WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.628 align:center You're so good at this. 00:00:03.629 --> 00:00:05.755 align:center But you might even be better at fucking me. 00:00:05.756 --> 00:00:08.299 align:center Nevaeh is the girl that Zack was talking to online. 00:00:08.300 --> 00:00:10.635 align:center She's Max Cady's daughter. 00:00:10.636 --> 00:00:13.972 align:center She only came after you because Max wants to hurt us. 00:00:14.973 --> 00:00:16.183 align:center Let's play. 00:00:18.685 --> 00:00:20.603 align:center I'm inappropriate? 00:00:20.604 --> 00:00:22.647 align:center Don't get me started on the microdosing. 00:00:22.648 --> 00:00:24.525 align:center What is your worst fear? 00:00:23.899 --> 00:00:25.108 align:center I'll be damned. 00:00:24.608 --> 00:00:27.236 align:center Chaos. Disorder. Collapse. 00:00:27.069 --> 00:00:29.196 align:center Looks like ol' Cady almost got by, huh? 00:00:27.903 --> 00:00:30.280 align:center You're just dying for me to fuck you. Aren't you? 00:00:29.905 --> 00:00:32.824 align:center Close don't count if it ain't horseshoes or hand grenades. 00:00:30.364 --> 00:00:31.989 align:center But I know what you want. 00:00:31.990 --> 00:00:35.577 align:center That's… not me. That's… 00:00:34.117 --> 00:00:35.452 align:center Let's mop these boys up. 00:00:35.661 --> 00:00:37.287 align:center I believe you now. 00:00:38.288 --> 00:00:39.540 align:center You were right about Max. 00:00:40.082 --> 00:00:42.459 align:center What are you doing here, Max? Go home. 00:00:41.750 --> 00:00:43.210 align:center WrestleMania is over. 00:00:42.543 --> 00:00:45.170 align:center All right. No problem. 00:00:46.296 --> 00:00:47.297 align:center I'll go home. 00:00:47.422 --> 00:00:49.090 align:center Ain't you gonna call it in? 00:00:49.091 --> 00:00:50.384 align:center What was that? 00:00:55.180 --> 00:00:59.350 align:center Control, 10-52, weight room. 00:00:59.351 --> 00:01:02.478 align:center This is command. 10-52, weight room acknowledged. 00:01:02.479 --> 00:01:03.563 align:center - Over. - Don't stand up. 00:01:03.564 --> 00:01:07.317 align:center Why don't you stop moving back there, bucko? That leg is cooked. 00:01:11.947 --> 00:01:14.074 align:center You didn't see anything, ain't that right? 00:01:15.868 --> 00:01:17.494 align:center Talking to you, old man. 00:01:25.377 --> 00:01:27.379 align:center After this, I'll put you in a coma. 00:01:28.172 --> 00:01:30.340 align:center But now, I need you awake. 00:01:31.800 --> 00:01:33.259 align:center You know any nursery rhymes? 00:01:33.260 --> 00:01:38.599 align:center Pintxo, Pintxo Gure txakurra da ta 00:01:39.183 --> 00:01:41.810 align:center What the hell is that? Did I cut the wrong wire? 00:01:42.686 --> 00:01:48.066 align:center Basque song my mom sang. 00:01:49.610 --> 00:01:51.195 align:center I have to be able to understand you. 00:01:53.071 --> 00:01:56.533 align:center Three blind mice 00:01:58.285 --> 00:02:01.329 align:center Three blind mice 00:02:01.330 --> 00:02:03.248 align:center Okay. Drill. 00:02:36.323 --> 00:02:38.534 align:center You should be dead. 00:02:39.701 --> 00:02:41.119 align:center What kept you alive? 00:02:41.912 --> 00:02:45.874 align:center I'm stubborn. 00:02:49.670 --> 00:02:52.464 align:center That is a side effect of rage. 00:02:54.466 --> 00:02:56.009 align:center Where does your rage come from? 00:03:02.558 --> 00:03:04.433 align:center It's not… 00:03:04.434 --> 00:03:08.564 align:center just any one. They treat me like shit. They used me. 00:03:14.152 --> 00:03:18.198 align:center They treat me like shit. I'm alone. 00:03:19.199 --> 00:03:20.909 align:center In this hell. 00:03:28.125 --> 00:03:29.668 align:center What is it like in hell? 00:03:31.086 --> 00:03:35.591 align:center When I was in… 00:03:36.508 --> 00:03:38.719 align:center my coma… 00:03:39.303 --> 00:03:41.513 align:center I saw my family. 00:03:42.472 --> 00:03:45.809 align:center They came to tell me something… 00:03:48.187 --> 00:03:51.148 align:center They spoke. 00:03:55.152 --> 00:03:59.948 align:center But I couldn't hear. 00:04:04.286 --> 00:04:09.124 align:center That filled me with rage. 00:04:20.511 --> 00:04:22.554 align:center I'm sorry… 00:04:24.264 --> 00:04:26.642 align:center …but rage is not the way. 00:04:27.184 --> 00:04:29.811 align:center You know I serve the gods? 00:04:31.230 --> 00:04:37.945 align:center Don't talk to me about that shit, cutting heads off chickens and rats. 00:04:45.536 --> 00:04:47.663 align:center Our religion could help you. 00:04:49.665 --> 00:04:52.709 align:center It's the religion of people who have been enslaved… 00:04:53.210 --> 00:04:55.128 align:center …oppressed… 00:04:56.088 --> 00:04:58.674 align:center …people who have been wronged. 00:05:06.849 --> 00:05:09.935 align:center It's a religion that connects you to the dead. 00:05:13.522 --> 00:05:15.399 align:center With the dead? 00:05:17.609 --> 00:05:19.653 align:center Tell me more. 00:05:20.362 --> 00:05:21.905 align:center Please. 00:05:47.097 --> 00:05:49.391 align:center You are a son of Changó… 00:05:50.392 --> 00:05:53.187 align:center …who kills, without being killed. 00:05:54.730 --> 00:05:56.982 align:center Who speaks with a thunderbolt. 00:05:58.275 --> 00:06:00.819 align:center You'll make offerings of fruit… 00:06:01.612 --> 00:06:03.655 align:center …coffee grounds… 00:06:04.072 --> 00:06:05.574 align:center …cigarette ash. 00:06:06.867 --> 00:06:11.914 align:center He'll grant you justice and protection. 00:06:13.123 --> 00:06:18.170 align:center And bring you close to those you've lost. 00:06:40.067 --> 00:06:42.360 align:center Fire in the eye! 00:06:42.361 --> 00:06:44.695 align:center Fire in the mouth! 00:06:44.696 --> 00:06:48.992 align:center The leopard kills the goat! 00:06:49.201 --> 00:06:52.453 align:center And bathes in her blood! 00:06:52.454 --> 00:06:54.622 align:center Fire in the eye! 00:06:54.623 --> 00:06:57.083 align:center Fire in the mouth! 00:06:57.084 --> 00:07:00.837 align:center The leopard kills the goat! 00:07:00.838 --> 00:07:03.714 align:center And bathes in her blood! 00:07:03.715 --> 00:07:05.633 align:center Fire in the eye! 00:07:05.634 --> 00:07:08.094 align:center Fire in the mouth! 00:07:08.095 --> 00:07:12.390 align:center The leopard kills the goat! 00:07:12.391 --> 00:07:15.519 align:center And bathes in her blood! 00:08:44.566 --> 00:08:46.192 align:center Residence secure. 00:08:46.193 --> 00:08:48.195 align:center Yeah, system's top of the line. Nobody can hack it. 00:08:49.279 --> 00:08:50.571 align:center Camera resolution's so good, 00:08:50.572 --> 00:08:52.699 align:center you could read package labels on your porch. 00:08:53.700 --> 00:08:54.701 align:center Good. 00:08:55.577 --> 00:08:59.580 align:center Of course, savvy perps, they'll blind your camera with a laser. 00:08:59.581 --> 00:09:01.999 align:center The best thing would be buy a second set of cameras, 00:09:02.000 --> 00:09:04.126 align:center you train it on the first set and then, 00:09:04.127 --> 00:09:06.338 align:center you know, when they mess with it, you still have it on video. 00:09:07.422 --> 00:09:08.715 align:center Can't put a price on safety. 00:09:09.675 --> 00:09:11.217 align:center - Thank you. - All right. Have a good one. 00:09:11.218 --> 00:09:12.219 align:center Thanks. 00:09:20.769 --> 00:09:22.103 align:center What is that sound? 00:09:22.104 --> 00:09:23.813 align:center - Could Peanut Butter be in the wall? - No, it… 00:09:23.814 --> 00:09:25.690 align:center If it was the cat, he'd meow. 00:09:25.691 --> 00:09:28.651 align:center - So, where is he then? - Natalie, can you focus, please? 00:09:28.652 --> 00:09:30.988 align:center Pepper spray. Keep it on you. 00:09:31.864 --> 00:09:33.447 align:center All right. New ground rules. 00:09:33.448 --> 00:09:36.117 align:center We need to know where you are at all times. 00:09:36.118 --> 00:09:38.828 align:center And if you need to go any place, we're gonna take you. 00:09:38.829 --> 00:09:40.956 align:center Keep your location services on. 00:09:41.582 --> 00:09:44.125 align:center We're not monitoring you, just being safe. 00:09:44.126 --> 00:09:45.669 align:center Well, you are monitoring us. 00:09:46.795 --> 00:09:47.880 align:center That's good. 00:09:49.464 --> 00:09:50.674 align:center It's good to be safe. 00:09:54.511 --> 00:09:56.137 align:center What's the long-term plan? 00:09:56.138 --> 00:09:58.723 align:center - We're taking measures. - Weighing our options. 00:09:58.724 --> 00:09:59.974 align:center Well, school starts next week. 00:09:59.975 --> 00:10:02.018 align:center Are you going to follow us around like the KGB? 00:10:02.019 --> 00:10:03.728 align:center Natalie, I don't think you understand the danger 00:10:03.729 --> 00:10:05.354 align:center that Max and his daughter present. 00:10:05.355 --> 00:10:06.773 align:center Nat, you gotta just trust us. 00:10:07.733 --> 00:10:08.775 align:center Speaking of… 00:10:09.693 --> 00:10:12.070 align:center Why are you home from work? Did you get fired? 00:10:12.571 --> 00:10:14.823 align:center - No. No. - No. Course not. 00:10:15.532 --> 00:10:17.950 align:center Okay, so are we gonna live like this forever 00:10:17.951 --> 00:10:19.952 align:center or should we move? 00:10:19.953 --> 00:10:22.455 align:center No, we're not selling the house. This is where we live. 00:10:22.456 --> 00:10:23.832 align:center That's not how we deal with bullies. 00:10:24.875 --> 00:10:27.752 align:center Okay. So, why don't you go across the street 00:10:27.753 --> 00:10:29.045 align:center and figure out what he wants? 00:10:29.046 --> 00:10:30.756 align:center - That wouldn't work. - No. 00:10:31.256 --> 00:10:34.218 align:center Okay. I'll be in my holding cell. 00:10:38.472 --> 00:10:39.806 align:center How are you doing, bud? 00:10:42.392 --> 00:10:43.810 align:center Just worried about my dad. 00:10:47.064 --> 00:10:49.191 align:center Well, I… I appreciate that. 00:10:49.691 --> 00:10:50.943 align:center I'm okay. 00:10:58.367 --> 00:11:02.370 align:center We should probably decide what we're gonna tell them about why you're home. 00:11:02.371 --> 00:11:04.498 align:center Should I have just told her what happened? 00:11:06.416 --> 00:11:08.293 align:center Well, that depends on what happened. 00:11:10.796 --> 00:11:13.881 align:center They should've never granted him a provisional release so fast. 00:11:13.882 --> 00:11:16.926 align:center The governor had a PR nightmare last year with the Willis execution, 00:11:16.927 --> 00:11:19.554 align:center so they cut corners. It's fucking politics. 00:11:19.555 --> 00:11:21.305 align:center But they had the DNA evidence. 00:11:21.306 --> 00:11:24.142 align:center - The knife, the blood-- - I know. I know. I know. I know. I know. 00:11:25.394 --> 00:11:26.936 align:center So what do we do now? 00:11:26.937 --> 00:11:28.563 align:center We have to be careful. 00:11:28.564 --> 00:11:31.023 align:center Max is practically untouchable after what he's been through. 00:11:31.024 --> 00:11:32.859 align:center - Goddamn it. - And it's not illegal for him to move in 00:11:32.860 --> 00:11:34.193 align:center across the street, unfortunately. 00:11:34.194 --> 00:11:37.489 align:center Henry, the guy got his daughter to mess with my kids. 00:11:38.240 --> 00:11:39.241 align:center He… 00:11:40.075 --> 00:11:43.704 align:center He pulled this AI shit on me to sexually harass my coworker. 00:11:44.246 --> 00:11:46.247 align:center But you can't prove it, can you? 00:11:46.248 --> 00:11:47.874 align:center Of course not. Or else I would've. 00:11:47.875 --> 00:11:50.084 align:center Tom, I am on your side, bud. 00:11:50.085 --> 00:11:52.086 align:center And I will get into the restraining order. 00:11:52.087 --> 00:11:54.922 align:center Just be patient. Let him make a mistake. 00:11:54.923 --> 00:11:57.176 align:center Then we'll send him back where he belongs. 00:11:58.886 --> 00:11:59.970 align:center All right. 00:12:24.244 --> 00:12:26.246 align:center Zack, you scared me. 00:12:29.124 --> 00:12:30.125 align:center What's up? 00:12:37.466 --> 00:12:38.717 align:center You okay? 00:13:19.716 --> 00:13:20.717 align:center Oh, my God! 00:13:27.057 --> 00:13:28.891 align:center Natalie! Oh, God! 00:13:28.892 --> 00:13:30.560 align:center Natalie, are you all right? 00:13:30.561 --> 00:13:32.144 align:center - Someone's in my room! - What happened? 00:13:32.145 --> 00:13:33.521 align:center What? 00:13:33.522 --> 00:13:34.814 align:center Oh, my God. She's burning up. 00:13:34.815 --> 00:13:36.816 align:center - She's burning up. - No, honey, you were just dreaming. 00:13:36.817 --> 00:13:39.569 align:center You're just dreaming. You're okay. You sick? 00:13:39.570 --> 00:13:40.821 align:center - Yeah. - It's okay. 00:13:41.780 --> 00:13:42.864 align:center Fuck. 00:13:42.865 --> 00:13:44.366 align:center It's okay. You're okay. 00:13:45.075 --> 00:13:48.036 align:center - Fuck. Oh, fuck. - It's okay. It's okay. Here. 00:13:48.579 --> 00:13:50.706 align:center Come on. Let's clean you up, darling. 00:13:54.126 --> 00:13:57.045 align:center - It's all right. - Come on. Let's clean you up. 00:14:01.049 --> 00:14:02.634 align:center It's okay. 00:14:41.882 --> 00:14:46.011 align:center That's right. In the name of the father and of the holy spirit! 00:14:52.809 --> 00:14:54.060 align:center How the fuck did she get out? 00:14:54.061 --> 00:14:55.770 align:center You know that she came to see me the other day? 00:14:55.771 --> 00:14:56.896 align:center I don't want to see her again. 00:14:56.897 --> 00:14:59.273 align:center She's sick! She's fucking sick! 00:14:59.274 --> 00:15:03.986 align:center And she's supposed to be under your care. Get the bitch under control now. Now! Now! 00:15:03.987 --> 00:15:07.490 align:center Every man will be called into account for what he has done in his life. 00:15:07.491 --> 00:15:08.617 align:center Even you, Max. 00:15:10.369 --> 00:15:12.370 align:center Well, if you can't do something about it, 00:15:12.371 --> 00:15:14.914 align:center I'll take care of it myself. You know that? You want that? 00:15:14.915 --> 00:15:17.626 align:center Hold on, now. Shut up! 00:15:18.627 --> 00:15:20.546 align:center Don't you do nothing stupid, Max. 00:15:21.463 --> 00:15:25.883 align:center Any pain she brings you, you can blame that shit on yourself. 00:15:25.884 --> 00:15:29.096 align:center Motherfucker. What if I blame you, old man? 00:15:30.055 --> 00:15:33.225 align:center What if I paid you a visit? Would you like to see me again? 00:15:33.934 --> 00:15:36.979 align:center Think about that, you fucking scumbag. 00:15:46.530 --> 00:15:48.990 align:center The vent's blowing air, but it's not cold. 00:15:48.991 --> 00:15:52.995 align:center Yeah, I know. It must be a coolant leak. 00:15:53.495 --> 00:15:54.996 align:center Can we talk about this? 00:15:54.997 --> 00:15:56.831 align:center What, about how hot it is? 00:15:56.832 --> 00:15:58.083 align:center You know what I mean. 00:15:59.168 --> 00:16:06.257 align:center But you do accept that Max faked those messages with my voice, right? 00:16:06.258 --> 00:16:08.093 align:center And what did those messages say? 00:16:10.304 --> 00:16:11.470 align:center It doesn't matter what… 00:16:11.471 --> 00:16:14.682 align:center But you do understand it was him, right? Max did this. 00:16:14.683 --> 00:16:16.226 align:center No, you did this. 00:16:17.144 --> 00:16:19.813 align:center You gave him something to use against us. 00:16:27.279 --> 00:16:30.866 align:center Did you find a new therapist for Zack after you fired his last one? 00:16:32.034 --> 00:16:33.035 align:center Not yet. 00:16:37.164 --> 00:16:39.916 align:center Look, I… They won't like missing the first day of school, 00:16:39.917 --> 00:16:41.501 align:center but I think the kids should go stay 00:16:41.502 --> 00:16:43.836 align:center - with your cousin. - Come on, I can protect our kids. 00:16:43.837 --> 00:16:44.880 align:center What are you talking about? 00:16:47.049 --> 00:16:48.257 align:center Nothing. 00:16:48.258 --> 00:16:50.301 align:center I'm not changing schools my senior year. 00:16:50.302 --> 00:16:52.346 align:center Nobody said anything about that. 00:16:56.725 --> 00:16:58.852 align:center Am I allowed to go read by the pool? 00:16:59.520 --> 00:17:02.188 align:center Yeah, just keep your phone on you. 00:17:02.189 --> 00:17:04.358 align:center How are you feeling after last night? 00:17:06.902 --> 00:17:09.195 align:center I'm good. It's probably something I ate. 00:17:09.780 --> 00:17:10.864 align:center Okay. 00:17:11.490 --> 00:17:14.910 align:center Just take it easy, okay? 00:17:17.329 --> 00:17:20.582 align:center AC's broken, by the way. You should call someone. 00:18:51.632 --> 00:18:53.217 align:center Natalie! Hey! 00:18:53.759 --> 00:18:55.176 align:center Hey, wait up! 00:18:55.177 --> 00:18:57.638 align:center It's Louis Pilgrim! From the podcast! 00:18:59.223 --> 00:19:01.933 align:center Hey, what you drinking, huh? You like to party? 00:19:01.934 --> 00:19:04.185 align:center Hey, your mom, she used to be a party girl too 00:19:04.186 --> 00:19:05.979 align:center and she was drinking during the trial, right? 00:19:06.605 --> 00:19:08.023 align:center I know what you're doing. 00:19:08.649 --> 00:19:12.236 align:center Hey, you wanna splash me again? We got a lot of views on that last time. 00:19:12.819 --> 00:19:17.281 align:center Hey, I heard that they were fucking before the trial, so… 00:19:17.282 --> 00:19:19.575 align:center I mean, your stepdad might be your actual dad, right? 00:19:19.576 --> 00:19:20.911 align:center Fucking stop. 00:19:21.453 --> 00:19:23.162 align:center They met in law school, right? 00:19:23.163 --> 00:19:24.830 align:center Yeah, you ask the best questions. 00:19:24.831 --> 00:19:25.832 align:center Hey. 00:19:27.918 --> 00:19:29.001 align:center - Hey. - How you doing? 00:19:29.002 --> 00:19:30.503 align:center - Hey, Max. Yeah. - Hey. Hi. 00:19:30.504 --> 00:19:31.879 align:center Let me see this. Okay, one second. 00:19:31.880 --> 00:19:33.465 align:center - Give us a minute. Come here. - What are you… 00:19:42.224 --> 00:19:43.225 align:center You okay? 00:19:44.726 --> 00:19:46.477 align:center You stalking me too? 00:19:46.478 --> 00:19:49.105 align:center No, I took my dog to the vet down there. 00:19:49.106 --> 00:19:50.690 align:center That's what I'm doing here. You hurt? 00:19:50.691 --> 00:19:54.360 align:center I can take care of myself. I didn't need your help. 00:19:54.361 --> 00:19:56.947 align:center Also, really weird that you moved across the street. 00:19:58.615 --> 00:20:00.701 align:center You're kind of obsessed with my parents. 00:20:01.785 --> 00:20:03.287 align:center Your parents told you that? 00:20:03.787 --> 00:20:07.707 align:center Did they tell you why they think I might be obsessed? 00:20:07.708 --> 00:20:10.085 align:center You don't have any idea about it? 00:20:14.631 --> 00:20:15.632 align:center I mean… 00:20:18.427 --> 00:20:19.761 align:center validly, 00:20:20.929 --> 00:20:25.558 align:center you're pissed that you went to prison 00:20:25.559 --> 00:20:28.102 align:center - and… I mean, they just… - Natalie… 00:20:28.103 --> 00:20:31.355 align:center - For them to… - …hold on, hold on, hold on, hold on. 00:20:31.356 --> 00:20:32.608 align:center That's not water. 00:20:33.525 --> 00:20:36.069 align:center That's not water, is it? 00:20:37.070 --> 00:20:38.280 align:center What are you doing? 00:20:39.948 --> 00:20:42.159 align:center You can't go home like this. 00:20:44.745 --> 00:20:45.829 align:center Excuse me? 00:20:47.372 --> 00:20:48.415 align:center Wow. 00:20:50.918 --> 00:20:55.297 align:center I can see there's a thunderstorm inside you. 00:20:57.174 --> 00:20:58.175 align:center That's why you drink, 00:20:59.551 --> 00:21:01.053 align:center to drown out the storm. 00:21:03.305 --> 00:21:07.392 align:center All right, let me get you a coffee so you can sober up. 00:21:08.101 --> 00:21:10.521 align:center And then I'll take you home. What about that? 00:21:12.606 --> 00:21:14.775 align:center You can go right. Over here. 00:21:15.651 --> 00:21:19.071 align:center - All right. - I have to go in the back. 00:21:22.741 --> 00:21:23.951 align:center I snuck out. 00:21:26.161 --> 00:21:27.704 align:center So embarrassing. 00:21:35.420 --> 00:21:36.421 align:center What? 00:21:37.756 --> 00:21:39.883 align:center My parents are very scared of you. 00:21:43.887 --> 00:21:44.888 align:center And you? 00:21:49.768 --> 00:21:52.228 align:center - Are you scared of me? Come on. - No. No. 00:21:52.229 --> 00:21:55.731 align:center I hope not, because I can tell you're very perceptive. 00:21:55.732 --> 00:21:57.400 align:center How can you see that? 00:21:57.401 --> 00:21:58.986 align:center Anyone can see that. 00:22:00.404 --> 00:22:01.530 align:center If they look. 00:22:04.783 --> 00:22:07.035 align:center Natalie, how you doing? 00:22:10.998 --> 00:22:13.250 align:center No one's asked me that in a long time. 00:22:20.549 --> 00:22:26.597 align:center Did you send Nevaeh to, like, mess with us, or with me? 00:22:27.306 --> 00:22:29.266 align:center Did that girl do something to you? 00:22:29.850 --> 00:22:35.439 align:center I don't know. She acted like a friend, or… 00:22:36.940 --> 00:22:37.941 align:center more than a friend. 00:22:40.736 --> 00:22:41.737 align:center Wow. 00:22:43.572 --> 00:22:45.406 align:center I don't really know her that well, 00:22:45.407 --> 00:22:48.160 align:center but I'm sorry she hurt you. 00:22:49.995 --> 00:22:54.498 align:center Yeah. It's too good to be true. 00:22:54.499 --> 00:22:55.791 align:center I know, I know. 00:22:55.792 --> 00:22:59.379 align:center Yeah, I know how it feels when somebody betrays you, right? 00:23:01.215 --> 00:23:06.553 align:center It can make you feel alone. But you seem good at being alone. 00:23:08.514 --> 00:23:10.682 align:center And that is a source of strength. 00:23:12.392 --> 00:23:13.644 align:center Embrace it. 00:23:16.063 --> 00:23:17.064 align:center What? 00:23:17.940 --> 00:23:21.109 align:center Did you hear what that podcast guy said about Tom? 00:23:21.944 --> 00:23:23.402 align:center No. 00:23:23.403 --> 00:23:26.573 align:center About him, like, being my real dad. 00:23:29.743 --> 00:23:32.037 align:center Do you know what happened between them back then? 00:23:37.209 --> 00:23:38.627 align:center Ask your mother. 00:23:43.257 --> 00:23:45.008 align:center If you don't get an answer, 00:23:46.718 --> 00:23:47.719 align:center then ask me. 00:23:49.179 --> 00:23:50.180 align:center Okay. 00:23:51.849 --> 00:23:53.225 align:center You'd better go. 00:23:54.101 --> 00:23:56.978 align:center I know. I'm getting nervous about that too. 00:23:56.979 --> 00:23:59.230 align:center Are you okay? You feel okay? 00:23:59.231 --> 00:24:00.774 align:center Yeah, much better. 00:24:01.692 --> 00:24:04.152 align:center Thank you for my expensive coffee. 00:24:05.028 --> 00:24:06.154 align:center Any time. 00:24:11.326 --> 00:24:12.786 align:center - Bye. - Bye. 00:24:42.858 --> 00:24:45.109 align:center Welcome to Anger Management. 00:24:45.110 --> 00:24:50.489 align:center I'm Dr. Anita and I ask that everyone keep their cameras on. 00:24:50.490 --> 00:24:53.409 align:center It's important to know that everyone is participating, 00:24:53.410 --> 00:24:55.287 align:center as this is a requirement. 00:25:14.765 --> 00:25:18.518 align:center Anger management is not about burying your anger, 00:25:18.519 --> 00:25:21.771 align:center because when you bury it, you just make it bigger and meaner 00:25:21.772 --> 00:25:23.357 align:center when it does come out. 00:25:24.483 --> 00:25:25.859 align:center Anna? 00:25:26.443 --> 00:25:27.694 align:center Anna Bowden? 00:25:29.696 --> 00:25:30.863 align:center I'm sorry, what? 00:25:30.864 --> 00:25:32.699 align:center Remember I'm checking in. 00:25:33.200 --> 00:25:34.283 align:center Cameras on. 00:25:34.284 --> 00:25:36.578 align:center I'm here. Sorry. 00:25:37.079 --> 00:25:39.081 align:center Okay. Great. 00:25:40.499 --> 00:25:41.958 align:center Let's all do an exercise. 00:25:41.959 --> 00:25:44.418 align:center - Natalie, no. - Think about the last time 00:25:44.419 --> 00:25:46.796 align:center that you felt your neck muscles tighten up. 00:25:46.797 --> 00:25:49.382 align:center - …to try to be okay. Have you… - Close your eyes… 00:25:49.383 --> 00:25:51.592 align:center - Keep your voice down. - …and begin to imagine the situation. 00:25:51.593 --> 00:25:53.719 align:center God forbid, I try fucking alcohol 00:25:53.720 --> 00:25:55.763 align:center - at 17 years old. - Don't think about the trigger, 00:25:55.764 --> 00:25:57.306 align:center but just what happened. 00:25:57.307 --> 00:25:59.392 align:center - Stop monitoring me. - Stop. Stop yelling. 00:25:59.393 --> 00:26:01.477 align:center The last thing your mother needs to worry about is you drinking. 00:26:01.478 --> 00:26:03.104 align:center Let me be a human being 00:26:03.105 --> 00:26:05.606 align:center - and figure shit out on my own. - A human being? A human being? 00:26:05.607 --> 00:26:08.110 align:center - What is going on? - I'm dealing with it. 00:26:09.903 --> 00:26:13.448 align:center Natalie, where did you get alcohol? 00:26:14.616 --> 00:26:17.244 align:center In the world. It's plentiful. 00:26:17.744 --> 00:26:19.370 align:center Answer my question. 00:26:19.371 --> 00:26:21.206 align:center Why have you been home for two days? 00:26:21.874 --> 00:26:23.082 align:center There was a misunderstanding. 00:26:23.083 --> 00:26:24.542 align:center Did you sexually harass someone? 00:26:24.543 --> 00:26:25.752 align:center - No. - No. 00:26:27.963 --> 00:26:29.506 align:center Go upstairs. Go. 00:26:31.675 --> 00:26:35.219 align:center Great, great. Now she thinks I'm a sexual predator. 00:26:35.220 --> 00:26:36.679 align:center Like I'm toxic. 00:26:36.680 --> 00:26:40.601 align:center No, no, she doesn't. She's just confused. I'm confused. 00:26:41.768 --> 00:26:43.437 align:center I told you nothing happened. 00:26:44.521 --> 00:26:47.900 align:center Something almost happening isn't the same thing as nothing happening. 00:26:51.486 --> 00:26:52.738 align:center What's the matter? 00:26:54.072 --> 00:26:55.657 align:center Slut got your tongue? 00:26:57.659 --> 00:26:58.827 align:center What? 00:27:13.634 --> 00:27:14.676 align:center What? 00:27:19.014 --> 00:27:22.017 align:center There's something wrong with the walls. 00:27:24.770 --> 00:27:26.271 align:center I don't feel right. 00:27:35.614 --> 00:27:36.782 align:center I don't… 00:27:38.659 --> 00:27:39.743 align:center Oh, shit. 00:27:40.661 --> 00:27:44.080 align:center Oh, shit. Nat. Nat! Zack! Don't drink the tea! 00:27:44.081 --> 00:27:45.916 align:center Why can't they drink the tea? 00:27:48.210 --> 00:27:50.586 align:center I think it's been spiked with acid. 00:27:50.587 --> 00:27:51.630 align:center Acid? 00:27:52.422 --> 00:27:54.340 align:center - Yeah. - Acid? Where? What? 00:27:54.341 --> 00:27:55.968 align:center Where did it come from? 00:27:59.429 --> 00:28:00.472 align:center It's from my supply. 00:28:01.473 --> 00:28:04.268 align:center From your… From your acid supply? 00:28:05.185 --> 00:28:07.144 align:center Yeah. It's for… 00:28:07.145 --> 00:28:10.566 align:center It's for micro-dosing. I… It's just for stress. 00:28:11.733 --> 00:28:13.192 align:center It's like CBD oil. 00:28:13.193 --> 00:28:14.194 align:center Nat! 00:28:19.992 --> 00:28:21.326 align:center Oh, my God. 00:28:23.453 --> 00:28:26.039 align:center I'm 17 years sober, Tom. 00:28:29.168 --> 00:28:30.252 align:center Wait. 00:28:31.295 --> 00:28:33.921 align:center How did your acid get into our drinks? 00:28:33.922 --> 00:28:37.176 align:center Fuck. How did he do it? 00:28:39.344 --> 00:28:41.054 align:center Somebody's gonna find out. 00:28:42.389 --> 00:28:43.681 align:center They're gonna take the kids. 00:28:43.682 --> 00:28:46.142 align:center - No, somebody's gonna take the… - No, no, no, no. Listen, listen, listen. 00:28:46.143 --> 00:28:49.353 align:center Don't have any disturbing thoughts, or else… 00:28:49.354 --> 00:28:51.772 align:center Or else you're gonna have a bad trip. It's okay. 00:28:51.773 --> 00:28:53.441 align:center You know a lot about this, huh? 00:28:53.442 --> 00:28:56.320 align:center I do, I do. I can talk us through this. 00:28:57.362 --> 00:29:00.949 align:center Hello? Ms. Bowden? 00:29:03.911 --> 00:29:05.704 align:center - You're not responding to me. - What was that? 00:29:06.330 --> 00:29:07.372 align:center Wait. 00:29:07.915 --> 00:29:11.167 align:center I'm a little concerned. I… Could you please let me know? 00:29:11.168 --> 00:29:12.586 align:center Are we on mute? 00:29:18.383 --> 00:29:19.843 align:center Is everything all right? 00:29:22.763 --> 00:29:24.097 align:center Yeah. 00:29:26.266 --> 00:29:29.686 align:center Mom? The stairs are too big for me. 00:29:30.229 --> 00:29:33.689 align:center Let's stay calm, ride it out. 00:29:33.690 --> 00:29:38.362 align:center We need to be ready. He's waiting. He's gonna come over. 00:29:39.071 --> 00:29:40.697 align:center And we need to call the police. 00:29:46.119 --> 00:29:48.996 align:center Maybe that's what he wants, right? 00:29:48.997 --> 00:29:52.751 align:center Maybe he wants us to call the police on ourselves. 00:29:53.669 --> 00:29:55.921 align:center Or maybe… 00:29:58.882 --> 00:30:02.261 align:center he wants us to think he wants us to call the police on ourselves. 00:30:04.346 --> 00:30:07.182 align:center Wait, is that what I meant? 00:30:07.850 --> 00:30:09.351 align:center We'll watch on the cameras. 00:30:11.228 --> 00:30:12.395 align:center I'll go get my shotgun. 00:30:12.396 --> 00:30:14.273 align:center Wait, is that a good idea? 00:30:15.983 --> 00:30:17.150 align:center I think so. 00:30:47.264 --> 00:30:48.473 align:center Who are you? 00:30:52.436 --> 00:30:55.480 align:center It's just the medicine running through your system. 00:30:57.858 --> 00:30:59.526 align:center Were you in my room last night? 00:31:00.027 --> 00:31:01.737 align:center Natalie, be nicer to your brother. 00:31:02.905 --> 00:31:05.490 align:center I thought it was a dream, but I don't think it was. 00:31:06.241 --> 00:31:07.533 align:center Natalie. 00:31:07.534 --> 00:31:09.119 align:center 'Cause I hear you at night. 00:31:09.703 --> 00:31:12.623 align:center - Stop. - I think you're doing things. 00:31:13.123 --> 00:31:15.166 align:center You need to be more nice to your brother. 00:31:15.167 --> 00:31:17.251 align:center Moving around and going in other rooms. 00:31:17.252 --> 00:31:18.377 align:center He is going through something. 00:31:18.378 --> 00:31:19.629 align:center I know you are. 00:31:19.630 --> 00:31:21.631 align:center And you need to be gentle with him. 00:31:21.632 --> 00:31:22.799 align:center What are you doing? 00:31:24.593 --> 00:31:25.968 align:center Hello? 00:31:25.969 --> 00:31:27.471 align:center Stop. 00:31:30.849 --> 00:31:34.936 align:center What did you do? 00:31:34.937 --> 00:31:36.187 align:center What did I do? 00:31:36.188 --> 00:31:38.564 align:center "What if he knows what we did?" That's what you said 00:31:38.565 --> 00:31:40.107 align:center and that's why this is happening. 00:31:40.108 --> 00:31:42.528 align:center And I wanna know what it is. 00:31:53.872 --> 00:31:56.250 align:center I think I overcorrected afterwards. 00:31:59.127 --> 00:32:02.047 align:center I think my entire life has been an overcorrection. 00:32:03.090 --> 00:32:05.175 align:center An overcorrection to what? 00:32:11.515 --> 00:32:12.975 align:center Zack, why are you humming? 00:32:18.939 --> 00:32:20.357 align:center Who's Zack? 00:32:25.737 --> 00:32:26.738 align:center Wait. 00:32:30.242 --> 00:32:31.952 align:center Do you hear that? 00:32:34.079 --> 00:32:35.163 align:center Is that real? 00:32:36.456 --> 00:32:37.499 align:center I hear that. 00:32:41.211 --> 00:32:42.212 align:center Tom. 00:32:44.131 --> 00:32:45.674 align:center What is that doing in our house? 00:32:46.258 --> 00:32:49.969 align:center Oh, fuck. I hate drones. 00:32:49.970 --> 00:32:55.057 align:center Everybody, just calm down. We don't know if that's really here. 00:32:55.058 --> 00:32:56.727 align:center No, I think it's real. 00:33:33.764 --> 00:33:34.806 align:center Okay. 00:34:05.379 --> 00:34:07.130 align:center We have to do something. 00:34:08.715 --> 00:34:10.259 align:center We have to call the police. 00:34:10.759 --> 00:34:12.052 align:center Police can't help. 00:34:13.387 --> 00:34:17.431 align:center We can't prove anything. But there are other ways to go. 00:34:20.226 --> 00:34:23.522 align:center We can hire someone to send him a message. 00:34:24.022 --> 00:34:27.317 align:center All the criminals I know are innocent, remember? 00:34:29.402 --> 00:34:32.447 align:center What the fuck does he want? Like, what is his endgame in all of this? 00:34:33.824 --> 00:34:35.158 align:center Why don't we try and find out? 00:34:35.659 --> 00:34:36.742 align:center I have been. 00:34:36.743 --> 00:34:39.288 align:center No, he's right over there right now, right? 00:34:40.121 --> 00:34:41.622 align:center Acting like the fucking friendly neighbor. 00:34:41.623 --> 00:34:42.832 align:center - Yeah. - Let's go play… 00:34:42.833 --> 00:34:44.332 align:center Let's go play neighbor back. 00:34:44.333 --> 00:34:46.460 align:center If we can get him to talk, we can learn what he wants. 00:34:47.295 --> 00:34:48.547 align:center When? 00:34:50.090 --> 00:34:51.216 align:center Why not right now? 00:35:15.324 --> 00:35:17.658 align:center Just keep an eye out for any sign that Nevaeh's in there. 00:35:17.659 --> 00:35:18.743 align:center Okay. 00:35:18.744 --> 00:35:20.954 align:center If he's harboring her, the DA could bring a charge. 00:35:51.485 --> 00:35:53.612 align:center It's unlocked! Come on in. 00:35:56.114 --> 00:35:58.242 align:center Romeo. Romeo… 00:36:01.870 --> 00:36:03.080 align:center Who is it? 00:36:04.748 --> 00:36:06.583 align:center No. No, it's all right. 00:36:08.752 --> 00:36:10.545 align:center Hello. Who is it? 00:36:10.546 --> 00:36:11.796 align:center Romeo! 00:36:11.797 --> 00:36:12.798 align:center Hey! 00:36:14.383 --> 00:36:15.800 align:center It's… 00:36:15.801 --> 00:36:17.009 align:center - Hey! - Hi. 00:36:17.010 --> 00:36:18.345 align:center - Tom. - Yeah. 00:36:19.012 --> 00:36:20.096 align:center How you do… 00:36:20.097 --> 00:36:22.641 align:center Wow, both my neighbors. 00:36:24.017 --> 00:36:26.019 align:center What a surprise. What brings you here? 00:36:27.187 --> 00:36:29.564 align:center Well, we just came over. We wanted to say hi. 00:36:29.565 --> 00:36:30.648 align:center - Yeah. - Hi. 00:36:30.649 --> 00:36:32.733 align:center You know what? We can come back and we'll talk then. 00:36:32.734 --> 00:36:34.610 align:center No, no, no, no. This is great, this is great. 00:36:34.611 --> 00:36:37.322 align:center Give me a second. I was hoping you'd come by one day. 00:36:37.823 --> 00:36:39.615 align:center Yeah, but let me see… One sec. 00:36:39.616 --> 00:36:42.285 align:center I think I made enough food to put something together for you. 00:36:42.286 --> 00:36:45.329 align:center Yeah. I think… Yeah, yeah. So, hold on. 00:36:45.330 --> 00:36:48.375 align:center Stay… Stay and… 00:36:49.126 --> 00:36:51.086 align:center …and eat with me and then we can talk. 00:36:53.672 --> 00:36:55.215 align:center You have to try this. 00:36:58.802 --> 00:36:59.845 align:center Pigs' ears. 00:37:01.096 --> 00:37:02.847 align:center No. Thank you. 00:37:02.848 --> 00:37:04.057 align:center Anna. 00:37:05.058 --> 00:37:06.559 align:center Funny stomach, right? 00:37:06.560 --> 00:37:08.937 align:center Well, they're pretty good. 00:37:10.939 --> 00:37:14.568 align:center Max, we don't wanna interrupt your night. We just wanna talk about a few th… 00:37:16.862 --> 00:37:18.572 align:center Is that our cat? 00:37:19.281 --> 00:37:20.699 align:center What, this one? Is it? 00:37:21.575 --> 00:37:24.494 align:center Really? He came to my door. I thought he was a stray. 00:37:25.579 --> 00:37:28.247 align:center I mean, you must not be feeding him properly, obviously. 00:37:28.248 --> 00:37:29.791 align:center Look at him. Starving. 00:37:30.626 --> 00:37:32.043 align:center You took Peanut Butter? 00:37:32.044 --> 00:37:33.128 align:center What? 00:37:38.091 --> 00:37:40.886 align:center Peanut Butter? Really? 00:37:41.553 --> 00:37:45.516 align:center You're calling this majestic creature Peanut Butter? 00:37:46.850 --> 00:37:48.101 align:center This is Maní. 00:37:49.770 --> 00:37:51.687 align:center Yes. Oh, shit. 00:37:51.688 --> 00:37:54.316 align:center Honey! Come here and meet my friends. 00:37:58.987 --> 00:38:01.573 align:center Hi. The Bowdens. Honey. 00:38:02.658 --> 00:38:03.700 align:center I remember you. 00:38:04.618 --> 00:38:05.952 align:center Right, Tom. He was at the bar. 00:38:05.953 --> 00:38:07.286 align:center Tom, yeah. 00:38:07.287 --> 00:38:08.704 align:center Yeah. Right, right. 00:38:08.705 --> 00:38:09.748 align:center Hi, Tom. 00:38:10.290 --> 00:38:11.707 align:center Hi. 00:38:11.708 --> 00:38:14.377 align:center So, they came here as a surprise. 00:38:14.378 --> 00:38:16.045 align:center And… 00:38:16.046 --> 00:38:18.548 align:center do you mind if I have dinner with them alone? 00:38:18.549 --> 00:38:19.632 align:center It's fine. 00:38:19.633 --> 00:38:20.634 align:center Okay. 00:38:32.729 --> 00:38:35.440 align:center Honey, Honey, Honey. 00:38:38.402 --> 00:38:39.695 align:center You are not eating. 00:38:41.613 --> 00:38:46.284 align:center Well, I feel a little bit rejected. 00:38:46.285 --> 00:38:47.911 align:center That's the truth, but anyway… 00:38:48.495 --> 00:38:49.663 align:center Let's talk, let's talk. 00:38:50.998 --> 00:38:55.084 align:center Now, let me know, what do neighbors talk about? 00:38:55.085 --> 00:38:56.335 align:center I have no idea. 00:38:56.336 --> 00:39:00.048 align:center What? Like, family? Like, business? Like, future? What? 00:39:00.966 --> 00:39:04.218 align:center What do you see when you look to the future, Max? 00:39:04.219 --> 00:39:06.304 align:center I mean, you want a future, don't you? 00:39:06.305 --> 00:39:07.805 align:center Yeah, yeah. But what do you mean? 00:39:07.806 --> 00:39:12.686 align:center What we mean is we recognize that you have been through a very difficult time. 00:39:13.312 --> 00:39:15.272 align:center And maybe we could help you now. 00:39:16.523 --> 00:39:20.903 align:center Right. Right, right, right. So you're talking reparations, right? 00:39:22.321 --> 00:39:25.364 align:center Okay. Just for the sake of argument, what do you have in mind? 00:39:25.365 --> 00:39:30.328 align:center What if we help fund a new restaurant? Help find investors? 00:39:30.329 --> 00:39:33.456 align:center I don't need that anymore because there's a friend of Tabitha's 00:39:33.457 --> 00:39:35.291 align:center who's doing it already. 00:39:35.292 --> 00:39:37.293 align:center Got the location and everything. 00:39:37.294 --> 00:39:40.588 align:center And we are gonna take my old menu and bring it back. 00:39:40.589 --> 00:39:42.090 align:center And then… 00:39:42.674 --> 00:39:46.469 align:center And the place is gonna be called Melissa and Adam 00:39:46.470 --> 00:39:47.845 align:center and it's gonna be fantastic. 00:39:47.846 --> 00:39:50.223 align:center And I can't be more excited about it. 00:39:50.224 --> 00:39:53.434 align:center And you guys are more than welcome to come to the grand opening. 00:39:53.435 --> 00:39:56.354 align:center Exciting times! Exciting times, my friends. 00:39:56.355 --> 00:39:58.357 align:center - What do you want? - What do I want? 00:39:58.982 --> 00:40:01.944 align:center What do I want? I want to be reunited with my family. 00:40:03.779 --> 00:40:04.988 align:center Can you do that for me? 00:40:06.615 --> 00:40:08.867 align:center No, you can't. All right, what else? 00:40:10.244 --> 00:40:14.414 align:center Hey, you could help me recreate my family. 00:40:18.210 --> 00:40:22.130 align:center Because Melissa, before she died… 00:40:23.507 --> 00:40:25.884 align:center Yeah. Her eggs were frozen. 00:40:28.136 --> 00:40:32.933 align:center So, through a surrogate my dead wife and I could have a child. 00:40:39.273 --> 00:40:42.275 align:center I mean, we could pay for a surrogate. 00:40:42.276 --> 00:40:43.986 align:center - Sure. - And cover the costs. 00:40:44.736 --> 00:40:46.405 align:center What about you being the surrogate? 00:40:50.242 --> 00:40:54.829 align:center No, wait. There's a cutoff age thing, right? 00:40:54.830 --> 00:40:55.831 align:center What a shame. 00:40:58.542 --> 00:41:00.043 align:center No, who else could it be? 00:41:02.045 --> 00:41:03.213 align:center Who else could it be? 00:41:04.214 --> 00:41:05.424 align:center Let's think about it. 00:41:16.935 --> 00:41:19.980 align:center I'm joking. I don't have any frozen eggs. 00:41:21.899 --> 00:41:23.692 align:center Your faces. 00:41:26.028 --> 00:41:27.738 align:center You should've seen your faces. 00:41:29.573 --> 00:41:32.450 align:center No. But hold on, what can you do for me? You can apologize. 00:41:32.451 --> 00:41:34.911 align:center I have apologized. Weeks ago, I apologized. 00:41:34.912 --> 00:41:36.038 align:center You need to actually mean it. 00:41:36.914 --> 00:41:39.583 align:center I mean it. We mean it. 00:41:40.751 --> 00:41:43.128 align:center No, it should be a public apology 00:41:44.338 --> 00:41:50.719 align:center where you both speak openly and in detail what you've done to me. 00:41:51.637 --> 00:41:55.390 align:center And take responsibility so people can see who you really are. 00:41:55.891 --> 00:41:57.308 align:center That kind of apology. 00:41:57.309 --> 00:42:00.728 align:center And also you should quit practicing law. 00:42:00.729 --> 00:42:02.064 align:center For sure. I mean both of you. 00:42:02.689 --> 00:42:04.732 align:center Before you hurt someone else. 00:42:04.733 --> 00:42:07.652 align:center But that's a small price to pay. Come on, you'll still have each other. 00:42:07.653 --> 00:42:09.237 align:center Anna. Anna? 00:42:09.238 --> 00:42:10.239 align:center Yeah? 00:42:10.906 --> 00:42:12.157 align:center I trusted you. 00:42:13.116 --> 00:42:15.202 align:center Because when you represented me… 00:42:21.667 --> 00:42:23.126 align:center You know what I mean. 00:42:29.591 --> 00:42:33.344 align:center Leave us alone or I'm gonna take matters into my own hands. 00:42:33.345 --> 00:42:34.595 align:center Is that a threat, Tom? 00:42:34.596 --> 00:42:35.889 align:center Yeah. 00:42:37.599 --> 00:42:40.018 align:center All right. But you have to kill me. 00:42:40.978 --> 00:42:42.229 align:center I know. 00:42:43.021 --> 00:42:45.983 align:center And think about this. You'll never be with your family again… 00:42:47.985 --> 00:42:49.361 align:center because you'll be in prison. 00:42:49.903 --> 00:42:50.988 align:center Like I was. 00:42:51.488 --> 00:42:55.242 align:center Which is kind of poetic, don't you think? 00:42:56.827 --> 00:42:59.538 align:center But I'm here, Tom. 00:43:02.583 --> 00:43:03.750 align:center Go ahead. 00:43:04.877 --> 00:43:07.254 align:center We know what you have been doing, Max. 00:43:08.172 --> 00:43:10.591 align:center We know. And we want it to stop. 00:43:18.640 --> 00:43:22.603 align:center I'm gonna tell you a story about a girl named Lila. 00:43:24.980 --> 00:43:26.440 align:center Lila was… 00:43:29.443 --> 00:43:32.320 align:center Lila thought she was better than everyone else. 00:43:32.321 --> 00:43:33.739 align:center That's what she thought. 00:43:35.324 --> 00:43:38.368 align:center And she had contempt. Most of all for one boy. 00:43:39.786 --> 00:43:42.873 align:center She tormented the boy. 00:43:47.961 --> 00:43:49.295 align:center But the boy was patient. 00:43:49.296 --> 00:43:54.843 align:center The boy took his time and he never complained. 00:43:58.764 --> 00:44:04.978 align:center And slowly, over time, her contempt changed into desire. 00:44:05.896 --> 00:44:09.608 align:center And Lila fell in love with the boy. 00:44:10.234 --> 00:44:12.861 align:center You know what I'm talking about, I think. 00:44:14.905 --> 00:44:16.573 align:center You know what the boy did then? 00:44:18.242 --> 00:44:19.535 align:center He used her love… 00:44:22.079 --> 00:44:23.288 align:center to punish her. 00:44:26.917 --> 00:44:31.630 align:center And he played with her like a cat, like Maní will play with a little mouse, 00:44:32.130 --> 00:44:34.675 align:center until she was broken and destroyed. 00:44:37.094 --> 00:44:42.099 align:center Because you know what? The boy wanted to be paid in pain. 00:44:44.226 --> 00:44:48.480 align:center Because when someone really wrongs you… 00:44:56.029 --> 00:44:59.825 align:center you find your way and you take your time 00:45:01.159 --> 00:45:04.705 align:center to make that someone feel the way you felt. 00:45:06.456 --> 00:45:10.169 align:center Which is total loss of control. 00:45:19.261 --> 00:45:20.679 align:center This was a nice evening. 00:45:21.680 --> 00:45:23.432 align:center Next time, your place if you want. 00:45:24.183 --> 00:45:29.145 align:center Maní will come home when he's ready. You can't force a cat. 00:45:29.146 --> 00:45:31.148 align:center And now get the fuck out of here. 00:46:36.338 --> 00:46:37.589 align:center Visiting Changó? 00:46:38.131 --> 00:46:39.215 align:center Yes. 00:46:39.216 --> 00:46:40.384 align:center Visiting your altar. 00:46:41.969 --> 00:46:46.056 align:center Now that Changó is enthroned in your head… 00:46:46.431 --> 00:46:47.933 align:center …justice shall be yours. 00:46:49.101 --> 00:46:50.936 align:center Do you remember… 00:46:51.854 --> 00:46:55.023 align:center …when I was attacked… 00:46:56.525 --> 00:46:58.402 align:center …and you didn't lift a finger. 00:46:59.987 --> 00:47:01.572 align:center I'm an old man. 00:47:01.822 --> 00:47:04.157 align:center Yes, well, not that old. 00:47:04.825 --> 00:47:07.953 align:center I was investigating and I've asked around. 00:47:10.706 --> 00:47:14.584 align:center I know those Aryan Brothers who attacked me 00:47:14.585 --> 00:47:17.004 align:center were also fucking with you too, right? 00:47:17.838 --> 00:47:21.049 align:center And you told them that I was not protected. 00:47:21.466 --> 00:47:26.095 align:center You basically offered me up to that gang. 00:47:26.096 --> 00:47:28.807 align:center - No. No, no. - Like a sacrifice, a puppet, right? 00:47:29.141 --> 00:47:34.396 align:center I saw something in you. That's why I offered you my protection. 00:47:38.275 --> 00:47:39.902 align:center It so happens that… 00:47:40.527 --> 00:47:46.408 align:center …you told me to let go of my rage, to let it die. 00:47:46.783 --> 00:47:53.207 align:center But I think you really wanted to calm my nerves… 00:47:53.707 --> 00:47:57.168 align:center …in case I found out 00:47:57.169 --> 00:48:01.215 align:center that you sent me to the dogs. 00:48:04.885 --> 00:48:07.887 align:center My family is angry because they are dead. 00:48:07.888 --> 00:48:09.973 align:center And they want me to be angry too. 00:48:10.474 --> 00:48:13.435 align:center My family wants my rage, Padrino. 00:48:15.437 --> 00:48:19.483 align:center They made me do it. 00:48:22.528 --> 00:48:25.489 align:center But you were strong… 00:48:26.031 --> 00:48:28.992 align:center …and I'm glad you killed them. 00:48:30.911 --> 00:48:35.123 align:center I came here to your cell to thank you from the bottom of my heart… 00:48:35.332 --> 00:48:38.960 align:center …because you introduced me to the gods, 00:48:38.961 --> 00:48:41.045 align:center and that's something I'll carry my whole life. 00:48:41.046 --> 00:48:43.257 align:center But I cannot just forget! 00:48:59.731 --> 00:49:03.277 align:center This isn't what the gods want. 00:49:04.820 --> 00:49:07.738 align:center The gods are going to be very happy with me. 00:49:07.739 --> 00:49:09.908 align:center I'm going to give them a family. 00:49:19.501 --> 00:49:21.210 align:center What was he talking about? 00:49:21.211 --> 00:49:22.587 align:center That story about the girl? 00:49:22.588 --> 00:49:24.922 align:center No. About the two of you. 00:49:24.923 --> 00:49:27.049 align:center You know, "You know what I mean. You know what I'm talking about." 00:49:27.050 --> 00:49:30.554 align:center I don't know. I don't know what goes on inside of his head. I have no idea. 00:49:31.805 --> 00:49:33.472 align:center After all of that, that was your takeaway? 00:49:33.473 --> 00:49:34.558 align:center Did you sleep with him? 00:49:36.602 --> 00:49:40.314 align:center When I was fucking pregnant, Tom? Did I sleep with him? 00:49:41.190 --> 00:49:45.068 align:center The only inappropriate relationship I had during that trial was with you. 00:49:46.987 --> 00:49:48.446 align:center I don't know. 00:49:48.447 --> 00:49:53.659 align:center Maybe… Maybe, you know… you know, before his wife was found dead, 00:49:53.660 --> 00:49:57.830 align:center maybe there was something going on, like some sort of emotional connection. 00:49:57.831 --> 00:49:59.707 align:center Kinda like that thing between you and Lexi. 00:49:59.708 --> 00:50:01.417 align:center Don't… Don't twist this around on me. 00:50:01.418 --> 00:50:02.835 align:center He's fucking with your brain, Tom. 00:50:02.836 --> 00:50:05.047 align:center Come on, guys, come inside! Something's burning! 00:50:08.091 --> 00:50:10.051 align:center Mom. Tom. 00:50:10.052 --> 00:50:12.178 align:center - Natalie? - Okay. Get back. Get back, get back. 00:50:12.179 --> 00:50:14.305 align:center Are you okay? Hey. You all right? 00:50:14.306 --> 00:50:15.765 align:center Should we call… 00:50:15.766 --> 00:50:17.059 align:center Oh, shit. 00:50:49.216 --> 00:50:50.550 align:center Tom, what's going on? 00:50:50.551 --> 00:50:52.134 align:center Zack started the fire. 00:50:52.135 --> 00:50:53.136 align:center What? 00:50:55.222 --> 00:50:56.305 align:center Zack, open up! 00:50:56.306 --> 00:50:58.016 align:center Zack! Zack? 00:51:00.227 --> 00:51:01.311 align:center Who is he talking to? 00:51:01.895 --> 00:51:03.145 align:center What? 00:51:03.146 --> 00:51:04.982 align:center - There's somebody in there with him. - Oh, God. 00:51:05.607 --> 00:51:06.650 align:center Zack? 00:51:07.943 --> 00:51:11.113 align:center Zack! Where are you? Hey… 00:51:13.115 --> 00:51:14.116 align:center What the fuck? 00:51:14.616 --> 00:51:16.284 align:center What is going on? Get out of there. 00:51:16.285 --> 00:51:17.451 align:center - Get out of there. - Come on. 00:51:17.452 --> 00:51:19.538 align:center - Here. Take him. Sit down. - Calm down. 00:51:20.664 --> 00:51:23.000 align:center Jesus. Oh, my God. 00:51:24.376 --> 00:51:25.586 align:center Be careful. 00:51:29.214 --> 00:51:32.676 align:center Oh, Jesus. I'm gonna see where it heads. 00:51:37.306 --> 00:51:38.765 align:center You started that fire? 00:51:41.393 --> 00:51:43.145 align:center What else have you done? 00:51:45.230 --> 00:51:46.481 align:center Did you spike our tea? 00:51:51.111 --> 00:51:54.614 align:center Why would you do that to your family? Why? 00:51:54.615 --> 00:51:56.158 align:center You're not my family. 00:51:57.451 --> 00:51:59.952 align:center Zack, talk to me. 00:51:59.953 --> 00:52:01.955 align:center Go fuck yourself, Anna. 00:52:04.374 --> 00:52:07.085 align:center Anna, I think somebody's been in here. 00:52:17.930 --> 00:52:18.931 align:center Tom? 00:52:20.849 --> 00:52:22.517 align:center Tom! 00:52:22.518 --> 00:52:23.810 align:center I'm okay! 00:52:24.937 --> 00:52:28.315 align:center Where are you? I don't see anything. 00:52:28.982 --> 00:52:30.442 align:center I fell downstairs! 00:52:34.488 --> 00:52:37.240 align:center What the fuck? What is this? 00:52:37.241 --> 00:52:40.284 align:center - Somebody's been living down here! - What? 00:52:40.285 --> 00:52:42.370 align:center There's somebody living in our house! 00:52:42.371 --> 00:52:43.747 align:center What the hell? 00:52:48.544 --> 00:52:50.170 align:center Somebody's been sleeping in the-- 00:52:54.424 --> 00:52:55.425 align:center Tom? 00:52:58.387 --> 00:53:00.639 align:center Tom? Are you all right? 00:53:08.480 --> 00:53:10.440 align:center Natalie, come help me. 00:53:11.483 --> 00:53:12.651 align:center Get off me! 00:53:15.696 --> 00:53:17.447 align:center Let go! 00:53:22.661 --> 00:53:25.246 align:center Tom! Tom, are you all right? 00:53:25.247 --> 00:53:26.748 align:center There's someone in the wall. 00:53:28.166 --> 00:53:29.168 align:center What? 00:53:35.966 --> 00:53:37.551 align:center It's the possum. 00:53:38.927 --> 00:53:40.220 align:center Anna! 00:53:40.762 --> 00:53:41.847 align:center Let go! 00:54:06.997 --> 00:54:08.123 align:center Come on. Come on. 00:54:13.879 --> 00:54:17.090 align:center Stay away from my son! 00:54:18.509 --> 00:54:19.718 align:center What son? 00:54:25.349 --> 00:54:26.350 align:center What?