WEBVTT 00:00:03.545 --> 00:00:04.546 align:center Max. 00:00:09.092 --> 00:00:12.887 align:center All I want is to help other people that face injustice, 00:00:12.888 --> 00:00:14.138 align:center like Ruben Ramirez. 00:00:14.139 --> 00:00:16.933 align:center - Ruben! - SJLP sent you. 00:00:16.934 --> 00:00:19.894 align:center Last year, Zack had a girlfriend his age, 00:00:19.895 --> 00:00:23.064 align:center and he had some intimate photos of her. 00:00:23.065 --> 00:00:25.107 align:center Sophia, it's me, Zack. 00:00:25.108 --> 00:00:28.277 align:center I'm so sorry. Again. 00:00:28.278 --> 00:00:29.862 align:center Nevaeh, I'm Zack's mom. 00:00:29.863 --> 00:00:32.949 align:center I would like you to tell me why he only has nine toes left. 00:00:32.950 --> 00:00:34.408 align:center Why don't you ask him? 00:00:34.409 --> 00:00:36.869 align:center You gonna text Zack and break up with him. 00:00:36.870 --> 00:00:38.746 align:center I don't want any room for confusion. 00:00:38.747 --> 00:00:40.374 align:center Hey. What's your name? 00:00:40.999 --> 00:00:42.083 align:center Amber. 00:00:42.084 --> 00:00:43.709 align:center You do everything right. 00:00:43.710 --> 00:00:47.046 align:center Except, somehow, it still feels wrong. Like you're in debt. 00:00:47.047 --> 00:00:49.674 align:center What would you do if you were me? 00:00:49.675 --> 00:00:50.884 align:center Just stop paying. 00:01:05.774 --> 00:01:07.901 align:center Hey. I'll get one more on the… 00:01:10.946 --> 00:01:11.947 align:center Thank you. 00:01:13.532 --> 00:01:15.576 align:center Your friend already picked up the tab. 00:01:17.870 --> 00:01:18.871 align:center Who? 00:01:19.955 --> 00:01:21.038 align:center What? 00:01:21.039 --> 00:01:24.793 align:center A defendant and a prosecutor walk into a bar. 00:01:26.879 --> 00:01:28.213 align:center You're a member here? 00:01:28.797 --> 00:01:32.509 align:center They were nice enough to renew me after 17 years away. 00:01:33.010 --> 00:01:34.760 align:center May I join you, Tom? 00:01:34.761 --> 00:01:35.888 align:center Tom, can I call you Tom? 00:01:38.724 --> 00:01:41.267 align:center I was… I was just leaving. 00:01:41.268 --> 00:01:42.269 align:center Okay. 00:01:45.189 --> 00:01:46.190 align:center Hey. 00:01:47.691 --> 00:01:49.525 align:center What did you give my son? 00:01:49.526 --> 00:01:51.402 align:center - What? - The other day. 00:01:51.403 --> 00:01:52.820 align:center Don't bullshit me. 00:01:52.821 --> 00:01:55.490 align:center I saw you on my security camera giving him something. What was it? 00:01:56.783 --> 00:01:59.827 align:center No, no… I didn't give him anything. 00:01:59.828 --> 00:02:00.996 align:center He gave this to me. 00:02:01.705 --> 00:02:04.624 align:center Zack had a dream about my boy, 00:02:04.625 --> 00:02:06.502 align:center my unborn baby, Adam. 00:02:08.211 --> 00:02:10.005 align:center And in his dream, 00:02:10.506 --> 00:02:12.382 align:center apparently, he looked like this. 00:02:13.133 --> 00:02:14.635 align:center It's a beautiful drawing. 00:02:15.594 --> 00:02:16.595 align:center It's… 00:02:23.685 --> 00:02:25.187 align:center Why would he tell you that? 00:02:26.438 --> 00:02:28.481 align:center - Why would he talk to you? - I don't know. 00:02:28.482 --> 00:02:34.696 align:center Sometimes, it's easier to talk to… to strangers than to a parent, I guess. 00:02:35.322 --> 00:02:38.617 align:center It made me feel that Zack… 00:02:40.536 --> 00:02:42.454 align:center He really needs a father, Tom. 00:02:44.498 --> 00:02:45.832 align:center You don't know my son. 00:02:47.125 --> 00:02:50.294 align:center No, no, no, no. Yeah. Absolutely not, that's not what I… 00:02:50.295 --> 00:02:51.547 align:center You are the father. 00:02:53.173 --> 00:02:54.257 align:center Obviously. 00:02:54.258 --> 00:02:59.471 align:center It's just that, I wish that I would've had a chance to be a father. 00:03:01.974 --> 00:03:03.350 align:center Because it makes me… 00:03:06.395 --> 00:03:08.939 align:center makes me think about my Adam, my boy. 00:03:11.233 --> 00:03:12.693 align:center And I'd do anything… 00:03:14.278 --> 00:03:20.075 align:center to just meet my son for one small moment. 00:03:20.909 --> 00:03:22.159 align:center I… What… 00:03:22.160 --> 00:03:24.620 align:center You-You name it, I would cross fire, 00:03:24.621 --> 00:03:26.581 align:center I would eat glass, whatever, 00:03:26.582 --> 00:03:29.501 align:center just to know him. One second. 00:03:32.296 --> 00:03:33.797 align:center And for him to know me. 00:03:37.134 --> 00:03:38.719 align:center But what do I know? 00:03:39.678 --> 00:03:42.556 align:center Sorry. I had a couple of drinks, sorry. 00:03:47.477 --> 00:03:48.478 align:center Thanks for mine. 00:03:50.355 --> 00:03:51.982 align:center Good night, Mr. Prosecutor. 00:04:18.466 --> 00:04:19.843 align:center You've gotta be kidding. 00:04:31.146 --> 00:04:32.189 align:center Can I help you? 00:04:37.236 --> 00:04:39.112 align:center Do you live right here? 00:04:42.491 --> 00:04:43.825 align:center Max Cady isn't here. 00:04:46.119 --> 00:04:48.288 align:center Max doesn't come around here. You should go. 00:04:49.790 --> 00:04:51.165 align:center Go. 00:04:51.166 --> 00:04:52.708 align:center I don't know where he is. 00:04:52.709 --> 00:04:53.710 align:center Don't come here. 00:04:58.173 --> 00:05:03.136 align:center What do they know about love, my dear? 00:05:04.263 --> 00:05:07.015 align:center What do they know about love? 00:05:07.808 --> 00:05:14.397 align:center The jingle of a dog's collar Would be good right here 00:05:14.398 --> 00:05:18.318 align:center The jingle of a dog's collar Would be good… 00:05:53.896 --> 00:05:55.230 align:center Why are you making coffee? 00:05:56.064 --> 00:05:57.857 align:center 'Cause her coffee tastes like mattress sweat. 00:05:57.858 --> 00:05:59.693 align:center 'Cause I'm running late. 00:06:02.446 --> 00:06:03.447 align:center You're leaving? 00:06:04.031 --> 00:06:06.491 align:center You said you'd take me to soccer and let me drive. 00:06:07.659 --> 00:06:10.828 align:center I need my supervised hours so I can get my license. 00:06:10.829 --> 00:06:12.455 align:center Honey, I'm sorry, I can't. 00:06:12.456 --> 00:06:14.249 align:center We have to go out and see Ruben. 00:06:14.833 --> 00:06:16.502 align:center It's always something, isn't it? 00:06:17.002 --> 00:06:18.295 align:center Morning, Ray. 00:06:20.130 --> 00:06:21.214 align:center Did you make this? 00:06:21.215 --> 00:06:22.298 align:center Yeah. 00:06:22.299 --> 00:06:24.760 align:center Not that I don't prefer my wife's coffee, but… 00:06:25.260 --> 00:06:29.096 align:center Zack! Dr. Carlisle will be here soon! Hope you're getting dressed! 00:06:29.097 --> 00:06:32.517 align:center I can't join Zack's session today. Sorry. 00:06:32.518 --> 00:06:34.310 align:center It's all right. I got this one. 00:06:34.311 --> 00:06:37.231 align:center Another thing Mom said she was gonna do and isn't doing. 00:06:38.232 --> 00:06:39.233 align:center License. 00:06:42.152 --> 00:06:43.528 align:center You want me to take you driving later? 00:06:43.529 --> 00:06:45.405 align:center No, you're not the one who said you would. 00:06:45.906 --> 00:06:46.990 align:center Don't be such a cuck. 00:06:47.574 --> 00:06:48.617 align:center Excuse me? 00:06:49.368 --> 00:06:50.785 align:center Nat. 00:06:50.786 --> 00:06:52.079 align:center Don't talk to your dad that way. 00:06:53.413 --> 00:06:54.581 align:center Which dad? Tom or Paul? 00:06:55.541 --> 00:06:57.458 align:center Hey. Watch it. 00:06:57.459 --> 00:07:00.212 align:center You want me to be perfect, so you don't have to pay attention to me. 00:07:00.754 --> 00:07:02.005 align:center I'm fucking tired of it. 00:07:05.342 --> 00:07:06.509 align:center You know what they say, 00:07:06.510 --> 00:07:08.762 align:center "Hell hath no fury like a 17-year-old without a license." 00:07:10.097 --> 00:07:11.932 align:center Let's go somewhere more peaceful, 00:07:12.558 --> 00:07:13.559 align:center like prison. 00:07:15.644 --> 00:07:16.645 align:center I'm done. 00:07:18.146 --> 00:07:19.230 align:center I give up. 00:07:19.231 --> 00:07:21.732 align:center Don't give up yet, Ruben. We still have some moves left. 00:07:21.733 --> 00:07:24.611 align:center We can pressure the governor for a last-minute stay. 00:07:25.320 --> 00:07:26.947 align:center Another little press conference? 00:07:28.407 --> 00:07:30.033 align:center Nobody gives a shit. 00:07:30.868 --> 00:07:32.285 align:center Give me a break. 00:07:32.286 --> 00:07:33.829 align:center The judge is sympathetic. 00:07:35.080 --> 00:07:38.666 align:center If we can find any new evidence that could have affected the verdict… 00:07:38.667 --> 00:07:41.670 align:center And where are we gonna get new evidence in the next two weeks? 00:07:43.088 --> 00:07:44.673 align:center We'll go back after Warren Pitt. 00:07:46.967 --> 00:07:48.802 align:center Do I need to remind you why we call him Smiley? 00:07:49.386 --> 00:07:51.138 align:center Man smiles when he slits your neck. 00:07:52.472 --> 00:07:55.766 align:center He was there when Maya Cook got shot. 00:07:55.767 --> 00:07:57.143 align:center He knows you weren't. 00:07:57.144 --> 00:07:58.686 align:center He saw Andre King do the shooting. 00:07:58.687 --> 00:08:00.771 align:center Smiley could still catch an accessory charge. 00:08:00.772 --> 00:08:01.815 align:center Ruben. 00:08:02.524 --> 00:08:04.942 align:center I am going to do everything I can to save your life, 00:08:04.943 --> 00:08:06.653 align:center whether you like it or not. 00:08:07.196 --> 00:08:09.030 align:center I will get him to talk myself. 00:08:09.031 --> 00:08:10.032 align:center Fine. 00:08:14.036 --> 00:08:18.999 align:center So last week, I gave Zack some exercises to try to help regulate his emotions. 00:08:19.791 --> 00:08:24.379 align:center But sometimes, it's easier to express things nonverbally. 00:08:25.714 --> 00:08:30.009 align:center He's also been expressing, again, his desire to reach out to Sophia, 00:08:30.010 --> 00:08:32.221 align:center but we've talked about why he can't do that. 00:08:32.846 --> 00:08:34.722 align:center Dr. Carlisle, respectfully, 00:08:35.307 --> 00:08:38.308 align:center Zack made a mistake last year and he knows it. 00:08:38.309 --> 00:08:40.603 align:center It's why we've been doing this for months on end, 00:08:40.604 --> 00:08:41.979 align:center to help him get back to normal. 00:08:41.980 --> 00:08:42.981 align:center But I-I… 00:08:43.524 --> 00:08:46.609 align:center I don't see any progress toward a solution here. 00:08:46.610 --> 00:08:50.154 align:center What if we didn't think of people as a problem to be solved? 00:08:50.155 --> 00:08:52.574 align:center Well, the point of therapy is to get better. 00:08:54.368 --> 00:08:55.369 align:center Tom… 00:08:58.163 --> 00:08:59.164 align:center Yeah. 00:09:00.290 --> 00:09:02.084 align:center Zack shared with me, 00:09:02.584 --> 00:09:06.463 align:center when you were his age, you had an older brother that died… 00:09:08.340 --> 00:09:09.424 align:center In a car accident. 00:09:20.727 --> 00:09:22.604 align:center What does that have to do with this? 00:09:23.105 --> 00:09:27.025 align:center Maybe we could talk about it together. 00:09:28.360 --> 00:09:29.528 align:center With Zack. 00:09:37.160 --> 00:09:38.537 align:center You've been very helpful. 00:09:40.831 --> 00:09:42.165 align:center But I know my son, 00:09:42.916 --> 00:09:46.837 align:center and he is not taking this seriously because he does not take you seriously. 00:09:47.713 --> 00:09:51.300 align:center So, I think we're gonna have to find a new therapist. 00:09:55.012 --> 00:09:56.096 align:center But thank you. 00:10:08.859 --> 00:10:09.860 align:center Good hands. 00:10:13.322 --> 00:10:14.865 align:center I didn't think I'd see you again. 00:10:16.742 --> 00:10:17.743 align:center What are you up to? 00:10:18.660 --> 00:10:20.078 align:center I'm gonna get a new tattoo. 00:10:21.038 --> 00:10:22.748 align:center Wanna come, hold my hand? 00:10:23.582 --> 00:10:24.708 align:center Kiss it better? 00:10:28.462 --> 00:10:30.463 align:center How did you miss that? How? 00:10:30.464 --> 00:10:32.049 align:center Callie, it's practice. 00:10:33.217 --> 00:10:36.011 align:center Wow, your friend's really on one. 00:10:36.887 --> 00:10:37.930 align:center See you around. 00:11:04.206 --> 00:11:06.207 align:center Maybe we should go to a real tattoo parlor. 00:11:06.208 --> 00:11:07.292 align:center Don't be a princess. 00:11:08.794 --> 00:11:10.254 align:center It's a pop-up. 00:11:27.855 --> 00:11:28.856 align:center Hey! 00:11:33.026 --> 00:11:34.152 align:center Look what I brought. 00:11:35.946 --> 00:11:37.322 align:center I knew you'd be back, Angel. 00:11:38.156 --> 00:11:39.616 align:center So, what's your friend gonna get? 00:11:40.576 --> 00:11:42.536 align:center Nat wants to get her nipples pierced. 00:11:45.873 --> 00:11:46.956 align:center She's joking. 00:11:46.957 --> 00:11:48.875 align:center I'm-I'm just moral support. 00:11:48.876 --> 00:11:49.960 align:center Who's joking? 00:11:58.969 --> 00:12:00.387 align:center You don't want him to do it? 00:12:01.221 --> 00:12:02.347 align:center Is that what it is? 00:12:04.766 --> 00:12:06.852 align:center This isn't funny. I'm gonna wait outside. 00:12:07.769 --> 00:12:08.770 align:center I did my own, you know. 00:12:11.356 --> 00:12:12.732 align:center It's a sharp pinch, 00:12:12.733 --> 00:12:15.234 align:center and then your body floods you with endorphins 00:12:15.235 --> 00:12:16.320 align:center and you get this… 00:12:17.821 --> 00:12:18.947 align:center rush. 00:12:19.573 --> 00:12:21.116 align:center You feel so alive. 00:12:26.371 --> 00:12:27.873 align:center My mom would kill me. 00:12:28.957 --> 00:12:30.542 align:center You trust me, right? 00:12:37.674 --> 00:12:39.425 align:center You swear you know what you're doing? 00:12:39.426 --> 00:12:40.761 align:center I promise. 00:12:41.512 --> 00:12:42.596 align:center I'll be gentle. 00:12:43.847 --> 00:12:45.307 align:center Unless you tell me not to be. 00:12:50.896 --> 00:12:51.939 align:center Just my left one. 00:12:53.774 --> 00:12:56.026 align:center You're gonna look so hot with a pierced tit. 00:12:58.695 --> 00:13:01.365 align:center Hold it in place, right here. Right there. 00:13:04.660 --> 00:13:05.661 align:center Okay. 00:13:07.704 --> 00:13:08.705 align:center Count me down. 00:13:10.999 --> 00:13:12.167 align:center Three. 00:13:15.921 --> 00:13:16.922 align:center Two. 00:13:20.092 --> 00:13:21.134 align:center Fuck. 00:13:24.221 --> 00:13:25.222 align:center Oh, my God. 00:13:26.723 --> 00:13:27.724 align:center That's my girl. 00:13:41.446 --> 00:13:42.489 align:center Just a minute! 00:13:47.911 --> 00:13:50.621 align:center Mr. Pitt. Smiley, right? 00:13:50.622 --> 00:13:52.790 align:center I'm Anna Bowden, I'm a lawyer. 00:13:52.791 --> 00:13:54.375 align:center I'm sorry, 00:13:54.376 --> 00:13:57.129 align:center - it's not a great time. - This will only take a minute. 00:13:58.172 --> 00:14:02.008 align:center Look, you may be entitled to participate financially 00:14:02.009 --> 00:14:05.761 align:center in a misconduct judgment against the Savannah PD. 00:14:05.762 --> 00:14:07.472 align:center - No shit. - Yeah. 00:14:09.600 --> 00:14:10.726 align:center Well, come on in. 00:14:15.480 --> 00:14:16.648 align:center Thank you. 00:14:26.950 --> 00:14:31.455 align:center My girl, Rose, is Vitamin B deficient. 00:14:33.081 --> 00:14:35.917 align:center Not eating enough bones, 00:14:35.918 --> 00:14:38.504 align:center but Papa gonna take care of that. 00:14:39.171 --> 00:14:40.172 align:center There you go, sweetie. 00:14:49.264 --> 00:14:51.475 align:center So, what'd you wanna ask me? 00:14:54.895 --> 00:14:57.689 align:center Your name came up in some research I was doing. 00:14:59.858 --> 00:15:02.986 align:center The Savannah PD, they targeted you and your friends' parties, right? 00:15:04.112 --> 00:15:05.113 align:center Police… 00:15:05.781 --> 00:15:08.866 align:center - Always fixated on us. - Yeah. 00:15:08.867 --> 00:15:11.536 align:center Do you recall a party at Darius Bennet's house 00:15:11.537 --> 00:15:13.997 align:center in Barton County, August 2003? 00:15:16.708 --> 00:15:19.086 align:center Was that that-that one where that girl got… 00:15:22.589 --> 00:15:24.591 align:center where the girl was shot? 00:15:27.886 --> 00:15:29.679 align:center Yeah, I was at the party. 00:15:29.680 --> 00:15:32.099 align:center Police dislocated my elbow. 00:15:33.433 --> 00:15:36.894 align:center So, are you gonna cut me a check? 00:15:36.895 --> 00:15:39.981 align:center You were at the party. Do you recall anyone else that was there? 00:15:39.982 --> 00:15:42.609 align:center It just helps me confirm your story to the judge. 00:15:53.495 --> 00:15:54.788 align:center Get out your phone. 00:15:55.372 --> 00:15:56.706 align:center Excuse me? 00:15:56.707 --> 00:15:58.458 align:center You want to put me in that room 00:15:59.835 --> 00:16:01.253 align:center where that girl got shot. 00:16:01.837 --> 00:16:04.630 align:center Make me an accessory. 00:16:04.631 --> 00:16:07.092 align:center No. No. Accessory to what? 00:16:07.759 --> 00:16:08.843 align:center Get out your phone. 00:16:08.844 --> 00:16:10.469 align:center You know, I think I'm gonna go and then-- 00:16:10.470 --> 00:16:16.351 align:center You think I don't know that this is a one-party consent state? 00:16:20.647 --> 00:16:25.443 align:center I was not trying to make you complicit, 00:16:25.444 --> 00:16:26.903 align:center - I just was-- - No, no. 00:16:26.904 --> 00:16:28.405 align:center Trying to save a man's life. 00:16:31.033 --> 00:16:33.117 align:center Trying to save a man's life, okay. 00:16:33.118 --> 00:16:35.495 align:center - Yeah. - So that's what you're doing. 00:16:37.247 --> 00:16:40.291 align:center You know that Ruben Ramirez is innocent. 00:16:40.292 --> 00:16:41.542 align:center You were at that party. 00:16:41.543 --> 00:16:42.920 align:center You know he wasn't there. 00:16:53.472 --> 00:16:54.473 align:center Go. 00:16:57.601 --> 00:16:59.061 align:center Get the fuck out! 00:17:15.911 --> 00:17:17.119 align:center Zack! 00:17:17.829 --> 00:17:20.122 align:center - Hey. Hi. - Hey. Hey. 00:17:20.123 --> 00:17:21.540 align:center What you doing in there? 00:17:21.541 --> 00:17:24.336 align:center I was just… I was… I was looking for my Asics. 00:17:26.296 --> 00:17:27.923 align:center What-- Why do you have that? 00:17:28.632 --> 00:17:31.676 align:center Thought that we could carpe some diem. 00:17:31.677 --> 00:17:32.803 align:center Hey, where's your toe? 00:17:34.888 --> 00:17:35.889 align:center I ate it again. 00:17:38.392 --> 00:17:39.643 align:center Seriously. 00:17:41.854 --> 00:17:43.397 align:center I-I-I threw it away. 00:17:45.649 --> 00:17:47.066 align:center Okay. 00:17:47.067 --> 00:17:49.110 align:center All right, well, that's-- that's… 00:17:49.111 --> 00:17:51.196 align:center that's probably healthy. 00:17:55.242 --> 00:17:57.827 align:center So I found all our old gear in the garage. 00:17:57.828 --> 00:17:58.829 align:center How about it? 00:18:01.081 --> 00:18:03.291 align:center - Well, I-I-I don't really-- - What? Come on. 00:18:03.292 --> 00:18:04.667 align:center You love fishing. 00:18:04.668 --> 00:18:06.085 align:center Ever since you were a kid. 00:18:06.086 --> 00:18:08.421 align:center You remember that time you had that huge trout on the line, 00:18:08.422 --> 00:18:12.216 align:center almost pulled you in the water, I grabbed you by the shirt, but you landed it? 00:18:12.217 --> 00:18:14.010 align:center - Yeah. - Let's do it today, come on. 00:18:14.011 --> 00:18:16.179 align:center We can go to Tybee right now. 00:18:16.180 --> 00:18:17.513 align:center - Could rent a boat. - There was… 00:18:17.514 --> 00:18:22.686 align:center There was actually this student art show I wanted to go see at SCAD. 00:18:23.687 --> 00:18:25.146 align:center Great. Art show, it is. 00:18:25.147 --> 00:18:26.315 align:center SCAD, let's do it. 00:18:27.733 --> 00:18:29.443 align:center - Okay. - See you downstairs. 00:18:35.282 --> 00:18:39.869 align:center Why do innocent people like Ruben Ramirez end up in a cage? 00:18:39.870 --> 00:18:43.414 align:center Because police and prosecutors close their eyes. 00:18:43.415 --> 00:18:46.417 align:center They just choose not to see. 00:18:46.418 --> 00:18:50.004 align:center They knew from the beginning that Ruben Ramirez was innocent, 00:18:50.005 --> 00:18:51.797 align:center but they pushed him. 00:18:51.798 --> 00:18:53.884 align:center They pushed him to confess. 00:18:57.888 --> 00:19:00.724 align:center Yeah. And let me tell you, I know a lot about that. 00:19:01.683 --> 00:19:04.186 align:center Because they'd already decided I was guilty. 00:19:08.106 --> 00:19:10.567 align:center And I lost 17 years. 00:19:14.238 --> 00:19:16.073 align:center Seventeen fucking years. 00:19:18.659 --> 00:19:20.619 align:center So, I urge the governor. 00:19:21.411 --> 00:19:24.247 align:center Please, open your eyes. 00:19:24.248 --> 00:19:27.501 align:center Give the family and Ruben Ramirez more time, please. 00:19:28.502 --> 00:19:31.295 align:center Amy Brancato was your alibi. Did you know that she was lying? 00:19:31.296 --> 00:19:34.216 align:center Max, you got a message for the CadyHawks? We love you! 00:19:39.513 --> 00:19:43.683 align:center Respectfully, we will only be fielding questions about Ruben Ramirez. 00:19:43.684 --> 00:19:45.768 align:center But what do you have to say to the families? 00:19:45.769 --> 00:19:48.729 align:center Well, I believe that we have sufficient evidence for a new case. 00:19:48.730 --> 00:19:49.939 align:center My daughter is dead. 00:19:49.940 --> 00:19:51.858 align:center Questions regarding donations 00:19:51.859 --> 00:19:54.277 align:center should be directed to my colleagues right here. Thank you. 00:19:54.278 --> 00:19:56.697 align:center Didn't you have contact with your wife before she died? 00:20:01.702 --> 00:20:04.954 align:center They don't even mention Ruben. It's all just clickbait. 00:20:04.955 --> 00:20:07.957 align:center I doubt this is gonna get the governor's attention. 00:20:07.958 --> 00:20:10.711 align:center Maybe Ruben was right. Maybe this is just a waste of time. 00:20:14.965 --> 00:20:16.800 align:center So we make another run at Smiley. 00:20:18.468 --> 00:20:19.552 align:center It's a dead end. 00:20:19.553 --> 00:20:22.680 align:center No, we just need him to confirm that Andre was at the party. 00:20:22.681 --> 00:20:24.182 align:center That would count as new evidence. 00:20:24.183 --> 00:20:26.058 align:center Look, the man pulled a gun on you. 00:20:26.059 --> 00:20:27.143 align:center I'm just saying. 00:20:27.144 --> 00:20:31.273 align:center Every case is impossible until it's not. You should know that better than anyone. 00:20:32.816 --> 00:20:35.401 align:center Okay. Okay. I-I'll knock on his door again. 00:20:35.402 --> 00:20:37.696 align:center You know that Smiley guy? 00:20:38.363 --> 00:20:41.200 align:center Did a few years in Tarwater Prison when I was there. 00:20:42.743 --> 00:20:44.036 align:center Right fucking there. 00:20:46.955 --> 00:20:48.332 align:center I can't believe this. 00:20:49.041 --> 00:20:50.208 align:center I didn't know him, 00:20:50.209 --> 00:20:54.337 align:center but I don't think he's gonna just give you what you want. 00:20:54.338 --> 00:20:56.757 align:center And what? What, you can help? 00:21:01.595 --> 00:21:03.387 align:center You are persuasive, Anna. 00:21:03.388 --> 00:21:04.389 align:center Yeah. 00:21:06.642 --> 00:21:09.018 align:center But for some people, it's not enough to persuade. 00:21:09.019 --> 00:21:10.020 align:center You have to compel. 00:21:10.979 --> 00:21:12.897 align:center And I can help with that, yeah. 00:21:12.898 --> 00:21:14.566 align:center I think we're good, Max. 00:21:17.444 --> 00:21:19.446 align:center Okay. I hope you get what you need. 00:21:23.700 --> 00:21:26.203 align:center You know, whatever he's offering, it ain't worth it. 00:21:35.838 --> 00:21:38.548 align:center Hey. Nice car, nice ride. 00:21:38.549 --> 00:21:39.550 align:center I'm jealous. 00:21:40.133 --> 00:21:41.300 align:center Of my busted Hyundai? 00:21:41.301 --> 00:21:44.220 align:center Yeah, I-I've been trying to get a car of my own. 00:21:44.221 --> 00:21:47.349 align:center I've been using, how do you call it? The rideshares. 00:21:48.684 --> 00:21:50.102 align:center It's crazy. 00:21:50.686 --> 00:21:53.437 align:center Just have to get into a stranger's car. 00:21:53.438 --> 00:21:54.897 align:center It is dangerous. 00:21:54.898 --> 00:21:58.276 align:center And also, you get their kid's Cheerios on your ass. 00:21:58.277 --> 00:22:00.278 align:center It's a whole new world when you get out. 00:22:00.279 --> 00:22:04.407 align:center Yeah. Listen, I can tell I've done something to offend you. 00:22:04.408 --> 00:22:06.493 align:center And what gave you that impression? 00:22:07.202 --> 00:22:08.578 align:center The SJLP, 00:22:08.579 --> 00:22:11.372 align:center that's your place, right? 00:22:11.373 --> 00:22:12.582 align:center So I'm… 00:22:12.583 --> 00:22:16.002 align:center If I'm pissing on your leg, or stepping on your toes, 00:22:16.003 --> 00:22:18.754 align:center however you wanna put it, I'm sorry. 00:22:18.755 --> 00:22:22.341 align:center Because I learned inside not to step on another man's toes. 00:22:22.342 --> 00:22:25.512 align:center Because when you do, there are consequences. 00:22:26.096 --> 00:22:27.722 align:center You also learn people don't offer something 00:22:27.723 --> 00:22:29.349 align:center unless they want something in return. 00:22:32.394 --> 00:22:34.353 align:center Right. Okay. You know what? 00:22:34.354 --> 00:22:38.317 align:center I just see myself in Ruben Ramirez, and I want to help. 00:22:39.067 --> 00:22:40.068 align:center That's all. 00:22:42.571 --> 00:22:44.740 align:center I'm glad to see you're coming from a good place. 00:22:45.365 --> 00:22:48.410 align:center And I'm glad we had a chance to clear the air. 00:22:52.414 --> 00:22:53.540 align:center Tu madre. 00:22:58.754 --> 00:23:01.297 align:center Hey, man, if you wanna go to more of these things, just say so. 00:23:01.298 --> 00:23:02.381 align:center This is cool. 00:23:02.382 --> 00:23:03.425 align:center Yeah, yeah. 00:23:05.093 --> 00:23:07.011 align:center I'm-I'm gonna go find the bathroom real quick. 00:23:07.012 --> 00:23:08.388 align:center - All right. - Yeah. 00:23:11.058 --> 00:23:12.475 align:center You wake up every morning of your life 00:23:12.476 --> 00:23:15.645 align:center and you know perfectly well that there's nothing in the world to trouble you. 00:23:15.646 --> 00:23:18.397 align:center You go through your ordinary little day, 00:23:18.398 --> 00:23:21.150 align:center and at night you sleep your untroubled ordinary little sleep, 00:23:21.151 --> 00:23:23.529 align:center filled with peaceful stupid dreams. 00:23:25.822 --> 00:23:27.658 align:center And I brought you nightmares. 00:23:29.910 --> 00:23:32.996 align:center Took Zack to SCAD for an art show. Period. 00:23:34.039 --> 00:23:35.040 align:center Seems good. 00:23:45.592 --> 00:23:46.593 align:center Oh, shit. 00:23:47.511 --> 00:23:49.887 align:center - You can't be here. - I know. I-- I ju-- 00:23:49.888 --> 00:23:52.056 align:center I feel terrible. I'm sorry-- 00:23:52.057 --> 00:23:54.141 align:center - Hey, I wanna-- - Go home, you fucking pervert. 00:23:54.142 --> 00:23:56.060 align:center - Hey! That's enough. - Man, I-I… 00:23:56.061 --> 00:23:58.145 align:center Zack, we're leaving. Now. Let's go. 00:23:58.146 --> 00:23:59.730 align:center - No, no… I-- - Hey, hey! 00:23:59.731 --> 00:24:01.649 align:center - What is going on here? - Beth, we'll leave. 00:24:01.650 --> 00:24:03.317 align:center - Hi, Beth. - Did you come here on purpose 00:24:03.318 --> 00:24:04.819 align:center - because he knew she'd be here? - Mom, it's okay. 00:24:04.820 --> 00:24:06.612 align:center Of course not. This is just a coincidence. 00:24:06.613 --> 00:24:08.656 align:center No, I… I just wanted to come see you… 00:24:08.657 --> 00:24:10.616 align:center - Get out of here! - …so I can-- 00:24:10.617 --> 00:24:12.743 align:center Your son humiliated my daughter. 00:24:12.744 --> 00:24:15.079 align:center - Okay, Mom… Mom, let's just go. - He's lucky he wasn't arrested! 00:24:15.080 --> 00:24:17.748 align:center I know, and he knows. And he is struggling with what he did. 00:24:17.749 --> 00:24:20.627 align:center Forgive me if I don't lose sleep over his well-being. 00:24:21.420 --> 00:24:25.090 align:center The guilt you feel is there for a reason. 00:24:27.467 --> 00:24:29.302 align:center And you just have to fucking sit in it. 00:24:29.303 --> 00:24:31.804 align:center Hey! Don't talk to him that way. 00:24:31.805 --> 00:24:34.432 align:center - It's completely inappropriate. Let's go. - No, wait. I'm sorry. 00:24:34.433 --> 00:24:35.434 align:center It's not worth it. 00:24:40.105 --> 00:24:42.191 align:center You know, I wish you would have told me why we were there. 00:24:43.609 --> 00:24:44.692 align:center It wasn't a good idea. 00:24:44.693 --> 00:24:47.195 align:center If you keep talking about it, I may go stick my head in the oven. 00:24:47.196 --> 00:24:49.072 align:center Don't say that. Don't! 00:24:49.615 --> 00:24:50.616 align:center D-- 00:25:16.058 --> 00:25:21.021 align:center No way. No. No. No. 00:25:26.109 --> 00:25:27.902 align:center - What the fuck? - What are you doing? 00:25:27.903 --> 00:25:30.989 align:center What are you doing? Dr. Carlisle gave me exercises. 00:25:31.865 --> 00:25:32.990 align:center To drown yourself? 00:25:32.991 --> 00:25:34.660 align:center Dive reflex! 00:25:35.577 --> 00:25:37.286 align:center - What? - Holding your breath underwater, 00:25:37.287 --> 00:25:39.205 align:center it tricks your brain, calms you down. 00:25:39.206 --> 00:25:40.289 align:center Dude… 00:25:40.290 --> 00:25:43.084 align:center I… saw ya, I reacted. 00:25:43.085 --> 00:25:44.335 align:center I'm trying to help you, 00:25:44.336 --> 00:25:46.712 align:center - I'm not trying to scare ya. - Well, you make things worse. 00:25:46.713 --> 00:25:48.882 align:center At the art show with Sophia, you ruined it. 00:25:51.593 --> 00:25:54.137 align:center Zack, why do you need her to forgive you so badly? 00:25:58.600 --> 00:25:59.768 align:center Because I'm not who sh… 00:26:00.269 --> 00:26:01.937 align:center I'm not who she thinks I am. 00:26:05.858 --> 00:26:09.403 align:center I know. I-I kn-- I know you're a good person. 00:26:10.737 --> 00:26:13.781 align:center - And deep down, man, you-- - Just stop. Stop. 00:26:13.782 --> 00:26:15.576 align:center You're talking like a fucking greeting card. 00:26:21.707 --> 00:26:23.040 align:center What happened? 00:26:23.041 --> 00:26:24.042 align:center It's… 00:26:28.964 --> 00:26:33.802 align:center It's always been hard for me to accept change, 00:26:34.595 --> 00:26:36.680 align:center and I bet it's the same way for you too. 00:26:38.515 --> 00:26:39.892 align:center After my brother's… 00:26:41.810 --> 00:26:42.811 align:center crash… 00:26:45.355 --> 00:26:46.356 align:center I woke up… 00:26:48.275 --> 00:26:50.444 align:center expecting to see him at breakfast every day… 00:26:54.948 --> 00:26:56.867 align:center and every day I'd lose him all over again. 00:27:05.000 --> 00:27:08.504 align:center How did you accept that things were never gonna be how they were before? 00:27:10.506 --> 00:27:12.674 align:center I just thought about the man I wanted to be. 00:27:15.177 --> 00:27:16.803 align:center And over time, I became him. 00:27:20.849 --> 00:27:22.643 align:center And I think you could do that too. 00:27:29.900 --> 00:27:31.068 align:center I know you can. 00:27:33.820 --> 00:27:34.821 align:center Yeah. 00:27:44.498 --> 00:27:45.831 align:center Samuel Dovery, 00:27:45.832 --> 00:27:47.500 align:center - please come to customer service. - Wow. 00:27:47.501 --> 00:27:49.335 align:center Samuel Dovery, please come… 00:27:49.336 --> 00:27:52.922 align:center Hey! That beauty is not for sale. 00:27:52.923 --> 00:27:54.716 align:center No, really? 00:27:56.260 --> 00:27:57.719 align:center What a shame, come on. 00:28:00.305 --> 00:28:02.515 align:center People will want a Corvette or a… or a… 00:28:02.516 --> 00:28:05.351 align:center or a Miata, but, come on. 00:28:05.352 --> 00:28:10.314 align:center Men like us with a taste in cars know that this is the prom queen. 00:28:10.315 --> 00:28:12.985 align:center - Come on. - My hands are tied. 00:28:13.569 --> 00:28:14.611 align:center Well, nice watch. 00:28:15.362 --> 00:28:18.073 align:center But then what is it doing here if it's not for sale? 00:28:19.074 --> 00:28:20.909 align:center I'm guessing you don't recognize me. 00:28:22.327 --> 00:28:24.829 align:center No? Maybe you remember my wife, Sandy? 00:28:24.830 --> 00:28:27.081 align:center She was a friend of your wife. 00:28:27.082 --> 00:28:28.208 align:center Does that ring any bells? 00:28:30.586 --> 00:28:32.337 align:center Now, Sandy told me stories about you. 00:28:33.714 --> 00:28:37.551 align:center You may not have killed Melissa, but you screwed around on her. 00:28:38.135 --> 00:28:41.013 align:center And you treated her like trash, made her life a living hell. 00:28:43.891 --> 00:28:45.309 align:center I know what kind of man you are. 00:28:48.645 --> 00:28:50.229 align:center Okay, what's… 00:28:50.230 --> 00:28:51.732 align:center What was her name, Sandy? 00:28:52.566 --> 00:28:56.320 align:center Yeah. Did Sandy ever tell you how she knows I screwed around? 00:28:57.529 --> 00:28:58.613 align:center No, I guess not. 00:28:58.614 --> 00:29:01.115 align:center Did she tell you about the time that I fucked her so hard, 00:29:01.116 --> 00:29:03.243 align:center she broke a blood vessel in her eye? 00:29:03.785 --> 00:29:04.995 align:center You're a lying sack of shit. 00:29:05.579 --> 00:29:06.580 align:center Fuck. 00:29:08.248 --> 00:29:09.249 align:center What? 00:29:10.626 --> 00:29:12.877 align:center - You are the guy. - What? 00:29:12.878 --> 00:29:16.381 align:center That photo of the two of you on your bedside table, 00:29:17.007 --> 00:29:18.759 align:center with the matching sunglasses. 00:29:19.843 --> 00:29:21.637 align:center With the big, red hearts. 00:29:24.598 --> 00:29:26.140 align:center That's you, right? 00:29:26.141 --> 00:29:28.519 align:center Fuck you. 00:29:29.978 --> 00:29:31.229 align:center What? You wanna hit me? 00:29:31.230 --> 00:29:33.564 align:center Yeah, I'll knock your fucking head off. Say one more fucking word. 00:29:33.565 --> 00:29:36.108 align:center I didn't have "Max Cady buying a Buick" on my bingo card 00:29:36.109 --> 00:29:37.653 align:center but I'm sure glad you're here. 00:29:38.362 --> 00:29:39.987 align:center Dave, why haven't we gotten Max here the keys? 00:29:39.988 --> 00:29:41.447 align:center I'm not selling him a fucking car. 00:29:41.448 --> 00:29:43.574 align:center It's okay, it's okay, sir. It's okay. It's okay. It's okay. 00:29:43.575 --> 00:29:44.742 align:center I understand. 00:29:44.743 --> 00:29:47.036 align:center - He's judging me, I-I-I can't hold… - Nobody's judging you. 00:29:47.037 --> 00:29:48.788 align:center - I should've taken care of you. - I'll go somewhere else. 00:29:48.789 --> 00:29:50.665 align:center You deserve special attention after all you've been through. 00:29:50.666 --> 00:29:52.124 align:center - Dave… - Really? Are you sure? 00:29:52.125 --> 00:29:54.752 align:center Yeah. Let's go inside, trust me. Come on. Come on, it's okay. 00:29:54.753 --> 00:29:56.003 align:center You get the damn keys. 00:29:56.004 --> 00:29:58.130 align:center - Come on. - I'm-I'm used to that. 00:29:58.131 --> 00:30:00.843 align:center Yeah, well, you shouldn't get used to that. Nobody should. 00:30:01.510 --> 00:30:03.220 align:center Bet Callie is so pissed right now. 00:30:04.888 --> 00:30:06.265 align:center When can I take this off? 00:30:07.349 --> 00:30:09.768 align:center Say "please." Maybe I'll let you. 00:30:11.979 --> 00:30:13.146 align:center Please. 00:30:21.780 --> 00:30:23.282 align:center - Hello. - Hello. 00:30:25.450 --> 00:30:27.368 align:center Oh, my God. This is Callie's house. 00:30:27.369 --> 00:30:28.620 align:center Is it? I… 00:30:29.830 --> 00:30:30.998 align:center I had no idea. 00:30:32.541 --> 00:30:35.794 align:center Well, good thing I have a Wi-Fi jammer. 00:30:37.004 --> 00:30:38.547 align:center Fucks with anything that needs Internet. 00:30:39.298 --> 00:30:40.424 align:center Like alarm systems. 00:30:41.258 --> 00:30:42.717 align:center We can get some snacks. 00:30:42.718 --> 00:30:45.428 align:center We've been smoking weed all day. I know you're hungry. 00:30:45.429 --> 00:30:46.929 align:center Come on. We won't take anything. 00:30:46.930 --> 00:30:49.641 align:center No one will know except us. 00:30:50.392 --> 00:30:51.809 align:center Come on. 00:30:51.810 --> 00:30:52.811 align:center Smile. 00:30:53.687 --> 00:30:55.771 align:center - Oops! - Just a couple of snacks? 00:30:55.772 --> 00:30:57.566 align:center Yeah, you can't back out now. Let's go. 00:31:00.736 --> 00:31:02.404 align:center - Open up. - Okay. 00:31:03.447 --> 00:31:04.865 align:center That was pretty easy. 00:31:05.574 --> 00:31:06.575 align:center Okay. 00:31:07.201 --> 00:31:08.618 align:center Be careful. 00:31:08.619 --> 00:31:09.827 align:center Come on. 00:31:09.828 --> 00:31:10.996 align:center Yes, ma'am. 00:31:16.627 --> 00:31:18.837 align:center I've been in this room so many times. 00:31:21.590 --> 00:31:23.967 align:center But not like this. This is so weird. 00:31:24.885 --> 00:31:28.138 align:center Victimless crime isn't crime. 00:31:34.728 --> 00:31:36.146 align:center Should we go? We should go. 00:31:47.032 --> 00:31:49.576 align:center I bet you've dreamed about getting fucked in this bed. 00:31:55.415 --> 00:31:56.416 align:center You look pretty. 00:32:17.604 --> 00:32:18.605 align:center Let's play. 00:32:26.613 --> 00:32:27.948 align:center What if her parents come? 00:32:29.157 --> 00:32:30.200 align:center No problem. 00:32:30.993 --> 00:32:32.077 align:center We'll kill them. 00:33:02.024 --> 00:33:03.942 align:center I'm usually really anxious. 00:33:07.279 --> 00:33:09.281 align:center But it's all so quiet with you. 00:33:12.534 --> 00:33:14.286 align:center What's been stressing you out so much? 00:33:16.663 --> 00:33:17.789 align:center My brother. 00:33:21.627 --> 00:33:23.670 align:center I don't know. We used to be really close. 00:33:26.715 --> 00:33:27.883 align:center But now he's not… 00:33:30.052 --> 00:33:32.304 align:center really Zack anymore. 00:33:38.644 --> 00:33:40.979 align:center I don't know if he is someone I know how to love. 00:33:42.481 --> 00:33:43.774 align:center Is that terrible? 00:33:47.236 --> 00:33:50.364 align:center Only good people secretly worry about being bad people. 00:33:53.158 --> 00:33:54.368 align:center - Fuck! - Shit. 00:33:58.247 --> 00:33:59.248 align:center Okay. 00:34:07.965 --> 00:34:09.507 align:center Ron's never mad. 00:34:10.759 --> 00:34:12.386 align:center Ally can help with Ron. 00:34:14.721 --> 00:34:17.474 align:center Yeah. Let Ally worry about that. I'll worry about Megan. 00:34:19.976 --> 00:34:20.978 align:center All right. 00:34:21.978 --> 00:34:24.438 align:center Well, this is exactly why we do project management, right? 00:34:25.482 --> 00:34:26.942 align:center It should've been mitigated. 00:34:46.670 --> 00:34:47.753 align:center This is Anna. 00:34:47.754 --> 00:34:50.841 align:center I wanted to talk to you about your offer. 00:34:51.341 --> 00:34:53.217 align:center You can try me back on this number. 00:34:55.344 --> 00:34:56.638 align:center Let me call you right back. 00:35:34.009 --> 00:35:35.302 align:center You got a dog? 00:35:36.261 --> 00:35:38.137 align:center You can buy anything these days. 00:35:38.138 --> 00:35:39.806 align:center Even unconditional love. 00:35:43.936 --> 00:35:46.521 align:center I went to see the witness in Ruben's case. 00:35:46.522 --> 00:35:47.855 align:center Uh-huh. 00:35:47.856 --> 00:35:49.398 align:center Didn't get what I needed. 00:35:49.399 --> 00:35:50.651 align:center So I was thinking… 00:35:53.362 --> 00:35:54.779 align:center Thinking you need my help? 00:35:54.780 --> 00:35:55.864 align:center Yes. 00:35:57.115 --> 00:35:58.700 align:center Max, I need your help. 00:36:02.246 --> 00:36:03.497 align:center I've been thinking too. 00:36:04.498 --> 00:36:05.916 align:center What does that mean? 00:36:19.012 --> 00:36:21.098 align:center I've been thinking about that for years. 00:36:25.394 --> 00:36:26.854 align:center Of course I will help you. 00:36:32.109 --> 00:36:33.360 align:center Don't do that again. 00:36:41.076 --> 00:36:42.661 align:center I'll text you the info. 00:36:52.546 --> 00:36:54.214 align:center Keep an eye on the car. 00:36:59.428 --> 00:37:01.888 align:center Your friend here, the… What's the name? 00:37:01.889 --> 00:37:03.849 align:center The-The Smiley or whatever. 00:37:04.933 --> 00:37:07.352 align:center In prison, he had a padrino. 00:37:08.395 --> 00:37:10.772 align:center It's a kind of a spiritual guide. 00:37:11.523 --> 00:37:15.359 align:center And I had one too, so that makes us brothers. 00:37:15.360 --> 00:37:17.654 align:center I think he'll talk to me. All right? 00:37:19.323 --> 00:37:20.823 align:center Max, as your lawyer, 00:37:20.824 --> 00:37:23.327 align:center I need to advise you not to do anything… 00:37:25.537 --> 00:37:26.705 align:center illegal. 00:37:27.706 --> 00:37:31.335 align:center What you see is your choice, counselor. 00:37:43.096 --> 00:37:45.140 align:center Would you let us in for a second? 00:37:57.236 --> 00:37:58.487 align:center Wow. 00:38:00.531 --> 00:38:01.990 align:center Qué bonita. 00:38:03.075 --> 00:38:05.077 align:center Look at this beauty. 00:38:07.788 --> 00:38:10.456 align:center Soft. Nice and soft. 00:38:10.457 --> 00:38:13.209 align:center Don't, don't. Don't, don't. Don't do that. 00:38:13.210 --> 00:38:14.335 align:center You'll upset her. 00:38:14.336 --> 00:38:16.004 align:center No, she's fine. 00:38:16.547 --> 00:38:17.673 align:center She loves me. 00:38:18.340 --> 00:38:19.633 align:center - Okay. - Don't ya? 00:38:20.133 --> 00:38:22.760 align:center Mr. Pitt, I'm not trying to make you an accessory. 00:38:22.761 --> 00:38:24.011 align:center I just need your help. 00:38:24.012 --> 00:38:26.223 align:center You start taking about that dead girl again, 00:38:27.558 --> 00:38:28.851 align:center even he can't protect you. 00:38:29.810 --> 00:38:31.228 align:center You got your crown, don't you? 00:38:31.854 --> 00:38:33.105 align:center Yeah, that was prison. 00:38:34.565 --> 00:38:36.274 align:center I don't fuck with that shit no more. 00:38:36.275 --> 00:38:37.817 align:center No, no, no, no. 00:38:37.818 --> 00:38:40.404 align:center You are still a santero of Obatalá. 00:38:42.614 --> 00:38:44.908 align:center The orisha of peace and justice. 00:38:46.201 --> 00:38:50.330 align:center And yet you'd let a man die for a crime he didn't do. 00:38:51.081 --> 00:38:54.293 align:center What are you doing, talking about this in front of her? 00:39:00.841 --> 00:39:02.676 align:center Once you've been crowned… 00:39:05.429 --> 00:39:07.014 align:center you serve the orisha. 00:39:08.515 --> 00:39:13.270 align:center And now your path has led you to me, your brother. 00:39:14.146 --> 00:39:16.607 align:center I was crowned by Changó, 00:39:17.524 --> 00:39:19.901 align:center the orisha of thunder, vengeance 00:39:19.902 --> 00:39:23.572 align:center and the ferocious correction of injustice. 00:39:27.409 --> 00:39:28.827 align:center I'm gonna get some air. 00:39:35.626 --> 00:39:37.586 align:center You're a new man, no? 00:39:38.212 --> 00:39:40.964 align:center The past is past. 00:39:42.257 --> 00:39:44.510 align:center And that's all I gotta say about it. 00:39:45.344 --> 00:39:46.428 align:center Right. 00:39:50.140 --> 00:39:51.850 align:center Motherfucker! 00:39:57.606 --> 00:40:00.233 align:center If you can't see injustice, what are those eyes good for? 00:40:00.234 --> 00:40:01.442 align:center Hey, you piece of shit? 00:40:01.443 --> 00:40:03.737 align:center Fuck you, fucking fucker! 00:40:18.168 --> 00:40:19.461 align:center Sorry, what are you doing? 00:40:20.045 --> 00:40:21.839 align:center Hey, did you follow us here? 00:40:22.464 --> 00:40:24.174 align:center I saw you with him earlier. 00:40:26.134 --> 00:40:28.345 align:center So, you're his whore now? 00:40:29.555 --> 00:40:31.347 align:center No, whatever it is you thought you saw, it's just… 00:40:31.348 --> 00:40:33.349 align:center Can… Can you turn that off? 00:40:33.350 --> 00:40:35.977 align:center - I can't-- - I told Amy to stay away. 00:40:35.978 --> 00:40:38.188 align:center And I told Melissa too. 00:40:40.148 --> 00:40:41.859 align:center But they didn't listen. 00:40:44.444 --> 00:40:45.696 align:center Did you know Amy? 00:40:46.822 --> 00:40:47.865 align:center And Melissa? 00:40:49.032 --> 00:40:51.201 align:center He made them his whores too. 00:40:52.536 --> 00:40:55.205 align:center And look what happened to them. 00:40:58.500 --> 00:40:59.585 align:center Who are you? 00:41:02.254 --> 00:41:04.882 align:center Stay away from him. 00:41:26.111 --> 00:41:27.653 align:center Got your phone. 00:41:27.654 --> 00:41:28.864 align:center I sent your recording. 00:41:29.781 --> 00:41:32.283 align:center It was August 13th, 2003. 00:41:32.284 --> 00:41:38.372 align:center I saw Andre King shoot and kill Maya Cook at the party. 00:41:38.373 --> 00:41:40.542 align:center Ruben Ramirez was never even there. 00:41:43.712 --> 00:41:46.381 align:center You got him to admit that Andre did the murder? 00:41:53.472 --> 00:41:54.890 align:center What did you do to him? 00:41:59.520 --> 00:42:00.521 align:center Use it. 00:42:02.147 --> 00:42:03.148 align:center Or don't. 00:42:04.107 --> 00:42:05.317 align:center It's up to you. 00:42:06.902 --> 00:42:08.070 align:center You're welcome. 00:42:19.665 --> 00:42:21.582 align:center There must be some kind of catch. 00:42:21.583 --> 00:42:23.668 align:center They're gonna make sure I stay locked up, right? 00:42:23.669 --> 00:42:25.169 align:center I mean, it's gonna take some time. 00:42:25.170 --> 00:42:26.629 align:center We have to fill out some paperwork 00:42:26.630 --> 00:42:28.674 align:center and jump through some hoops for the prison, 00:42:30.217 --> 00:42:31.844 align:center but this is what the judge needed. 00:42:34.555 --> 00:42:36.014 align:center You're going home. 00:42:39.935 --> 00:42:41.228 align:center How'd you get him to talk? 00:42:42.062 --> 00:42:43.312 align:center This is all Anna. 00:42:43.313 --> 00:42:44.731 align:center Power of persuasion. 00:42:45.482 --> 00:42:46.817 align:center We just did our job. 00:42:48.318 --> 00:42:49.319 align:center Thank you. 00:42:51.363 --> 00:42:52.573 align:center Okay. 00:42:55.075 --> 00:42:56.577 align:center Congratulations. 00:42:59.121 --> 00:43:00.789 align:center I'm just gonna get some air. 00:43:03.166 --> 00:43:04.168 align:center Thank-- Thank you. 00:43:30.694 --> 00:43:31.695 align:center Yeah. 00:43:38.076 --> 00:43:39.286 align:center Hi. 00:43:39.995 --> 00:43:41.079 align:center Soph? 00:43:41.955 --> 00:43:44.498 align:center I unblocked you because there's something I have to say. 00:43:44.499 --> 00:43:45.917 align:center Okay. 00:43:45.918 --> 00:43:47.669 align:center Don't come near me again. 00:43:48.295 --> 00:43:50.172 align:center I'll never forgive you for what you did. 00:43:51.423 --> 00:43:54.843 align:center You are a bad person. 00:45:18.969 --> 00:45:20.720 align:center I've been trying to get ahold of you. 00:45:20.721 --> 00:45:22.389 align:center Okay, what? What is it? 00:45:22.931 --> 00:45:25.893 align:center You asked me to do some digging on the girl Zack was talking to. 00:45:26.685 --> 00:45:27.978 align:center Nevaeh Valentine. 00:45:28.520 --> 00:45:29.979 align:center Yeah. 00:45:29.980 --> 00:45:30.981 align:center Look what I found. 00:45:34.860 --> 00:45:36.152 align:center Nevaeh's mom. 00:45:36.153 --> 00:45:40.573 align:center In a past life, Faith was a prison nurse. 00:45:40.574 --> 00:45:44.411 align:center But she got fired for having relations with a high-profile inmate. 00:45:45.162 --> 00:45:46.580 align:center Guess who that inmate was. 00:45:48.081 --> 00:45:49.333 align:center You hear what I'm saying? 00:45:50.751 --> 00:45:54.004 align:center I think the girl Zack was talking to is Max Cady's daughter. 00:46:06.183 --> 00:46:07.559 align:center Let's play.