WEBVTT 00:00:42.688 --> 00:00:44.813 align:center Would you like a button there, young man? 00:01:30.563 --> 00:01:31.896 align:center What's the matter? 00:01:31.980 --> 00:01:33.188 align:center She's stuck. 00:01:34.271 --> 00:01:35.646 align:center Stuck on what? 00:01:36.313 --> 00:01:38.938 align:center Calvin, cut the engine. 00:01:56.063 --> 00:01:57.063 align:center Leo. 00:01:59.688 --> 00:02:00.980 align:center Back in a jiff. 00:02:46.563 --> 00:02:49.146 align:center Calvin, don't lean out so far. 00:02:55.646 --> 00:02:56.730 align:center Hmm. 00:03:07.688 --> 00:03:09.730 align:center - Dad. - Leo! 00:03:09.813 --> 00:03:11.438 align:center - Jesus. - Dad! 00:03:11.521 --> 00:03:12.813 align:center - Leo! - Dad! 00:03:16.396 --> 00:03:18.271 align:center Oh my God. Calvin! 00:03:18.355 --> 00:03:20.313 align:center Cut… cut the towline! Quickly now. 00:03:20.896 --> 00:03:22.438 align:center - It'll pull us under. - Leo! 00:03:22.521 --> 00:03:23.855 align:center - We have to get him out! - Hurry! 00:03:23.938 --> 00:03:24.938 align:center Calvin! 00:03:25.605 --> 00:03:26.646 align:center Cut it now! 00:03:26.730 --> 00:03:28.271 align:center - Oh! - Ah! 00:03:35.896 --> 00:03:37.771 align:center Ah! Ah! Ah! 00:03:38.938 --> 00:03:39.980 align:center Go! 00:03:55.146 --> 00:03:56.855 align:center Dad! 00:04:37.188 --> 00:04:39.146 align:center Feeling left out 00:04:39.230 --> 00:04:40.771 align:center I scream and I shout 00:04:40.855 --> 00:04:43.271 align:center Hoping someone might hear 00:04:44.438 --> 00:04:45.896 align:center It's been a long time 00:04:45.980 --> 00:04:47.730 align:center Since rock and roll 00:04:47.813 --> 00:04:50.730 align:center And I still don't know… 00:04:52.688 --> 00:04:54.063 align:center Now for the offshore. 00:04:54.146 --> 00:04:56.980 align:center Five Portuguese nationals are missing and feared dead 00:04:57.063 --> 00:05:01.355 align:center after a fishing vessel lost contact with the coast guard early Tuesday morning. 00:05:02.313 --> 00:05:05.896 align:center Officials say it appears the Portuguese trawler was fishing illegally 00:05:05.980 --> 00:05:07.355 align:center off the coast of Fogo Island, 00:05:07.438 --> 00:05:09.813 align:center despite a long-standing ban on commercial fishing. 00:05:41.563 --> 00:05:44.605 align:center Crafted from 100% real icebergs… 00:05:52.188 --> 00:05:53.480 align:center All right, Stan. 00:05:59.438 --> 00:06:00.605 align:center Ooh. 00:06:01.230 --> 00:06:02.855 align:center - Bad ice. - What? 00:06:04.021 --> 00:06:06.188 align:center You got some bad ice there, Calvin. 00:06:06.271 --> 00:06:07.646 align:center What do you mean "bad ice"? 00:06:07.730 --> 00:06:09.605 align:center Just telling you what the machine's telling me. 00:06:10.521 --> 00:06:12.813 align:center - Well, run it again. - Seriously? 00:06:13.313 --> 00:06:15.646 align:center Go on. Run it again. 00:06:18.646 --> 00:06:20.688 align:center 1,190 parts per million. 00:06:20.771 --> 00:06:24.771 align:center Not fit for human consumption. Bad ice. 00:06:25.771 --> 00:06:27.396 align:center Okay, well. 00:06:27.480 --> 00:06:30.563 align:center - Let's talk about a discount, yeah? - That's not how it works, Calvin. 00:06:30.646 --> 00:06:33.313 align:center - No, we're negotiating here, Stan. - I'm not taking it. 00:06:33.396 --> 00:06:35.771 align:center Look, I get it. Times are tough. 00:06:35.855 --> 00:06:37.896 align:center But the Crockers, we got a reputation for quality. 00:06:37.980 --> 00:06:40.230 align:center I'm not about to start degrading our premium vodka 00:06:40.313 --> 00:06:42.646 align:center with chunks of dirty old ice from God knows where. 00:06:42.730 --> 00:06:45.063 align:center - "Dirty ice," he says. - It's slimy, look. 00:06:45.563 --> 00:06:47.271 align:center And it's got a stink to it. 00:06:48.021 --> 00:06:49.646 align:center I'm not taking that. 00:06:50.730 --> 00:06:51.730 align:center Stan. 00:07:00.563 --> 00:07:02.313 align:center Ah. 00:07:02.396 --> 00:07:03.980 align:center Calvin Penney. 00:07:04.855 --> 00:07:06.188 align:center Biles. 00:07:06.271 --> 00:07:08.271 align:center I'll tell you somethin' for nothin', old man. 00:07:08.355 --> 00:07:11.855 align:center Badger Bay was maggoty with bergy bits this morning. 00:07:12.771 --> 00:07:15.688 align:center - Sweetest ice you ever seen. - That so? 00:07:15.771 --> 00:07:19.271 align:center Might be a few crumbs left around if you hurries. 00:07:20.188 --> 00:07:22.021 align:center I'm not after crumbs, Biles. 00:07:22.105 --> 00:07:25.063 align:center No? What's that you got there, then? 00:07:25.146 --> 00:07:28.230 align:center You plannin' on mixing a dry martini with that? 00:07:35.521 --> 00:07:38.938 align:center Should the permanent residents of Snooks Arm 00:07:39.521 --> 00:07:42.646 align:center vote in favor of resettlement, 00:07:42.730 --> 00:07:48.146 align:center the province will provide a one-time relocation fee 00:07:48.230 --> 00:07:52.980 align:center of $140,000. 00:07:53.063 --> 00:07:53.980 align:center Hey. 00:07:58.396 --> 00:08:00.271 align:center Now, then. 00:08:00.355 --> 00:08:02.105 align:center The floor is open. 00:08:02.688 --> 00:08:04.063 align:center Ruth Penney. 00:08:06.521 --> 00:08:11.105 align:center Nothing wrong with that offer. Lord knows we could all use the money. 00:08:11.188 --> 00:08:13.980 align:center But let me ask you this. Where do it end, huh? 00:08:14.771 --> 00:08:17.688 align:center - Where do it all end? - In me bank account. That's where. 00:08:19.230 --> 00:08:22.480 align:center First he moves us from Little Pot Rock. 00:08:22.563 --> 00:08:25.855 align:center And now we've made Snooks Arm our home, they wants to resettle us to Gander 00:08:25.938 --> 00:08:28.105 align:center or Lewisporte or Lord knows where. 00:08:28.188 --> 00:08:29.855 align:center I says why not be done with it? 00:08:29.938 --> 00:08:32.980 align:center Put us in a box and ship us all off to Toronto if that's what you want so badly. 00:08:33.063 --> 00:08:34.771 align:center - Toronto? - All right. 00:08:34.855 --> 00:08:38.605 align:center Nobody's talking about sending nobody to Toronto. 00:08:39.188 --> 00:08:41.021 align:center Ruthie's right. 00:08:41.105 --> 00:08:43.605 align:center This is not a decision to be taken lightly. 00:08:44.396 --> 00:08:47.313 align:center Now, I knows I haven't been here as long as the rest of you. 00:08:47.813 --> 00:08:49.646 align:center But I know what happened last time, 00:08:49.730 --> 00:08:52.646 align:center and that terrible accident what happened to the Penney family. 00:08:52.730 --> 00:08:55.021 align:center Your poor father. God rest his soul. 00:08:55.521 --> 00:08:57.730 align:center However, it needs to be said. 00:08:57.813 --> 00:09:00.688 align:center There's no fish. There hasn't been for years. There's no jobs. 00:09:00.771 --> 00:09:04.855 align:center No, I says we makes a deal now while we still can. 00:09:04.938 --> 00:09:07.021 align:center And if we plays our cards right, 00:09:07.105 --> 00:09:09.438 align:center we can haggle them up to 150. 00:09:11.105 --> 00:09:13.480 align:center Hey. Hey! Hey! 00:09:13.563 --> 00:09:15.438 align:center Right. Go on, my love. 00:09:16.563 --> 00:09:19.480 align:center This debate is all well and good, but, at the end of the day, 00:09:19.563 --> 00:09:22.480 align:center you still need 90% of the cove in favor. 00:09:22.563 --> 00:09:26.563 align:center And I'm sorry, but any way you slices it, 00:09:26.646 --> 00:09:28.313 align:center you don't got 90%. 00:09:28.396 --> 00:09:30.396 align:center She's right. Ruthie's right. 00:09:30.480 --> 00:09:32.480 align:center Ruthie, um… 00:09:36.063 --> 00:09:37.813 align:center Hey, hey, hey… 00:09:38.563 --> 00:09:40.438 align:center - Morning, Fonda. - Morning. 00:09:42.355 --> 00:09:43.855 align:center Yeah 00:09:46.855 --> 00:09:48.855 align:center World a reggae music on yah… 00:09:48.938 --> 00:09:51.563 align:center Ooh, what am I lookin' at here, Barry? 00:09:53.105 --> 00:09:55.438 align:center Keep me rockin' with-a me daughter… 00:09:55.521 --> 00:09:58.646 align:center - That's a flamingo. - Yeah. Uh… 00:09:58.730 --> 00:10:02.271 align:center - Uh, but what's it doin' here? - Maggie Toup brought it in. 00:10:02.355 --> 00:10:04.396 align:center Landed on her roof this morning, she says. 00:10:04.480 --> 00:10:06.896 align:center A flamingo landed on her roof? 00:10:06.980 --> 00:10:08.396 align:center That is correct. 00:10:08.480 --> 00:10:09.396 align:center Alive? 00:10:09.480 --> 00:10:12.980 align:center It is my understanding that it was alive at the time, yes. 00:10:13.563 --> 00:10:16.355 align:center And do we know why it's dead now? 00:10:18.605 --> 00:10:19.646 align:center She shot it. 00:10:20.146 --> 00:10:21.855 align:center - She shot it? - Yes, ma'am. 00:10:23.980 --> 00:10:25.605 align:center Okay. 00:10:25.688 --> 00:10:27.063 align:center Well, thank you, Barry. 00:10:27.146 --> 00:10:28.605 align:center No problem, boss. 00:10:31.021 --> 00:10:34.688 align:center How'd you end up all the way up here, little fella? 00:10:36.313 --> 00:10:39.146 align:center Uh, Dr. Howander. Someone here to see you. 00:10:39.855 --> 00:10:42.480 align:center - Who is it? - Calvin Penney. 00:10:45.813 --> 00:10:48.646 align:center I don't really have time for this right now, Calvin. 00:10:49.313 --> 00:10:50.605 align:center Just look. 00:10:51.188 --> 00:10:52.396 align:center What is it? 00:10:52.938 --> 00:10:55.188 align:center Caught a nice growler this morning. 00:10:55.688 --> 00:10:57.521 align:center But Stan Crocker won't buy it. 00:10:58.480 --> 00:11:00.271 align:center 'Cause it's got a stink to it. 00:11:02.396 --> 00:11:03.396 align:center Go on. Smell it. 00:11:07.355 --> 00:11:08.563 align:center Whooh! 00:11:08.646 --> 00:11:10.896 align:center - Yeah. - Ammonia. 00:11:10.980 --> 00:11:12.146 align:center Yeah. 00:11:12.230 --> 00:11:13.771 align:center Where'd you find this? 00:11:13.855 --> 00:11:16.313 align:center Up near Little Bird Bay all by its lonesome. 00:11:17.480 --> 00:11:19.730 align:center I mean, I can run some tests on it, see what's what, 00:11:19.813 --> 00:11:24.188 align:center but, you know, it's been a strange winter and an even stranger spring. 00:11:24.271 --> 00:11:25.438 align:center You're telling me. 00:11:25.521 --> 00:11:28.896 align:center You know someone just brought in a flamingo from Logy Bay? 00:11:28.980 --> 00:11:29.896 align:center A flamingo? 00:11:30.605 --> 00:11:32.146 align:center That's a bit out of the ordinary. 00:11:32.230 --> 00:11:35.938 align:center That's it. It's all this extreme weather, and it's changing migration patterns 00:11:36.021 --> 00:11:37.938 align:center and ocean currents. 00:11:38.605 --> 00:11:41.855 align:center Expecting a major glacial collapse from Greenland any day now. 00:11:41.938 --> 00:11:43.605 align:center That's music to my ears. 00:11:44.355 --> 00:11:47.188 align:center No, it's catastrophic, actually. 00:11:47.271 --> 00:11:49.688 align:center Well, long term, maybe. 00:11:50.188 --> 00:11:52.396 align:center But in the short term, that's money in my pocket. 00:11:52.980 --> 00:11:54.230 align:center Okay. 00:11:54.313 --> 00:11:57.438 align:center Give your friend Calvin a call when that gets round to collapsing. 00:11:57.521 --> 00:11:59.230 align:center And not a word to nobody else. 00:12:21.813 --> 00:12:23.688 align:center I cannot stand all the drama The Gaza 00:12:23.771 --> 00:12:25.730 align:center They talkin', they movin' like zombies 00:12:27.188 --> 00:12:28.480 align:center Trustin' nobody 00:12:28.563 --> 00:12:30.230 align:center I cannot love her But I said I love her 00:12:30.313 --> 00:12:32.271 align:center 'Cause I was so gone off the molly 00:12:33.813 --> 00:12:35.188 align:center Sorry, not sorry 00:12:35.271 --> 00:12:36.855 align:center Roll up deep to the party 00:12:36.938 --> 00:12:38.480 align:center Only Uber big body 00:12:38.563 --> 00:12:40.021 align:center Till I cop that 'Rari 00:12:40.105 --> 00:12:41.563 align:center Push to start, no car key 00:12:41.646 --> 00:12:43.438 align:center I am so sick of these bitches They trippin' 00:12:43.521 --> 00:12:45.605 align:center I swear that they learn from Kehlani 00:12:50.146 --> 00:12:53.188 align:center Oh yeah, the Penneys is fishermen all the way back, sure. 00:12:53.271 --> 00:12:56.730 align:center But it all went arse up 40 years ago when they forced us to resettle here 00:12:56.813 --> 00:12:57.980 align:center from Little Pot Rock. 00:12:58.063 --> 00:13:01.230 align:center Our house went down, and Father's father drowned trying to save it. 00:13:01.313 --> 00:13:05.438 align:center And his father's father, he went down with the Florizel back in 1918. 00:13:05.521 --> 00:13:07.980 align:center I'm telling you. These waters can be deadly. 00:13:08.063 --> 00:13:11.730 align:center Yeah. It's been one seafaring tragedy after another for the Penney crowd. 00:13:12.313 --> 00:13:13.146 align:center My mother. 00:13:13.230 --> 00:13:16.480 align:center Mom packed codfish down at the plant till she was done in by the cancer. 00:13:16.563 --> 00:13:17.396 align:center Mm. 00:13:17.480 --> 00:13:20.688 align:center Father calls in the Penney curse, but I don't know if I believes in that. 00:13:20.771 --> 00:13:23.480 align:center The biggest tragedy of all is that now we can't even fish. 00:13:23.563 --> 00:13:26.813 align:center I mean, the ban on cod fishing went into effect before I was born, yeah. 00:13:26.896 --> 00:13:29.563 align:center But I considers myself a fisherman nonetheless. 00:13:29.646 --> 00:13:31.188 align:center Oh! 00:13:31.855 --> 00:13:34.021 align:center - More bologna! - Fascinating. 00:13:34.105 --> 00:13:35.730 align:center Yes, it certainly is. 00:13:35.813 --> 00:13:40.813 align:center - We just adore it here. Don't we, Keith? - We adore it. You know, Wade. 00:13:40.896 --> 00:13:44.355 align:center I… I know that we're due to check out today. 00:13:44.438 --> 00:13:47.646 align:center But, uh, we were hoping we might extend our stay by a day or two. 00:13:47.730 --> 00:13:50.896 align:center Yeah, no, no! Stay as long as you want. Right, mi casa ye casa. 00:13:50.980 --> 00:13:52.521 align:center - Hold on now. - Dad. 00:13:52.605 --> 00:13:54.521 align:center - Might be a problem there. - What? 00:13:55.646 --> 00:13:59.146 align:center Wade's brother and sister are coming in, this being a Come Home Year and all. 00:13:59.230 --> 00:14:01.938 align:center - A Come Home Year? - It's like a family reunion. 00:14:02.021 --> 00:14:03.438 align:center For the whole province. 00:14:03.521 --> 00:14:05.438 align:center Oh, well, how long does it last? 00:14:05.521 --> 00:14:07.230 align:center - All year long. - Only a week. 00:14:08.021 --> 00:14:10.396 align:center Well. Yeah, officially it's a week, but… 00:14:10.480 --> 00:14:12.355 align:center Sorry, we needs the room. 00:14:12.438 --> 00:14:13.771 align:center - Oh. - Keith. 00:14:13.855 --> 00:14:17.521 align:center It's all right. You see, we were planning to hike the coastal trail this weekend. 00:14:17.605 --> 00:14:21.938 align:center Yeah, that is deadly, b'ys. You're not gonna wanna miss that. 00:14:22.021 --> 00:14:23.771 align:center Honey, it's okay. 00:14:23.855 --> 00:14:27.813 align:center It's all the more reason to come back again sometime. 00:14:27.896 --> 00:14:30.605 align:center Well, let me talk to the youngsters when they gets in. 00:14:31.313 --> 00:14:33.605 align:center I'm sure we can work somethin' out. 00:14:33.688 --> 00:14:35.563 align:center - Are you sure? - Oh, sure I'm sure. 00:14:35.646 --> 00:14:37.771 align:center Last thing I needs is a bad review on Airbnb. 00:14:37.855 --> 00:14:38.980 align:center That's for sure. 00:14:39.063 --> 00:14:42.188 align:center We would never. You both have just been so wonderful. 00:14:42.271 --> 00:14:44.063 align:center I can toss Wade back into the cellar. 00:14:45.605 --> 00:14:46.605 align:center Dad. 00:14:48.313 --> 00:14:50.063 align:center Ah, it's my sister, Ruth. Ruth. 00:14:50.146 --> 00:14:53.313 align:center This is Keith and Candice-Marie, our Airbnb guests. 00:14:53.396 --> 00:14:54.271 align:center Got a minute? 00:14:54.980 --> 00:14:55.813 align:center Yeah. 00:14:58.813 --> 00:15:00.855 align:center Latest offer's up to 140. 00:15:01.813 --> 00:15:05.105 align:center - Never gonna happen. - You know they're lowerin' the threshold? 00:15:05.605 --> 00:15:08.146 align:center - What threshold? - The threshold for resettlement. 00:15:08.230 --> 00:15:11.021 align:center The province is lowering it from 90% to 75%, 00:15:11.105 --> 00:15:14.021 align:center so if 75% votes in favor of this, 00:15:14.105 --> 00:15:15.605 align:center then it's a done deal. 00:15:18.855 --> 00:15:21.146 align:center Come on. We're late for the ferry. 00:15:23.396 --> 00:15:25.271 align:center It's gonna be tight. I'll tell you that. 00:15:25.355 --> 00:15:27.563 align:center - It's never gonna happen. - And if it does? 00:15:27.646 --> 00:15:29.813 align:center If it does, I'm not moving an inch. 00:15:49.980 --> 00:15:52.271 align:center Anyway, don't mention this to the youngsters. 00:15:52.355 --> 00:15:53.271 align:center Why not? 00:15:53.771 --> 00:15:57.021 align:center It's been three years. Let's just try to have ourselves a nice visit. 00:15:57.105 --> 00:15:59.646 align:center - Sure, yeah, a real nice visit. - Hey! 00:15:59.730 --> 00:16:00.855 align:center Dad! 00:16:00.938 --> 00:16:02.063 align:center Mary! 00:16:02.146 --> 00:16:03.521 align:center Oh, hey. 00:16:04.730 --> 00:16:07.480 align:center - Look at you. - Look at you! Oh my God. 00:16:07.563 --> 00:16:08.938 align:center - Ruth! - Come here. 00:16:09.021 --> 00:16:11.605 align:center - Noah, this is my Aunt Ruth. - Glad you made it. 00:16:11.688 --> 00:16:13.605 align:center Oh, um, uh, uh… 00:16:13.688 --> 00:16:15.813 align:center - Dad, this is Noah. Noah, Dad. - Hey. 00:16:15.896 --> 00:16:18.813 align:center - It's so good to meet you. - Welcome. Welcome. 00:16:18.896 --> 00:16:21.896 align:center It's such a gorgeous spot you got here. I feel like I'm in Ireland. 00:16:21.980 --> 00:16:24.313 align:center - Yeah. - Sure, who'd want to live anywhere else? 00:16:24.938 --> 00:16:27.521 align:center - Where's Jay to? - He isn't here? 00:16:28.688 --> 00:16:30.938 align:center - He was meeting you at the airport. - He wasn't there. 00:16:31.021 --> 00:16:32.855 align:center And his phone's going straight to voicemail. 00:16:32.938 --> 00:16:34.021 align:center Mm. 00:16:36.563 --> 00:16:37.938 align:center Probably overslept. 00:16:39.813 --> 00:16:42.313 align:center Come on. Supper's on the boil. 00:16:50.105 --> 00:16:51.230 align:center Whoo! 00:17:04.063 --> 00:17:07.021 align:center I wish I was a fisherman 00:17:07.688 --> 00:17:09.896 align:center Tumblin' on the seas 00:17:11.605 --> 00:17:13.938 align:center Far away from dry land 00:17:14.438 --> 00:17:16.730 align:center And its bitter memories… 00:17:16.813 --> 00:17:20.605 align:center - Whaddayat, Wade? - This is it, Mary b'y. This is it. 00:17:22.271 --> 00:17:25.271 align:center Uh, Wade, this is Noah. Noah, this is my brother, Wade. 00:17:25.355 --> 00:17:26.646 align:center - Hey, what's up? - Hey. 00:17:26.730 --> 00:17:30.396 align:center You needs anything while you're here, anything at all, you just let Wade know. 00:17:30.480 --> 00:17:31.813 align:center - Don't be shy now. - Okay. 00:17:31.896 --> 00:17:34.938 align:center - Just say the word, brother! - Uh, thank you, Wade. I will. 00:17:35.021 --> 00:17:37.105 align:center - Wade! - What? 00:17:37.188 --> 00:17:39.563 align:center Didn't I tell you to soak the salt beef overnight? 00:17:39.646 --> 00:17:41.480 align:center Yeah, I'm getting it now! 00:17:42.521 --> 00:17:46.230 align:center Well, not to worry. Father's still the same nervy old bitch he ever was. 00:17:47.730 --> 00:17:51.021 align:center You in my arms 00:17:52.980 --> 00:17:54.021 align:center Whoo! 00:18:14.230 --> 00:18:16.271 align:center How's my smelly little iceberg? 00:18:16.355 --> 00:18:19.605 align:center I don't think you can call this an iceberg technically. 00:18:20.105 --> 00:18:21.146 align:center Have a look. 00:18:21.896 --> 00:18:23.896 align:center It's got to be 10,000 years old. 00:18:23.980 --> 00:18:27.396 align:center Ooh. That's busy. 00:18:27.480 --> 00:18:30.396 align:center That there's loaded with organic materials. 00:18:30.896 --> 00:18:32.938 align:center - Huh. - And whatever it is, it ain't water. 00:18:33.021 --> 00:18:35.021 align:center What, some kind of… mucus membrane? 00:18:35.105 --> 00:18:37.563 align:center I don't know. I can run a pH check, see what jumps out. 00:18:37.646 --> 00:18:39.438 align:center Yes please. 00:18:39.521 --> 00:18:41.980 align:center Look, I gotta ask you. Did you turn the heat up again? 00:18:42.063 --> 00:18:45.063 align:center - What? Why, are you warm? - I'm sweltering. 00:18:45.146 --> 00:18:49.438 align:center - It's like the Lesser Antilles in here. - Sorry, I run cold. 00:18:49.521 --> 00:18:51.855 align:center Hey, mask on. Nose and mouth. 00:19:05.146 --> 00:19:08.396 align:center If there's somethin' in the ice, 00:19:08.480 --> 00:19:12.396 align:center that means there's something in the water. 00:19:28.896 --> 00:19:30.896 align:center Fishery Patrol, this is Shore Base. 00:19:30.980 --> 00:19:32.021 align:center Yeah, I'm here. 00:19:32.105 --> 00:19:33.938 align:center We got a call about illegal crab traps 00:19:34.021 --> 00:19:36.188 align:center off the eastern point of Little Pot Rock Island. 00:19:36.938 --> 00:19:40.105 align:center Our guys are busy looking for those missing Portuguese fishermen. 00:19:40.188 --> 00:19:43.063 align:center If you got a minute, maybe you could run over and take a look? 00:19:43.146 --> 00:19:45.646 align:center No, I got it. I'm good. I'll do it. 00:19:45.730 --> 00:19:47.730 align:center Copy that. Appreciate it. 00:21:07.355 --> 00:21:11.521 align:center Ice creature! That's it. Kiss it. 00:21:11.605 --> 00:21:12.813 align:center Go ahead and drink. 00:21:12.896 --> 00:21:16.521 align:center - Here we go. Cheers! - You're honorary Newfoundlanders. 00:21:16.605 --> 00:21:18.896 align:center You can taste the iceberg in it, can't you? 00:21:18.980 --> 00:21:22.355 align:center - God! It's wonderful! - That'll be 80 bucks. 00:21:22.438 --> 00:21:24.438 align:center I don't have to do that, do I? 00:21:24.521 --> 00:21:26.813 align:center No, don't worry. That's just for tourists. 00:21:26.896 --> 00:21:30.813 align:center - You're not a tourist, are ya? - Yes, I… I am a tourist. 00:21:32.021 --> 00:21:34.021 align:center No, you're not. You're with me. 00:21:41.855 --> 00:21:43.105 align:center Here's to the old man. 00:21:44.021 --> 00:21:46.021 align:center If he's an old man, what's that make me? 00:21:46.105 --> 00:21:48.313 align:center Don't you go getting philosophical on me now. 00:21:49.188 --> 00:21:51.855 align:center - It's all his fault, you know? - How's that? 00:21:51.938 --> 00:21:53.980 align:center He let the Crockers walk all over him his whole life. 00:21:54.063 --> 00:21:56.730 align:center - Jeez, you're so hard on him. - Well, somebody's gotta be. 00:21:57.396 --> 00:21:58.646 align:center Yeah? 00:22:01.230 --> 00:22:02.313 align:center Any word from Jay? 00:22:04.730 --> 00:22:05.938 align:center Not a peep. 00:22:06.438 --> 00:22:07.730 align:center He'll turn up. 00:22:33.480 --> 00:22:34.980 align:center - Thanks for the lift. - Anytime. 00:22:35.063 --> 00:22:36.188 align:center Jay! 00:22:37.438 --> 00:22:39.438 align:center - Dad! - What the heck is this? 00:22:39.521 --> 00:22:43.230 align:center I got into a few pints at Calgary Airport, and I missed my connection. 00:22:43.313 --> 00:22:44.646 align:center Oh man! 00:22:44.730 --> 00:22:47.480 align:center Ended up having cocktails with the b'ys from Hibernia, 00:22:47.563 --> 00:22:50.146 align:center and they offered to drop me off on the way offshore. 00:22:51.980 --> 00:22:54.855 align:center - Look at you, you greasy fuckin' rig pig! - Jay! 00:22:54.938 --> 00:22:56.980 align:center Mary! 00:22:58.688 --> 00:23:00.771 align:center What?! 00:23:06.730 --> 00:23:10.146 align:center - How you been getting on, Dad? - Better now. 00:23:11.021 --> 00:23:13.646 align:center - Heard it's been a slow spring, huh? - Ah, she'll pick up soon. 00:23:13.730 --> 00:23:17.105 align:center The bergs be rollin' any day now, according to my sources. 00:23:18.355 --> 00:23:20.021 align:center Here, take this. 00:23:20.105 --> 00:23:22.438 align:center - Go away with that. - No. I insist, I insist. 00:23:22.521 --> 00:23:24.771 align:center No, no, no. Put that away, Jay. 00:23:24.855 --> 00:23:27.355 align:center You don't understand. I'm bringing in so much money on the rigs, 00:23:27.438 --> 00:23:28.771 align:center I hardly know what to do with it. 00:23:28.855 --> 00:23:30.896 align:center Jay. Put it away. 00:23:32.896 --> 00:23:33.771 align:center Fine. 00:23:34.688 --> 00:23:37.855 align:center But I'm buying the first round. Linda! 00:23:38.355 --> 00:23:42.146 align:center - Two shots of the Blue Ice right here. - Welcome home. 00:23:43.355 --> 00:23:47.146 align:center Two big shots for two big b'ys. 00:23:47.230 --> 00:23:50.563 align:center Wade Penney. Hey, young fella. 00:23:51.813 --> 00:23:54.146 align:center How come I never sees you out on the water? 00:23:55.146 --> 00:23:56.105 align:center Ask the old man. 00:23:56.688 --> 00:24:00.146 align:center I tell ya, him keeping you off the boat is terrible a waste 00:24:00.230 --> 00:24:01.646 align:center of your God-given talents. 00:24:01.730 --> 00:24:03.938 align:center A man needs to be allowed to earn himself a living. 00:24:04.021 --> 00:24:08.896 align:center Ah. A man needs to be allowed to earn himself a living. 00:24:08.980 --> 00:24:11.396 align:center - Simple as that. - That's right. 00:24:11.480 --> 00:24:13.355 align:center Cheers, my buddy. 00:24:15.563 --> 00:24:19.355 align:center - It's the world-famous Noah from Montreal! - Good to meet you, man. 00:24:19.438 --> 00:24:21.271 align:center - You been screeched in yet? - Uh… 00:24:21.355 --> 00:24:23.146 align:center - Not yet. - Not yet. 00:24:23.230 --> 00:24:24.438 align:center - Not yet. - No, no, no, no, no. 00:24:24.521 --> 00:24:26.146 align:center - Come on. - Linda! 00:24:26.230 --> 00:24:28.230 align:center - Come on! - Jason Penney! 00:24:28.313 --> 00:24:30.771 align:center Got ourselves a mainlander in dire need of a screech-in. 00:24:30.855 --> 00:24:33.063 align:center Say no more, Jay Penney. 00:24:34.396 --> 00:24:35.688 align:center There you go, my love. 00:24:35.771 --> 00:24:37.480 align:center - Look. - We really don't have to this. 00:24:37.563 --> 00:24:38.730 align:center It's all good. 00:24:38.813 --> 00:24:41.021 align:center That's a fella. Come on. Give it a smooch. 00:24:41.105 --> 00:24:44.563 align:center - That's it. Yeah. - Yay! 00:24:44.646 --> 00:24:47.355 align:center That was disgusting. That's so disgusting. 00:24:48.105 --> 00:24:49.355 align:center Here we go. Come on! 00:24:50.563 --> 00:24:54.146 align:center God, why would you choose this place? I'm sorry. 00:24:58.980 --> 00:25:00.980 align:center In the dead of night 00:25:02.230 --> 00:25:03.563 align:center Ooh 00:25:03.646 --> 00:25:05.063 align:center - Here I am - Ooh-ooh-ooh 00:25:05.146 --> 00:25:07.646 align:center And in this city with a fistful… 00:25:07.730 --> 00:25:09.188 align:center What's your name! 00:25:09.271 --> 00:25:10.605 align:center - Ooh - And, baby 00:25:10.688 --> 00:25:11.855 align:center You better believe 00:25:11.938 --> 00:25:13.313 align:center I'm back 00:25:13.396 --> 00:25:16.230 align:center Back in the New York groove 00:25:16.980 --> 00:25:18.480 align:center I'm back 00:25:18.563 --> 00:25:20.896 align:center Back in the New York groove… 00:26:18.605 --> 00:26:20.688 align:center What happened to the Jesus heat? 00:27:03.188 --> 00:27:05.980 align:center Iceberg Alley boat tours! 00:27:06.480 --> 00:27:09.480 align:center Iceberg Alley boat tours! 00:27:09.563 --> 00:27:12.230 align:center Get out on a boat, and have a good gawk up close. 00:27:12.313 --> 00:27:14.480 align:center Do not approach the iceberg. 00:27:14.563 --> 00:27:17.063 align:center - Genuine, official… - This is your harbormaster. 00:27:17.146 --> 00:27:19.396 align:center …Iceberg Alley boat tours. 00:27:19.480 --> 00:27:23.271 align:center You better stay back, Paddy. I'm warning ya. 50 meters at least. 00:27:23.355 --> 00:27:25.396 align:center The iceberg is not your friend. 00:27:25.480 --> 00:27:28.980 align:center I repeat. The iceberg is not your friend! 00:27:29.063 --> 00:27:33.271 align:center This is the same ice what sank the Titanic. Get back. 00:27:33.355 --> 00:27:35.188 align:center Same ice as the Titanic? 00:27:35.271 --> 00:27:36.938 align:center Oh, for Christ's sake. 00:27:39.313 --> 00:27:41.188 align:center That's gotta be, what? 00:27:41.271 --> 00:27:43.105 align:center 100,000 right there, b'y. 00:27:43.188 --> 00:27:45.396 align:center Too dangerous to go anywhere near it. 00:27:45.480 --> 00:27:48.355 align:center - She's gonna flip any minute now. - You think? 00:27:48.855 --> 00:27:51.396 align:center And I got a hunch she's more bad ice. 00:27:51.480 --> 00:27:53.355 align:center Bad ice? 00:27:54.271 --> 00:27:56.688 align:center - But how do you know? - Miss Fonda. 00:27:56.771 --> 00:27:58.938 align:center Heard you got a surprise visitor last night. 00:27:59.021 --> 00:28:00.271 align:center I'm looking at her now. 00:28:01.021 --> 00:28:01.980 align:center Me too. 00:28:02.480 --> 00:28:04.771 align:center Not had one that size in the harbor before. 00:28:04.855 --> 00:28:07.480 align:center And she's got a stink to her, just like the last one. 00:28:08.980 --> 00:28:10.646 align:center Well, that's interesting. 00:28:11.271 --> 00:28:14.730 align:center Because the ice you brought in was one big frozen mucus membrane. 00:28:14.813 --> 00:28:16.313 align:center - What, like snot? - Like that. 00:28:16.396 --> 00:28:18.188 align:center Some kind of protective material. 00:28:18.271 --> 00:28:20.480 align:center - From what? A friggin' whale? - Somethin' big. 00:28:21.063 --> 00:28:23.480 align:center And somethin' old by the looks of the ice. 00:28:23.563 --> 00:28:27.438 align:center That is fascinating, no doubt about it, but let me ask you something. 00:28:27.521 --> 00:28:28.646 align:center What? 00:28:28.730 --> 00:28:30.146 align:center If a fella were looking for ice 00:28:30.230 --> 00:28:33.771 align:center without any prehistoric whale snot into it, where do you think he might look? 00:28:36.021 --> 00:28:39.480 align:center If I was you, I might take a peek up around Nameless Bay. 00:28:40.646 --> 00:28:43.563 align:center Good to know. Thanks. I owe you one. 00:28:44.271 --> 00:28:46.938 align:center Hey, come on. Iceberg safari. Let's go. 00:28:47.021 --> 00:28:48.146 align:center What? Right now? 00:28:48.230 --> 00:28:51.271 align:center - Right now. - Dad, we kinda had a big night last night. 00:28:51.355 --> 00:28:54.063 align:center There's no better cure for a hangover than the water. You know that. 00:28:54.146 --> 00:28:56.480 align:center Hey now, don't even think about it, Penney. 00:28:56.563 --> 00:28:59.855 align:center - I've got my eye on that one. - All yours, Jerry. Knock yourself out. 00:29:01.105 --> 00:29:04.063 align:center - Oh, where are you going, b'ys? - Out for a rip, skipper. You comin'? 00:29:04.146 --> 00:29:06.271 align:center - Oh, fuck yeah, I'm coming. - No, no, no! 00:29:06.355 --> 00:29:09.146 align:center - Wade has a job to do, and he knows it. - Come on, Dad. 00:29:09.230 --> 00:29:11.230 align:center You gotta be kidding me. You never let me go. 00:29:11.313 --> 00:29:13.438 align:center I'm not the one who talked the mainlanders into staying. 00:29:13.521 --> 00:29:15.896 align:center That was you, so you cooks 'em breakfast. 00:29:18.646 --> 00:29:20.021 align:center Next time, buddy. 00:29:20.105 --> 00:29:21.396 align:center Fu… 00:29:51.896 --> 00:29:54.813 align:center Authorities are now confirming that wreckage recovered 00:29:54.896 --> 00:29:57.188 align:center is indeed the Portuguese fishing vessel… 00:29:57.271 --> 00:30:00.438 align:center Dad, what are we doin'? We've been out here for hours. 00:30:01.938 --> 00:30:04.063 align:center Nope, nope. Oh God. 00:30:11.688 --> 00:30:13.396 align:center Okay? There you go. 00:30:13.480 --> 00:30:15.313 align:center I had just too much to drink. 00:30:29.855 --> 00:30:33.105 align:center I don't know. Maybe we just, uh, head home out of it. What do you think? 00:30:33.688 --> 00:30:35.188 align:center There's nothin' out here. 00:30:36.396 --> 00:30:37.688 align:center Sit down, Jay. 00:30:39.896 --> 00:30:41.480 align:center Holy shit. 00:30:41.563 --> 00:30:44.188 align:center What'd I tell ya? 00:30:59.105 --> 00:31:00.188 align:center Hoo! 00:31:00.980 --> 00:31:03.355 align:center Oh my God. Beautiful. 00:31:03.438 --> 00:31:05.646 align:center Dad! They're everywhere! 00:31:16.938 --> 00:31:19.063 align:center Ten parts per million. 00:31:19.605 --> 00:31:21.396 align:center Now that is some good ice. 00:31:23.271 --> 00:31:24.980 align:center Nice doing business with you. 00:31:31.396 --> 00:31:34.730 align:center - Where's, uh, Noah? - Oh, bathroom. 00:31:35.230 --> 00:31:37.396 align:center Don't know how much more liquid he can afford to lose. 00:31:37.480 --> 00:31:38.521 align:center Stop it. 00:31:39.521 --> 00:31:40.396 align:center You imbecile. 00:31:44.230 --> 00:31:47.021 align:center Before he gets back, a little opportunity I wanted to run past you. 00:31:47.105 --> 00:31:48.230 align:center Sure. What's up? 00:31:48.313 --> 00:31:51.021 align:center I'm putting in for a license from the province. 00:31:51.105 --> 00:31:54.938 align:center - What, a fishing license? - No, a commercial ice-harvesting license. 00:31:55.021 --> 00:31:57.563 align:center A license means I can get a bigger boat. 00:31:57.646 --> 00:32:00.313 align:center A bigger boat means I can go after the bigger fish, so to speak, 00:32:00.396 --> 00:32:01.813 align:center instead of chasing after crumbs. 00:32:01.896 --> 00:32:03.188 align:center Mm. 00:32:09.896 --> 00:32:10.896 align:center You know… 00:32:12.646 --> 00:32:15.188 align:center Father worked for the Crockers his whole life. 00:32:15.271 --> 00:32:18.521 align:center They owned his boat, all his gear, the clothes on his back, 00:32:18.605 --> 00:32:20.521 align:center and I am still working for the Crockers. 00:32:20.605 --> 00:32:23.105 align:center Scrounging around for a foolish bit of ice. 00:32:26.063 --> 00:32:27.271 align:center Well, 00:32:28.063 --> 00:32:30.688 align:center I think it's time for me to strike out on my own. 00:32:31.771 --> 00:32:37.480 align:center Who knows? Maybe even someday open up my own little brewery in the cove. 00:32:37.563 --> 00:32:40.021 align:center Bring in the tourists and all that, keep Snooks Arm on the map. 00:32:40.105 --> 00:32:41.563 align:center I think that's a great idea, Dad. 00:32:43.355 --> 00:32:44.355 align:center Yeah. 00:32:46.230 --> 00:32:47.230 align:center Thing is… 00:32:49.313 --> 00:32:50.521 align:center I'm shorthanded. 00:32:51.021 --> 00:32:55.271 align:center I got Wade, sure, but with the ADHD and the psilocybin 00:32:55.355 --> 00:32:58.813 align:center and this, that, and the other, I need hands I can count on. 00:32:58.896 --> 00:33:02.105 align:center This could be a real family operation. 00:33:02.188 --> 00:33:05.771 align:center All of us together on the boat, like proper fishermen. 00:33:05.855 --> 00:33:09.646 align:center Now, I know this ain't fishin' exactly, but it's not that far off neither. 00:33:09.730 --> 00:33:10.855 align:center Bottom line is 00:33:11.730 --> 00:33:13.230 align:center I can't do it without you two. 00:33:14.896 --> 00:33:16.438 align:center So that's what I'm askin'. 00:33:19.896 --> 00:33:21.646 align:center - It's just a thought. - No, no, I… 00:33:21.730 --> 00:33:22.771 align:center I mean… I 00:33:22.855 --> 00:33:25.146 align:center - I would love to, but-- - Yeah. 00:33:25.230 --> 00:33:27.855 align:center Me and Noah, we… we just signed a lease in Montreal. 00:33:27.938 --> 00:33:30.105 align:center - Yeah. - His music's starting to take off. 00:33:31.771 --> 00:33:35.021 align:center - I mean, we have a whole life out there. - I gets it. I gets it. 00:33:35.105 --> 00:33:36.855 align:center - Believe me, I gets it. - Yeah. 00:33:39.521 --> 00:33:41.771 align:center Oh, sure, yeah, Dad. It's just, um… 00:33:42.771 --> 00:33:44.813 align:center You know it's just things are going so good out west. 00:33:44.896 --> 00:33:47.188 align:center - Yeah. - Pullin' down so much money on the rigs. 00:33:47.271 --> 00:33:49.521 align:center Maybe even enough for a place of me own in a few years. 00:33:49.605 --> 00:33:51.188 align:center It's just… I… I can't give up on that. 00:33:51.271 --> 00:33:53.063 align:center - Sure, sure. - Not… not yet. 00:33:53.146 --> 00:33:54.105 align:center Sure. 00:33:55.771 --> 00:33:57.021 align:center - I had to ask. - Yeah. 00:33:57.105 --> 00:33:59.063 align:center - That's all. - Yeah. 00:34:01.813 --> 00:34:03.438 align:center Come on. 00:34:15.813 --> 00:34:17.438 align:center Where'd you find this? 00:34:17.521 --> 00:34:20.980 align:center Pirate crab trap just off Little Pot Rock Island. 00:34:21.563 --> 00:34:24.021 align:center What're you thinking? Shark attack? 00:34:24.521 --> 00:34:25.896 align:center Mm… 00:34:25.980 --> 00:34:28.646 align:center Sharks… crunch bone, 00:34:28.730 --> 00:34:31.646 align:center and they leave a mess of teeth marks. 00:34:31.730 --> 00:34:36.271 align:center Yeah, that's what I was thinking. This looks like it was popped off clean. 00:34:36.355 --> 00:34:40.105 align:center Even the bone marrow has been sucked out clean. 00:34:41.355 --> 00:34:43.605 align:center Sharks don't do that. 00:34:43.688 --> 00:34:46.313 align:center I… I… Crabs don't even do that. 00:34:46.896 --> 00:34:48.021 align:center Yeah. 00:34:48.896 --> 00:34:50.271 align:center What does? 00:35:15.855 --> 00:35:19.688 align:center No, I would not give you false hope 00:35:19.771 --> 00:35:23.396 align:center On this strange and mournful day 00:35:23.938 --> 00:35:27.855 align:center But the mother and child reunion, yeah 00:35:27.938 --> 00:35:31.188 align:center Is only a motion away 00:35:33.813 --> 00:35:35.355 align:center That little slit? 00:35:35.438 --> 00:35:37.188 align:center That… that's a weak spot. 00:35:37.271 --> 00:35:42.271 align:center You clip the edge off that, she all comin' down. We're in business. 00:35:45.938 --> 00:35:47.938 align:center Take it. Take it! 00:35:48.021 --> 00:35:49.313 align:center Listen, now. 00:35:49.396 --> 00:35:54.480 align:center Your old man's a hard no, but which way is Wade gonna vote on the resettlement? 00:35:54.563 --> 00:35:55.521 align:center What, me? 00:35:57.855 --> 00:35:59.813 align:center I ain't thought about it, really. 00:36:00.855 --> 00:36:02.521 align:center You better get thinkin'. 00:36:03.021 --> 00:36:05.146 align:center There's a lotta people counting on that payout 00:36:05.230 --> 00:36:07.063 align:center who could really use your vote. 00:36:08.938 --> 00:36:10.688 align:center Can I have a go? 00:36:13.021 --> 00:36:14.563 align:center Yes! 00:36:15.480 --> 00:36:16.730 align:center Have at her. 00:36:17.605 --> 00:36:20.355 align:center I'll show you where I'm at. Now, see what you got. 00:36:24.271 --> 00:36:26.396 align:center Actually, hold on a sec. 00:36:26.480 --> 00:36:28.813 align:center Why don't you go up on the bow, 00:36:28.896 --> 00:36:30.896 align:center and I'll scooch us in closer 00:36:31.521 --> 00:36:33.396 align:center so we get up nice and tight. 00:36:34.730 --> 00:36:36.021 align:center All right, then. 00:36:51.813 --> 00:36:53.271 align:center Woman 00:36:53.355 --> 00:36:56.646 align:center Right down the line 00:36:59.938 --> 00:37:02.480 align:center I know how much I lean on you 00:37:03.021 --> 00:37:05.938 align:center Only you can see 00:37:07.230 --> 00:37:10.355 align:center The changes that I've been through… 00:37:10.438 --> 00:37:12.188 align:center Cheers to you, missus. 00:37:12.896 --> 00:37:14.188 align:center Good looking as ever. 00:37:14.271 --> 00:37:17.063 align:center You've been as constant As a Northern Star… 00:37:17.813 --> 00:37:21.313 align:center Blessed Christ, he's gone out in the shed. What'd you say to him? 00:37:21.813 --> 00:37:24.146 align:center - I didn't say anything. - How long's he been out there? 00:37:24.688 --> 00:37:26.688 align:center About three Blue Stars so far. 00:37:26.771 --> 00:37:29.230 align:center - Blessed Jesus. - What does he expect? 00:37:29.313 --> 00:37:32.396 align:center We can't just drop everything and move home 00:37:32.480 --> 00:37:34.146 align:center every time he gets a bright idea. 00:37:34.230 --> 00:37:36.063 align:center Your father's sensitive. That's all. 00:37:38.188 --> 00:37:39.771 align:center Delusional is what he is. 00:37:39.855 --> 00:37:44.813 align:center He's got a lot on his mind, and there's… more to it than you know. 00:37:46.646 --> 00:37:49.480 align:center Over and over again 00:37:50.646 --> 00:37:54.230 align:center No, I would not give you false hope 00:37:54.730 --> 00:37:57.646 align:center On this strange and mournful day 00:38:02.521 --> 00:38:03.730 align:center Go on! 00:38:03.813 --> 00:38:05.396 align:center Line it up. 00:38:08.021 --> 00:38:10.646 align:center Hey! 00:38:10.730 --> 00:38:12.605 align:center Have another one. 00:38:15.646 --> 00:38:17.688 align:center This is the money shot now! 00:38:20.605 --> 00:38:23.813 align:center Woo-hoo-hoo! 00:38:25.146 --> 00:38:26.938 align:center You see that?! 00:38:27.021 --> 00:38:29.146 align:center - You see that? - There she is, there she is. 00:38:30.188 --> 00:38:31.938 align:center Look out! 00:38:32.021 --> 00:38:33.771 align:center - Shit! - I said that's the money shot. 00:38:33.855 --> 00:38:36.355 align:center Woo-hoo-hoo! 00:38:36.438 --> 00:38:38.521 align:center Okay, so the town being resettled, that's our fault? 00:38:38.605 --> 00:38:40.730 align:center Nobody said anything about this being anybody's fault. 00:38:40.813 --> 00:38:44.230 align:center It's our fault the government's too cheap to fix the ferry and plow the roads? 00:38:44.313 --> 00:38:47.146 align:center - Guys, guys, guys. - Mary, I agree with you. I'm on your side. 00:38:47.230 --> 00:38:49.646 align:center Why is it up to me and Jay to swoop in and save the day? 00:38:49.730 --> 00:38:52.188 align:center Your father had a little fantasy rattling around in his head. 00:38:52.271 --> 00:38:53.438 align:center You knows what he's like. 00:38:53.521 --> 00:38:54.980 align:center - I knows. - He'll get over it. 00:38:55.063 --> 00:38:56.980 align:center - No, he won't. - Yeah, you're right. He won't. 00:38:57.063 --> 00:38:58.605 align:center Would it be the end of the world 00:38:58.688 --> 00:39:01.188 align:center if he just moved a teensy bit closer to civilization? 00:39:01.271 --> 00:39:02.105 align:center Keep your voice down. 00:39:02.188 --> 00:39:04.771 align:center Maybe we'd visit more if it didn't take a day and a half. 00:39:04.855 --> 00:39:08.063 align:center - And cost a thousand bucks each time. - You're gonna give him a heart attack. 00:39:08.146 --> 00:39:11.646 align:center And when he does, where's he gonna go? Yeah? Down the road to Linda's? 00:39:11.730 --> 00:39:14.563 align:center - Not getting any younger, is he? - He's 49 years old, for Jesus' sake. 00:39:14.646 --> 00:39:16.646 align:center - He's younger than me. - You knows what I mean. 00:39:20.605 --> 00:39:22.646 align:center - Oh. Hi. - Hello. 00:39:22.730 --> 00:39:25.605 align:center - Hi. Does Calvin Penney live here? - And you are? 00:39:25.688 --> 00:39:28.396 align:center Oh, sorry. I'm… I'm… I'm Dr. Fonda Howander. 00:39:28.480 --> 00:39:30.980 align:center I work at the Ocean Science Center down in Seal Cove. 00:39:32.688 --> 00:39:33.730 align:center He's out in the shed. 00:39:34.563 --> 00:39:35.688 align:center Okay. 00:39:46.855 --> 00:39:47.938 align:center Oh. 00:39:50.605 --> 00:39:51.521 align:center Hello. 00:39:51.605 --> 00:39:54.355 align:center - Sorry to interrupt. - Hi. 00:39:55.063 --> 00:39:56.563 align:center I, uh… 00:39:57.480 --> 00:40:00.021 align:center Um… I just need to ask you something. 00:40:01.771 --> 00:40:03.813 align:center - Shoot. - Uh, it's about your father. 00:40:03.896 --> 00:40:07.063 align:center And the accident in the bay when you were little. 00:40:09.313 --> 00:40:10.480 align:center What about it? 00:40:12.230 --> 00:40:13.188 align:center So, 00:40:13.980 --> 00:40:17.646 align:center right before the accident, you saw something in the water. 00:40:19.021 --> 00:40:20.688 align:center - No, I didn't. - Yes, you did. 00:40:20.771 --> 00:40:22.563 align:center - No, I didn't. - Yes, you did. 00:40:22.646 --> 00:40:25.021 align:center In the… in the initial coast-guard report, 00:40:25.105 --> 00:40:28.230 align:center you said that, right before the house went down, 00:40:28.313 --> 00:40:30.188 align:center you saw something in the water. 00:40:32.271 --> 00:40:34.188 align:center - I thought I saw somethin'. - Yes. 00:40:35.021 --> 00:40:36.271 align:center And what was it? 00:40:39.438 --> 00:40:41.271 align:center Shadows, uh… 00:40:41.771 --> 00:40:45.021 align:center Friggin' kelp. Fata morgana. Who the fuck knows? I mean… 00:40:45.105 --> 00:40:47.563 align:center Uh… fishermen sees all kinds of things on the water, 00:40:47.646 --> 00:40:49.813 align:center and so do little kids when they're upset. 00:40:51.146 --> 00:40:55.355 align:center It's not just you. I mean, there's been lots of strange incidents in these waters. 00:40:55.438 --> 00:40:58.730 align:center We're picking up gunshots near the iceberg. Do you copy? 00:40:59.230 --> 00:41:03.271 align:center We're just havin' a bit of sport here, b'ys. Not to worry. 00:41:03.355 --> 00:41:04.480 align:center Who was that? 00:41:04.563 --> 00:41:06.813 align:center Hammer Down, stay back from the ice. 00:41:07.313 --> 00:41:08.188 align:center Friggin' Wade. 00:41:13.271 --> 00:41:14.355 align:center Whoo! 00:41:14.438 --> 00:41:15.980 align:center Easy money! 00:41:18.521 --> 00:41:20.188 align:center Yes, skipper. 00:41:21.480 --> 00:41:23.146 align:center She's a big one. 00:41:23.646 --> 00:41:26.730 align:center Few dollars in this for you, I hope you knows that. 00:41:27.438 --> 00:41:28.980 align:center Go on get the net. 00:42:03.271 --> 00:42:06.188 align:center Maybe let's head back in. What do you say? 00:42:08.230 --> 00:42:09.146 align:center No, we're good. 00:42:09.230 --> 00:42:10.396 align:center Ah! 00:42:11.938 --> 00:42:13.396 align:center Jesus Christ! 00:42:16.480 --> 00:42:18.230 align:center What's turning us? 00:42:20.938 --> 00:42:22.063 align:center Jerry! 00:42:23.355 --> 00:42:25.730 align:center - What the fuck was that? - Kill the winch. 00:42:26.230 --> 00:42:28.480 align:center - What? - Kill the winch! 00:42:28.563 --> 00:42:30.938 align:center The cable is wrappin' around the boat! 00:42:31.021 --> 00:42:32.646 align:center Come on! 00:42:36.438 --> 00:42:37.938 align:center What the fuck do I do? 00:42:38.021 --> 00:42:39.230 align:center - The switch! - The what? 00:42:39.313 --> 00:42:41.480 align:center The one goddamn switch! 00:42:42.521 --> 00:42:44.480 align:center Fuck! 00:42:44.563 --> 00:42:46.730 align:center That's it! That's the one! 00:42:50.396 --> 00:42:51.313 align:center Jerry! 00:42:53.438 --> 00:42:54.521 align:center Get it off! 00:42:54.605 --> 00:42:56.271 align:center Ah! 00:42:57.896 --> 00:42:58.938 align:center Cut it! 00:42:59.480 --> 00:43:01.021 align:center Hold on! 00:43:01.105 --> 00:43:02.355 align:center Fuck! Fuck! 00:43:02.438 --> 00:43:03.563 align:center It's not workin'! 00:43:41.230 --> 00:43:43.480 align:center - Oh, there. There, there, there. - Yeah. 00:43:54.605 --> 00:43:56.730 align:center Father 00:43:56.813 --> 00:43:59.938 align:center Gonna take your daughter out tonight 00:44:00.438 --> 00:44:03.688 align:center Gonna show her my world 00:44:03.771 --> 00:44:08.646 align:center Oh, father 00:44:09.146 --> 00:44:12.688 align:center Not about to see your light 00:44:12.771 --> 00:44:15.771 align:center But if you wanna find hell with me 00:44:15.855 --> 00:44:19.396 align:center I can show you what it's like 00:44:19.896 --> 00:44:22.355 align:center Till you're bleeding 00:44:22.438 --> 00:44:25.771 align:center Not about to see your light 00:44:25.855 --> 00:44:29.063 align:center And if you wanna find hell with me 00:44:29.146 --> 00:44:31.646 align:center I can show you what it's 00:44:34.355 --> 00:44:35.938 align:center Mother 00:44:36.438 --> 00:44:39.646 align:center Tell your children not to hold my hand 00:44:39.730 --> 00:44:43.063 align:center Tell your children not to understand 00:44:43.146 --> 00:44:46.146 align:center Oh, mother 00:44:47.480 --> 00:44:49.063 align:center Father 00:44:49.646 --> 00:44:52.563 align:center Do you wanna bang heads with me? 00:44:52.646 --> 00:44:55.855 align:center Do you wanna feel everything? 00:44:55.938 --> 00:45:00.063 align:center Oh, father 00:45:01.146 --> 00:45:04.563 align:center Not about to see your light 00:45:04.646 --> 00:45:07.563 align:center But if you wanna find hell with me 00:45:07.646 --> 00:45:11.063 align:center I can show you what it's like 00:45:11.688 --> 00:45:14.063 align:center Till you're bleeding 00:45:14.146 --> 00:45:17.563 align:center Not about to see your light 00:45:17.646 --> 00:45:20.063 align:center And if you wanna find hell with me 00:45:20.146 --> 00:45:25.105 align:center I can show you what it's 00:45:25.188 --> 00:45:26.063 align:center Yeah!