WEBVTT 00:00:06.440 --> 00:00:08.680 align:center [The Cosmic Origin of Vital Resources] 00:00:08.680 --> 00:00:10.920 align:center This is my uncle's belongings. 00:00:10.920 --> 00:00:13.520 align:center It's also a token between Your Majesty and him. 00:00:13.520 --> 00:00:15.160 align:center He held it... 00:00:16.480 --> 00:00:19.480 align:center in his hand until he died. 00:00:19.480 --> 00:00:24.120 align:center If there's a truth behind this, Your Majesty, please investigate this! 00:00:41.640 --> 00:00:44.760 align:center Meisun, I still remember during our school days, 00:00:44.760 --> 00:00:47.360 align:center [Young Emperor, Young Duke of Ding] the imperial teacher was so strict with me 00:00:47.360 --> 00:00:49.320 align:center while you had all the freedom. 00:00:51.600 --> 00:00:54.840 align:center There was once when I told you to secretly take me out of the palace. 00:00:54.840 --> 00:00:58.640 align:center My father was furious and you were imprisoned for several days. 00:00:58.640 --> 00:01:03.560 align:center You were always very protective of me back then. 00:01:03.560 --> 00:01:07.400 align:center Back then, you were the one who came up with all the ideas, but I was the one who got punished. 00:01:07.400 --> 00:01:10.840 align:center Time haspassed in the blink of an eye. 00:01:12.040 --> 00:01:14.040 align:center Your Majesty, you're the leader of the country now. 00:01:14.040 --> 00:01:17.200 align:center It is my duty to serve the country and the emperor. 00:01:20.440 --> 00:01:21.960 align:center Meisun. 00:01:23.280 --> 00:01:26.880 align:center I am lucky to have you. 00:01:31.680 --> 00:01:32.920 align:center Look over there! 00:01:32.920 --> 00:01:36.760 align:center In the future, after we conquer the lost territory in the north, you and I will go there to watch the sunrise. 00:01:36.760 --> 00:01:38.640 align:center Right now, the pirates in the southeast are not yet pacified, 00:01:38.640 --> 00:01:40.120 align:center so how can we care about the north? 00:01:40.120 --> 00:01:42.160 align:center Even if I can take care of the north in the future, 00:01:42.160 --> 00:01:44.760 align:center even if you're not afraid of me overshadowing you with achievements, 00:01:44.760 --> 00:01:47.400 align:center I am still afraid that you will accuse me of deceiving the emperor. 00:01:47.400 --> 00:01:49.680 align:center Don't try that trick on me. 00:01:49.680 --> 00:01:51.120 align:center When we were in the Eastern Palace, 00:01:51.120 --> 00:01:54.280 align:center the Grand Tutor used this ruler to teach me the way to be an emperor. 00:01:54.280 --> 00:01:56.040 align:center Now that the Grand Tutor has passed away, 00:01:56.040 --> 00:01:58.840 align:center if I do something foolish in the future, 00:01:58.840 --> 00:02:02.120 align:center I have to rely on you to beat me. 00:02:02.120 --> 00:02:04.320 align:center - Jiang Meisun! - Yes, Your Majesty. 00:02:04.320 --> 00:02:07.280 align:center You're exempted from the death sentence. 00:02:07.280 --> 00:02:10.000 align:center You're allowed to bring a sword when you see me and you do not have to bow to me when you see me. 00:02:10.000 --> 00:02:15.000 align:center There is no distinction between master and servant, so you can't deceive the emperor. 00:02:16.680 --> 00:02:21.560 align:center So, Your Majesty, if you make mistakes, I will not be merciful then. 00:02:23.000 --> 00:02:26.240 align:center My uncle said his biggest wish in life 00:02:26.240 --> 00:02:28.560 align:center was to defeat the pirates as soon as possible 00:02:28.560 --> 00:02:30.280 align:center and return to the capital... 00:02:30.880 --> 00:02:33.680 align:center to have a nice chat with Your Majesty. 00:02:33.680 --> 00:02:37.440 align:center He has been saying this for 15 years. 00:02:37.440 --> 00:02:39.440 align:center It has never changed. 00:02:40.800 --> 00:02:42.920 align:center But, Your Majesty, 00:02:43.760 --> 00:02:46.680 align:center when did your mind start to change? 00:02:47.640 --> 00:02:51.840 align:center Or should I say that the emperor 00:02:51.840 --> 00:02:54.360 align:center doesn't trust anyone? 00:02:54.360 --> 00:02:57.320 align:center How dare you! Your Majesty. 00:02:58.400 --> 00:02:59.920 align:center Your Majesty. 00:03:01.240 --> 00:03:03.080 align:center Investigate this. 00:03:04.920 --> 00:03:10.320 align:center Find out who punished him. Find out who harmed Meisun. 00:03:12.000 --> 00:03:14.080 align:center Your Majesty. 00:03:14.080 --> 00:03:17.600 align:center Don't let anyone go! 00:03:17.600 --> 00:03:18.960 align:center Your Majesty! 00:03:18.960 --> 00:03:24.080 align:center Your Majesty! 00:03:24.080 --> 00:03:27.040 align:center Hurry up! Your Majesty! Tell Lu to come and 00:03:27.040 --> 00:03:28.400 align:center Your Majesty! 00:03:28.400 --> 00:03:31.960 align:center Arrest this treacherous and unscrupulous man! 00:03:31.960 --> 00:03:33.400 align:center Yes! 00:03:55.360 --> 00:03:58.080 align:center Mother! Bring it here. 00:04:07.760 --> 00:04:09.520 align:center How is she? 00:04:12.280 --> 00:04:16.280 align:center - You may go. - Go now. Go. 00:04:27.520 --> 00:04:31.360 align:center I have to spoken to those in the capital. 00:04:31.360 --> 00:04:34.320 align:center Fortunately, His Majesty is awake. 00:04:34.320 --> 00:04:40.560 align:center Otherwise, I'm afraid that our Song family would have gone to hell together. 00:04:40.560 --> 00:04:42.440 align:center The memorials of the court officials... 00:04:42.440 --> 00:04:45.080 align:center Especially, what did the Grand Secretariat say? 00:04:47.080 --> 00:04:49.320 align:center I can bear it. 00:04:49.320 --> 00:04:52.400 align:center All right. Don't be angry. 00:04:52.400 --> 00:04:55.960 align:center Some pled for mercy for the Duke of Ding and Yantang. 00:04:55.960 --> 00:04:59.560 align:center But some mentioned that although the Duke of Ding is dead, 00:04:59.560 --> 00:05:01.840 align:center his army is still around. 00:05:01.840 --> 00:05:05.880 align:center Yantang has become the heart of the Duke of Ding's army. 00:05:05.880 --> 00:05:09.520 align:center He even dared to break into the palace to rebuke His Majesty. 00:05:09.520 --> 00:05:13.680 align:center What if he hates the imperial court and starts a rebellion in the future? 00:05:16.280 --> 00:05:21.600 align:center They said if they don't get rid of the root, it will cause disaster. 00:05:24.080 --> 00:05:27.040 align:center Fortunately, even though His Majesty is awake, 00:05:27.040 --> 00:05:31.960 align:center he never mentioned Yantang's conviction. 00:05:31.960 --> 00:05:37.960 align:center We can only bet on His Majesty's intentions now. 00:05:40.840 --> 00:05:44.240 align:center Candied fruit. Candied fruit. 00:05:49.600 --> 00:05:51.040 align:center Here. 00:05:55.160 --> 00:05:58.960 align:center Why isn't the new prescription working? 00:06:01.760 --> 00:06:06.280 align:center Servants! Prepare Madam Song's medicine again! 00:06:13.400 --> 00:06:17.080 align:center Those in Futing know the news of the Grand General's death now. 00:06:17.080 --> 00:06:20.720 align:center If something happens to His Grace, the army will be in turmoil. 00:06:21.400 --> 00:06:23.840 align:center Dou Shishu and his men have impeached His Grace for several days. 00:06:23.840 --> 00:06:28.640 align:center If anything happens to His Grace, I'm going to bury all the Dous with him! 00:06:30.200 --> 00:06:32.760 align:center General Yan, we shouldn't stay at the residence. 00:06:32.760 --> 00:06:34.440 align:center Follow me to the capital. 00:06:34.440 --> 00:06:36.160 align:center Let's bring our brothers from the Duke of Ding's army. 00:06:36.160 --> 00:06:40.040 align:center Even if we have to break into the prison, we can save His Grace. 00:06:40.720 --> 00:06:42.520 align:center His Grace has not been convicted. 00:06:42.520 --> 00:06:46.600 align:center If you do so, this will really be a rebellion. 00:06:46.600 --> 00:06:48.400 align:center If you manage to save him, 00:06:48.400 --> 00:06:52.840 align:center hundreds of lives from the Jiang and Song families will be lost. 00:06:52.840 --> 00:06:57.400 align:center His Grace was imprisoned because of your words! 00:06:57.400 --> 00:06:59.440 align:center How dare you stop us! 00:07:01.880 --> 00:07:03.200 align:center [Charming] 00:07:03.200 --> 00:07:05.800 align:center He broke into the palace to rebuke the emperor and harmed the emperor's body. 00:07:05.800 --> 00:07:08.440 align:center According to the law, this is a death sentence. 00:07:08.440 --> 00:07:10.080 align:center However, the emperor hasn't convicted him. 00:07:10.080 --> 00:07:13.520 align:center The Grand Secretariat has been deliberating for days with no results. 00:07:13.520 --> 00:07:15.920 align:center General Yan, what do you think? 00:07:22.040 --> 00:07:24.680 align:center His Majesty knows that the Grand General died unjustly. 00:07:24.680 --> 00:07:27.120 align:center He's trying to test the attitude of the court officials 00:07:27.120 --> 00:07:29.160 align:center by arguing for His Grace's crime. 00:07:29.160 --> 00:07:30.640 align:center This is one of them. 00:07:30.640 --> 00:07:33.000 align:center As long as the emperor feels guilty, 00:07:33.000 --> 00:07:35.680 align:center and with the continuous exchange from the officials, 00:07:35.680 --> 00:07:38.920 align:center Grand Secretary Wu and Wang Xingyi will deal with it. 00:07:38.920 --> 00:07:40.240 align:center What about the second reason? 00:07:40.240 --> 00:07:42.640 align:center No matter how much the emperor thinks of the Duke of Ding, 00:07:42.640 --> 00:07:44.560 align:center the duke is dead and can't be resurrected. 00:07:44.560 --> 00:07:46.760 align:center But Song Mo who is alive is the variable. 00:07:46.760 --> 00:07:48.400 align:center If you save him from the prison, 00:07:48.400 --> 00:07:50.160 align:center then you're turning the loyal 00:07:50.160 --> 00:07:52.840 align:center and handsome young general in His Majesty's heart 00:07:52.840 --> 00:07:56.120 align:center into a rebellious official full of hatred. 00:07:58.440 --> 00:08:00.640 align:center His Majesty has sent someone from the Directorate of Ceremonies 00:08:00.640 --> 00:08:03.680 align:center to Futing to investigate the death of the Duke of Ding. 00:08:04.320 --> 00:08:08.200 align:center Not even the Count of Yunyang knows of this. 00:08:08.200 --> 00:08:10.760 align:center How did you know about this? 00:08:10.760 --> 00:08:13.560 align:center You've been here for several days. 00:08:13.560 --> 00:08:17.000 align:center You should know that my business isn't just in Futing. 00:08:17.000 --> 00:08:19.800 align:center There are also regular customers who are senior officials in the capital. 00:08:19.800 --> 00:08:23.000 align:center There are many ways to get information. 00:08:23.560 --> 00:08:27.920 align:center Of course, I hope that you will help us. 00:08:27.920 --> 00:08:29.680 align:center How about this? 00:08:29.680 --> 00:08:31.720 align:center Let's make a deal. 00:08:31.720 --> 00:08:34.520 align:center Fourth Young Lady, come with us to the capital to rescue him. 00:08:34.520 --> 00:08:37.000 align:center If His Grace is released safely, 00:08:37.000 --> 00:08:40.520 align:center we will return Chen Qushui to you. 00:08:40.520 --> 00:08:45.680 align:center Otherwise, Mr. Chen will leave this world with me. 00:08:45.680 --> 00:08:47.040 align:center I won't be alone then. 00:08:47.040 --> 00:08:49.160 align:center No! This matter is too dangerous. 00:08:49.160 --> 00:08:51.120 align:center Yes, it is dangerous. 00:08:51.120 --> 00:08:53.520 align:center Fourth Young Lady values friendship and justice. 00:08:53.520 --> 00:08:57.480 align:center She won't let Chen Qushui die with us. 00:08:58.920 --> 00:09:01.040 align:center We're allies. 00:09:01.520 --> 00:09:05.120 align:center It is my duty to save His Grace's life. 00:09:05.680 --> 00:09:09.520 align:center But, General Yan, you actually threatened me. 00:09:09.520 --> 00:09:11.920 align:center That's a different story, then. 00:09:14.800 --> 00:09:18.280 align:center I am a brute warrior. 00:09:18.280 --> 00:09:20.280 align:center My words and deeds are harsh. 00:09:20.280 --> 00:09:23.400 align:center Fourth Young Lady, since we're allies, 00:09:23.400 --> 00:09:25.400 align:center please save His Grace. 00:09:26.280 --> 00:09:30.400 align:center Fourth Young Lady, please save His Grace! 00:09:33.560 --> 00:09:37.280 align:center Mr. Yan, your request is granted. 00:09:38.480 --> 00:09:42.840 align:center [Zhaowen Bookstore] 00:09:44.680 --> 00:09:46.680 align:center Young Lady, he threatened you with Mr. Chen. 00:09:46.680 --> 00:09:49.120 align:center He's not being a gentleman. Besides, this is so risky. 00:09:49.120 --> 00:09:51.920 align:center Well, I don't want His Grace to die either. 00:09:53.120 --> 00:09:54.520 align:center [Store owner of Zhaowen Bookstore] - Young Lady. - Mr. Zhao, 00:09:54.520 --> 00:09:55.680 align:center I came without giving you notice. 00:09:55.680 --> 00:09:57.120 align:center Everything that needs to be prepared has been prepared. 00:09:57.120 --> 00:09:58.400 align:center It's just that there is some news that we need to wait for. 00:09:58.400 --> 00:10:01.000 align:center - We'll get it in a day or two. - It's just a few pen and ink shops. 00:10:01.000 --> 00:10:03.240 align:center It's as if they have all the ears and eyes in the sky. 00:10:03.240 --> 00:10:06.680 align:center General Yan, this is about His Grace's life. 00:10:07.480 --> 00:10:09.400 align:center General Yan, please. 00:10:46.480 --> 00:10:48.560 align:center These will be delivered to the Directorate of Ceremonies. 00:10:48.560 --> 00:10:51.360 align:center The profit is small, but the quantity is a lot. 00:10:53.080 --> 00:10:56.680 align:center The most profitable one is the waste paper. Your idea was great. 00:10:56.680 --> 00:10:58.600 align:center We went to the residences in the capital to collect waste paper. 00:10:58.600 --> 00:11:02.040 align:center After pulping and pounding it, we turned it into toilet paper and sell it in different prefectures. 00:11:02.040 --> 00:11:04.640 align:center For those with better quality, we'll add lime and essential oil 00:11:04.640 --> 00:11:06.760 align:center and send it to the Treasury Banknotes Bureau in the palace. 00:11:06.760 --> 00:11:10.520 align:center In this way, the news from the palace, harem, the ministries and bureaus, 00:11:10.520 --> 00:11:12.160 align:center be it huge or small stores, 00:11:12.160 --> 00:11:15.800 align:center the news is connected to a network. 00:11:18.680 --> 00:11:21.920 align:center This is the paper used for papermaking in most of the capital... 00:11:22.800 --> 00:11:24.680 align:center was produced by you. 00:11:24.680 --> 00:11:27.320 align:center These are not the key points of this matter. 00:11:27.320 --> 00:11:29.560 align:center General Yan, please come with me. 00:11:36.240 --> 00:11:37.520 align:center Ivy paper? 00:11:37.520 --> 00:11:40.040 align:center It's just ordinary paper. 00:11:42.640 --> 00:11:47.920 align:center Today, only the emperor and the Grand Secretariat use ivy paper. 00:11:47.920 --> 00:11:50.480 align:center It's to write the scriptures for praying sessions. 00:11:51.120 --> 00:11:55.120 align:center Your business actually includes the imperial court. 00:11:55.680 --> 00:11:57.280 align:center Well, I'm doing a business. 00:11:57.280 --> 00:11:59.960 align:center The most important thingis to treat each other with sincerity. 00:11:59.960 --> 00:12:03.640 align:center Only when we know our ability can we talk about trust. 00:12:10.960 --> 00:12:13.600 align:center Several imperial physicians who treated His Majesty all went home last night. 00:12:13.600 --> 00:12:15.560 align:center His Majesty is fine. 00:12:16.400 --> 00:12:19.400 align:center The officials and the Grand Secretariat have been having discussions for days. 00:12:19.400 --> 00:12:22.480 align:center But His Majesty has not yet issued an order to convict. 00:12:23.040 --> 00:12:27.520 align:center If we can get a glimpse of His Majesty's whereabouts at this moment, then it would be easy. 00:12:27.520 --> 00:12:32.040 align:center Then we have to wait on tenterhooks, leaving His Grace in prison with his life or death uncertain. 00:12:32.040 --> 00:12:35.400 align:center You've been following His Grace for more than ten years. 00:12:35.400 --> 00:12:39.120 align:center He is not one to sit still and wait for death, he is brave and not reckless. 00:12:39.120 --> 00:12:43.400 align:center Before he broke into the palace, he must have figured out a way to break the impasse. 00:12:43.400 --> 00:12:45.240 align:center In my opinion, 00:12:45.240 --> 00:12:49.640 align:center His Majesty who fell ill and is recovering hasn't convicted Song Mo. 00:12:49.640 --> 00:12:51.920 align:center It shows that His Majesty is reluctant to kill him. 00:12:51.920 --> 00:12:55.200 align:center There will be news from the palace within three days. 00:12:55.800 --> 00:12:57.960 align:center So please wait for another three days. 00:12:57.960 --> 00:12:59.960 align:center That's the imperial prison. 00:12:59.960 --> 00:13:01.720 align:center Those who killed the Grand General 00:13:01.720 --> 00:13:04.560 align:center will definitely find ways to make His Grace die in prison. 00:13:04.560 --> 00:13:08.400 align:center I've thought of a way and told Su Lan to do it. 00:13:08.400 --> 00:13:10.360 align:center Just wait patiently. 00:13:17.280 --> 00:13:18.800 align:center All right. 00:13:25.240 --> 00:13:29.200 align:center What you did was a capital crime. 00:13:29.200 --> 00:13:31.480 align:center From the officials' point of view, 00:13:31.480 --> 00:13:34.000 align:center uncle and nephew are of the same mind. 00:13:34.000 --> 00:13:36.880 align:center It's hard to escape the suspicion of treason. 00:13:37.760 --> 00:13:40.120 align:center General Song, just write a confession. 00:13:40.120 --> 00:13:44.160 align:center Go soft with His Majesty and admit your mistake. 00:13:44.160 --> 00:13:47.160 align:center At least, you can beg for mercy. 00:13:48.040 --> 00:13:50.000 align:center Am I right? 00:13:52.680 --> 00:13:58.440 align:center Humans have 720 acupoints and 78 joints. 00:13:59.360 --> 00:14:02.480 align:center He doesn't even know where it hurts the most. 00:14:02.480 --> 00:14:07.200 align:center Eunuch Wang, do you want me to teach your man? 00:14:09.400 --> 00:14:11.080 align:center All right. 00:14:20.360 --> 00:14:24.480 align:center It seems that it is useless for me to talk more. 00:14:25.040 --> 00:14:27.640 align:center I guess we need something serious. 00:14:29.680 --> 00:14:31.400 align:center This is not a big deal. 00:14:31.400 --> 00:14:33.480 align:center Why should I be imprisoned? 00:14:38.680 --> 00:14:42.040 align:center Eunuch Wang, you're punishing him. 00:14:42.680 --> 00:14:44.000 align:center Sorry to bother you. 00:14:44.000 --> 00:14:45.640 align:center Please continue. 00:14:45.640 --> 00:14:48.760 align:center I'll just watch. Don't bother about me. 00:14:52.600 --> 00:14:55.600 align:center Count Yunyang, you're... 00:14:58.640 --> 00:15:00.400 align:center Look at what this is. 00:15:00.400 --> 00:15:03.160 align:center The Court of Judicial Review just approved this. 00:15:03.160 --> 00:15:05.400 align:center They want to imprison me. 00:15:05.400 --> 00:15:07.480 align:center There's nothing I can do. 00:15:07.480 --> 00:15:10.360 align:center Song Mo rebelled. No doubt he'll be sentenced to death. 00:15:10.360 --> 00:15:14.040 align:center Could it be that you want to die with him? 00:15:14.040 --> 00:15:16.400 align:center Is it not okay if I am happy to do so? 00:15:16.400 --> 00:15:18.280 align:center You won't let me come to jail? 00:15:18.280 --> 00:15:20.840 align:center You don't even recognize the law. 00:15:20.840 --> 00:15:23.640 align:center All right, let's talk about it in front of my aunt. 00:15:26.120 --> 00:15:28.480 align:center As long as you're happy with it. 00:15:37.240 --> 00:15:38.960 align:center Open the door! 00:15:49.560 --> 00:15:53.160 align:center How dare those servants try to kill you? 00:15:53.160 --> 00:15:54.920 align:center Fortunately, I brought medicine with me. 00:15:54.920 --> 00:15:57.800 align:center Where's the medicine? Bring it in! 00:15:58.560 --> 00:16:00.240 align:center His Majesty... 00:16:00.920 --> 00:16:02.760 align:center How is he? 00:16:05.360 --> 00:16:09.160 align:center He was conscious the day before yesterday, but he needs more rest. 00:16:09.160 --> 00:16:11.640 align:center I wanted to see him, 00:16:11.640 --> 00:16:13.720 align:center but I was kicked out by my aunt. 00:16:13.720 --> 00:16:15.760 align:center Even Grand Secretary Wu and the others went, but they didn't get to see him. 00:16:15.760 --> 00:16:19.440 align:center Even the Crown Prince who went to take care of him was scolded. 00:16:22.120 --> 00:16:24.520 align:center How did you get in? 00:16:25.080 --> 00:16:26.480 align:center It was easy. 00:16:26.480 --> 00:16:30.080 align:center I found someone who I didn't like and beat him up. 00:16:38.560 --> 00:16:41.120 align:center Which scoundrel beat me? 00:16:41.720 --> 00:16:43.240 align:center Me. 00:16:46.280 --> 00:16:48.280 align:center You are the one who is in charge and you are confused. 00:16:48.280 --> 00:16:51.040 align:center You are not as clear-sighted as that lady teacher. 00:16:51.640 --> 00:16:53.840 align:center A lady teacher? 00:16:53.840 --> 00:16:56.600 align:center Are you referring to Fourth Young Lady Dou? 00:16:56.600 --> 00:16:58.200 align:center Did she tell you to come? 00:16:58.200 --> 00:17:00.520 align:center That's right. Otherwise, I wouldn't be here. 00:17:00.520 --> 00:17:02.880 align:center I wandered around the Qianqing Palace like a headless fly. 00:17:02.880 --> 00:17:04.280 align:center My aunt avoided me and refused to see me. 00:17:04.280 --> 00:17:06.680 align:center Aunt Min, Song Mo didn't intend to be disrespectful. 00:17:06.680 --> 00:17:08.040 align:center He was just being filial. 00:17:08.040 --> 00:17:08.920 align:center Please spare him, Aunt Min. 00:17:08.920 --> 00:17:10.120 align:center - Take him away. - Aunt Min! 00:17:10.120 --> 00:17:12.200 align:center I promise he won't do it again! Aunt Min! 00:17:12.200 --> 00:17:15.960 align:center Fortunately, an eunuch from the Treasury Banknote Bureau passed me a pouch. 00:17:15.960 --> 00:17:18.840 align:center He said it was given to me by a girl from a bookstore. 00:17:18.840 --> 00:17:21.800 align:center When I saw it, I knew who came up with this idea. 00:17:21.800 --> 00:17:24.080 align:center It's your lady teacher. 00:17:25.320 --> 00:17:29.400 align:center She asked you to go to the Court of Judicial Review to get the document so that you'd be imprisoned? 00:17:29.400 --> 00:17:30.760 align:center That's right. 00:17:30.760 --> 00:17:34.960 align:center No one would dare to harm you if I lie here. 00:17:38.320 --> 00:17:39.800 align:center Look. 00:17:39.800 --> 00:17:42.640 align:center She is such a top embroiderer. 00:17:43.240 --> 00:17:45.600 align:center How dare she send this pouch out? 00:17:50.120 --> 00:17:53.520 align:center That's a very nice embroidery. 00:17:53.520 --> 00:17:54.960 align:center Tell me. 00:17:54.960 --> 00:17:56.640 align:center What is this? 00:18:01.480 --> 00:18:04.760 align:center She's mocking me. 00:18:04.760 --> 00:18:07.600 align:center Most of the officials from the imperial court want you dead. 00:18:07.600 --> 00:18:09.680 align:center But she told the eunuch from the Treasury Banknote Bureau to deliver this. 00:18:09.680 --> 00:18:12.760 align:center She was risking her life. 00:18:12.760 --> 00:18:14.520 align:center She helped you to this extent. 00:18:14.520 --> 00:18:16.680 align:center She must be chivalrous. 00:18:19.280 --> 00:18:21.960 align:center [Zhaowen Bookstore] 00:18:24.200 --> 00:18:25.720 align:center Eunuch. 00:18:25.720 --> 00:18:27.320 align:center This... 00:18:27.320 --> 00:18:29.080 align:center Keep it. 00:18:32.520 --> 00:18:35.400 align:center This must never happen again. 00:18:35.400 --> 00:18:36.880 align:center His Majesty has only met 00:18:36.880 --> 00:18:40.320 align:center Grand Secretary Wu and a few officials from the Grand Secretariat in the past two days. 00:18:40.320 --> 00:18:43.320 align:center At other times, besides immersing himself in writing the scriptures, 00:18:43.320 --> 00:18:46.200 align:center he looks absent-minded while looking at the ruler. 00:18:46.200 --> 00:18:49.920 align:center As for the rest, it's hard for me to tell. 00:18:50.800 --> 00:18:52.040 align:center Thank you so much. 00:18:52.040 --> 00:18:53.560 align:center You're welcome. 00:18:58.760 --> 00:19:00.320 align:center Young Lady. 00:19:12.320 --> 00:19:15.280 align:center The enemy is in the dark, we are in the light. We can't wait any longer. 00:19:17.440 --> 00:19:20.440 align:center I've got my men in ambush around the Northern Pacification Division. 00:19:20.440 --> 00:19:23.560 align:center Fireworks as a signal, start at midnight. 00:19:23.560 --> 00:19:26.560 align:center General Yan, please wait one more day. 00:19:26.560 --> 00:19:29.440 align:center We've been waiting for three days. Do we still have to wait? 00:19:29.440 --> 00:19:33.560 align:center Could it be that your idea is to delay us? 00:19:34.280 --> 00:19:36.640 align:center The tide has turned. 00:19:36.640 --> 00:19:39.200 align:center The arrow is on the string. We can't wait any longer. 00:19:39.200 --> 00:19:40.520 align:center We must save His Grace. 00:19:40.520 --> 00:19:42.120 align:center You're sending His Grace to hell. 00:19:42.120 --> 00:19:43.680 align:center - You fool! - What did you say? 00:19:43.680 --> 00:19:45.000 align:center I'm saying you're foolish! 00:19:45.000 --> 00:19:46.320 align:center - You... - Enough. 00:19:46.320 --> 00:19:48.280 align:center Since you want to save His Grace, 00:19:48.880 --> 00:19:51.240 align:center I'll show you something then. 00:19:59.000 --> 00:20:00.680 align:center Don't move! 00:20:00.680 --> 00:20:02.760 align:center Dou Zhao! What are you doing? 00:20:02.760 --> 00:20:06.000 align:center I'm tired. I don't want to speak to you again. Lock them up in the coal house. 00:20:06.000 --> 00:20:07.520 align:center - You... - Dou Zhao! 00:20:07.520 --> 00:20:10.520 align:center I'm sorry, guys. Move! 00:20:11.440 --> 00:20:13.800 align:center - Hurry up! - Go! 00:20:19.200 --> 00:20:23.440 align:center You're in charge of the Ministry of Rites. You should be in the Grand Secretariat. 00:20:23.440 --> 00:20:28.120 align:center But Grand Secretary Wu thinks that you're still inexperienced. 00:20:28.120 --> 00:20:32.200 align:center After all, the Grand Secretariat is headed by him. 00:20:33.200 --> 00:20:35.200 align:center Be considerate, all right? 00:20:37.000 --> 00:20:39.840 align:center I have not done any merits, so it's hard to convince people. 00:20:39.840 --> 00:20:44.000 align:center Grand Secretary Wu is wise. What he said is true. 00:20:45.200 --> 00:20:49.600 align:center Princess Shude said you are a talented person who is good at dealing with people. 00:20:49.600 --> 00:20:51.960 align:center I will definitely use your service. 00:20:51.960 --> 00:20:57.240 align:center For example, at this juncture, Song Mo is imprisoned and awaiting conviction. 00:20:57.240 --> 00:21:00.640 align:center All the ministries, including your disciples, 00:21:00.640 --> 00:21:04.760 align:center send memorials every day to ask that he be sentenced to death. 00:21:04.760 --> 00:21:06.600 align:center What do you think? 00:21:13.200 --> 00:21:17.080 align:center Song Mo is a great general. He has made military exploits. 00:21:17.080 --> 00:21:20.560 align:center Among the younger generation, no one can match him. 00:21:20.560 --> 00:21:25.400 align:center If this pillar of the imperial court is killed, it will disappoint the army. 00:21:25.400 --> 00:21:29.320 align:center But the Duke of Ding's army has been stationed in Futing for a long time. 00:21:29.320 --> 00:21:31.920 align:center They're not bound by the imperial court and are used to having it their way. 00:21:31.920 --> 00:21:37.200 align:center They also left the military camp without an edict and even came to the capital. 00:21:44.560 --> 00:21:49.840 align:center I'm trying to say that even though Song Mo was being disrespectful, 00:21:49.840 --> 00:21:52.920 align:center he might have been instigated by his subordinates. 00:21:58.280 --> 00:22:01.840 align:center To get rid of him is dangerous. Let's punish him lightly for now. 00:22:01.840 --> 00:22:05.280 align:center You'll handle this. 00:22:06.560 --> 00:22:09.080 align:center I obey your order. 00:22:11.280 --> 00:22:15.560 align:center "By the Will of Heaven, the Emperor proclaims: 00:22:15.560 --> 00:22:20.600 align:center Heaven descends an auspicious sign, the reign title will be changed to Fengming. 00:22:20.600 --> 00:22:24.400 align:center A special amnesty is granted to Song Mo, the eldest son of the Duke of Ying, 00:22:24.400 --> 00:22:27.600 align:center and the Count of Yunyang, Gu Yu. 00:22:27.600 --> 00:22:31.480 align:center Song Mo is relieved of all military duties. 00:22:31.480 --> 00:22:34.560 align:center I hope you have sincerely reflected on your mistakes. 00:22:34.560 --> 00:22:37.080 align:center I hereby order!" 00:22:50.760 --> 00:22:53.840 align:center Eunuch Wang, why is it a special amnesty? 00:22:54.960 --> 00:22:57.560 align:center Count of Yunyang, you don't know about it yet, right? 00:22:57.560 --> 00:22:59.920 align:center Today, there was a praying session. 00:22:59.920 --> 00:23:03.160 align:center His Majesty has changed the reign title to Fengming and granted amnesty to everyone, 00:23:03.160 --> 00:23:06.720 align:center hence the special amnesty. 00:23:07.440 --> 00:23:12.920 align:center What about the grievances of the Duke of Ding and the lives of the Jiang clan? 00:23:13.520 --> 00:23:18.000 align:center The Jiang clan has been exempted from the death penalty and demoted to common people. 00:23:18.000 --> 00:23:19.720 align:center Men will be exiled to guard Tieling 00:23:19.720 --> 00:23:23.120 align:center while the women and children will be sent back to their territories. 00:23:23.120 --> 00:23:26.040 align:center His Majesty is being benevolent. 00:23:26.040 --> 00:23:30.080 align:center Your Grace, go home and recuperate. 00:23:41.200 --> 00:23:45.000 align:center You're granted amnesty. I guess your parents will come and pick you up. 00:23:45.560 --> 00:23:47.240 align:center [Duke of Ying's old butler, Lu Zheng] Your Grace. 00:23:47.960 --> 00:23:53.040 align:center It is inconvenient for the Duke of Ying to come. Your Grace, please return home quickly. 00:23:55.000 --> 00:23:58.280 align:center Tell my parents that I'll go back on my own. 00:23:59.200 --> 00:24:00.920 align:center Yes. 00:24:07.440 --> 00:24:11.120 align:center I've become a disgrace to the Duke of Ying. 00:24:11.120 --> 00:24:13.360 align:center I should keep a low profile. 00:24:23.040 --> 00:24:25.360 align:center This is General Yan's secret code. 00:24:26.520 --> 00:24:29.160 align:center This secret code almost sent you to the underworld. 00:24:29.160 --> 00:24:33.240 align:center But consider this as the fireworks for celebration to celebrate your release. 00:24:36.560 --> 00:24:38.200 align:center Where is she? 00:24:38.200 --> 00:24:41.280 align:center Your Grace, this way, please. 00:25:01.000 --> 00:25:04.040 align:center How did you know I would be pardoned and released? 00:25:04.040 --> 00:25:06.240 align:center News from the Treasury Banknote Bureau. 00:25:07.040 --> 00:25:10.360 align:center His Majesty wrote the scriptures day and night and burned incense to pay tribute. 00:25:10.360 --> 00:25:13.520 align:center He also put the half of the ruler on the front of his desk. 00:25:13.520 --> 00:25:16.240 align:center It can be seen that His Majesty's remorse for the death of the Duke of Ding 00:25:16.240 --> 00:25:18.600 align:center is stronger than suspicion. 00:25:18.600 --> 00:25:20.760 align:center So he won't kill you. 00:25:21.760 --> 00:25:23.960 align:center But why today? 00:25:23.960 --> 00:25:27.240 align:center That's because today is the seventh day after my uncle's death. 00:25:29.520 --> 00:25:33.720 align:center Dou Shishu and his subordinates have been secretly impeaching me every day. 00:25:33.720 --> 00:25:36.760 align:center But you used this pouch and told Gu Yu to protect me. 00:25:36.760 --> 00:25:38.840 align:center Why is that? 00:25:38.840 --> 00:25:41.440 align:center This is my deal with Mr. Yan. 00:25:41.440 --> 00:25:46.120 align:center Since you're safe, I hope you can pay me the money and goods as soon as possible. 00:25:58.040 --> 00:26:01.800 align:center I've ordered someone to release Mr. Yan and the others. 00:26:01.800 --> 00:26:06.560 align:center I hope you will keep your promise and return Mr. Chen to me. 00:26:14.080 --> 00:26:15.880 align:center Just because of this, 00:26:17.120 --> 00:26:19.480 align:center you went against your uncle? 00:26:31.000 --> 00:26:35.080 align:center The same fireworks have various colors. 00:26:35.080 --> 00:26:38.720 align:center He is he, and I am me. 00:26:44.800 --> 00:26:46.360 align:center Thank you. 00:26:47.800 --> 00:26:49.520 align:center What did you say? 00:26:49.520 --> 00:26:51.480 align:center I didn't hear clearly. 00:26:56.840 --> 00:26:58.600 align:center I said... 00:26:59.920 --> 00:27:01.640 align:center Thank you. 00:27:03.440 --> 00:27:06.120 align:center The fireworks are too loud. I still can't hear clearly. 00:27:06.120 --> 00:27:08.920 align:center Please tell me one more time. 00:27:08.920 --> 00:27:11.760 align:center I heard clearly. He said he likes you. 00:27:11.760 --> 00:27:13.400 align:center Shut up! 00:27:16.960 --> 00:27:18.120 align:center He heard it wrong. 00:27:18.120 --> 00:27:21.440 align:center Yes, I heard it wrong. He said he wanted to marry you! 00:27:22.680 --> 00:27:24.920 align:center Shut up! Don't talk nonsense! 00:27:24.920 --> 00:27:27.240 align:center I'll go home and wait for your good news. 00:27:41.720 --> 00:27:43.560 align:center I can't thank you enough for your kindness. 00:27:43.560 --> 00:27:45.840 align:center I will host a banquet at Guanghe Restaurant the night after. 00:27:45.840 --> 00:27:48.320 align:center I hope you will do me the honors. 00:27:48.320 --> 00:27:51.960 align:center I will also return Mr. Chen to you at that time. 00:28:09.760 --> 00:28:12.880 align:center - Your Grace! - Your Grace! 00:28:12.880 --> 00:28:15.800 align:center - Your Grace! - Your Grace! 00:28:16.760 --> 00:28:19.880 align:center You... What's wrong with you? 00:28:20.960 --> 00:28:23.800 align:center Well, we were worried about you. 00:28:23.800 --> 00:28:25.520 align:center We wanted to break into the prison and save you. 00:28:25.520 --> 00:28:27.520 align:center But Fourth Young Lady persuaded us not to do that. 00:28:27.520 --> 00:28:30.160 align:center - Did she persuade us? - Shut up! 00:28:32.160 --> 00:28:34.760 align:center My imprisonment this time was a self-torture. 00:28:34.760 --> 00:28:36.760 align:center I was betting that if His Majesty felt guilty towards the Duke of Ding, 00:28:36.760 --> 00:28:39.880 align:center he would show leniency to the Jiang family. 00:28:42.000 --> 00:28:45.080 align:center Even she could see through this, but you couldn't 00:28:46.680 --> 00:28:48.000 align:center Yes. 00:28:48.000 --> 00:28:50.040 align:center We were reckless. 00:28:50.920 --> 00:28:54.040 align:center I'm going back to the camp to get flogged 20 times. 00:28:54.040 --> 00:28:56.360 align:center - Me too. - Me too. 00:28:57.000 --> 00:28:59.760 align:center You were reckless as you were concerned about me. Forget it. 00:28:59.760 --> 00:29:02.400 align:center No, I should be punished. 00:29:06.200 --> 00:29:08.120 align:center Wash your face before going! 00:29:12.920 --> 00:29:16.240 align:center It's getting late. Second Young Master, please go inside. 00:29:27.680 --> 00:29:30.240 align:center Brother, look at the wild deer I got for you. 00:29:30.240 --> 00:29:33.600 align:center Deer antler is just right for you. 00:29:38.960 --> 00:29:40.680 align:center How's Mother's illness? 00:29:40.680 --> 00:29:42.600 align:center Father is taking care of her. 00:29:59.480 --> 00:30:01.120 align:center You didn't want to be implicated. 00:30:01.120 --> 00:30:04.720 align:center But don't forget that I'm also one of the Jiangs. 00:30:04.720 --> 00:30:06.720 align:center I don't flatter the powerful and bully the weak. 00:30:06.720 --> 00:30:09.960 align:center Yantang could survive to this day, he's already very lucky. 00:30:09.960 --> 00:30:12.520 align:center Do you know that many people are watching this now? 00:30:12.520 --> 00:30:17.760 align:center You actually ignored the safety of our Song family for your Jiang family? 00:30:17.760 --> 00:30:19.400 align:center Brother. 00:30:21.400 --> 00:30:25.760 align:center Do you want me to sever ties with the Jiangs? 00:30:25.760 --> 00:30:27.280 align:center Give it to me. 00:30:27.280 --> 00:30:29.280 align:center I didn't mean that. 00:30:29.280 --> 00:30:31.320 align:center It's just that the situation is not clear now. 00:30:31.320 --> 00:30:34.680 align:center We should be careful with our words and actions. 00:30:35.920 --> 00:30:37.560 align:center Come in! 00:30:43.040 --> 00:30:45.840 align:center Father. Mother. 00:30:46.920 --> 00:30:49.040 align:center I was reckless. 00:30:49.040 --> 00:30:50.960 align:center I made you worry about me. 00:30:53.160 --> 00:30:56.120 align:center Your must change your insolent and arrogant behavior! 00:30:56.120 --> 00:30:58.080 align:center You made your mother anxious. 00:30:58.080 --> 00:31:00.960 align:center She hasn't had an hour of peaceful sleep. 00:31:09.520 --> 00:31:12.080 align:center - Mother. - Mo'er. 00:31:12.080 --> 00:31:14.760 align:center You look haggard. 00:31:14.760 --> 00:31:17.520 align:center You... 00:31:20.320 --> 00:31:22.080 align:center This... 00:31:25.240 --> 00:31:27.320 align:center Let me take a look. 00:31:28.560 --> 00:31:33.440 align:center The Shadow Guards are cruel. 00:31:33.440 --> 00:31:37.520 align:center It's just a show. Who dares to really hurt me? 00:31:37.520 --> 00:31:40.520 align:center I shouldn't have made you worry about me. 00:31:40.520 --> 00:31:44.640 align:center But when I looked at Uncle, that was the only thing I could do. 00:31:50.120 --> 00:31:51.680 align:center Mother. 00:31:54.480 --> 00:31:57.720 align:center You just came home, so I shouldn't have to tell you this. 00:31:57.720 --> 00:32:03.440 align:center But I think it's time for you to find someone caring for you. 00:32:08.520 --> 00:32:12.840 align:center Could it be that you've got someone you like? 00:32:16.360 --> 00:32:20.680 align:center Great! 00:32:37.280 --> 00:32:39.360 align:center Mother, here. 00:32:44.760 --> 00:32:46.680 align:center Tell me what's on your mind. 00:32:46.680 --> 00:32:50.760 align:center Is that special someone Fourth Young Lady Dou? 00:32:56.040 --> 00:32:57.520 align:center Young Lady, you treat Mr. Chen well. 00:32:57.520 --> 00:33:00.320 align:center You took such a huge risk just to get him back. 00:33:00.320 --> 00:33:03.000 align:center Not just for Mr. Chen. 00:33:04.040 --> 00:33:08.840 align:center Be it Song Mo or the Duke of Ding, they were treated unfairly. 00:33:08.840 --> 00:33:10.920 align:center It would be fine if I didn't know, 00:33:10.920 --> 00:33:14.680 align:center but I couldn't bear it after knowing. 00:33:14.680 --> 00:33:16.440 align:center Mother, what are you thinking? 00:33:16.440 --> 00:33:22.320 align:center It must be Lu Zheng and Lu Ming who are making up stories and spreading nonsense. 00:33:24.160 --> 00:33:26.880 align:center What those two said wasn't wrong. 00:33:26.880 --> 00:33:29.520 align:center Fourth Young Lady Dou was willing to find ways to help you. 00:33:29.520 --> 00:33:32.840 align:center She must be a good girl who understands justice. 00:33:32.840 --> 00:33:35.520 align:center It's a pity that she was born in the Dou family. 00:33:35.520 --> 00:33:38.680 align:center There is no guarantee that she will not be used by her Fifth Uncle. 00:33:39.960 --> 00:33:43.720 align:center Did you say Uncle Shishu didn't get into the Grand Secretariat and the chief is still Grand Secretary Wu? 00:33:43.720 --> 00:33:46.040 align:center But based on the Chronicles of the World, 00:33:46.040 --> 00:33:50.040 align:center in this year, Grand Secretary Wu fell ill and resigned. 00:33:50.040 --> 00:33:54.000 align:center So Uncle Shishu got into the Grand Secretariat and gradually came to power. 00:33:54.000 --> 00:33:56.560 align:center The emperor changed the reign title to Fengming. 00:33:56.560 --> 00:33:59.520 align:center This is something that's not in the Chronicles of the World. 00:33:59.520 --> 00:34:04.760 align:center Could it be that my suggestion really changed the course of the river like splitting mountains and overturning gorges? 00:34:04.760 --> 00:34:09.480 align:center But wouldn’t the future be even more difficult to predict? 00:34:09.480 --> 00:34:12.800 align:center There's another matter. It's about Young Master Wu. 00:34:13.920 --> 00:34:15.720 align:center What happened to the Wu family? 00:34:17.560 --> 00:34:23.440 align:center To cut off contact with the Dou family and stabilize the Wu family, 00:34:23.440 --> 00:34:27.840 align:center Grand Secretary Wu wants Dezhen to marry the sixth lady of the Liang family. 00:34:28.640 --> 00:34:31.880 align:center This time, Dezhen has fallen in love. 00:34:31.880 --> 00:34:34.120 align:center He only has Fourth Young Lady Dou in his mind. 00:34:34.120 --> 00:34:35.480 align:center He won't marry her no matter what. 00:34:35.480 --> 00:34:38.840 align:center Even if I have no chance to be with Fourth Young Lady Dou in this life, 00:34:39.400 --> 00:34:42.920 align:center I will only love her. I will not love anyone else. 00:34:42.920 --> 00:34:45.600 align:center I can't go against my will by marrying someone else. 00:34:48.240 --> 00:34:53.280 align:center If we don't prune or cut it, the plant will eventually grow crooked. 00:34:53.280 --> 00:34:58.480 align:center If you don't want to, will the sky not fall? 00:34:58.480 --> 00:35:05.400 align:center If I don't want to, will Meisun come back to life? 00:35:08.320 --> 00:35:13.760 align:center Everything else can be discussed, except this. 00:35:13.760 --> 00:35:16.800 align:center You don't have a choice. 00:35:18.240 --> 00:35:20.680 align:center Dezhen's father died early. 00:35:20.680 --> 00:35:22.640 align:center He has always been filial to his grandfather. 00:35:22.640 --> 00:35:24.400 align:center Why would he... 00:35:25.400 --> 00:35:29.160 align:center Looks like he's really fond of her. 00:35:30.200 --> 00:35:32.440 align:center The Dou family is greedy for power and profit. 00:35:32.440 --> 00:35:35.120 align:center Is the marriage about love? 00:35:35.120 --> 00:35:37.080 align:center Dezhen had a high fever after being caught in the rain. 00:35:37.080 --> 00:35:39.400 align:center He refused to seek treatment. 00:35:39.400 --> 00:35:41.240 align:center If something happens to him, 00:35:41.240 --> 00:35:43.480 align:center Grand Secretary Wu won't be able to bear it. 00:35:45.440 --> 00:35:48.240 align:center Dou Shishu got what he wanted. 00:35:48.240 --> 00:35:50.800 align:center Dezhen and Grand Secretary Wu are stubborn. 00:35:50.800 --> 00:35:53.480 align:center I will find a way to be the peacemaker. 00:35:59.640 --> 00:36:02.680 align:center Mother, take your medicine. 00:36:07.920 --> 00:36:10.040 align:center Godfather, I know I made mistakes. 00:36:10.040 --> 00:36:12.760 align:center Learn from Lord Dou. Understand the will of the sage, 00:36:12.760 --> 00:36:14.120 align:center and seek benefits and avoid harm. 00:36:14.120 --> 00:36:16.080 align:center - This is the real skill. - You're right. 00:36:16.080 --> 00:36:20.640 align:center Do you think you'll become great after forcing Song Mo to confess? 00:36:20.640 --> 00:36:23.520 align:center Have you ever thought about what His Majesty is thinking? 00:36:23.520 --> 00:36:25.720 align:center Or the Grand Secretariat's stand? 00:36:25.720 --> 00:36:29.560 align:center Whether he is guilty or not, is it something we can decide? 00:36:29.560 --> 00:36:31.800 align:center I understand. 00:36:32.880 --> 00:36:38.040 align:center The Shadow Guards have started the investigation in Futing. 00:36:38.040 --> 00:36:40.640 align:center I should go there now. 00:36:40.640 --> 00:36:44.400 align:center Before we find any clues about the Duke of Ding's case, 00:36:44.400 --> 00:36:46.680 align:center never act rashly. 00:36:46.680 --> 00:36:48.560 align:center Yes. 00:37:08.200 --> 00:37:11.040 align:center Sir, may I know what orders you have brought? 00:37:12.280 --> 00:37:14.440 align:center To issue the imperial edict. 00:37:21.520 --> 00:37:23.840 align:center In the past few days, Grand Secretary Wu 00:37:23.840 --> 00:37:27.520 align:center refuted His Majesty's proposal to grant Lord Dou the title of Grand Secretary of the Grand Secretariat. 00:37:27.520 --> 00:37:30.240 align:center Then Young Master Wu refused to get married. 00:37:30.240 --> 00:37:35.200 align:center Everyone in the capital knows that the Wu family and the Dou family have become enemies. 00:37:35.200 --> 00:37:37.920 align:center The lung abscess happens when the lung is attacked during cold weather. 00:37:37.920 --> 00:37:40.800 align:center Dezhen was caught in the rain and refused medical treatment. 00:37:40.800 --> 00:37:44.160 align:center By the way, has Physician Li returned to the capital? 00:37:44.160 --> 00:37:46.640 align:center He's on his way. He'll probably arrive tonight. 00:37:46.640 --> 00:37:48.440 align:center All right. 00:37:50.160 --> 00:37:53.440 align:center Have you prepared the gifts based on the list I gave you? 00:37:53.440 --> 00:37:57.520 align:center Yes. But Chen Qushui has been staying in Yizhi Hall for a long time. 00:37:57.520 --> 00:38:01.640 align:center I'm afraid he knows everything about this residence. 00:38:01.640 --> 00:38:05.560 align:center I don't think it's appropriate to release him just like that. 00:38:06.240 --> 00:38:08.720 align:center Well, we're not just allies. She saved my life, too. 00:38:08.720 --> 00:38:12.120 align:center Since we made the promise, we can't break it. 00:38:13.120 --> 00:38:15.000 align:center Indeed a promise is important. 00:38:15.000 --> 00:38:19.000 align:center But I feel that Fourth Young Lady Zhao and Dou Shishu are always on the same page. 00:38:19.000 --> 00:38:22.600 align:center No sooner had something good happened than trouble came. 00:38:22.600 --> 00:38:27.120 align:center I am afraid that the alliance of gentlemen cannot protect against villains. 00:38:31.320 --> 00:38:33.840 align:center Grandpa, stop persuading me. 00:38:34.400 --> 00:38:39.240 align:center Pine and cypress will grow naturally. 00:38:40.120 --> 00:38:42.920 align:center But to beautify it, 00:38:43.440 --> 00:38:46.240 align:center you twist its branches 00:38:46.240 --> 00:38:48.840 align:center and don't hesitate to change its growing direction. 00:38:49.720 --> 00:38:51.760 align:center Grandpa, 00:38:51.760 --> 00:38:54.800 align:center do you treat me as a plant, too? 00:38:54.800 --> 00:38:59.160 align:center You wanted to train with others, I allowed it. 00:38:59.160 --> 00:39:04.000 align:center You love wood crafting, I pretended I didn't know about this. 00:39:04.000 --> 00:39:07.720 align:center When the family was stable and you were willful, 00:39:07.720 --> 00:39:11.200 align:center I could still protect you. 00:39:11.200 --> 00:39:15.520 align:center But things are different now. 00:39:16.400 --> 00:39:18.840 align:center New officials are rising 00:39:18.840 --> 00:39:21.480 align:center and I'm surrounded by enemies. 00:39:22.280 --> 00:39:24.640 align:center If I'm... 00:39:26.520 --> 00:39:29.600 align:center If I'm no longer around, 00:39:30.800 --> 00:39:33.560 align:center who will protect you? 00:39:34.360 --> 00:39:37.760 align:center Who will protect the Wu family? 00:39:37.760 --> 00:39:40.360 align:center You're forcing me! 00:39:51.680 --> 00:39:55.040 align:center If you don't like Young Lady Liang, 00:39:55.040 --> 00:39:58.360 align:center I have several candidates from other families. 00:39:58.360 --> 00:40:00.760 align:center You can choose any. 00:40:00.760 --> 00:40:02.720 align:center Except for the daughters of the Dou family. 00:40:02.720 --> 00:40:06.640 align:center Even if you seek death, I will not agree to it. 00:40:19.560 --> 00:40:22.960 align:center This is Physician Li who is here to treat Young Master Wu. 00:40:23.840 --> 00:40:26.640 align:center Please come with me. This way, please. 00:40:33.840 --> 00:40:35.480 align:center I'm sorry. Please wait for a while. 00:40:35.480 --> 00:40:37.600 align:center She'll be back soon. 00:40:43.520 --> 00:40:46.080 align:center The floor is cold. 00:40:52.240 --> 00:40:54.040 align:center Grandpa, 00:40:54.040 --> 00:40:55.920 align:center do you think... 00:40:56.520 --> 00:40:59.200 align:center I refused treatment 00:40:59.200 --> 00:41:03.200 align:center because I wanted to force you to let me marry Fourth Young Lady Dou? 00:41:04.000 --> 00:41:06.960 align:center She doesn't love me at all. 00:41:06.960 --> 00:41:09.600 align:center I just don't want to accept the fact that 00:41:09.600 --> 00:41:13.160 align:center I should get married to stabilize the family. 00:41:13.160 --> 00:41:16.880 align:center I don't want to lie to myself and hurt others! 00:41:20.520 --> 00:41:24.200 align:center I just want to break free from this prison. 00:41:24.200 --> 00:41:26.160 align:center I just want to live my life without turning against my will. 00:41:26.160 --> 00:41:28.720 align:center Can't I do that? 00:41:29.320 --> 00:41:31.520 align:center Do you take me... 00:41:33.360 --> 00:41:35.880 align:center as a prison? 00:41:36.560 --> 00:41:40.400 align:center Can't you see that I protect you from the wind and rain every day? 00:41:40.400 --> 00:41:43.120 align:center Do you think everything will go well 00:41:43.120 --> 00:41:46.360 align:center when you do wood crafting? 00:42:04.040 --> 00:42:07.880 align:center Fourth Young Lady Dou, is there still a chance to see you again for a fifth time? 00:42:07.880 --> 00:42:10.920 align:center Even if you don't change your mind, I'd still be happy. 00:42:10.920 --> 00:42:13.720 align:center You lied to me to gain my trust. You informed your Fifth Uncle of the information. 00:42:13.720 --> 00:42:16.000 align:center Shouldn't I be suspicious of you?