water. 00:44:54.605 --> 00:44:55.687 align:center What do I do? 00:44:55.688 --> 00:44:57.520 align:center [Chris] Wash it off and plug it up. 00:44:57.521 --> 00:44:58.645 align:center What? 00:44:58.646 --> 00:45:00.270 align:center - [Chris] Jesus. - What-what-- Help me. 00:45:00.271 --> 00:45:01.479 align:center Help. 00:45:01.480 --> 00:45:02.729 align:center Oh, no, no, no. 00:45:02.730 --> 00:45:04.270 align:center Help me, Sue. 00:45:04.271 --> 00:45:05.395 align:center No, I-I-- [laughs] 00:45:05.396 --> 00:45:06.730 align:center What do I do? 00:45:07.688 --> 00:45:09.520 align:center - Help! - Oh. No, thank you. 00:45:09.521 --> 00:45:11.395 align:center Okay, come on. You're fine. 00:45:11.396 --> 00:45:12.771 align:center You're fine. 00:45:14.146 --> 00:45:15.604 align:center Oh, shit. 00:45:15.605 --> 00:45:17.229 align:center That works, too. 00:45:17.230 --> 00:45:18.771 align:center [crying] 00:45:22.438 --> 00:45:25.020 align:center Fuck. Plug it up before we drown in it. 00:45:25.021 --> 00:45:26.146 align:center Help me! 00:45:27.230 --> 00:45:29.187 align:center Hey. Carrie. 00:45:29.188 --> 00:45:31.604 align:center - Carrie, it's okay, calm down. - I'm dying! 00:45:31.605 --> 00:45:33.520 align:center How is this okay? 00:45:33.521 --> 00:45:34.812 align:center [Chris] Stop, everyone. Don't embarrass the girl. 00:45:34.813 --> 00:45:36.520 align:center Look, I got you. What do you need? 00:45:36.521 --> 00:45:38.479 align:center XL, "Carrie Caverns"? 00:45:38.480 --> 00:45:39.562 align:center [crying] 00:45:39.563 --> 00:45:41.854 align:center Everyone, pitch in, tampons, 00:45:41.855 --> 00:45:43.520 align:center pads, got an extra bucket? 00:45:43.521 --> 00:45:44.937 align:center Don't worry, Carrie, 00:45:44.938 --> 00:45:46.437 align:center I got you covered. 00:45:46.438 --> 00:45:47.645 align:center [shouts] 00:45:47.646 --> 00:45:49.020 align:center [tense music playing] 00:45:49.021 --> 00:45:50.271 align:center [girls giggling] 00:45:53.480 --> 00:45:55.230 align:center [girls laughing, scoffing] 00:45:57.188 --> 00:45:58.605 align:center Fucking plug it up. 00:46:01.188 --> 00:46:02.395 align:center What... 00:46:02.396 --> 00:46:04.937 align:center Plug it up. Plug it up. 00:46:04.938 --> 00:46:08.229 align:center [chanting] Plug it up. Plug it up. 00:46:08.230 --> 00:46:11.104 align:center Plug it up! Plug it up! 00:46:11.105 --> 00:46:14.479 align:center Plug it up! Plug it up! 00:46:14.480 --> 00:46:15.688 align:center [shouts] 00:46:16.646 --> 00:46:18.729 align:center - Hey. Hey! - [Carrie screaming] 00:46:18.730 --> 00:46:20.437 align:center [electricity crackling] 00:46:20.438 --> 00:46:22.812 align:center Plug it up! Plug it up! 00:46:22.813 --> 00:46:25.105 align:center - Plug it up! - [screams] 00:46:28.896 --> 00:46:30.313 align:center [groaning] 00:46:33.063 --> 00:46:34.896 align:center [discordant music playing] 00:46:36.188 --> 00:46:37.188 align:center [gasps] 00:46:44.105 --> 00:46:45.605 align:center [shrieks] 00:46:57.355 --> 00:46:58.562 align:center Wow. 00:46:58.563 --> 00:47:00.646 align:center [gentle music playing] 00:47:10.313 --> 00:47:12.062 align:center I just got hit hard. 00:47:12.063 --> 00:47:13.562 align:center I mean hard. 00:47:13.563 --> 00:47:15.270 align:center It was like a starburst. 00:47:15.271 --> 00:47:17.395 align:center I can't say for sure it's the same girl from yesterday, 00:47:17.396 --> 00:47:19.395 align:center this was a little different, but I think it is. 00:47:19.396 --> 00:47:21.437 align:center And whoever she is... 00:47:21.438 --> 00:47:22.688 align:center wow. 00:47:24.105 --> 00:47:26.688 align:center That's all I can say, is "wow." 00:47:30.438 --> 00:47:31.729 align:center Where? 00:47:31.730 --> 00:47:33.354 align:center [Sue] That's the thing, 00:47:33.355 --> 00:47:36.145 align:center you're not asking the right questions. 00:47:36.146 --> 00:47:38.563 align:center You think you know what happened at prom. 00:47:39.521 --> 00:47:41.395 align:center A lot of people do. 00:47:41.396 --> 00:47:42.937 align:center Same with the cops. 00:47:42.938 --> 00:47:44.479 align:center They asked about Chris and Billy. 00:47:44.480 --> 00:47:46.229 align:center ♪ ♪ 00:47:46.230 --> 00:47:47.937 align:center And I get why. 00:47:47.938 --> 00:47:49.520 align:center I mean, that part is clear, 00:47:49.521 --> 00:47:51.188 align:center what they did. 00:47:52.105 --> 00:47:53.605 align:center And they ask about Tommy. 00:47:56.521 --> 00:47:58.271 align:center How he died. 00:48:00.105 --> 00:48:01.813 align:center And they ask about Carrie. 00:48:02.938 --> 00:48:05.355 align:center Everybody asks about Carrie. 00:48:06.313 --> 00:48:07.479 align:center But nobody asks 00:48:07.480 --> 00:48:10.145 align:center about the other people who were there. 00:48:10.146 --> 00:48:12.145 align:center The strangers who were there. 00:48:12.146 --> 00:48:15.771 align:center The people who I-I'd never seen before in my life. 00:48:16.730 --> 00:48:18.479 align:center And as hard as it is to believe, 00:48:18.480 --> 00:48:21.229 align:center and as hard as it is to understand, 00:48:21.230 --> 00:48:24.479 align:center nobody is asking the right questions. 00:48:24.480 --> 00:48:27.230 align:center Because it wasn't just Carrie. 00:48:28.188 --> 00:48:29.605 align:center That's the thing. 00:48:31.646 --> 00:48:35.105 align:center It wasn't just Carrie. 00:48:41.188 --> 00:48:43.188 align:center [dramatic music playing] 00:49:11.188 --> 00:49:13.188 align:center ♪ ♪ 00:49:41.188 --> 00:49:43.188 align:center ♪ ♪ 00:50:08.313 --> 00:50:10.771 align:center [Carrie] I-I guess I know that I'm... 00:50:11.688 --> 00:50:12.605 align:center ...not normal. 00:50:14.313 --> 00:50:15.604 align:center [quiet music playing] 00:50:15.605 --> 00:50:18.395 align:center [Margaret] Is something going on, something at school? 00:50:18.396 --> 00:50:19.937 align:center School is fine. 00:50:19.938 --> 00:50:21.687 align:center The world is not kind to people like us, 00:50:21.688 --> 00:50:23.062 align:center and I am trying to do 00:50:23.063 --> 00:50:24.313 align:center what is best for you. 00:50:26.146 --> 00:50:27.354 align:center [Chris] Look at that face. 00:50:27.355 --> 00:50:28.437 align:center [laughing] 00:50:28.438 --> 00:50:29.895 align:center - [student] is that the new kid? - Yeah. 00:50:29.896 --> 00:50:31.312 align:center - What's her name again? - [Chris] Carrie White. 00:50:31.313 --> 00:50:32.812 align:center More like "Carrie Red." 00:50:32.813 --> 00:50:35.145 align:center - [♪ K. Fly sings "High Enough"] - ♪ Oh, oh, oh ♪ 00:50:35.146 --> 00:50:36.104 align:center - [whistle blows] - [Desjardin] Hey, Sue? 00:50:36.105 --> 00:50:38.645 align:center I want you to look out for Carrie White. Be kind. 00:50:38.646 --> 00:50:40.895 align:center [Chris] Hey, Carrie, there's gonna be a really great party. 00:50:40.896 --> 00:50:42.145 align:center What's your number? 00:50:42.146 --> 00:50:43.229 align:center I'll text you the address. 00:50:43.230 --> 00:50:44.229 align:center Oh, I don't have a phone. 00:50:44.230 --> 00:50:45.979 align:center ♪ They got pills that can help you forget it... 00:50:45.980 --> 00:50:47.520 align:center What am I gonna do with you? 00:50:47.521 --> 00:50:49.395 align:center ♪ Call it medicine, but I don't need drugs ♪ 00:50:49.396 --> 00:50:50.895 align:center I used to dream about this. 00:50:50.896 --> 00:50:52.854 align:center ♪ I'm already high enough ♪ 00:50:52.855 --> 00:50:54.395 align:center [Carrie] Going to parties, 00:50:54.396 --> 00:50:55.812 align:center having friends. 00:50:55.813 --> 00:50:57.688 align:center ♪ You got me, you got me good ♪ 00:50:59.563 --> 00:51:01.229 align:center Look, friends are important. 00:51:01.230 --> 00:51:04.479 align:center ♪ I only, I only, I only got eyes for you... 00:51:04.480 --> 00:51:06.521 align:center You gotta make sure that you choose the right ones. 00:51:08.480 --> 00:51:10.520 align:center - What are you doing? - You're famous. 00:51:10.521 --> 00:51:12.730 align:center [girls chanting] Plug it up! Plug it up! 00:51:13.480 --> 00:51:16.270 align:center Plug it up! Plug it up! 00:51:16.271 --> 00:51:17.812 align:center Plug it up! 00:51:17.813 --> 00:51:19.771 align:center Plug it up! Plug it up! 00:51:20.980 --> 00:51:22.770 align:center A social media account 00:51:22.771 --> 00:51:24.479 align:center attacking our children 00:51:24.480 --> 00:51:25.687 align:center is spreading like a virus. 00:51:25.688 --> 00:51:27.270 align:center [Grayle] We don't know who runs it. 00:51:27.271 --> 00:51:30.270 align:center There is not much the school can do. 00:51:30.271 --> 00:51:31.354 align:center [Peist] It's not just the school. 00:51:31.355 --> 00:51:32.438 align:center It's all over town. 00:51:33.896 --> 00:51:35.354 align:center [Chris] That could have hit someone. 00:51:35.355 --> 00:51:36.563 align:center Oh, no. 00:51:37.438 --> 00:51:38.688 align:center What is wrong with you? 00:51:39.313 --> 00:51:40.729 align:center - Do it. - We're hoping to have 00:51:40.730 --> 00:51:41.729 align:center a word with your daughter. 00:51:41.730 --> 00:51:42.812 align:center [Margaret] What did she do now? 00:51:42.813 --> 00:51:44.812 align:center You tell me everything that happened... 00:51:44.813 --> 00:51:47.104 align:center - [gasps] - ...and I will make them pay. 00:51:47.105 --> 00:51:49.354 align:center [intense music playing] 00:51:49.355 --> 00:51:50.313 align:center Do you want to know a secret? 00:51:51.146 --> 00:51:52.729 align:center You have all the power. 00:51:52.730 --> 00:51:53.854 align:center [Margaret] Carietta! 00:51:53.855 --> 00:51:55.562 align:center [Emaline] They can only hurt you if you let them. 00:51:55.563 --> 00:51:57.354 align:center ♪ ♪ 00:51:57.355 --> 00:51:58.896 align:center [Carrie] I know things aren't easy for me. 00:52:00.063 --> 00:52:01.605 align:center They're not easy for any of us. 00:52:02.271 --> 00:52:03.812 align:center And the worst part 00:52:03.813 --> 00:52:06.396 align:center is that I really could've been your friend.