WEBVTT 00:02:05.188 --> 00:02:06.729 align:center Where are my socks, mom? 00:02:07.188 --> 00:02:08.604 align:center I washed them and kept them in your room. 00:02:08.604 --> 00:02:09.854 align:center Didn't you find them? - No, they are not there. 00:02:11.271 --> 00:02:13.771 align:center What's this? You keep shouting for no reason. 00:02:14.063 --> 00:02:15.313 align:center Let me bring your lunch box. 00:02:15.813 --> 00:02:18.021 align:center Sometimes, go to college happily too. 00:02:18.813 --> 00:02:20.563 align:center I had a reason for making you take this course. 00:02:21.354 --> 00:02:22.979 align:center There is a huge rush of people wanting to go to foreign countries. 00:02:23.854 --> 00:02:26.313 align:center Boy, you will get married to an NRI girl. 00:02:27.771 --> 00:02:30.438 align:center Just a couple of years left. Somehow get through them. 00:02:31.563 --> 00:02:34.938 align:center If you get your PR, we'll also get a chance to see Canada. 00:02:35.604 --> 00:02:36.479 align:center Where did you go? 00:02:37.438 --> 00:02:38.354 align:center He has gone upstairs. 00:02:38.979 --> 00:02:40.854 align:center I don't understand this boy. 00:02:42.354 --> 00:02:44.188 align:center Hey, take your lunch box, son! 00:02:44.479 --> 00:02:45.396 align:center Oh! Come on, give it. - Here. 00:02:47.188 --> 00:02:49.104 align:center He is always in a hurry. 00:03:15.604 --> 00:03:17.688 align:center Come on, shut up. - So what? - Wait. 00:03:17.854 --> 00:03:18.729 align:center Huh? 00:03:26.854 --> 00:03:27.729 align:center Come on. 00:03:31.438 --> 00:03:32.313 align:center Come on, let's go. 00:03:33.063 --> 00:03:34.854 align:center Look at the way he's walking. 00:03:35.354 --> 00:03:36.479 align:center Hold on... - Hey! 00:03:36.979 --> 00:03:39.104 align:center Hey! - Oh! 00:03:46.479 --> 00:03:47.563 align:center You really tripped him. 00:04:12.604 --> 00:04:15.729 align:center Hey, son... Shall I give you dinner? 00:04:16.979 --> 00:04:18.229 align:center Hey, listen! 00:04:37.313 --> 00:04:38.479 align:center Hey, how are you? 00:04:39.521 --> 00:04:41.771 align:center So, when will you become a nurse? 00:04:43.771 --> 00:04:45.646 align:center Talk to us at least, Himmat. 00:04:45.729 --> 00:04:47.563 align:center We also have some sugar. 00:04:47.646 --> 00:04:50.396 align:center Tell us, when will you become a nurse? 00:04:50.688 --> 00:04:52.646 align:center We have to get vaccinated, you know. 00:04:54.646 --> 00:04:56.771 align:center Vaccinating people is beyond his capabilities. 00:04:56.854 --> 00:04:58.604 align:center Why is that? - He's just a kid. 00:04:59.646 --> 00:05:05.521 align:center I think he will only change the patients' diapers. - Yeah. 00:05:06.979 --> 00:05:08.938 align:center You guys will get a beating from me. 00:05:09.646 --> 00:05:11.146 align:center Why are you bothering him? 00:05:11.271 --> 00:05:12.771 align:center You yourselves are good for nothing. 00:05:12.854 --> 00:05:15.313 align:center You just keep roaming around on your bike. 00:05:16.396 --> 00:05:18.688 align:center He has brought glory to our village. - How, uncle? 00:05:18.688 --> 00:05:19.979 align:center You don't know? - No. 00:05:19.979 --> 00:05:22.646 align:center He is the first male nurse from our village. 00:05:26.146 --> 00:05:29.479 align:center Oh, man! - Go, girl, your bus is here. 00:05:33.479 --> 00:05:34.354 align:center There she goes. 00:05:36.813 --> 00:05:39.479 align:center This is the ovary where eggs are produced. 00:05:39.896 --> 00:05:44.021 align:center The fallopian tube, uterus, cervix, and then the vagina. 00:05:44.646 --> 00:05:49.479 align:center So these are the body parts, or we can say body organs, 00:05:49.938 --> 00:05:53.896 align:center which play a crucial role in the process of reproduction. 00:05:54.188 --> 00:05:56.604 align:center So tell me about six chromosomes. 00:05:57.104 --> 00:06:00.563 align:center How are X and Y decided? Who will tell us? 00:06:01.438 --> 00:06:01.938 align:center Oh! 00:06:03.104 --> 00:06:04.229 align:center Very good, Himmat! 00:06:04.938 --> 00:06:05.854 align:center Go on, tell us. 00:06:09.188 --> 00:06:10.146 align:center Quiet, please! 00:06:10.188 --> 00:06:13.813 align:center Ma'am, when a male X chromosome combines 00:06:13.854 --> 00:06:17.188 align:center with a female X chromosome, a baby girl is born. 00:06:19.271 --> 00:06:21.313 align:center When a male Y chromosome 00:06:21.313 --> 00:06:24.438 align:center combines with a female X chromosome, a baby boy is born. 00:06:25.354 --> 00:06:26.813 align:center Will you please keep quiet? 00:06:27.563 --> 00:06:31.063 align:center That's right, but how is it decided? 00:06:33.438 --> 00:06:34.771 align:center Go on, why don't you answer? 00:06:37.188 --> 00:06:38.104 align:center When... 00:06:39.979 --> 00:06:42.896 align:center a male's s... - Yes? 00:06:44.188 --> 00:06:46.646 align:center Himmat, be a little brave. 00:06:46.771 --> 00:06:49.438 align:center It's a serious lesson about life. 00:06:49.479 --> 00:06:52.188 align:center Rupi, could you please shut your mouth? 00:06:53.563 --> 00:06:57.438 align:center Look, Himmat dear, you're a medical student. Be comfortable. 00:06:57.688 --> 00:07:00.938 align:center Please explain the process in a little more detail. 00:07:04.396 --> 00:07:05.854 align:center Sorry, ma'am. 00:07:06.354 --> 00:07:10.063 align:center Forget it. Tell us how you came into this world? Go on. 00:07:10.646 --> 00:07:12.354 align:center Go on, Himmat, why don't you answer? 00:07:12.396 --> 00:07:13.688 align:center Come on, man. 00:07:13.938 --> 00:07:16.688 align:center Himmat dear, you are really very shy. 00:07:45.729 --> 00:07:48.729 align:center Look, Himmat, if you feel like crying, 00:07:49.396 --> 00:07:51.021 align:center you can rest your head on my lap and cry. 00:07:51.354 --> 00:07:53.438 align:center Look, Himmat, please don't misunderstand. 00:07:54.354 --> 00:07:55.813 align:center I just can't see you sad. 00:07:59.021 --> 00:08:00.188 align:center I'm not weak. 00:08:01.854 --> 00:08:04.396 align:center Himmat, I know there's nothing wrong with you. 00:08:04.521 --> 00:08:07.146 align:center It's just that your shy nature doesn't fit in with this society. 00:08:08.646 --> 00:08:10.146 align:center Change yourself a little. 00:08:12.188 --> 00:08:14.688 align:center Be an alpha male. Dominating character. 00:08:15.063 --> 00:08:18.521 align:center Let out the anger that's inside you. 00:08:18.979 --> 00:08:20.688 align:center Do you know why people suppress you? 00:08:20.979 --> 00:08:23.313 align:center Because you have suppressed yourself from within. 00:08:25.688 --> 00:08:27.563 align:center Alpha males dominate everyone. 00:08:29.146 --> 00:08:31.438 align:center Do you know who rules the world? 00:08:32.063 --> 00:08:33.313 align:center Alpha males. 00:08:35.646 --> 00:08:39.104 align:center So don't just be a male. 00:08:40.104 --> 00:08:42.188 align:center Be an alpha male. 00:08:50.479 --> 00:08:51.854 align:center Give me a cup of tea. 00:08:57.063 --> 00:08:59.354 align:center Do you have snacks? - Yes, I do. 00:09:08.104 --> 00:09:09.771 align:center Here, have it. - Hmm. 00:09:12.354 --> 00:09:15.229 align:center Your snacks are really good. - My boss taught me. 00:09:16.646 --> 00:09:18.229 align:center Do you have a teacher for this also? 00:09:18.354 --> 00:09:20.563 align:center You have a teacher for everything. 00:09:21.396 --> 00:09:22.938 align:center You cannot progress without a teacher. 00:09:42.688 --> 00:09:46.188 align:center "Jabra" 00:09:46.229 --> 00:09:50.479 align:center "Jabra" 00:09:58.229 --> 00:10:00.521 align:center Do you know who rules the world? 00:10:00.521 --> 00:10:01.771 align:center Alpha males. 00:10:02.521 --> 00:10:04.396 align:center Alpha males dominate everyone. 00:10:09.688 --> 00:10:10.688 align:center Mr Jabra! 00:10:26.563 --> 00:10:27.813 align:center Mr Jabra, forgive me. 00:10:28.563 --> 00:10:31.479 align:center I didn't know this was a shop owned by someone you know. 00:10:31.688 --> 00:10:34.563 align:center Someone gave me the wrong information. I swear. 00:10:34.854 --> 00:10:36.396 align:center If I had known you knew him, 00:10:36.563 --> 00:10:38.313 align:center I would never have made such a big mistake. 00:10:38.563 --> 00:10:41.063 align:center Forgive me. Please forgive me, sir. 00:10:45.771 --> 00:10:50.396 align:center "Jabra" 00:11:02.229 --> 00:11:04.479 align:center "Jabra" 00:11:04.521 --> 00:11:06.396 align:center "Jabra" 00:11:14.563 --> 00:11:17.021 align:center GPT, who is this man? 00:11:21.396 --> 00:11:23.063 align:center Hi, Himmat! How are you? 00:11:24.813 --> 00:11:27.771 align:center Himmat, we need to talk to you about something very important. 00:11:28.729 --> 00:11:31.396 align:center Himmat, we don't have a girl in our play. 00:11:31.896 --> 00:11:34.229 align:center Could you help us by playing her role? 00:11:37.021 --> 00:11:38.688 align:center Himmat, you are so kind. 00:11:38.729 --> 00:11:41.104 align:center You help everyone. Please help us too. 00:11:41.771 --> 00:11:43.896 align:center Himmat, please help us. 00:11:44.438 --> 00:11:46.271 align:center Please! Please help us. - Please! 00:11:46.563 --> 00:11:47.854 align:center Please. - Hmm? 00:11:48.563 --> 00:11:50.479 align:center Thank you! - Thank you, Himmat! 00:11:50.854 --> 00:11:52.188 align:center Himmat, lie down. - Lie down. 00:11:52.563 --> 00:11:54.813 align:center What do I have to do, huh? - Just lie down. 00:11:54.896 --> 00:11:57.479 align:center You are playing the role of a pregnant woman, okay? 00:11:57.479 --> 00:11:59.729 align:center And you are experiencing labour pains. - What's this? 00:11:59.854 --> 00:12:00.979 align:center You're in pain, okay? 00:12:01.104 --> 00:12:02.521 align:center I'm not... - Oh, just keep quiet! 00:12:02.521 --> 00:12:05.146 align:center Shall we start the rehearsals now? Shall we? - Yeah. 00:12:05.271 --> 00:12:08.438 align:center Uh... - Don't worry. - Doctor! Doctor, please come here. 00:12:08.563 --> 00:12:11.813 align:center Look, our patient is in a lot of labour pain. - Look, check her. 00:12:11.938 --> 00:12:14.063 align:center Your patient doesn't look like in pain. 00:12:14.354 --> 00:12:16.688 align:center You're in a lot of pain. Feel it. 00:12:16.688 --> 00:12:19.479 align:center Himmat, how will the doctor know you're in pain? Make some noise! 00:12:19.521 --> 00:12:21.396 align:center Scream! Yeah! Feel it. - You want pain? 00:12:21.438 --> 00:12:23.354 align:center Yeah, there you go. - Come on, push it. 00:12:23.396 --> 00:12:25.021 align:center Feel it, man. Come on. 00:12:25.104 --> 00:12:27.188 align:center Yes, you can do it. Come on. - Good. Come on! 00:12:27.188 --> 00:12:29.563 align:center Come on. A little more. - Very good. Come on, man. 00:12:29.604 --> 00:12:31.813 align:center Yes, come on, Himmat! - Push it. 00:12:31.854 --> 00:12:35.813 align:center Yes, come on, a little more! - Come on! Yes! 00:12:35.813 --> 00:12:37.896 align:center Yes, very good, come on! - Very good, Himmat! 00:12:37.938 --> 00:12:40.396 align:center Yeah! - Yes! 00:12:46.313 --> 00:12:47.021 align:center Hi! 00:13:02.021 --> 00:13:04.146 align:center Oh, man! - Whoo! 00:13:04.438 --> 00:13:05.771 align:center Yes, come on! 00:13:13.313 --> 00:13:15.021 align:center Come on, man! 00:13:16.396 --> 00:13:18.979 align:center Himmat! - Whoo! 00:13:22.354 --> 00:13:25.229 align:center Oh, man! - That was amazing. 00:13:32.646 --> 00:13:35.354 align:center Oh, Himmat! That was so good. 00:13:36.813 --> 00:13:39.104 align:center Oh, look at him. - Yay! 00:13:39.104 --> 00:13:41.646 align:center Oh, Himmat, wait here. Where are you going? 00:13:42.354 --> 00:13:44.729 align:center Oh, God! - Oh, man! 00:13:52.729 --> 00:13:55.521 align:center I don't understand what he's studying. 00:13:55.688 --> 00:13:56.979 align:center Oh, God! What the hell! 00:13:58.188 --> 00:13:59.104 align:center Here he is! 00:14:01.188 --> 00:14:03.813 align:center When he was little, you used to style his hair like a girl's. 00:14:04.146 --> 00:14:06.771 align:center Look, he is a girl now. He's giving birth to a baby. 00:14:08.313 --> 00:14:11.979 align:center Dad, that was a drama. Girls made me a pregnant woman. 00:14:12.063 --> 00:14:14.354 align:center You could have been someone else. You could have been a father. 00:14:14.479 --> 00:14:16.896 align:center People are congratulating me on becoming a grandfather. 00:14:17.188 --> 00:14:18.646 align:center They pulled a prank. 00:14:18.813 --> 00:14:21.438 align:center They've done it before. I told you, but you didn't listen. 00:14:21.521 --> 00:14:24.146 align:center I've gone mad. I'll never go to college now. 00:14:24.188 --> 00:14:26.021 align:center No, son. Why don't you want to go to college? 00:14:26.146 --> 00:14:27.354 align:center Don't you want to become a nurse? 00:14:27.354 --> 00:14:28.729 align:center I don't want to be a nurse! - Huh? 00:14:29.229 --> 00:14:32.646 align:center I'm not comfortable. They make fun of me. 00:14:33.021 --> 00:14:34.271 align:center I don't want to do nursing. 00:14:34.313 --> 00:14:36.854 align:center What will you become then? What will you become? 00:14:37.604 --> 00:14:40.021 align:center I will become anything but a nurse. 00:14:40.229 --> 00:14:41.979 align:center There you go. What can you say now? 00:14:45.438 --> 00:14:47.104 align:center 'Do you know why people suppress you?' 00:14:47.396 --> 00:14:49.813 align:center 'Because you have suppressed yourself from within.' 00:14:52.563 --> 00:14:56.729 align:center 'Let out the anger that's inside you.' 00:15:05.063 --> 00:15:07.229 align:center It's been 10 months since you joined the company. 00:15:07.479 --> 00:15:09.021 align:center Forget about achieving your targets. 00:15:09.021 --> 00:15:11.063 align:center You've actually caused 10 policies to be cancelled. 00:15:11.271 --> 00:15:12.896 align:center Sir, the customers did it themselves. 00:15:12.979 --> 00:15:14.563 align:center Why do you need to read out 00:15:14.604 --> 00:15:16.771 align:center the terms and conditions to the customer? 00:15:16.771 --> 00:15:18.771 align:center But you have to tell the truth to the customer, right? 00:15:18.854 --> 00:15:20.729 align:center You don't have to, silly boy! 00:15:21.479 --> 00:15:23.771 align:center Honesty has no value these days. 00:15:23.938 --> 00:15:26.104 align:center It will only have value if you value it. 00:15:26.188 --> 00:15:29.188 align:center Sell your truth wherever you can. 00:15:29.479 --> 00:15:31.188 align:center Just leave us alone. Get out! 00:15:35.896 --> 00:15:37.854 align:center What world do you live in? 00:15:38.313 --> 00:15:41.438 align:center You can't survive these days without lying. 00:15:43.021 --> 00:15:44.438 align:center Your father is right. 00:15:45.271 --> 00:15:46.813 align:center The ways of the world are quite different now. 00:15:47.354 --> 00:15:51.604 align:center In today's world, honest and simple people have no value. 00:15:51.646 --> 00:15:54.479 align:center I'm not a simple boy. Don't call me that! 00:15:54.521 --> 00:15:56.229 align:center Then what else are you? 00:15:58.313 --> 00:16:00.188 align:center They fire people for dishonesty, 00:16:00.271 --> 00:16:01.896 align:center and they're firing you for being simple. 00:16:05.229 --> 00:16:07.313 align:center Let him finish his food at least. 00:16:08.604 --> 00:16:10.188 align:center Hey, son, have your food. 00:16:11.563 --> 00:16:13.771 align:center He gets upset very easily, like girls. 00:16:20.188 --> 00:16:22.604 align:center We should get him married. - But how? 00:16:22.896 --> 00:16:23.938 align:center He should have a job at least. 00:16:24.479 --> 00:16:26.354 align:center No one will marry you without a job. 00:16:26.604 --> 00:16:28.438 align:center So what if he doesn't have a job? 00:16:28.938 --> 00:16:31.396 align:center He owns a lot of land. He can make a living by farming. 00:16:32.313 --> 00:16:33.563 align:center And use your head. 00:16:34.063 --> 00:16:35.646 align:center Have you seen what the situation is like these days? 00:16:36.729 --> 00:16:38.854 align:center What will we do if he starts using drugs? 00:16:40.396 --> 00:16:41.063 align:center Hmm. 00:16:48.979 --> 00:16:50.146 align:center We like the boy. 00:16:50.896 --> 00:16:53.646 align:center You like the boy, and we like the girl. 00:16:54.229 --> 00:16:55.313 align:center Let's have the sweets then. 00:16:55.771 --> 00:16:57.563 align:center You're asking each other. 00:16:57.729 --> 00:16:59.021 align:center Why don't you ask the boy and the girl? 00:16:59.188 --> 00:17:01.396 align:center Hey, boy, do you want to ask her anything? 00:17:04.063 --> 00:17:05.063 align:center It's all okay. 00:17:09.313 --> 00:17:10.271 align:center I have some questions. 00:17:14.896 --> 00:17:15.521 align:center Go on. 00:17:16.604 --> 00:17:18.188 align:center Not here. Alone. 00:17:25.979 --> 00:17:27.604 align:center Come closer. I won't electrocute you. 00:17:37.229 --> 00:17:39.188 align:center No problem. Let me come closer. 00:17:45.063 --> 00:17:47.604 align:center Look, I'm going to ask you directly. What kind of guy are you? 00:17:48.896 --> 00:17:49.604 align:center What do you mean? 00:17:50.271 --> 00:17:52.521 align:center I mean, are you a village guy or a city guy? 00:17:54.771 --> 00:17:55.688 align:center I am somewhat of a mixture. 00:17:57.188 --> 00:17:58.771 align:center Oh, I see. 00:18:00.104 --> 00:18:02.354 align:center If I ever asked you to take me on a long drive to Kasauli 00:18:02.354 --> 00:18:05.521 align:center on a motorcycle at 12:00 am, would you take me? 00:18:06.146 --> 00:18:08.771 align:center Why do you have to go at 12:00 am? One should go in the morning 00:18:08.813 --> 00:18:10.396 align:center so that they can return home at the appropriate time. 00:18:15.896 --> 00:18:17.188 align:center How many relationships have you had? 00:18:17.813 --> 00:18:20.313 align:center Not a single one. - Oh, okay! 00:18:21.438 --> 00:18:23.604 align:center I think you're still stuck in the olden days. 00:18:23.896 --> 00:18:25.688 align:center You can do drugs, right? 00:18:25.854 --> 00:18:28.063 align:center Just for fun. A little bit? 00:18:28.313 --> 00:18:31.438 align:center No, I swear. Never! - Really? 00:18:32.271 --> 00:18:33.771 align:center You're such a simple guy. 00:18:35.146 --> 00:18:38.271 align:center But I'm not that kind of girl. I want to travel the world, 00:18:38.271 --> 00:18:40.563 align:center and I don't want your family to immediately expect grandchildren. 00:18:40.604 --> 00:18:42.688 align:center I can't do that, I'm telling you this upfront. 00:18:42.729 --> 00:18:46.688 align:center I want to travel the world. I'm not the type to work in a kitchen. 00:18:46.771 --> 00:18:48.854 align:center I want to travel the world. 00:18:48.854 --> 00:18:52.271 align:center I follow couple goals. If you know what I mean. 00:18:52.438 --> 00:18:54.104 align:center I don't just want to work. 00:18:54.146 --> 00:18:56.646 align:center I want to live my life to the fullest. 00:18:58.646 --> 00:19:02.438 align:center I've been thinking that we'll go to Mauritius for our honeymoon. 00:19:08.563 --> 00:19:11.188 align:center Sometimes Dubai. You know I have thought of vacationing... 00:19:12.021 --> 00:19:13.979 align:center Huh, Himmat? 00:19:18.938 --> 00:19:20.479 align:center 'You're such a simple guy.' 00:19:21.896 --> 00:19:24.604 align:center The girl was saying she would marry a monkey, 00:19:24.854 --> 00:19:26.479 align:center but not your son. 00:19:26.521 --> 00:19:28.146 align:center But what has he done? 00:19:28.396 --> 00:19:30.229 align:center She said he's like a child. 00:19:30.438 --> 00:19:33.396 align:center She said she wanted to get married, not adopt a child. 00:19:35.396 --> 00:19:39.563 align:center Your son is so naive. Anyone could fool him. 00:19:40.313 --> 00:19:43.979 align:center Can I say something if you don't mind? - Go on. 00:19:44.271 --> 00:19:45.938 align:center Get your son checked out. 00:19:46.188 --> 00:19:47.604 align:center I think something is wrong. 00:19:49.521 --> 00:19:50.896 align:center The girl was also saying the same thing. 00:19:51.313 --> 00:19:53.938 align:center What are you trying to say? He's absolutely fine. 00:19:54.063 --> 00:19:55.646 align:center The times have changed. 00:19:55.896 --> 00:19:58.396 align:center Girls are becoming like boys, and boys are becoming like girls. 00:19:58.479 --> 00:20:01.104 align:center Make sure your peacock doesn't turn out to be a peahen. 00:20:02.896 --> 00:20:03.646 align:center Oh! 00:20:08.354 --> 00:20:10.729 align:center God knows what he wants. I don't understand. 00:20:11.479 --> 00:20:14.729 align:center Himmat, where are you going with your bag? 00:20:15.313 --> 00:20:16.938 align:center Where are you going in the middle of the night? 00:20:20.563 --> 00:20:21.813 align:center You were right, mom. 00:20:23.021 --> 00:20:24.688 align:center A simple man has no value here. 00:20:26.313 --> 00:20:27.896 align:center I will change my image now. 00:20:28.813 --> 00:20:31.354 align:center I will become what the world wants me to be. 00:20:31.396 --> 00:20:33.813 align:center What do you know about the world? Just talking rubbish. 00:20:34.188 --> 00:20:35.729 align:center The world wants to bow down, 00:20:36.896 --> 00:20:38.771 align:center and now your son will make it happen. 00:20:41.271 --> 00:20:41.854 align:center Hey, son... 00:20:43.813 --> 00:20:45.646 align:center You're not going to become a saint, are you? 00:20:48.146 --> 00:20:51.104 align:center Mom, I will become a goon. 00:21:34.188 --> 00:21:36.146 align:center Here, thank you, man. - Welcome. 00:21:55.646 --> 00:21:58.479 align:center It's such a big mansion, and they haven't even installed a doorbell. 00:22:03.938 --> 00:22:06.396 align:center Hey, man! Open the gate. 00:22:10.146 --> 00:22:10.979 align:center Hello, man! 00:22:12.396 --> 00:22:13.229 align:center Who is it? 00:22:13.688 --> 00:22:15.521 align:center Greetings, brother. - Greetings. 00:22:15.854 --> 00:22:18.313 align:center I wanted to meet Mr Jabra. - What work do you have? 00:22:18.938 --> 00:22:21.854 align:center I will meet Mr Jabra and tell him. Let me come inside. 00:22:21.896 --> 00:22:23.813 align:center Hey, get back! Is it your aunt's house? 00:22:24.854 --> 00:22:26.813 align:center They just want to barge in. What do you want? 00:22:27.479 --> 00:22:30.354 align:center It is related to Mr Jabra. I will meet him and tell him. 00:22:30.396 --> 00:22:32.354 align:center Let me get in first. - Hey, get back! 00:22:33.813 --> 00:22:36.938 align:center He doesn't associate with useless people like you. What do you want? 00:22:39.521 --> 00:22:42.271 align:center No problem. Wait for two months. 00:22:43.188 --> 00:22:45.146 align:center You'll find out who the useless one is. 00:22:45.771 --> 00:22:49.271 align:center You... Do you want to get beaten up? Get lost! 00:22:51.479 --> 00:22:52.104 align:center Come on! 00:22:53.729 --> 00:22:54.729 align:center That's what I want to be. 00:23:03.646 --> 00:23:05.604 align:center Hey, get going! Get lost! 00:23:09.188 --> 00:23:11.521 align:center God knows where they come from. 00:23:12.729 --> 00:23:13.938 align:center I didn't come here to go back. 00:23:17.729 --> 00:23:19.271 align:center It's okay, I won't leave either. 00:23:24.646 --> 00:23:27.604 align:center I'll sit right here. Let me also see how Mr Jabra doesn't meet me. 00:23:31.063 --> 00:23:33.354 align:center "Jabra" 00:23:34.146 --> 00:23:36.271 align:center "Jabra" 00:23:53.104 --> 00:23:54.229 align:center Sir... - Get lost! 00:23:54.563 --> 00:23:56.354 align:center Mr Jabra is home now. 00:23:56.396 --> 00:23:57.854 align:center Let me meet him. - Why don't you just leave? 00:23:58.021 --> 00:24:00.396 align:center Let me meet him. He said hi to me. 00:24:00.521 --> 00:24:02.979 align:center Hey, man, listen to me at least. 00:24:10.021 --> 00:24:11.771 align:center Sir, listen to me... - Hey, move aside! 00:24:12.313 --> 00:24:14.521 align:center Listen to me at least. Sir... - Come on. 00:24:15.563 --> 00:24:16.563 align:center Greetings, sir. 00:24:16.979 --> 00:24:19.188 align:center "Jabra" 00:24:19.229 --> 00:24:21.313 align:center "Jabra" 00:24:22.229 --> 00:24:23.979 align:center Sir, listen... 00:24:24.438 --> 00:24:24.979 align:center Huh! 00:24:28.104 --> 00:24:30.271 align:center Hey, brother! Brother, open the gate! 00:24:30.438 --> 00:24:32.479 align:center Listen to me at least, man. 00:24:43.063 --> 00:24:44.604 align:center Sir... Sir, please wait. 00:24:45.188 --> 00:24:47.063 align:center Sir, please! Just listen to me once. 00:24:47.146 --> 00:24:48.396 align:center I just want to meet you once. 00:24:48.479 --> 00:24:51.146 align:center Listen to me... Listen to me at least! 00:24:51.521 --> 00:24:53.104 align:center He's not letting me in. 00:24:53.313 --> 00:24:56.271 align:center Just listen... Oh man, what the hell is your problem? 00:24:56.313 --> 00:24:57.479 align:center Do you want to get run over by the car? 00:24:57.521 --> 00:24:59.729 align:center I'm just a boy. Listen to me. 00:25:01.354 --> 00:25:04.438 align:center Are you the only one standing at the gate? Isn't there anyone else? 00:25:04.646 --> 00:25:07.438 align:center Oh man, open the gate! Oh, man... - Get lost! 00:25:08.271 --> 00:25:10.396 align:center He is so stubborn. 00:25:11.146 --> 00:25:13.354 align:center "Jabra" 00:25:13.396 --> 00:25:15.438 align:center "Jabra" 00:25:16.146 --> 00:25:18.854 align:center No problem, you will come out in the morning. 00:26:25.646 --> 00:26:27.813 align:center Hey, Chhindya! - Coming, sir! 00:26:29.021 --> 00:26:30.771 align:center Hey, Major! - Coming, sir! 00:26:31.896 --> 00:26:34.521 align:center Yes, sir? - Who is this guy? 00:26:35.396 --> 00:26:37.563 align:center He has been here for two days. What does he want? 00:26:38.313 --> 00:26:39.771 align:center I think he's crazy. 00:26:41.063 --> 00:26:42.229 align:center He wants to meet you. 00:26:42.354 --> 00:26:44.188 align:center He wants to meet me? Why? 00:26:44.479 --> 00:26:47.229 align:center I asked him what he needed. He said he would tell you only. 00:26:48.063 --> 00:26:50.729 align:center I think he's an acquaintance of Billa. 00:27:01.479 --> 00:27:02.354 align:center Call him then. 00:27:04.396 --> 00:27:05.438 align:center Let me also see 00:27:06.688 --> 00:27:10.479 align:center what Billa has sent this man to kill me with. 00:27:12.938 --> 00:27:14.021 align:center Come on in. - He called me? 00:27:14.021 --> 00:27:14.729 align:center Yes, come in. 00:27:19.896 --> 00:27:20.646 align:center Hmm. 00:28:04.563 --> 00:28:07.063 align:center I have brought laddoos for you. 00:28:09.604 --> 00:28:10.313 align:center Laddoo? 00:28:13.063 --> 00:28:15.646 align:center For what? - I want you to be my master. 00:28:17.729 --> 00:28:20.104 align:center Will I become a master and teach you how to play a drum? 00:28:21.646 --> 00:28:23.854 align:center I know you don't play the drums, 00:28:25.354 --> 00:28:28.104 align:center but I want to learn how you teach people 00:28:29.313 --> 00:28:30.438 align:center a lesson. 00:28:34.479 --> 00:28:35.354 align:center What do you mean? 00:28:35.979 --> 00:28:37.688 align:center I want to learn how to be a goon from you. 00:28:39.646 --> 00:28:41.479 align:center I want to be a top goon like you. 00:28:43.563 --> 00:28:44.479 align:center What do you mean by goon? 00:28:45.313 --> 00:28:46.854 align:center Our boss is Robinhood. 00:28:47.979 --> 00:28:49.229 align:center He was also a goon. 00:28:51.146 --> 00:28:51.729 align:center Really? 00:28:54.521 --> 00:28:56.313 align:center You have hired illiterate people. 00:28:58.021 --> 00:28:59.396 align:center You look like a literate one. 00:29:00.896 --> 00:29:02.104 align:center What is your compulsion 00:29:02.979 --> 00:29:04.729 align:center that you want to be a goon? 00:29:12.563 --> 00:29:14.104 align:center 'Yay!' 00:29:14.104 --> 00:29:15.729 align:center 'Whoo!' 00:29:18.729 --> 00:29:19.854 align:center 'Hey, son, have your food.' 00:29:19.896 --> 00:29:21.854 align:center 'I want to travel the world.' 00:29:34.146 --> 00:29:38.021 align:center Your story is sad, but a person like you 00:29:39.563 --> 00:29:41.604 align:center cannot survive in our world. 00:29:43.979 --> 00:29:45.479 align:center Anyway, your job 00:29:46.979 --> 00:29:48.146 align:center is to save people, 00:29:49.563 --> 00:29:50.688 align:center and ours is to kill them. 00:29:51.521 --> 00:29:53.563 align:center That's what I want to change, sir. 00:29:53.604 --> 00:29:55.563 align:center I want to get admission into your department. 00:29:57.146 --> 00:29:58.813 align:center Please try to understand my pain, sir. 00:29:59.938 --> 00:30:00.604 align:center Hold on. 00:30:01.979 --> 00:30:02.729 align:center Here's the box 00:30:05.604 --> 00:30:06.604 align:center and here's the turban. 00:30:09.271 --> 00:30:13.313 align:center Accept it. Make me your disciple and bless me. 00:30:14.604 --> 00:30:16.563 align:center All right, do one thing. Come after two days. 00:30:16.813 --> 00:30:19.313 align:center Don't postpone it. I will not come after two days. 00:30:19.354 --> 00:30:21.479 align:center I will give up my life in this mansion. 00:30:21.688 --> 00:30:24.896 align:center I am very sad, sir. Please accept my request... - Hey! 00:30:25.229 --> 00:30:26.229 align:center Easy, easy. 00:30:28.271 --> 00:30:30.063 align:center Leave these sweets and the turban here, 00:30:31.188 --> 00:30:32.229 align:center but you come back after two days. 00:30:35.979 --> 00:30:38.313 align:center All right, sir, but one more thing. 00:30:39.646 --> 00:30:43.271 align:center I will no longer call you 'Sir'. You are my master. 00:30:48.021 --> 00:30:48.813 align:center See you soon. 00:31:04.229 --> 00:31:05.521 align:center Good morning, master! 00:31:07.396 --> 00:31:08.146 align:center You? 00:31:13.104 --> 00:31:16.229 align:center You didn't leave, huh? - Greetings! 00:31:16.854 --> 00:31:17.729 align:center How did you get inside? 00:31:18.021 --> 00:31:20.188 align:center I didn't even go outside. I was in the mansion the whole time. 00:31:20.604 --> 00:31:22.021 align:center I have all the stuff with me. 00:31:22.938 --> 00:31:26.104 align:center You are quite a player. I told you to come after two days. 00:31:26.313 --> 00:31:27.938 align:center I can't take a risk for two days. 00:31:28.146 --> 00:31:30.646 align:center Your gatekeeper won't let me in. 00:31:30.646 --> 00:31:33.604 align:center He ruins my whole day. Forget all that, master. 00:31:34.646 --> 00:31:37.313 align:center You accept my box of sweets and the turban, right? 00:31:37.979 --> 00:31:40.563 align:center Yeah... I'll think about that. - Please! 00:31:41.313 --> 00:31:44.188 align:center First, answer my question. - Go on. 00:31:44.938 --> 00:31:48.146 align:center What is the most important thing to become a goon? Tell me. 00:31:51.813 --> 00:31:53.896 align:center Earrings? - Mmm-mmm. 00:31:56.063 --> 00:31:57.313 align:center Black kurta? - No. 00:31:58.271 --> 00:32:01.104 align:center So, biceps? - No. 00:32:01.146 --> 00:32:03.354 align:center Tattoo? - No, man! No. 00:32:04.063 --> 00:32:05.021 align:center Courage! 00:32:05.938 --> 00:32:07.854 align:center If a person lacks courage, 00:32:07.979 --> 00:32:11.396 align:center even their impressive biceps are of no use. 00:32:11.688 --> 00:32:12.604 align:center Hold on. 00:32:17.979 --> 00:32:21.104 align:center Courage. - Have you ever committed a crime? 00:32:22.479 --> 00:32:23.729 align:center Have you ever split someone's head open? 00:32:25.104 --> 00:32:26.813 align:center I've only been doing my job. 00:32:27.021 --> 00:32:28.979 align:center Then do something first. 00:32:29.271 --> 00:32:31.104 align:center Let's see how much courage you have. 00:32:31.771 --> 00:32:33.979 align:center Are you even worthy of becoming my disciple? 00:32:34.604 --> 00:32:36.021 align:center You want to be a goon! 00:32:46.104 --> 00:32:47.521 align:center Where did he go so quickly? 00:32:49.521 --> 00:32:50.188 align:center Courage. 00:32:56.646 --> 00:32:58.104 align:center You were publicly insulted and humiliated, 00:32:58.271 --> 00:33:00.854 align:center and yet here you are, eating samosas. 00:33:01.521 --> 00:33:04.188 align:center Look at me. Have some courage. 00:33:05.563 --> 00:33:06.021 align:center Hey, brother! 00:33:07.646 --> 00:33:10.396 align:center You need courage? - Yes, I need courage. 00:33:11.188 --> 00:33:12.229 align:center You have courage? 00:33:14.396 --> 00:33:18.104 align:center Yeah, I'm really courageous! 00:33:18.646 --> 00:33:19.896 align:center Do you want to teach someone a lesson? 00:33:20.021 --> 00:33:21.896 align:center Yeah, I know some useless guys. 00:33:22.771 --> 00:33:23.396 align:center Really? 00:33:25.979 --> 00:33:27.396 align:center Will you come with us? 00:33:28.896 --> 00:33:31.479 align:center Yeah, sure! Why not? 00:33:32.479 --> 00:33:36.229 align:center That's what I do. I teach everyone a lesson. 00:33:36.479 --> 00:33:39.521 align:center Just tell me his name. - I don't know his name. 00:33:39.896 --> 00:33:42.896 align:center There are just two guys there. - Just take me there. 00:33:43.354 --> 00:33:45.646 align:center Wait and watch how I teach them a lesson. 00:33:45.896 --> 00:33:47.479 align:center Where have you brought me? 00:33:47.979 --> 00:33:51.188 align:center Here they are. They humiliated us. - Hold on. 00:34:06.854 --> 00:34:08.688 align:center Hey, there are three. 00:34:09.021 --> 00:34:12.021 align:center Yeah, man. They are the ones who humiliated us. 00:34:18.521 --> 00:34:19.521 align:center Are you sure it's them? 00:34:19.646 --> 00:34:22.646 align:center Yeah, man. What happened? Show us your move. 00:34:24.188 --> 00:34:26.313 align:center Yeah, I will. Hold on a while. 00:34:30.021 --> 00:34:30.729 align:center Come on, then. 00:34:32.396 --> 00:34:33.854 align:center Hey, did you swear? 00:34:34.188 --> 00:34:35.938 align:center Not just one swear word, we used multiple swear words. 00:34:37.646 --> 00:34:38.729 align:center That's a bad thing. 00:34:39.979 --> 00:34:41.438 align:center Come on, show them your courage! 00:34:43.021 --> 00:34:43.979 align:center Come on, man! 00:34:47.438 --> 00:34:50.229 align:center You exert your authority over kids? - Let's do it with you. 00:34:51.354 --> 00:34:53.021 align:center Come on, then. - All right! 00:34:53.146 --> 00:34:56.313 align:center Come on, run! - Hey, witness his courage. 00:34:56.938 --> 00:34:58.604 align:center We'll witness it later. 00:34:58.688 --> 00:35:01.063 align:center So, you little goon? - Oh, brother... 00:35:01.771 --> 00:35:04.604 align:center Don't touch me. I know Jabra. - Oh, yeah? 00:35:12.396 --> 00:35:13.938 align:center You know Jabra? - Yeah. 00:35:13.979 --> 00:35:15.521 align:center Call him then. 00:35:21.313 --> 00:35:21.854 align:center Uh... 00:35:24.271 --> 00:35:24.896 align:center Brother... 00:35:26.188 --> 00:35:30.771 align:center I don't have his number. - But I have it! You... 00:35:31.021 --> 00:35:32.771 align:center I'll bring it tomorrow. - Here's the number. 00:35:36.729 --> 00:35:40.021 align:center Sir, give me your number first. 00:35:40.063 --> 00:35:41.979 align:center If you have to use his name to establish your dominance, 00:35:41.979 --> 00:35:43.188 align:center then what kind of gangster are you? 00:35:43.604 --> 00:35:46.521 align:center I'm still learning, man. I'm a fresher. 00:35:46.604 --> 00:35:48.229 align:center Did you start wielding a sword when you were born? 00:35:48.271 --> 00:35:51.521 align:center It's a process. We progress with experience. 00:35:51.604 --> 00:35:53.896 align:center Oh, come on now. You're going to fail for sure. 00:35:54.146 --> 00:35:55.146 align:center Go back to your home. 00:35:55.188 --> 00:35:58.729 align:center Get rid of him, sir. He is tarnishing your name. 00:35:58.813 --> 00:36:00.938 align:center The disgrace that would have followed if I had run away. 00:36:01.188 --> 00:36:04.396 align:center It was about courage, sir. You need courage even to get beaten up. 00:36:04.438 --> 00:36:07.396 align:center They beat me badly, but I didn't run away. 00:36:07.729 --> 00:36:09.771 align:center Your disciple didn't even shout. 00:36:09.813 --> 00:36:11.646 align:center I didn't run away from the battlefield. 00:36:11.729 --> 00:36:15.438 align:center Whatever the case may be, courage is in your blood. 00:36:15.646 --> 00:36:16.229 align:center Yeah, right. 00:36:19.604 --> 00:36:23.063 align:center Master, then give me your blood. Get it over with. 00:36:28.146 --> 00:36:32.354 align:center You're an item, I must say. Hey, Chhindya! - Yes? 00:36:32.396 --> 00:36:35.813 align:center Hire him. He will take care of our weapons. 00:36:35.896 --> 00:36:37.021 align:center Okay, sir. - Okay then. 00:36:40.938 --> 00:36:43.896 align:center Let me take a couple, or you'll drop them. - No! 00:36:44.396 --> 00:36:47.188 align:center Master has told me to take care of them. - Oh, come on! 00:36:48.896 --> 00:36:52.438 align:center Listen, it's a sixer, okay? 00:36:54.521 --> 00:36:55.396 align:center This is Beretta. 00:36:57.688 --> 00:37:02.063 align:center And this is Glock. Put it down. This is Glock. 00:37:02.438 --> 00:37:04.688 align:center Glock! What's this, man? 00:37:05.313 --> 00:37:09.604 align:center It's lovely, isn't it? It's for hunting, right? - Yeah... 00:37:12.729 --> 00:37:13.438 align:center Look over here. 00:37:15.313 --> 00:37:17.938 align:center Keep your eyes here! How will you aim? 00:37:18.479 --> 00:37:20.604 align:center Look at the target from here. - Hmm. 00:37:28.104 --> 00:37:30.188 align:center Yeah, do that. Do one more thing. 00:37:30.813 --> 00:37:33.979 align:center You know our office down the road? Deliver 50 lakhs there. 00:37:34.854 --> 00:37:37.521 align:center I'll tell you the rest later. Talk to you later. 00:37:38.438 --> 00:37:41.479 align:center How are you, sir? - Greetings! I'm good. 00:37:41.521 --> 00:37:42.771 align:center Greetings. - It's all your blessings. 00:37:43.438 --> 00:37:46.521 align:center Yeah, bless you. So, what's new? 00:37:47.354 --> 00:37:51.313 align:center I have seen a bungalow. It's a top-notch property. - Oh. 00:37:51.688 --> 00:37:55.604 align:center An old woman and two girls. She doesn't have a husband. 00:38:02.438 --> 00:38:03.979 align:center It's complete? - Yes. 00:38:04.896 --> 00:38:08.771 align:center Tell me, what do you want? - I want to buy that bungalow. 00:38:09.229 --> 00:38:12.813 align:center But the old woman doesn't want to. I want to make a plaza there. 00:38:14.521 --> 00:38:17.188 align:center Go on, make a plaza. What's the problem? 00:38:17.896 --> 00:38:19.938 align:center If someone comes in your way, I'll get rid of them. 00:38:20.063 --> 00:38:23.521 align:center That's so kind of you. What else can I do for you? 00:38:24.021 --> 00:38:27.521 align:center Do one thing. Keep a small portion of the plaza for me. 00:38:28.021 --> 00:38:30.188 align:center 50%. - Huh? 00:38:48.271 --> 00:38:51.979 align:center A criminal's level is determined by the bounty placed on their head. 00:38:53.146 --> 00:38:57.021 align:center A criminal's career often begins with petty crimes. 00:38:57.646 --> 00:39:00.313 align:center And its characteristics include 00:39:00.438 --> 00:39:04.396 align:center minor theft and robbery. 00:39:04.979 --> 00:39:06.854 align:center But sir, what's the benefit of this? 00:39:06.938 --> 00:39:10.396 align:center The benefit is that his name gets written in the red diary. 00:39:10.479 --> 00:39:12.438 align:center His photo is displayed at the police station, 00:39:12.688 --> 00:39:15.271 align:center and he becomes acquainted with the police officers. 00:39:17.729 --> 00:39:21.563 align:center And the next stage is 326. - Hmm. 00:39:22.146 --> 00:39:25.396 align:center In this, the gangster breaks bones and smashes heads. 00:39:25.771 --> 00:39:29.563 align:center In our world, it's called a '26-page document.' 00:39:31.021 --> 00:39:35.563 align:center '26-page document.' - And the next stage is 307. 00:39:36.021 --> 00:39:38.313 align:center That is 'Attempt to murder.' 00:39:39.729 --> 00:39:41.729 align:center Then comes the final stage. 00:39:42.771 --> 00:39:45.604 align:center 302. Direct murder. 00:39:46.896 --> 00:39:49.396 align:center When a person is released from jail 00:39:49.438 --> 00:39:51.771 align:center after being acquitted in a murder case, 00:39:52.438 --> 00:39:55.021 align:center their luck completely changes. 00:39:56.896 --> 00:39:58.938 align:center He becomes a first-class gangster. 00:39:59.979 --> 00:40:01.979 align:center A question just popped into my mind. 00:40:02.396 --> 00:40:04.729 align:center Where did this word come from? 00:40:05.604 --> 00:40:07.604 align:center This word comes from the Persian language. 00:40:08.854 --> 00:40:12.521 align:center 'Bad' means bad. And 'Maashi' means 00:40:13.604 --> 00:40:19.104 align:center livelihood. The one who lives a bad life. 00:40:20.104 --> 00:40:23.521 align:center What are criminals like these days? 00:40:23.729 --> 00:40:27.813 align:center Nowadays, most of the criminals do evil deeds 00:40:28.396 --> 00:40:30.771 align:center but wear white clothes. - Hmm. 00:40:41.688 --> 00:40:42.438 align:center Keshi? 00:40:42.729 --> 00:40:44.646 align:center Hey, Jabra! - Hey, Keshi! 00:40:45.521 --> 00:40:47.646 align:center How are you? - I'm good. What about you? 00:40:47.688 --> 00:40:49.188 align:center You are having a party, aren't you? - Yeah. 00:40:50.271 --> 00:40:53.521 align:center How did you remember me? - I never forgot you, you know. 00:40:54.021 --> 00:40:55.438 align:center I have something important to discuss with you. 00:40:55.479 --> 00:40:59.604 align:center Oh! The people in white clothes need something from us. - Yeah. 00:40:59.646 --> 00:41:00.938 align:center Those who wear white clothes need those 00:41:00.979 --> 00:41:03.729 align:center who wear black clothes, and that's how the government functions. 00:41:05.146 --> 00:41:07.729 align:center Who is he? - He is an MLA. 00:41:08.021 --> 00:41:09.396 align:center It's a testament to our boss's abilities 00:41:09.813 --> 00:41:12.771 align:center that people come to him to get their work done. - Oh. 00:41:12.771 --> 00:41:14.729 align:center Remember I told you about a bungalow? - Yeah. 00:41:14.979 --> 00:41:16.813 align:center We need it urgently. - Hmm. 00:41:16.896 --> 00:41:19.646 align:center We need it urgently. We'll take care of the money later. 00:41:20.354 --> 00:41:22.521 align:center Where? - Get over there! 00:41:22.813 --> 00:41:24.729 align:center Shouldn't we go inside? - They are having a meeting. 00:41:24.979 --> 00:41:26.271 align:center Can't I go in? - No, you can't. 00:41:27.313 --> 00:41:28.646 align:center Has any of your work ever been stopped before, 00:41:28.646 --> 00:41:30.188 align:center that it would be stopped now? 00:41:31.021 --> 00:41:33.354 align:center Hey, don't shoot. - Catch him! 00:41:33.354 --> 00:41:34.521 align:center Where are you going? 00:41:34.854 --> 00:41:38.438 align:center Sir, enough of the theory. Show me some practical. 00:41:38.729 --> 00:41:40.396 align:center Hey, you... - Practical? What's this, man? 00:41:41.229 --> 00:41:43.188 align:center Boss has started giving tuition. 00:41:43.438 --> 00:41:44.813 align:center Tuition? - Yes. 00:41:44.896 --> 00:41:47.271 align:center You've become a teacher? - No... 00:41:47.979 --> 00:41:50.938 align:center What's your subject, boy? - How to become a hooligan? 00:41:52.979 --> 00:41:56.354 align:center You've come to the right place. You've got the right teacher. 00:41:56.979 --> 00:42:01.729 align:center Jabra, I think your disciple will go very far. 00:42:02.354 --> 00:42:03.604 align:center So, should I give him 00:42:04.146 --> 00:42:07.646 align:center a practical test? At our Minerva Theatre. 00:42:07.688 --> 00:42:10.229 align:center Oh, the job of scalping movie tickets? 00:42:11.229 --> 00:42:13.771 align:center Remember 'Five for 50? Five for 50!' 00:42:14.729 --> 00:42:18.396 align:center We earned a lot. - Boss, did you and Sir work together? 00:42:18.521 --> 00:42:20.313 align:center He might be an MLA for others. 00:42:20.479 --> 00:42:22.688 align:center But for me, he is still Keshi Black. 00:42:23.688 --> 00:42:26.521 align:center We used to sell movie tickets on the black market together. 00:42:26.854 --> 00:42:28.438 align:center Those were the days, man! 00:42:29.104 --> 00:42:33.813 align:center So, sir, should I also start by scalping movie tickets? 00:42:34.104 --> 00:42:37.896 align:center No, boy. Now, nobody buys tickets in the white market either. 00:42:38.313 --> 00:42:41.771 align:center The producers themselves buy all the tickets and run the business. 00:42:41.813 --> 00:42:43.438 align:center Everything is online now, you know. 00:42:43.646 --> 00:42:46.021 align:center Times have changed now. - Hmm. 00:42:46.854 --> 00:42:47.896 align:center What should I do then? 00:42:49.229 --> 00:42:51.771 align:center Should we give him that other job? 00:42:51.979 --> 00:42:53.813 align:center Will he be able to do it? - Yeah, of course! 00:42:54.104 --> 00:42:54.938 align:center Do one thing. 00:42:55.896 --> 00:42:58.979 align:center Start selling fake lottery tickets. 00:42:59.604 --> 00:43:00.229 align:center Go now. 00:43:00.271 --> 00:43:01.979 align:center Let me start it. - Hey, listen! 00:43:02.854 --> 00:43:05.354 align:center If the police come, don't run away. 00:43:06.646 --> 00:43:09.604 align:center You need to get your name written in the red diary. 00:43:10.229 --> 00:43:13.979 align:center All right, master. Greetings! - Bless you. 00:43:16.938 --> 00:43:18.771 align:center 30 lakhs! 30 lakhs! Win 30 lakhs! 00:43:18.813 --> 00:43:22.271 align:center 30 lakhs! Bumper! Win 30 lakhs! 00:43:22.313 --> 00:43:25.146 align:center Buy it for 50 and win 30 lakhs. You want it, aunt? 00:43:25.229 --> 00:43:27.896 align:center I will punch you in the face. 00:43:27.938 --> 00:43:30.354 align:center I'll ruin your facial structure. - Buy a lottery ticket. 00:43:30.521 --> 00:43:32.563 align:center You want to give me 30 lakhs? - Come on, sir. 00:43:32.604 --> 00:43:34.563 align:center Mind your words, man. 00:43:34.813 --> 00:43:37.521 align:center B... Bumper! Diwali Bumper! 00:43:37.521 --> 00:43:41.021 align:center B... Bumper! Sure-shot lottery, ma'am. She won't take it. 00:43:41.146 --> 00:43:42.729 align:center Come on, sir, buy a ticket. 00:43:45.229 --> 00:43:47.729 align:center Uncle, Diwali Bumper! Bumper. Buy one. 00:43:47.771 --> 00:43:49.063 align:center You will win it for sure. 00:43:49.104 --> 00:43:51.396 align:center You'll start driving a Defender instead of a scooter. 00:43:52.021 --> 00:43:54.438 align:center Listen. - Sir? - Bumper... 00:43:54.438 --> 00:43:56.604 align:center All these fake lottery scammers, - Yes? 00:43:57.396 --> 00:43:59.271 align:center round them all up and put them in the car. 00:43:59.438 --> 00:44:01.896 align:center We're going to beat them up one by one today. Come on. 00:44:01.938 --> 00:44:04.563 align:center Win 30 lakhs! 30 lakhs! 30 lakhs... 00:44:05.104 --> 00:44:08.396 align:center Hit him! - You're openly selling fake tickets! 00:44:08.896 --> 00:44:10.563 align:center Come on, let's go. - Get everyone in. 00:44:10.646 --> 00:44:12.729 align:center Come on, get in the car. - Come on! 00:44:12.938 --> 00:44:16.146 align:center Take me with you, too. - These are all fake. 00:44:16.188 --> 00:44:18.271 align:center These are all useless. They have cheated you. 00:44:18.979 --> 00:44:20.979 align:center I didn't buy them. I was also selling them. 00:44:21.021 --> 00:44:22.729 align:center You look like a naive boy. 00:44:22.771 --> 00:44:25.938 align:center Sir, I was also selling them. You... - Have a lemonade. Come on! 00:44:27.021 --> 00:44:28.021 align:center I was also... 00:44:32.646 --> 00:44:34.938 align:center Hey, it's not your cup of tea. 00:44:35.688 --> 00:44:37.479 align:center Take the village bus and go home. 00:44:38.563 --> 00:44:39.854 align:center It's okay, Chhindya. 00:44:41.354 --> 00:44:42.563 align:center It was his first day. 00:44:43.563 --> 00:44:46.146 align:center At least he caught the attention of the police officers. 00:44:46.438 --> 00:44:48.104 align:center I did come to their notice. 00:44:48.563 --> 00:44:51.021 align:center But their judgment is flawed. What can I do? 00:44:51.771 --> 00:44:54.396 align:center I showed them the fake tickets up close, 00:44:54.854 --> 00:44:56.146 align:center but they didn't believe me. 00:44:56.479 --> 00:44:57.938 align:center Then he said that I looked naive. 00:44:58.563 --> 00:45:02.146 align:center Do I look naive? - Yeah, of course, you look naive. 00:45:02.521 --> 00:45:07.188 align:center Sir, shoot me, but don't call me that, please. 00:45:08.438 --> 00:45:12.396 align:center It's not your fault. You're not in the police records. 00:45:14.396 --> 00:45:15.979 align:center How will I get into the police records? 00:45:18.604 --> 00:45:22.896 align:center When I started doing this... - Hold on! 00:45:25.854 --> 00:45:28.146 align:center Yes? Sorry. - Go on, write it. 00:45:28.563 --> 00:45:32.021 align:center Tamiz and I used to pickpocket at the bus station. You'll do the same. 00:45:32.646 --> 00:45:36.813 align:center Listen, this time, don't confront the police directly. 00:45:37.271 --> 00:45:38.396 align:center Try to escape. 00:45:39.979 --> 00:45:42.771 align:center They will become suspicious, then there will be an arrest, 00:45:43.271 --> 00:45:44.104 align:center and the case will be filed. 00:46:03.896 --> 00:46:05.479 align:center Bless me, Lord! 00:46:05.479 --> 00:46:06.521 align:center Ludhiana! Ludhiana! 00:46:07.521 --> 00:46:09.021 align:center Ludhiana! Ludhiana! 00:46:09.438 --> 00:46:10.896 align:center Come on, all the passengers. 00:46:11.938 --> 00:46:15.354 align:center Go on, take the seat. You will get a ticket. 00:46:15.771 --> 00:46:17.896 align:center Ludhiana! Ludhiana! 00:46:18.313 --> 00:46:19.896 align:center Ludhiana! Ludhiana! 00:46:20.271 --> 00:46:22.188 align:center Come on, boy. The bus is about to leave. 00:46:23.021 --> 00:46:24.563 align:center Ludhiana! Ludhiana! 00:47:14.979 --> 00:47:16.021 align:center Kewal. - Sir. 00:47:16.271 --> 00:47:19.313 align:center It's impossible that no drug addict would come out of the bathroom. 00:47:19.854 --> 00:47:20.729 align:center Keep your eyes on that. 00:47:21.563 --> 00:47:22.521 align:center What's the ruckus about? 00:47:23.063 --> 00:47:24.938 align:center Go, Kewal, see what it is. Come on, go! 00:48:04.896 --> 00:48:07.521 align:center Oh, man! - Oh, you monkey boy! 00:48:09.729 --> 00:48:10.271 align:center What is it? 00:48:11.854 --> 00:48:12.521 align:center What is it? 00:48:14.563 --> 00:48:15.104 align:center Get back! 00:48:16.479 --> 00:48:18.896 align:center What happened? - His wallet was stolen, sir. 00:48:19.188 --> 00:48:22.146 align:center Thank you, sir. This is my purse. Thank you! 00:48:22.646 --> 00:48:24.896 align:center I found my purse because of you. Thank you, man. 00:48:25.396 --> 00:48:27.271 align:center My bus is about to arrive. Let me go. 00:48:29.396 --> 00:48:32.021 align:center Okay! Wow, man! 00:48:32.396 --> 00:48:34.813 align:center So you were showing me the wallet you found? 00:48:34.938 --> 00:48:36.396 align:center Such honesty in this day and age! 00:48:37.563 --> 00:48:40.021 align:center Sir, I am not honest. I am a con man. 00:48:40.063 --> 00:48:42.188 align:center I want to confess that I was the one who stole that purse. 00:48:42.271 --> 00:48:43.396 align:center You can't be a thief. 00:48:44.396 --> 00:48:47.938 align:center Because real thieves never confess. 00:48:48.521 --> 00:48:51.188 align:center I respect the law, so I'm honestly telling you 00:48:51.229 --> 00:48:53.229 align:center to arrest me. I am the thief! 00:48:53.271 --> 00:48:55.354 align:center Sir, I've caught the thief! 00:48:55.521 --> 00:48:57.146 align:center He is Prem from the Dhakka slum. 00:48:57.313 --> 00:48:59.146 align:center He stole the purse. - He's the real thief. 00:48:59.188 --> 00:49:00.938 align:center How could he have stolen it? I stole the purse! 00:49:01.063 --> 00:49:02.771 align:center You are trying to be a hero for no reason. 00:49:02.979 --> 00:49:05.604 align:center When did you steal it? Sir, I stole the purse. 00:49:06.354 --> 00:49:10.188 align:center Hey, you didn't steal it. He did. We know him very well. 00:49:10.771 --> 00:49:12.188 align:center You already know him? - Yeah, we do! 00:49:12.188 --> 00:49:14.104 align:center Sir, you are arresting him for no reason. 00:49:14.146 --> 00:49:16.229 align:center I have committed theft, so I deserve it. 00:49:16.271 --> 00:49:17.979 align:center Arrest me. Why are you arresting him? 00:49:18.021 --> 00:49:20.021 align:center Prank? You're pulling a prank, right? 00:49:20.313 --> 00:49:23.563 align:center There are cameras installed here, aren't there? Right? Tell me. 00:49:23.729 --> 00:49:25.063 align:center Boy, you're pulling a prank! 00:49:25.188 --> 00:49:27.854 align:center Sir, I'm not pulling a prank. Just believe me, 00:49:27.854 --> 00:49:29.271 align:center I'm the thief. Arrest me. 00:49:29.271 --> 00:49:30.813 align:center Get me in the car, take me to the police station. 00:49:30.813 --> 00:49:33.354 align:center I'll explain everything. File a case against me. - Come on! 00:49:33.438 --> 00:49:36.563 align:center Get back, get him in the car. - Oh, come on! Listen to me, sir. 00:49:36.646 --> 00:49:39.771 align:center You're slapping him for no reason. You're not saying anything to me. 00:49:39.813 --> 00:49:42.021 align:center Sir, listen... Get me in the car. 00:49:42.063 --> 00:49:45.188 align:center Get back! - No, sir. Sir, listen to me. 00:49:45.521 --> 00:49:47.938 align:center No, sir, please don't do this. I have just started... 00:49:48.146 --> 00:49:50.104 align:center I have just started this... - Listen, Chandigarh, 00:49:50.396 --> 00:49:54.646 align:center Sector 35, Dr Yoginath, Homoeopathy. It will cost you Rs 5000. 00:49:54.646 --> 00:49:56.688 align:center You've ruined your mind by watching too many reels. 00:49:56.771 --> 00:49:58.896 align:center You're depressed! - No, sir. 00:49:58.938 --> 00:50:00.396 align:center Get back! - I don't watch reels, sir. 00:50:00.438 --> 00:50:02.646 align:center You have gone crazy. - Please arrest me. 00:50:02.688 --> 00:50:04.479 align:center You should not be this honest. - Get lost! 00:50:04.521 --> 00:50:06.479 align:center What the hell are you doing, sir? 00:50:12.563 --> 00:50:13.146 align:center Hey, Chhindya! 00:50:13.438 --> 00:50:14.771 align:center Yes, sir? - Bring my weapon. 00:50:14.896 --> 00:50:17.271 align:center Shall I bring the bigger one? - No, the other one. 00:50:17.396 --> 00:50:18.479 align:center Go and bring it quickly. - Okay, sir. 00:50:19.813 --> 00:50:21.104 align:center Is everything all right with the car? 00:50:21.354 --> 00:50:22.771 align:center Yes, sir. - Come on, start it then. 00:50:23.813 --> 00:50:26.188 align:center Come on, Chhindya! - Here, sir, here it is. 00:50:27.688 --> 00:50:28.646 align:center Everyone, get in the car. 00:50:31.813 --> 00:50:32.521 align:center Sir! 00:50:34.229 --> 00:50:34.813 align:center Oh, you? 00:50:35.854 --> 00:50:38.313 align:center You should be in jail. What are you doing here? 00:50:38.354 --> 00:50:40.938 align:center How can I go to jail? The police officer isn't arresting me. 00:50:41.979 --> 00:50:45.104 align:center He's a useless man. Talk to the MLA and get him transferred. 00:50:45.229 --> 00:50:46.688 align:center He doesn't let me get anything done. 00:50:46.854 --> 00:50:49.188 align:center The problem is with you, and you're finding fault with him. 00:50:50.813 --> 00:50:52.313 align:center Sorry, boss. - What sorry! 00:51:02.354 --> 00:51:06.438 align:center Come on, get in the car. Let me show you your boss's practical. 00:51:09.104 --> 00:51:10.729 align:center Get in the car. Come on, guys! 00:51:39.854 --> 00:51:40.521 align:center Lakhya. 00:51:43.313 --> 00:51:45.646 align:center Hold on. Boss, can I fire, please? 00:51:46.688 --> 00:51:47.354 align:center Please. - Hmm. 00:51:52.146 --> 00:51:53.396 align:center Oh, man! - Hey! 00:51:55.854 --> 00:51:58.104 align:center The shock is quite powerful. - It's original. 00:51:59.896 --> 00:52:00.813 align:center Yes, what is it? 00:52:02.104 --> 00:52:04.646 align:center Send a man. - No one's here except me. 00:52:04.938 --> 00:52:07.813 align:center Your husband, a relative or some boy? 00:52:08.313 --> 00:52:10.146 align:center It's just me and my two daughters here. 00:52:10.521 --> 00:52:13.438 align:center That's why it's so easy for you to get this bungalow. 00:52:13.563 --> 00:52:17.646 align:center And Tamiz is threatening me over the phone. 00:52:18.896 --> 00:52:23.854 align:center I wish I had a son. Then I would see to it 00:52:24.771 --> 00:52:28.396 align:center that no one dared to even set foot here. 00:52:34.813 --> 00:52:36.396 align:center You have a son, mother. 00:52:37.563 --> 00:52:41.021 align:center No one will ever set foot on your doorstep now. 00:52:42.854 --> 00:52:44.188 align:center It's your son's promise. 00:52:47.271 --> 00:52:48.729 align:center Don't consider yourself alone. 00:52:52.063 --> 00:52:55.063 align:center Please forgive my mistakes. 00:53:07.688 --> 00:53:09.604 align:center All right. We'll do it later, okay? - Okay, sir. 00:53:16.104 --> 00:53:17.604 align:center Here's my friend! 00:53:17.604 --> 00:53:20.146 align:center I knew you would return only after getting it done. 00:53:20.688 --> 00:53:23.396 align:center Move! - What's with the attitude? 00:53:23.479 --> 00:53:24.479 align:center Why didn't you tell me 00:53:25.188 --> 00:53:27.688 align:center that there were only women there and no men? 00:53:27.813 --> 00:53:29.979 align:center You had to seize the mansion. Why do you need to have a man there? 00:53:30.063 --> 00:53:31.021 align:center Don't you know 00:53:31.729 --> 00:53:33.813 align:center that I don't force myself on women and children? 00:53:34.271 --> 00:53:35.688 align:center This is my principle! 00:53:37.396 --> 00:53:39.438 align:center To hell with your principles! 00:53:39.646 --> 00:53:41.563 align:center We started working together 30 years ago. 00:53:41.813 --> 00:53:44.063 align:center Look where you are and where I am. 00:53:44.604 --> 00:53:46.313 align:center You fell behind because of your principles. 00:53:50.854 --> 00:53:52.979 align:center May your throne bring you good fortune. 00:53:54.979 --> 00:53:57.813 align:center I won't even pee on your throne. 00:53:59.021 --> 00:54:03.563 align:center Neither you nor your men will ever set foot in my house. 00:54:05.104 --> 00:54:06.146 align:center What if I do? 00:54:06.979 --> 00:54:08.854 align:center Then, it won't be me talking 00:54:09.938 --> 00:54:12.729 align:center to you, but my gun. Got it? 00:54:23.521 --> 00:54:24.313 align:center Let's go, guys! 00:54:52.146 --> 00:54:55.063 align:center Boss, you were all guns blazing. 00:54:55.938 --> 00:54:58.021 align:center You completely ruined the MLA's reputation. 00:55:01.146 --> 00:55:01.813 align:center Look, boy, 00:55:03.438 --> 00:55:05.854 align:center a real gangster is someone who has principles. 00:55:06.854 --> 00:55:11.188 align:center And a true gangster sticks to those principles. 00:55:12.229 --> 00:55:13.021 align:center Principles. 00:55:13.354 --> 00:55:14.438 align:center Hmm. - Hold on, sir. 00:55:18.646 --> 00:55:19.646 align:center Principles. 00:55:22.438 --> 00:55:26.646 align:center By the way, sir, you had a different aura today. 00:55:27.021 --> 00:55:28.604 align:center When you came towards me, 00:55:28.813 --> 00:55:31.896 align:center it felt like you were moving in slow motion. 00:55:32.854 --> 00:55:35.729 align:center Will I also have such a powerful presence? 00:55:36.354 --> 00:55:40.188 align:center Yeah, sure. But first, improve your appearance. 00:55:41.354 --> 00:55:44.021 align:center Boss is right, you look like a boy. 00:55:44.229 --> 00:55:46.104 align:center That's why the police don't take you seriously. 00:55:48.021 --> 00:55:49.729 align:center Really? - Hmm. 00:55:51.521 --> 00:55:54.604 align:center Stop it, then. Stop the car! - What happened? 00:56:00.563 --> 00:56:02.188 align:center Boss, I will meet you in a while now. 00:56:03.188 --> 00:56:04.938 align:center Are you okay? Come on, let's go. 00:56:43.604 --> 00:56:45.396 align:center Hey, dad! - Hello, dear! 00:56:48.021 --> 00:56:50.021 align:center How was the gym? - Good, dad! 00:56:50.188 --> 00:56:51.563 align:center Actually, the vibe was really great. 00:56:51.604 --> 00:56:52.938 align:center I even bought a year-long membership. 00:56:53.313 --> 00:56:56.688 align:center Wow! This means my daughter has grown fond of Punjab. 00:56:57.604 --> 00:57:00.604 align:center It's Punjab, how could one not feel this way? 00:57:00.688 --> 00:57:02.813 align:center While you're at it, find a boy here, too. 00:57:03.563 --> 00:57:06.438 align:center Dad, why are you in such a hurry for me to get married? 00:57:06.479 --> 00:57:08.104 align:center I'll find a suitable boy in due time. 00:57:08.354 --> 00:57:13.521 align:center Dear, your mother also wanted you to marry a Punjabi boy. 00:57:14.354 --> 00:57:18.688 align:center I know, dad, but you know I want a completely honest guy. 00:57:19.188 --> 00:57:20.604 align:center A decent and simple boy. 00:57:21.521 --> 00:57:24.104 align:center And I highly doubt I'll find that boy in Punjab. 00:57:32.396 --> 00:57:35.063 align:center Hey, man, go easy! 00:57:35.104 --> 00:57:37.604 align:center I don't want to lose my eyesight. That's it. 00:57:37.813 --> 00:57:39.646 align:center What will you do with this? 00:57:40.563 --> 00:57:42.271 align:center You'll watch this on the news tomorrow. 00:57:43.979 --> 00:57:45.313 align:center Careful, it's hot. 00:57:48.438 --> 00:57:49.896 align:center Not hotter than me. 00:57:52.438 --> 00:57:55.604 align:center What are your intentions? - I want to cause chaos! 00:57:58.188 --> 00:58:00.021 align:center Everyone will turn around and look at me. 00:58:27.646 --> 00:58:31.188 align:center You are here again? And with a weapon. 00:58:31.396 --> 00:58:34.729 align:center Just look at his appearance! 00:58:41.021 --> 00:58:44.271 align:center Now you're talking. You've definitely won in terms of looks. 00:58:46.521 --> 00:58:50.771 align:center It suits you. Your personality looks better. Right? 00:58:53.104 --> 00:58:55.146 align:center Enough now. Make sure you don't uproot it. 00:58:56.271 --> 00:58:59.313 align:center Hey, quiet! It suits you. 00:58:59.771 --> 00:59:01.813 align:center The moustache suits my lion. 00:59:02.271 --> 00:59:03.938 align:center What's this strange weapon? 00:59:06.646 --> 00:59:10.813 align:center It's not just anything. Every superhero has a personal weapon. 00:59:11.229 --> 00:59:14.021 align:center Just as Thor has his hammer, Mirza has his arrows, 00:59:15.729 --> 00:59:17.021 align:center someone has a gun, 00:59:18.688 --> 00:59:20.104 align:center and Himmat Singh has this. 00:59:21.521 --> 00:59:22.979 align:center This is my personal weapon. 00:59:28.688 --> 00:59:30.271 align:center Your weapon is amazing, 00:59:31.563 --> 00:59:33.479 align:center but someone could actually die from it. 00:59:33.771 --> 00:59:36.104 align:center I have to kill people, right, boss? - No, man. 00:59:36.729 --> 00:59:38.396 align:center You don't have to kill anyone yet. 00:59:38.396 --> 00:59:40.146 align:center You just have to tear someone's head open. 00:59:41.438 --> 00:59:43.563 align:center You haven't reached the stage of being a killer yet. 00:59:48.979 --> 00:59:53.104 align:center The first case against you should be under section 326, not 302. 00:59:55.396 --> 00:59:59.563 align:center "Mom, I will become a goon." 00:59:59.604 --> 01:00:04.021 align:center "Mom, I will become a goon." 01:00:06.729 --> 01:00:07.854 align:center Hail Lord! 01:00:09.479 --> 01:00:10.771 align:center Hail Lord! 01:00:11.854 --> 01:00:14.188 align:center Sir, you have given me a weapon with your own hands. 01:00:15.521 --> 01:00:17.188 align:center I will not come empty-handed this time. 01:00:20.146 --> 01:00:22.438 align:center I will definitely break someone's head. 01:00:22.563 --> 01:00:25.021 align:center But I will not return empty-handed, no matter what. 01:00:25.438 --> 01:00:26.979 align:center Open the gate! 01:00:28.771 --> 01:00:32.354 align:center Oh, you with the blue roof. Bless me. 01:00:32.771 --> 01:00:36.479 align:center This is the first time I'm going to smash someone's head. Bless me. 01:00:38.104 --> 01:00:39.188 align:center I'll hit you... 01:01:03.563 --> 01:01:04.854 align:center No one is coming here. 01:01:07.313 --> 01:01:10.604 align:center Are you giving me attitude? - No, sir, I didn't. 01:01:11.021 --> 01:01:12.396 align:center What else were you doing then? 01:01:12.896 --> 01:01:15.188 align:center Are you giving me attitude? Go on! - No, sir, I didn't. 01:01:15.271 --> 01:01:16.771 align:center No, go on, do it! - No, sir... 01:01:16.813 --> 01:01:18.438 align:center Anyway, sorry, man. - What, sorry? 01:01:18.854 --> 01:01:19.854 align:center Why are you saying sorry? - I'm sorry. 01:01:19.938 --> 01:01:21.479 align:center Why are you saying sorry then? - I didn't do anything. 01:01:21.479 --> 01:01:24.146 align:center Go on, try it! - I didn't even do it, man. 01:01:24.188 --> 01:01:28.021 align:center Get lost! Did you just swear? - No, man, I didn't. 01:01:30.813 --> 01:01:32.813 align:center What has happened to Punjab's DNA? 01:01:33.396 --> 01:01:36.771 align:center What the hell! Nobody gets angry here. 01:01:47.313 --> 01:01:48.521 align:center Hey, man. - Yes? 01:01:48.646 --> 01:01:51.063 align:center Let me smash your head. I didn't find anyone else. 01:01:52.688 --> 01:01:53.729 align:center I will give you 400. 01:01:55.313 --> 01:01:56.813 align:center Not enough. 01:01:57.938 --> 01:02:00.979 align:center What's with these high prices? You just have to get smashed. 01:02:02.188 --> 01:02:03.604 align:center Let us get it done in 500. 01:02:04.146 --> 01:02:08.729 align:center It's a new note. Just get it done. All right? 01:02:09.229 --> 01:02:10.563 align:center Yeah. - Come on then. 01:02:14.146 --> 01:02:16.896 align:center Thank God I got my first customer. 01:02:18.688 --> 01:02:21.563 align:center 500 will cover the cost of my daughter's medicine. 01:02:23.646 --> 01:02:26.104 align:center I'm not worried about the wound. It will heal. 01:02:38.063 --> 01:02:40.813 align:center Here, buy your daughter's medicine. 01:02:41.688 --> 01:02:42.729 align:center What happened, sir? 01:02:44.354 --> 01:02:45.771 align:center It is not easy to become a goon. 01:02:47.354 --> 01:02:48.563 align:center It gets expensive. 01:02:49.146 --> 01:02:50.604 align:center Listen. - Yes? 01:02:50.896 --> 01:02:53.271 align:center Are you having a conflict with someone? - No, sir. 01:02:53.313 --> 01:02:56.771 align:center You can tell me. - I live in peace and harmony with everyone. 01:02:56.896 --> 01:02:59.188 align:center Even those who live in peace and harmony are beaten up. 01:02:59.396 --> 01:03:02.438 align:center You haven't paid the rent for 6 months. - Hold on, stop here. 01:03:02.563 --> 01:03:04.896 align:center You'll have to vacate the house, or it will get messy here. 01:03:04.979 --> 01:03:07.729 align:center Do what you want. I'm not afraid of anyone. 01:03:07.771 --> 01:03:10.563 align:center I know all the goons in the city. 01:03:10.604 --> 01:03:12.438 align:center All the goons here are my friends. 01:03:12.521 --> 01:03:14.188 align:center So be it. I'm not afraid of anyone. 01:03:14.479 --> 01:03:16.896 align:center I live amongst goons myself. Bring whoever you want. 01:03:17.146 --> 01:03:18.188 align:center What's the matter, aunt? 01:03:18.188 --> 01:03:20.104 align:center They are fighting with each other over the rent. 01:03:20.146 --> 01:03:23.229 align:center Do you know Gangster Pinde? - Do you know Gangster Shinde? 01:03:23.479 --> 01:03:25.021 align:center Do what you want. I am not vacating the house. 01:03:25.188 --> 01:03:27.729 align:center I'll give you a tight slap. You won't understand what struck you. 01:03:27.729 --> 01:03:28.271 align:center There you go. 01:03:28.313 --> 01:03:30.479 align:center Don't try to threaten me like this, I'm telling you. 01:03:30.479 --> 01:03:34.396 align:center If you had any guts, you would have made me vacate the house. 01:03:34.521 --> 01:03:37.396 align:center Do you even know Gangster Shinde? - Do you know Gangster Pinde? 01:03:37.396 --> 01:03:39.271 align:center I know everyone. How dare you! - Come on then. 01:03:39.271 --> 01:03:40.146 align:center Hey... Hey! 01:03:40.438 --> 01:03:42.021 align:center What happened? - Do you know gangster Himmat? 01:03:42.104 --> 01:03:43.938 align:center Who is Himmat? Move aside! Go on. 01:03:44.146 --> 01:03:45.771 align:center How dare you say that! - I will say that again. 01:03:45.771 --> 01:03:48.104 align:center Do what you want. I'm not vacating it. - How dare you! 01:03:48.104 --> 01:03:48.938 align:center I dare you to touch me again! - Here! 01:03:49.146 --> 01:03:51.979 align:center How dare you! - I won't spare you now. 01:03:52.604 --> 01:03:54.021 align:center Come on now! 01:03:54.104 --> 01:03:55.521 align:center Oh, man! 01:03:56.021 --> 01:03:59.063 align:center Oh, what the hell! - Who is he? 01:03:59.188 --> 01:04:02.688 align:center "I will become a goon." 01:04:02.688 --> 01:04:03.771 align:center Listen to me, everyone! 01:04:05.229 --> 01:04:07.146 align:center There is only one gangster in this area. 01:04:08.104 --> 01:04:09.313 align:center Gangster Himmat. 01:04:10.563 --> 01:04:12.979 align:center If anyone has any problems, let me know. 01:04:14.354 --> 01:04:18.854 align:center I'll be sitting at this juice stall all day. 01:04:19.646 --> 01:04:21.813 align:center You can go ahead if you want to call the police. 01:04:36.146 --> 01:04:43.021 align:center "No one will listen to you. You'll have to make them listen." 01:04:43.063 --> 01:04:45.896 align:center "People will rub salt in the wound." 01:04:45.896 --> 01:04:49.229 align:center "Many will deliberately hurt your sensitive spot." 01:04:49.271 --> 01:04:55.646 align:center "I got angry, so I hit him with a machete." 01:04:55.688 --> 01:05:02.396 align:center "What I've done will be the talk of the town everywhere." 01:05:02.438 --> 01:05:08.188 align:center "My friends will find out about me when a case is filed against me." 01:05:08.896 --> 01:05:15.146 align:center "My friends will find out about me when a case is filed against me." 01:05:15.146 --> 01:05:18.354 align:center "When I commit the crime, I won't spare anyone." 01:05:18.354 --> 01:05:25.354 align:center "I have many enemies, but none of them can stand against me." 01:05:25.396 --> 01:05:30.396 align:center "They are all petty thieves. They are all weak." 01:05:31.229 --> 01:05:34.146 align:center "I will not back down. It's now or never." 01:05:34.146 --> 01:05:37.563 align:center "When I teach them a lesson, everything will be fine." 01:05:37.646 --> 01:05:40.979 align:center "Even if people blame me, I don't care." 01:05:40.979 --> 01:05:44.146 align:center "My friends will be proud of me, but people will call me a goon." 01:05:44.188 --> 01:05:45.188 align:center "People will call me a goon." 01:05:45.229 --> 01:05:51.479 align:center "Everyone salutes the one who rules the world." 01:05:51.521 --> 01:05:58.188 align:center "When a young man like me passes by, everyone stands in respect." 01:05:58.229 --> 01:06:04.396 align:center "My gaze reveals my attitude. My anger reveals my true nature." 01:06:04.438 --> 01:06:10.979 align:center "Everyone has tested me to see how strong I am." 01:06:10.979 --> 01:06:17.521 align:center "My friends will find out about me when a case is filed against me." 01:06:17.563 --> 01:06:24.313 align:center "My friends will find out about me when a case is filed against me." 01:06:37.104 --> 01:06:37.938 align:center Hey, are you okay? 01:06:44.063 --> 01:06:48.188 align:center Oh, man! The juice cost 10, and you broke a glass worth 20. 01:06:50.063 --> 01:06:51.479 align:center There is a blood stain on it. 01:06:54.813 --> 01:06:57.396 align:center Didn't the police come here? - For what? 01:06:59.563 --> 01:07:04.438 align:center It's not easy. What can I do? Look at a goon's condition. 01:07:05.938 --> 01:07:08.979 align:center I committed such a huge crime. I bashed someone's head in. 01:07:08.979 --> 01:07:10.313 align:center And the police have no shame whatsoever. 01:07:11.521 --> 01:07:13.396 align:center Big-time gangsters commit crimes, then calmly drink juice, 01:07:13.396 --> 01:07:16.104 align:center and the police don't even show up. - What gangster? 01:07:17.396 --> 01:07:18.563 align:center You will also find out. 01:07:19.771 --> 01:07:20.563 align:center Okay, then. 01:07:22.438 --> 01:07:23.854 align:center I'll have to go to the police station myself. 01:07:26.396 --> 01:07:29.521 align:center All right. - I'll have to do this myself, too. 01:07:34.896 --> 01:07:35.813 align:center Here, take it. 01:07:39.896 --> 01:07:42.313 align:center The entire police department gets a bad name 01:07:42.354 --> 01:07:44.646 align:center because of 3-4 of your guys. - What happened? 01:07:45.229 --> 01:07:46.354 align:center Did we arrest your girlfriend? 01:07:46.479 --> 01:07:48.729 align:center You can only do that. Don't arrest a man. 01:07:48.771 --> 01:07:49.771 align:center Who? - Me! 01:07:50.604 --> 01:07:51.771 align:center You? What have you done? 01:07:51.938 --> 01:07:53.813 align:center I split a man's head open on the street 4. 01:07:56.146 --> 01:07:57.146 align:center You did it? - Yeah. 01:08:00.104 --> 01:08:01.688 align:center I think I've seen you somewhere. 01:08:03.313 --> 01:08:06.438 align:center Hey, did you grow your beard? - Yes. 01:08:07.063 --> 01:08:08.188 align:center Kewla. - Yes, sir? 01:08:08.521 --> 01:08:09.396 align:center Do you recognise him? 01:08:12.313 --> 01:08:14.313 align:center Oh, I am going to die now. 01:08:14.729 --> 01:08:16.479 align:center I think I've seen him somewhere, sir. 01:08:16.563 --> 01:08:18.313 align:center He's the one with the lottery. 01:08:18.604 --> 01:08:20.271 align:center He said he committed theft, and a case should be filed against him. 01:08:20.563 --> 01:08:23.396 align:center Oh, man! - I told you to have some medicines. Did you? 01:08:23.479 --> 01:08:24.563 align:center Why should I have medicines? 01:08:24.688 --> 01:08:26.729 align:center You should take eye drops. 01:08:26.813 --> 01:08:30.146 align:center I've committed a crime right in front of your eyes twice. 01:08:30.188 --> 01:08:31.688 align:center But you haven't registered a single case against me. 01:08:31.813 --> 01:08:34.396 align:center I split a guy's head open today, so at least do it today! 01:08:34.521 --> 01:08:36.813 align:center Come here. Get back. Come here. 01:08:36.896 --> 01:08:37.604 align:center What's here? 01:08:38.938 --> 01:08:39.396 align:center Stand here. 01:08:40.896 --> 01:08:43.354 align:center Look at your face carefully. - Yeah, it's good. 01:08:43.854 --> 01:08:47.146 align:center Do you think you can hurt even a dog? 01:08:47.396 --> 01:08:49.438 align:center Sir, I don't even want to hurt a dog. 01:08:49.563 --> 01:08:51.021 align:center I have no problem with dogs. 01:08:51.063 --> 01:08:53.771 align:center I smash men's heads. I hurt men! 01:08:55.021 --> 01:08:55.813 align:center Can you hear it? 01:08:58.104 --> 01:09:00.604 align:center These are the screams of the person who has smashed his head. 01:09:00.646 --> 01:09:02.438 align:center Enough, please. 01:09:03.438 --> 01:09:04.521 align:center Listen to me carefully. 01:09:04.604 --> 01:09:05.604 align:center Enough now! 01:09:05.729 --> 01:09:09.563 align:center All right? Cases being filed sounds good only in songs. 01:09:10.021 --> 01:09:12.188 align:center If even a single case is filed against you in reality, 01:09:12.563 --> 01:09:13.854 align:center you're in big trouble. 01:09:14.271 --> 01:09:17.771 align:center Sir, I want to get in trouble. 01:09:17.813 --> 01:09:19.521 align:center Just beat me like him. 01:09:19.563 --> 01:09:22.104 align:center I deserve that beating, officer! 01:09:22.146 --> 01:09:23.563 align:center Come on, hit me! 01:09:24.229 --> 01:09:25.396 align:center Kewla. - Yes, sir? 01:09:25.604 --> 01:09:26.729 align:center Oh, man... 01:09:27.813 --> 01:09:30.479 align:center Put him in the lockup. Fulfil his wish. 01:09:30.521 --> 01:09:32.396 align:center I'm not afraid of anyone. - Come on then. 01:09:32.438 --> 01:09:35.229 align:center Sir, do it with full dedication. Did you rub oil on the stick? 01:09:35.271 --> 01:09:37.396 align:center Just get in. - I'm not afraid of anything. 01:09:37.438 --> 01:09:40.896 align:center Open it. Move him. I have a right to be beaten by this. 01:09:40.896 --> 01:09:43.438 align:center Come on, lie down. - Come on. I'm not afraid of anything. 01:09:43.813 --> 01:09:46.479 align:center Kewla, hit him with full force. - Come on, hit me! 01:09:46.521 --> 01:09:48.438 align:center Hold on, wait a minute. - Now what? 01:09:50.354 --> 01:09:52.438 align:center Why should I get beaten up for free? File a case against me first. 01:09:53.021 --> 01:09:54.563 align:center We talked about this. Get it over with. 01:09:54.604 --> 01:09:57.438 align:center Sir, I am not afraid of it. You can hit me with it 100 times. 01:09:57.438 --> 01:09:59.688 align:center But just file a case against me that I deserve. 01:09:59.854 --> 01:10:02.271 align:center He has already confessed to the crime. 01:10:02.271 --> 01:10:04.354 align:center How can we file a case against you? 01:10:04.479 --> 01:10:06.146 align:center You fatty! Why did you confess to it? 01:10:06.396 --> 01:10:09.146 align:center I had such a hard time breaking his head, and you went and confessed! 01:10:09.313 --> 01:10:12.063 align:center I didn't confess to it. They forced me into it by beating me. 01:10:12.104 --> 01:10:13.646 align:center I said I didn't do it. 01:10:13.646 --> 01:10:15.063 align:center They forced you into it? - Yeah. 01:10:15.604 --> 01:10:18.354 align:center Oh, shameless guys! 01:10:18.479 --> 01:10:21.521 align:center Why do you file fake cases against people against their will? 01:10:21.521 --> 01:10:23.896 align:center I have a right to this case, officer! 01:10:24.021 --> 01:10:25.063 align:center File a case against me! 01:10:25.104 --> 01:10:28.646 align:center The person who is in the hospital with a head injury has named him. 01:10:28.729 --> 01:10:32.521 align:center A case has been filed against him because of that. 01:10:32.563 --> 01:10:35.396 align:center If he had mentioned your name, we would have arrested you 01:10:35.396 --> 01:10:38.063 align:center and filed a case against you. What difference does it make to us? 01:10:38.104 --> 01:10:39.021 align:center Which hospital is he in? 01:10:39.063 --> 01:10:40.313 align:center The civil hospital. - Stay here 01:10:40.563 --> 01:10:43.521 align:center with the case papers. Just wait right here with all the documents. 01:10:43.813 --> 01:10:45.979 align:center I'll bring him here. 01:10:46.063 --> 01:10:48.104 align:center I deserve to be in here, man! 01:10:48.146 --> 01:10:50.021 align:center I deserve to be in here! 01:10:54.729 --> 01:10:59.021 align:center Hey, get up! I broke your head, and you blamed someone else? 01:11:00.021 --> 01:11:03.646 align:center I have diarrhoea. His head is bleeding. 01:11:03.688 --> 01:11:04.938 align:center Oh, okay. 01:11:05.854 --> 01:11:09.896 align:center Hey, get up! Are you crazy or what? 01:11:09.938 --> 01:11:12.396 align:center What happened, man? - Didn't I break your head? 01:11:12.896 --> 01:11:14.354 align:center And you gave them Billa's name. 01:11:15.021 --> 01:11:16.896 align:center I'm so fortunate to finally meet you. 01:11:17.271 --> 01:11:19.646 align:center You made my life easier by smashing my head open. 01:11:20.438 --> 01:11:21.146 align:center What have I done? 01:11:21.479 --> 01:11:23.771 align:center Billa had been occupying my house for 5 years. 01:11:23.979 --> 01:11:25.063 align:center He was not vacating it. 01:11:25.146 --> 01:11:27.396 align:center I tried every which way possible. 01:11:27.646 --> 01:11:29.604 align:center I filed a charge under Section 307. 01:11:29.813 --> 01:11:32.729 align:center Now he's ready to leave the house and even pay the rent. 01:11:33.479 --> 01:11:35.521 align:center Your job is done, right? - Yeah. 01:11:35.604 --> 01:11:39.063 align:center Let's go to the police station and give my name instead, please. 01:11:39.146 --> 01:11:40.563 align:center Give my name, even if it's in partnership. 01:11:40.604 --> 01:11:43.646 align:center I just want a case against me. - No, man. No. 01:11:43.979 --> 01:11:47.063 align:center I can't do that. You are my saviour. Sorry, man. 01:11:47.438 --> 01:11:51.063 align:center No, I can't do that. - You have completely 01:11:52.771 --> 01:11:54.563 align:center ruined your saviour's career. 01:11:55.729 --> 01:11:56.979 align:center You didn't do the right thing. 01:11:57.563 --> 01:11:59.438 align:center How will I face my boss now? 01:12:11.229 --> 01:12:13.979 align:center It seems your luck is locked in a freezer. 01:12:14.813 --> 01:12:17.188 align:center You have really bad luck. 01:12:23.229 --> 01:12:24.313 align:center What else can I do now? 01:12:27.688 --> 01:12:29.104 align:center I publicly bashed his head in. 01:12:30.979 --> 01:12:32.604 align:center I even went to the police station and pleaded with them. 01:12:36.188 --> 01:12:37.938 align:center They simply didn't believe me. 01:12:40.563 --> 01:12:42.271 align:center My luck has run out. 01:12:42.479 --> 01:12:44.396 align:center Hey, nothing is wrong with your luck. 01:12:45.979 --> 01:12:50.854 align:center Look, tiger, whether anyone else believes in you or not, 01:12:52.313 --> 01:12:55.396 align:center your boss has complete faith in you. 01:13:00.354 --> 01:13:01.063 align:center Hmm. 01:13:02.313 --> 01:13:05.771 align:center 'A spurned lover kidnapped his own girlfriend.' 01:13:06.313 --> 01:13:08.021 align:center 'Look closely at this face.' 01:13:08.354 --> 01:13:11.438 align:center 'This man has become synonymous with terror.' 01:13:11.854 --> 01:13:14.604 align:center 'With his very first crime, he has created a sensation' 01:13:14.604 --> 01:13:16.771 align:center 'and has become a star criminal.' 01:13:17.104 --> 01:13:18.604 align:center He became such a big criminal at once. 01:13:18.729 --> 01:13:20.146 align:center 'Stay cautious and vigilant.' 01:13:20.271 --> 01:13:21.354 align:center Sir. Idea! - Hmm? 01:13:21.979 --> 01:13:22.938 align:center Have him arrange a kidnapping. 01:13:23.063 --> 01:13:24.854 align:center Kidnapping? - Yeah. 01:13:25.729 --> 01:13:27.146 align:center You're right, Chhindya. 01:13:27.146 --> 01:13:28.104 align:center 'With your support...' 01:13:28.146 --> 01:13:30.771 align:center We are unnecessarily making him work on our old methods. 01:13:31.271 --> 01:13:33.771 align:center This is the age of social media. 01:13:35.479 --> 01:13:39.771 align:center A person can become a star overnight by committing a single crime. 01:13:39.813 --> 01:13:41.021 align:center Exactly. - Right, boss. 01:13:41.438 --> 01:13:45.396 align:center Oh, my tiger, you will do a kidnapping now. 01:13:46.521 --> 01:13:47.188 align:center Yes! 01:13:47.771 --> 01:13:51.021 align:center There will be a firestorm when the news about you breaks in the media. 01:13:51.688 --> 01:13:54.188 align:center 'Take a close look at Gangster Himmat.' 01:13:54.729 --> 01:13:57.438 align:center Large photo and large headline. 01:13:57.854 --> 01:13:59.854 align:center Gangster becomes a star. 01:14:01.354 --> 01:14:03.271 align:center But who would I kidnap? 01:14:03.688 --> 01:14:06.188 align:center Oh, man! Do I have to tell you this, too? 01:14:06.229 --> 01:14:08.396 align:center Find anyone you want. Someone important. 01:14:15.271 --> 01:14:16.313 align:center Someone important! 01:14:16.354 --> 01:14:19.854 align:center Dad, I don't want a businessman. We already have everything. 01:14:19.896 --> 01:14:22.813 align:center Look, I just want a guy who will be loyal to me. 01:14:22.854 --> 01:14:24.938 align:center Long live, Lok Seva Party! 01:14:26.313 --> 01:14:28.479 align:center Boats have started plying in the streets 01:14:28.646 --> 01:14:31.646 align:center where cars, scooters, and bikes used to run. 01:14:32.021 --> 01:14:35.396 align:center Is this the boy Khetrapal 01:14:35.396 --> 01:14:37.896 align:center whose videos are going viral on YouTube? 01:14:38.104 --> 01:14:39.396 align:center If you don't want 01:14:39.438 --> 01:14:41.438 align:center Yes, sir, he's the one. - to be robbed, 01:14:42.021 --> 01:14:44.563 align:center then vote for our party. - There is logic in what he says. 01:14:44.813 --> 01:14:46.479 align:center If you vote for us, 01:14:46.813 --> 01:14:49.979 align:center we will use that same money for you. 01:14:50.104 --> 01:14:52.396 align:center There's substance to what he says. 01:14:52.646 --> 01:14:54.479 align:center He's honest, which is why... - Anil Khetrapal's government 01:14:54.563 --> 01:14:55.813 align:center will spend every single penny for you. 01:14:55.813 --> 01:14:57.729 align:center he loses his deposit in every election. 01:14:57.854 --> 01:15:00.354 align:center You know that you need 01:15:01.188 --> 01:15:04.771 align:center sacks full of money to win an election. 01:15:04.979 --> 01:15:07.104 align:center And an honest man doesn't have it. - You'll make yourselves successful 01:15:07.146 --> 01:15:07.813 align:center by voting for us. 01:15:11.729 --> 01:15:13.563 align:center Easy, boy. Easy. 01:15:13.563 --> 01:15:16.146 align:center 'Punjabi businessman Ajit Singh Sandhu has announced' 01:15:16.229 --> 01:15:19.229 align:center 'that he will provide funding of 20 crores to independent candidate' 01:15:19.396 --> 01:15:22.688 align:center 'Anil Khetrapal for the upcoming elections.' 01:15:23.438 --> 01:15:26.021 align:center 'Ajit Singh Sandhu has come to Punjab,' 01:15:26.104 --> 01:15:28.313 align:center 'and the news is that he is going to stay in Punjab.' 01:15:28.979 --> 01:15:31.104 align:center 'And his daughter, Avneet Kaur Sandhu,' 01:15:31.188 --> 01:15:32.979 align:center 'has also come to Punjab with him.' 01:15:33.354 --> 01:15:36.729 align:center I found it, sir! - What? 01:15:36.771 --> 01:15:40.729 align:center Someone important! - Who is it? 01:15:40.813 --> 01:15:41.521 align:center Look over there. 01:15:41.521 --> 01:15:43.688 align:center 'There is also a charitable trust in Punjab named after her.' 01:15:44.063 --> 01:15:44.854 align:center No... 01:15:46.063 --> 01:15:48.646 align:center We do not commit atrocities against women and children. 01:15:49.188 --> 01:15:52.646 align:center This is my principle. - Sir, I know about your principles. 01:15:52.688 --> 01:15:54.313 align:center But I also know my fate. 01:15:54.354 --> 01:15:57.396 align:center If I kidnapped someone's son, they would say, 'That's good.' 01:15:57.563 --> 01:16:00.354 align:center That's just my luck. I'll do good for others, 01:16:00.521 --> 01:16:01.688 align:center but nothing good will happen to me. 01:16:01.979 --> 01:16:04.896 align:center So I was thinking we should kidnap a girl. 01:16:05.229 --> 01:16:08.146 align:center Nobody hates a girl, no matter what she's like. 01:16:08.229 --> 01:16:10.229 align:center Anyway, my intention is not to kidnap. 01:16:10.354 --> 01:16:12.063 align:center I want to be a goon. - Hmm. 01:16:12.188 --> 01:16:16.604 align:center I will release her as it is, with due respect. 01:16:16.813 --> 01:16:19.896 align:center Think about it. If Sandhu's daughter is kidnapped, 01:16:20.104 --> 01:16:22.063 align:center it will cause a huge uproar in the media. 01:16:22.146 --> 01:16:24.771 align:center Your disciple will become a star. 01:16:24.979 --> 01:16:26.813 align:center Your disciple! Jabra's disciple! 01:16:26.854 --> 01:16:28.021 align:center Just think about it. 01:16:28.521 --> 01:16:30.896 align:center If anything goes wrong even a little, 01:16:32.396 --> 01:16:34.396 align:center I'll shoot you straight in the head. 01:16:34.729 --> 01:16:37.313 align:center Boss, I won't let anything go wrong. Don't you trust me? 01:16:37.354 --> 01:16:38.563 align:center No! 01:16:39.313 --> 01:16:41.688 align:center Please don't say no, sir. 01:16:41.729 --> 01:16:43.521 align:center Just give me a chance. One chance. 01:16:43.854 --> 01:16:46.229 align:center I won't fail this time around. Just give me a chance. 01:16:46.271 --> 01:16:47.729 align:center Just give me one more chance. 01:16:47.729 --> 01:16:49.354 align:center I'll not show you my face if I fail. - Okay, fine. 01:16:49.396 --> 01:16:51.896 align:center All right, come on, stop bothering me now. 01:16:53.104 --> 01:16:55.188 align:center Hey, Chhindya, go with him. 01:16:55.271 --> 01:16:57.646 align:center Make sure he doesn't mess things up. - All right. 01:16:57.688 --> 01:16:59.688 align:center 'If you like to do that, you will be far from the drugs.' 01:16:59.771 --> 01:17:00.688 align:center Thank you, boss! 01:17:04.021 --> 01:17:04.521 align:center Mom? 01:17:05.938 --> 01:17:07.938 align:center Greetings, mom. - Bless you, son. 01:17:08.354 --> 01:17:09.813 align:center Thank God you picked up the call. 01:17:09.979 --> 01:17:11.438 align:center It's been six months since you left home. 01:17:11.688 --> 01:17:13.104 align:center We haven't received any news from you, 01:17:13.313 --> 01:17:14.396 align:center and you haven't returned home either. 01:17:14.813 --> 01:17:18.521 align:center Those who have big teachers do not return home, mom. 01:17:18.604 --> 01:17:20.313 align:center Which teacher have you found now? 01:17:20.563 --> 01:17:24.146 align:center You can find out in the news who your son is. 01:17:24.271 --> 01:17:26.188 align:center I do not understand what you say. 01:17:26.396 --> 01:17:27.979 align:center Here, talk to your father. 01:17:28.104 --> 01:17:30.979 align:center I don't want to. I don't have much time. I have a busy schedule. 01:17:33.438 --> 01:17:34.854 align:center Oh, he disconnected the call. 01:17:34.896 --> 01:17:35.604 align:center What did he say? 01:17:35.854 --> 01:17:38.854 align:center I don't know what he was saying. 'I would be in the news.' 01:17:39.021 --> 01:17:41.771 align:center In the news! Mr Prime Minister! 01:17:41.813 --> 01:17:44.979 align:center 'Renowned English businessman Ajit Singh Sandhu has announced' 01:17:45.021 --> 01:17:48.063 align:center 'that he will be providing a fund of 20 crores' 01:17:48.146 --> 01:17:50.646 align:center 'for the upcoming elections to Anil Khetrapal.' 01:17:50.896 --> 01:17:54.271 align:center Sandhu has gone mad! 20 crores! 01:17:55.021 --> 01:17:57.271 align:center We've been winning continuously for 20 years 01:17:57.896 --> 01:18:01.021 align:center because we have the money to buy votes. 01:18:01.104 --> 01:18:02.688 align:center 'Now he will fulfil Anil Khetrapal's demands.' 01:18:02.938 --> 01:18:05.354 align:center If Sandhu's money falls into Khetrapal's hands, 01:18:05.646 --> 01:18:06.729 align:center we will be in trouble. 01:18:06.771 --> 01:18:08.813 align:center Call him. Give him some sense. 01:18:09.229 --> 01:18:10.646 align:center Ajit Singh Sandhu speaking. 01:18:11.188 --> 01:18:12.896 align:center Break off your friendship with Khetrapal, 01:18:13.146 --> 01:18:15.271 align:center or we won't let you live in Punjab. 01:18:15.271 --> 01:18:16.396 align:center You don't know me. 01:18:17.063 --> 01:18:18.104 align:center I am not one of those you can scare. 01:18:18.479 --> 01:18:19.479 align:center Do what you want. 01:18:21.354 --> 01:18:22.104 align:center What happened? 01:18:23.438 --> 01:18:25.646 align:center It won't be easy, sir. 01:18:26.979 --> 01:18:28.104 align:center Then try another way! 01:18:29.521 --> 01:18:30.396 align:center Kidnap her daughter. 01:18:32.063 --> 01:18:35.396 align:center We will demand double the amount of money 01:18:36.646 --> 01:18:38.938 align:center he wants to give to Khetrapal as ransom. 01:18:39.771 --> 01:18:40.646 align:center We will ruin his life! 01:18:42.646 --> 01:18:44.063 align:center This is a map of the market. 01:18:44.188 --> 01:18:46.396 align:center Sandhu's daughter goes to the gym in this market. 01:18:46.479 --> 01:18:47.854 align:center She arrives at exactly 5:00, 01:18:49.229 --> 01:18:52.021 align:center does cardio first, and then does weight training. 01:18:56.521 --> 01:18:57.813 align:center Then she will do stretching exercises. 01:19:03.646 --> 01:19:04.938 align:center Then she will come downstairs. 01:19:04.979 --> 01:19:07.146 align:center You will follow her, Mayank. You will call Shinde. 01:19:07.438 --> 01:19:10.104 align:center Shinde will call me, and I will come on my bike. 01:19:10.146 --> 01:19:13.063 align:center I'll give you a couple of slaps, make the girl sit on the bike, 01:19:13.104 --> 01:19:15.271 align:center and by the time she realises she's been kidnapped, 01:19:15.438 --> 01:19:17.271 align:center we'll be far away. 01:19:17.979 --> 01:19:20.521 align:center Everything is fine, but we're not going to get slapped. 01:19:20.688 --> 01:19:23.729 align:center It's routine, man. If you slap us, we'll slap you back. 01:19:23.771 --> 01:19:25.229 align:center We just need to put on a show, 01:19:25.354 --> 01:19:27.979 align:center so the girl will think I'm saving her from the kidnappers. 01:19:28.188 --> 01:19:30.063 align:center Then only she will sit on the bike. 01:19:30.313 --> 01:19:33.229 align:center She won't even notice. Your faces will be covered. 01:19:33.271 --> 01:19:36.813 align:center Please don't do this, guys. - I'll hire boys to get slapped. 01:19:36.938 --> 01:19:38.729 align:center Since the boss has said so, we'll have to do it. 01:19:38.729 --> 01:19:42.313 align:center Yeah. Make sure to explain to anyone who comes that 01:19:42.979 --> 01:19:45.813 align:center these are for scaring her only, not for actual use. 01:19:45.854 --> 01:19:47.563 align:center Keep the bullets in your pocket. Got it? 01:19:48.021 --> 01:19:49.646 align:center Everything checked? - Yeah, of course. 01:19:49.688 --> 01:19:51.729 align:center Don't let me down. - Don't worry, man. 01:19:58.229 --> 01:20:00.271 align:center Hello. Come quickly. 01:20:03.646 --> 01:20:04.729 align:center Come on! - Hmm. 01:20:09.396 --> 01:20:11.021 align:center Here comes the doll! 01:21:24.604 --> 01:21:26.104 align:center Why are you improvising? 01:21:26.146 --> 01:21:27.229 align:center The scene is over. Go back to your home. 01:21:27.479 --> 01:21:28.188 align:center Home? 01:21:28.729 --> 01:21:31.271 align:center You cheap actor! Why are you overacting? 01:21:31.563 --> 01:21:32.479 align:center I'm supposed to take the girl with me. 01:21:33.271 --> 01:21:34.604 align:center The girl will go with me. 01:21:36.479 --> 01:21:37.521 align:center You... 01:21:39.813 --> 01:21:41.063 align:center Why are you adding a new scene? 01:21:44.729 --> 01:21:47.896 align:center I told you to bring one without bullets. You did the opposite! 01:21:48.021 --> 01:21:51.313 align:center What if someone gets hurt? Get back! 01:21:58.479 --> 01:21:59.188 align:center Get back! 01:22:03.438 --> 01:22:05.896 align:center Go home and rest. - Catch them! 01:22:10.354 --> 01:22:13.188 align:center Where did Shinde hire these guys from? 01:22:31.104 --> 01:22:32.938 align:center My bag! - Hey... 01:22:46.896 --> 01:22:48.729 align:center Yeah, so, is the job done? 01:22:49.021 --> 01:22:51.729 align:center Sir, a boy from another gang took the girl away. 01:22:52.146 --> 01:22:53.188 align:center How is this possible? 01:22:53.479 --> 01:22:55.813 align:center No one knew about this kidnapping except us. 01:22:56.104 --> 01:22:57.563 align:center Even I don't understand this, sir. 01:22:57.854 --> 01:22:59.354 align:center Listen to me with a calm head. 01:23:00.729 --> 01:23:02.813 align:center The girl must not slip through our fingers. 01:23:03.646 --> 01:23:05.688 align:center We will be humiliated in the market, silly. 01:23:06.229 --> 01:23:08.813 align:center Don't worry, sir. We are chasing them. 01:23:09.479 --> 01:23:11.146 align:center We will find out from the toll plaza. 01:23:13.146 --> 01:23:14.563 align:center Thank you for saving me. 01:23:17.354 --> 01:23:18.313 align:center It’s my job. 01:23:19.271 --> 01:23:20.771 align:center Are you an undercover cop? 01:23:22.854 --> 01:23:25.021 align:center No! My aim is very high. 01:23:27.229 --> 01:23:28.979 align:center Definitely an undercover cop. 01:23:29.313 --> 01:23:30.646 align:center That’s what they talk about. 01:23:31.146 --> 01:23:33.771 align:center You know, I’ve read a lot of thriller novels. 01:23:34.313 --> 01:23:36.854 align:center They have characters like you, you know. 01:23:38.104 --> 01:23:40.563 align:center Even my character is very strong. 01:23:45.021 --> 01:23:47.104 align:center Sir, those goons are following us again. 01:24:01.188 --> 01:24:03.104 align:center Two days ago, I got a call from this number. 01:24:04.354 --> 01:24:06.688 align:center I’m Mr Khetrapal. I’m funding the election. 01:24:08.646 --> 01:24:09.729 align:center That’s why 01:24:10.021 --> 01:24:11.563 align:center he was threatening me. 01:24:11.771 --> 01:24:13.188 align:center Why didn’t you file a police report? 01:24:13.229 --> 01:24:14.021 align:center Okay, fine. 01:24:14.271 --> 01:24:15.854 align:center I took it lightly, DSP. 01:24:16.729 --> 01:24:18.354 align:center I have a very big business. 01:24:19.063 --> 01:24:19.729 align:center I get 01:24:20.354 --> 01:24:21.979 align:center calls like this all the time. 01:24:22.479 --> 01:24:23.229 align:center So I thought 01:24:24.146 --> 01:24:25.396 align:center this might be those calls. 01:24:25.813 --> 01:24:26.188 align:center Hmm! 01:24:26.604 --> 01:24:27.688 align:center Ransingh. - Yes, sir. 01:24:27.729 --> 01:24:28.771 align:center Send this number to the cyber cell. 01:24:28.938 --> 01:24:30.354 align:center And get all the details. - Okay, sir. 01:24:30.896 --> 01:24:31.271 align:center Sir, 01:24:31.771 --> 01:24:33.563 align:center please call Avneet. - Okay. 01:24:34.646 --> 01:24:35.771 align:center Sir, please put it in speaker mode. 01:24:44.646 --> 01:24:45.521 align:center Dad’s calling? 01:24:48.313 --> 01:24:49.479 align:center Pick up the phone. 01:24:49.854 --> 01:24:51.438 align:center Pick up the girl first. 01:24:52.229 --> 01:24:53.146 align:center No response. 01:24:56.979 --> 01:24:58.563 align:center That means the phone is with the kidnapper. 01:24:58.604 --> 01:24:59.063 align:center Right, sir. 01:25:00.854 --> 01:25:01.896 align:center Don’t worry, Mr Sandhu. 01:25:02.396 --> 01:25:03.854 align:center We will catch the kidnapper soon. 01:25:04.271 --> 01:25:05.479 align:center Where are you going? 01:25:06.063 --> 01:25:06.813 align:center This way. 01:25:07.354 --> 01:25:07.979 align:center What do you mean? 01:25:11.146 --> 01:25:13.729 align:center I mean, I’m taking you to a safe place. 01:25:13.771 --> 01:25:14.771 align:center Don’t worry. 01:25:21.438 --> 01:25:23.438 align:center Sir, may I know your name? - No. 01:25:24.688 --> 01:25:25.271 align:center Okay. 01:25:26.146 --> 01:25:28.438 align:center You’re definitely not a boring person. 01:25:28.771 --> 01:25:31.646 align:center 'The police are examining the CCTV footage.' 01:25:31.729 --> 01:25:33.896 align:center 'The kidnapper was wearing a helmet.' 01:25:33.938 --> 01:25:36.521 align:center 'So they couldn’t identify him.' 01:26:08.479 --> 01:26:09.563 align:center Sir. - Huh! 01:26:09.938 --> 01:26:11.438 align:center May I ask you something? - Okay. 01:26:12.146 --> 01:26:13.896 align:center I don’t like talking to girls. 01:26:14.438 --> 01:26:15.604 align:center I feel shy. 01:26:16.688 --> 01:26:17.646 align:center Then don’t talk. 01:26:21.229 --> 01:26:21.854 align:center That's it! 01:26:22.813 --> 01:26:24.396 align:center What else do you like? 01:26:25.479 --> 01:26:26.063 align:center Nothing. 01:26:34.688 --> 01:26:36.396 align:center Sir, who are these people? 01:26:36.438 --> 01:26:38.854 align:center Why are they following me? What do they want from me? 01:26:39.646 --> 01:26:40.854 align:center you're rich enough 01:26:40.979 --> 01:26:42.063 align:center What? 01:26:43.271 --> 01:26:45.604 align:center What do you mean? 01:26:45.854 --> 01:26:47.063 align:center Nothing. Do you want to eat something? 01:26:48.396 --> 01:26:50.104 align:center I don’t want to eat anything. 01:26:50.229 --> 01:26:52.771 align:center Please let me go home. I just want to go back to my dad. 01:26:52.979 --> 01:26:56.313 align:center Those guys took my phone and my gym bag. 01:26:56.354 --> 01:26:58.854 align:center I really want to go back. Please let me go home. 01:26:59.438 --> 01:27:00.104 align:center Let’s do this. 01:27:00.604 --> 01:27:02.479 align:center I’ll take you back on my motorcycle. 01:27:03.104 --> 01:27:04.354 align:center They'll be right in front of you. 01:27:04.771 --> 01:27:07.896 align:center Then you can just get into your car, okay? 01:27:08.688 --> 01:27:09.854 align:center Be patient. 01:27:10.021 --> 01:27:11.813 align:center 'You know, people whose names start' 01:27:11.938 --> 01:27:13.854 align:center 'with H' 01:27:14.146 --> 01:27:15.313 align:center 'go on to do' - Sir. 01:27:15.354 --> 01:27:17.104 align:center 'great things in life.' - Give me the remote. 01:27:17.146 --> 01:27:19.438 align:center 'God will give them in abundance.' 01:27:19.521 --> 01:27:21.646 align:center 'Farmers, if you want to get rid' 01:27:21.688 --> 01:27:24.104 align:center 'of this problem', - What TV channel are you watching? 01:27:24.188 --> 01:27:25.354 align:center Try watching something else. 01:27:25.354 --> 01:27:26.396 align:center 'then spray it.' 01:27:26.479 --> 01:27:28.271 align:center 'Long live, farmers.' - You don't have good channels. 01:27:28.688 --> 01:27:30.813 align:center 'I have a special solution for you.' 01:27:31.479 --> 01:27:32.771 align:center 'The new generation' 01:27:33.354 --> 01:27:35.771 align:center 'is being fooled a lot. We’re going to…' 01:27:38.104 --> 01:27:40.313 align:center Hello. - Sir, greetings. 01:27:40.646 --> 01:27:41.563 align:center Bless you. But... 01:27:41.646 --> 01:27:43.688 align:center I saw you on TV. 01:27:43.896 --> 01:27:45.479 align:center I heard about your brother-in-law. 01:27:45.646 --> 01:27:47.521 align:center Your brother-in-law is a fraud. 01:27:47.729 --> 01:27:50.646 align:center Forget about him; even you are in the news. 01:27:50.854 --> 01:27:52.313 align:center But your photo is not visible. 01:27:52.354 --> 01:27:53.438 align:center Why were you wearing a helmet? 01:27:53.438 --> 01:27:55.354 align:center I thought I’d have to ride somewhere. 01:27:55.854 --> 01:27:58.688 align:center All the other photos were taken in court. 01:27:59.021 --> 01:28:01.104 align:center Now he’s playing a prank or standing in a queue. 01:28:01.229 --> 01:28:03.521 align:center You’re not that smart enough. 01:28:03.521 --> 01:28:04.771 align:center Sorry, sir. 01:28:04.854 --> 01:28:07.188 align:center To hell with your sorry. Is she okay? 01:28:07.479 --> 01:28:08.896 align:center Yes, she’s fine. 01:28:09.479 --> 01:28:12.104 align:center Now that I’ve heard about you, I can’t ignore it. 01:28:12.229 --> 01:28:13.688 align:center Do one thing. 01:28:13.729 --> 01:28:17.396 align:center Take her to the hills for a few days. 01:28:17.479 --> 01:28:18.938 align:center When things get worse, 01:28:19.104 --> 01:28:21.146 align:center the police will find your photo. 01:28:21.271 --> 01:28:22.271 align:center All right, sir. 01:28:22.938 --> 01:28:24.438 align:center I’ll do that. Sir, 01:28:24.646 --> 01:28:26.604 align:center tell Chhindevra not to follow me. 01:28:26.979 --> 01:28:29.896 align:center I don’t know what kind of drama actor he is. 01:28:29.979 --> 01:28:32.313 align:center He’s still not coming out of the character. 01:28:32.521 --> 01:28:33.646 align:center Tell him to go back. 01:28:33.688 --> 01:28:36.438 align:center He’s been drinking in his room for a long time. 01:28:36.521 --> 01:28:37.813 align:center What? - Yes. 01:28:38.896 --> 01:28:40.021 align:center Then who is following me? 01:28:41.104 --> 01:28:42.396 align:center Huh! 01:28:42.604 --> 01:28:44.604 align:center What's going on? 01:28:44.813 --> 01:28:45.896 align:center Save yourself! 01:28:45.979 --> 01:28:47.521 align:center Run! 01:28:47.563 --> 01:28:50.479 align:center Save yourself! 01:28:50.563 --> 01:28:53.396 align:center We’re leaving from here. 01:28:53.646 --> 01:28:56.271 align:center What are you doing? 01:28:56.354 --> 01:28:58.979 align:center Come on! 01:29:37.188 --> 01:29:37.896 align:center Let’s go. 01:29:45.896 --> 01:29:46.479 align:center Hurry up. 01:30:05.979 --> 01:30:06.563 align:center There she is. 01:30:07.229 --> 01:30:07.646 align:center Hey! 01:30:09.271 --> 01:30:10.396 align:center Don’t you know how to take a turn? 01:30:11.854 --> 01:30:12.438 align:center Gear up! 01:30:16.771 --> 01:30:17.854 align:center Do you know how to ride a bike? 01:30:18.063 --> 01:30:18.688 align:center Yes. 01:30:53.729 --> 01:30:56.313 align:center Yes, sir. - Why didn’t you pick up the phone? 01:30:56.479 --> 01:30:57.688 align:center We've reached Kasauli. 01:30:57.729 --> 01:30:59.729 align:center Are you going to Kasauli to meet your aunt? 01:30:59.896 --> 01:31:02.063 align:center The girl’s kidnapper took her to the hills. 01:31:02.104 --> 01:31:05.896 align:center Looks like the other kidnapper is more dangerous than you. 01:31:06.854 --> 01:31:08.479 align:center The one who kidnapped her 01:31:08.729 --> 01:31:09.813 align:center doesn’t look like you. 01:31:09.979 --> 01:31:12.688 align:center If I find him, I’ll shoot him 01:31:13.313 --> 01:31:15.188 align:center He’s just a liability. 01:31:15.438 --> 01:31:16.604 align:center If you don’t find the girl, 01:31:17.354 --> 01:31:18.188 align:center I’ll kill you. 01:31:38.104 --> 01:31:38.854 align:center Hello? 01:31:39.771 --> 01:31:40.604 align:center Is anyone there? 01:31:44.979 --> 01:31:46.313 align:center Hello, sir. 01:31:46.646 --> 01:31:47.396 align:center Hello. 01:31:50.021 --> 01:31:50.646 align:center Yes? 01:31:51.188 --> 01:31:52.229 align:center Sir, 01:31:52.688 --> 01:31:54.688 align:center can we get a room for one night? 01:31:54.979 --> 01:31:56.688 align:center Dear, this is not a hotel. 01:31:57.229 --> 01:31:58.688 align:center It’s private property. 01:32:02.979 --> 01:32:05.521 align:center Sir, please see if something can be done. 01:32:05.646 --> 01:32:08.396 align:center There are goons after us. They’ll kill us. 01:32:08.813 --> 01:32:09.396 align:center Please. 01:32:11.313 --> 01:32:13.313 align:center Dear, I’m just a caretaker. 01:32:14.188 --> 01:32:15.729 align:center The owner lives in Delhi. 01:32:15.938 --> 01:32:17.688 align:center It’s a matter of life and death, sir. 01:32:18.354 --> 01:32:19.521 align:center I have a request. 01:32:19.813 --> 01:32:20.771 align:center Please do something. 01:32:21.396 --> 01:32:21.979 align:center The rest is 01:32:23.438 --> 01:32:24.313 align:center up to you. 01:32:25.646 --> 01:32:27.104 align:center One day or another, we’ll die. 01:32:29.479 --> 01:32:30.354 align:center Alright, come in. 01:32:31.229 --> 01:32:32.604 align:center That's it! 01:32:34.188 --> 01:32:35.729 align:center Thank God, the bullet just grazed. 01:32:36.771 --> 01:32:38.813 align:center The wound is deep, but the bone is safe. 01:32:42.271 --> 01:32:42.896 align:center Are you a nurse? 01:32:43.729 --> 01:32:46.479 align:center No. I learnt it in the London School. 01:32:48.729 --> 01:32:50.396 align:center Our school is different. 01:32:54.604 --> 01:32:56.563 align:center Son, there are clothes in the cupboard. 01:32:57.063 --> 01:32:58.813 align:center You can wear them if you want. 01:32:59.021 --> 01:33:00.438 align:center Okay. Thank you, sir. 01:33:02.104 --> 01:33:04.146 align:center Sir, sorry for troubling you. 01:33:34.771 --> 01:33:35.271 align:center Here. 01:33:45.979 --> 01:33:46.854 align:center My name is Himmat. 01:33:50.771 --> 01:33:51.438 align:center Avneet. 01:33:53.229 --> 01:33:55.188 align:center Your name suits you. 01:33:55.854 --> 01:33:56.563 align:center Himmat. 01:33:57.188 --> 01:33:57.813 align:center Really! 01:33:58.521 --> 01:33:59.604 align:center You’re a brave man. 01:34:01.271 --> 01:34:03.146 align:center You almost died for me. 01:34:05.063 --> 01:34:06.188 align:center I owe you one now. 01:34:08.354 --> 01:34:09.021 align:center Tell me. 01:34:09.896 --> 01:34:11.146 align:center What can I do for you? 01:34:13.229 --> 01:34:13.563 align:center Huh? 01:34:17.938 --> 01:34:19.354 align:center Put oil in the motorcycle. 01:34:25.896 --> 01:34:26.479 align:center Wow! 01:34:27.313 --> 01:34:28.729 align:center Oh! - What happened? 01:34:29.271 --> 01:34:30.604 align:center Don’t move. 01:34:33.479 --> 01:34:34.396 align:center Go to sleep. 01:34:35.104 --> 01:34:35.979 align:center You need to rest. 01:34:36.646 --> 01:34:37.021 align:center Okay? 01:34:44.146 --> 01:34:45.521 align:center The phone is off now. 01:34:47.188 --> 01:34:48.104 align:center It was ringing earlier. 01:34:49.271 --> 01:34:50.521 align:center I felt a little relieved. 01:34:54.438 --> 01:34:55.146 align:center Mr Sandhu. 01:34:56.438 --> 01:34:57.229 align:center Be strong. 01:34:58.479 --> 01:34:59.479 align:center We’re with you. 01:35:00.563 --> 01:35:01.979 align:center Whoever did this, 01:35:02.854 --> 01:35:04.104 align:center we’ll get him. 01:35:04.521 --> 01:35:05.854 align:center Don’t worry, Mr Sandhu. 01:35:06.438 --> 01:35:08.438 align:center The police are tracing the phone’s location. 01:35:08.938 --> 01:35:09.521 align:center And sir, 01:35:09.813 --> 01:35:12.771 align:center the police department is responsible for bringing your daughter back safely. 01:35:14.521 --> 01:35:15.896 align:center Did you get a ransom call? 01:35:16.604 --> 01:35:17.146 align:center No, sir. 01:35:17.479 --> 01:35:19.729 align:center Sometimes kidnappers delay the call, 01:35:20.021 --> 01:35:22.646 align:center so the family is forced to agree to all the conditions. 01:35:22.729 --> 01:35:24.271 align:center But I'm agreeing. 01:35:24.438 --> 01:35:25.729 align:center I’ll give them whatever they want. 01:35:26.063 --> 01:35:27.313 align:center Just call me. 01:35:45.438 --> 01:35:46.271 align:center Hello, Jaila. 01:35:46.646 --> 01:35:47.354 align:center Yes, sir. 01:35:47.479 --> 01:35:51.063 align:center The other gang members haven’t called for the ransom yet. 01:35:51.771 --> 01:35:52.563 align:center I was thinking, 01:35:52.938 --> 01:35:54.688 align:center it’s time to play the ransom game. 01:35:55.021 --> 01:35:56.854 align:center Call Sandhu. 01:35:56.854 --> 01:35:58.438 align:center Sir, we need to find the girl first. 01:35:58.688 --> 01:36:01.688 align:center You will find her. I trust you. 01:36:01.896 --> 01:36:04.188 align:center The money will slip through our hands. Sandhu won’t pay. 01:36:04.646 --> 01:36:06.354 align:center The elections are coming. 01:36:06.479 --> 01:36:08.354 align:center We must collect the money. - Okay, sir. 01:36:08.729 --> 01:36:09.146 align:center Sir. 01:36:10.188 --> 01:36:11.104 align:center The ransom call has come in. 01:36:19.813 --> 01:36:20.479 align:center 'Mr Sandhu,' 01:36:20.896 --> 01:36:24.854 align:center 'if you want the girl safe, keep 20 crore rupees ready by tomorrow.' 01:36:25.313 --> 01:36:25.938 align:center 'Cash.' 01:36:26.729 --> 01:36:27.521 align:center Trace the location. 01:36:55.188 --> 01:36:55.938 align:center Avneet? 01:36:58.646 --> 01:36:59.646 align:center What happened, sir? 01:37:00.646 --> 01:37:01.729 align:center Sir, where is Avneet? 01:37:02.688 --> 01:37:03.813 align:center What are you looking for? 01:37:03.854 --> 01:37:04.938 align:center Where is she? 01:37:05.188 --> 01:37:05.688 align:center She? 01:37:06.063 --> 01:37:07.896 align:center I don’t know. I went to the temple. 01:37:10.396 --> 01:37:11.021 align:center Avneet? 01:37:25.396 --> 01:37:26.021 align:center Avneet? 01:37:36.271 --> 01:37:36.896 align:center Avneet? 01:37:38.021 --> 01:37:40.146 align:center Sir, we’ve traced the kidnappers’ location. 01:37:40.229 --> 01:37:43.854 align:center 'Breaking news. The kidnappers of Avneet Kaur,' 01:37:43.896 --> 01:37:46.729 align:center 'Mr Sandhu’s daughter, have demanded a ransom of 20 crores.' 01:37:46.813 --> 01:37:50.313 align:center 'The police are tracing the phone and moving to arrest him.' 01:37:57.813 --> 01:37:59.479 align:center Avneet! 01:38:04.313 --> 01:38:05.938 align:center Avneet! 01:38:08.896 --> 01:38:10.938 align:center Avneet! 01:38:11.271 --> 01:38:12.771 align:center Himmat! 01:38:17.854 --> 01:38:18.479 align:center Avneet? 01:38:22.813 --> 01:38:23.479 align:center Hey! 01:38:25.229 --> 01:38:26.313 align:center Hi, Himmat! 01:38:26.563 --> 01:38:28.688 align:center Come! It’s beautiful here! 01:38:29.146 --> 01:38:29.688 align:center Come! 01:38:30.813 --> 01:38:32.938 align:center What a beautiful view! - Are you on holiday? 01:38:34.021 --> 01:38:36.604 align:center If they’d shot you, 01:38:36.604 --> 01:38:38.521 align:center you’d know how beautiful this view is. 01:38:39.063 --> 01:38:41.104 align:center You should have woken me. I’d have brought you here. 01:38:41.188 --> 01:38:42.396 align:center You were sleeping. 01:38:42.438 --> 01:38:43.813 align:center I’m not a slugabed. 01:38:44.688 --> 01:38:45.896 align:center What if something had happened to you? 01:38:50.479 --> 01:38:50.979 align:center Then? 01:38:57.479 --> 01:38:58.271 align:center I mean, 01:38:59.438 --> 01:39:00.771 align:center you're my responsibility. 01:39:01.396 --> 01:39:02.521 align:center Don't go anywhere without asking me. 01:39:03.479 --> 01:39:03.979 align:center Hey! 01:39:07.271 --> 01:39:07.938 align:center Hey! 01:39:33.563 --> 01:39:34.396 align:center Sorry, Himmat. 01:39:36.063 --> 01:39:37.563 align:center I shouldn’t have gone out. 01:39:37.854 --> 01:39:40.313 align:center And thank you for saving me again. 01:39:40.479 --> 01:39:42.438 align:center You saved me from getting kidnapped again. 01:39:43.646 --> 01:39:44.479 align:center You have been kidnapped. 01:39:47.188 --> 01:39:47.646 align:center What? 01:39:50.229 --> 01:39:51.688 align:center A kidnapper? You? 01:39:52.729 --> 01:39:53.146 align:center Yes. 01:39:54.813 --> 01:39:56.354 align:center I’m not your saviour, 01:39:57.563 --> 01:39:58.646 align:center nor an undercover cop. 01:40:00.021 --> 01:40:01.271 align:center I kidnapped you. 01:40:03.521 --> 01:40:04.146 align:center You mean 01:40:05.104 --> 01:40:07.563 align:center the one who got shot for me is actually my kidnapper? 01:40:11.396 --> 01:40:11.896 align:center Yes. 01:40:14.229 --> 01:40:15.438 align:center Are you serious? 01:40:15.854 --> 01:40:16.771 align:center Damn Serious 01:40:21.229 --> 01:40:21.979 align:center What? 01:40:25.438 --> 01:40:26.229 align:center Kidnapper! 01:40:27.354 --> 01:40:29.271 align:center I can’t believe this. I’m sorry. 01:40:31.229 --> 01:40:33.438 align:center This isn’t funny, I’m serious. 01:40:34.396 --> 01:40:35.771 align:center I’m a very dangerous man. 01:40:35.813 --> 01:40:39.063 align:center How can you kidnap someone like this? You're so sweet. 01:40:41.063 --> 01:40:42.146 align:center I'm not sweet. 01:40:42.854 --> 01:40:44.563 align:center You haven't seen my real self. 01:40:45.813 --> 01:40:47.688 align:center If kidnappers were like you, 01:40:47.979 --> 01:40:49.604 align:center I wouldn’t mind being kidnapped every day 01:40:51.063 --> 01:40:51.896 align:center Mr Himmat. 01:40:53.604 --> 01:40:57.021 align:center Don't try to flirt with me. You should fear me. I’m a very dangerous man. 01:40:58.604 --> 01:41:01.188 align:center Yes. I’m very scared. 01:41:07.688 --> 01:41:08.563 align:center I’m sorry. 01:41:09.979 --> 01:41:10.854 align:center Sir? 01:41:15.563 --> 01:41:15.979 align:center Hello? 01:41:17.146 --> 01:41:18.229 align:center Sir, greetings. 01:41:18.479 --> 01:41:19.146 align:center What do you mean? 01:41:19.646 --> 01:41:20.979 align:center Now listen to me. 01:41:21.063 --> 01:41:21.938 align:center What is it, sir? 01:41:22.021 --> 01:41:23.021 align:center Don’t you know? 01:41:23.188 --> 01:41:25.104 align:center How can you demand a ransom of 20 crore rupees? 01:41:25.188 --> 01:41:26.271 align:center A ransom? - Yes. 01:41:26.313 --> 01:41:27.604 align:center Who? - You. 01:41:27.854 --> 01:41:30.688 align:center I don’t even drink water without asking you. 01:41:30.688 --> 01:41:32.688 align:center How can I ask for 20 crores? 01:41:32.688 --> 01:41:34.229 align:center It's showing in the media. 01:41:34.521 --> 01:41:35.646 align:center It’s breaking news. 01:41:35.771 --> 01:41:37.063 align:center Breaking news? - Yes. 01:41:37.479 --> 01:41:40.229 align:center Sir, breaking news can be false sometimes. 01:41:40.521 --> 01:41:42.771 align:center Do you believe the media in 2026? 01:41:42.938 --> 01:41:44.896 align:center You don’t even believe your own follower. 01:41:45.271 --> 01:41:48.146 align:center Don’t you trust me? Our relationship is so weak. 01:41:48.229 --> 01:41:49.438 align:center You broke my heart. 01:41:50.188 --> 01:41:52.604 align:center Don’t cry. Listen to me. - No, sir. 01:41:53.146 --> 01:41:54.229 align:center You broke my heart. 01:41:54.229 --> 01:41:55.771 align:center You trusted them. 01:41:55.813 --> 01:41:58.646 align:center Don’t get emotional over small things. 01:41:58.688 --> 01:42:00.688 align:center My dear, I trust you. 01:42:00.771 --> 01:42:03.146 align:center The news was breaking. I had to confirm it. 01:42:03.188 --> 01:42:06.771 align:center If you wanted to confirm it, you should have found out who’s behind it. 01:42:06.854 --> 01:42:08.521 align:center He took all my credit. 01:42:08.688 --> 01:42:10.604 align:center I worked so hard to get here. 01:42:10.604 --> 01:42:12.604 align:center I even got shot. 01:42:12.646 --> 01:42:14.604 align:center But he's getting all the credit. 01:42:14.646 --> 01:42:16.396 align:center Find out who’s behind it. 01:42:16.396 --> 01:42:19.188 align:center Otherwise, I will kill myself. Forget about the girl. 01:42:19.188 --> 01:42:21.313 align:center Himmat, you won't do anything like that. 01:42:21.313 --> 01:42:24.396 align:center I worked so hard to get here. I am still not in the news. 01:42:24.438 --> 01:42:25.813 align:center Listen to me, my dear. 01:42:25.938 --> 01:42:28.146 align:center My credit is being stolen. 01:42:28.271 --> 01:42:29.771 align:center I should have been in the news. 01:42:29.813 --> 01:42:33.188 align:center I accept. It’s your credit. 01:42:33.229 --> 01:42:35.188 align:center I know you won’t give up. 01:42:35.313 --> 01:42:37.063 align:center I will find out who’s behind it. 01:42:37.188 --> 01:42:39.354 align:center Just tell me if the girl is there. 01:42:39.354 --> 01:42:40.896 align:center The girl is here. 01:42:40.979 --> 01:42:43.188 align:center Well done! Don’t listen to me. 01:42:43.479 --> 01:42:45.146 align:center Take the girl and leave. 01:42:45.438 --> 01:42:47.104 align:center Find a police station 01:42:47.604 --> 01:42:48.438 align:center and surrender yourself. 01:42:49.063 --> 01:42:51.104 align:center Himmat Singh, be brave. 01:42:51.729 --> 01:42:52.896 align:center You deserve 01:42:53.313 --> 01:42:54.396 align:center the credit. 01:42:54.521 --> 01:42:55.354 align:center Okay, sir. 01:42:55.604 --> 01:42:57.479 align:center I trust you. 01:42:57.938 --> 01:42:59.813 align:center You will take the girl. 01:42:59.896 --> 01:43:02.104 align:center This is about your dignity. 01:43:02.271 --> 01:43:03.146 align:center Okay, sir. 01:43:03.271 --> 01:43:05.271 align:center Your breaking news will be all over the media. 01:43:05.479 --> 01:43:06.604 align:center Okay, sir. 01:43:06.729 --> 01:43:09.313 align:center You will make your boss proud. 01:43:09.354 --> 01:43:12.146 align:center Yes, sir. - Go for it! 01:43:12.229 --> 01:43:13.604 align:center I will do it. 01:43:13.729 --> 01:43:14.771 align:center I will kill him. 01:43:14.896 --> 01:43:16.146 align:center Yes! - I will kill him. 01:43:19.688 --> 01:43:20.396 align:center Get ready. 01:43:21.271 --> 01:43:22.021 align:center We’re leaving. 01:43:22.438 --> 01:43:23.396 align:center Where? 01:43:24.146 --> 01:43:25.188 align:center We’re leaving from here. 01:43:26.021 --> 01:43:27.396 align:center What? Where... 01:43:28.021 --> 01:43:30.188 align:center Himmat, what’s wrong with you? - We're going. 01:43:30.521 --> 01:43:32.354 align:center Where are we going? - We’re going home. 01:43:32.438 --> 01:43:33.313 align:center Don't you want to go home? 01:43:34.854 --> 01:43:37.563 align:center Can’t we stay for a couple of days? - Don’t argue with me. 01:43:37.938 --> 01:43:39.438 align:center I have an ulterior motive. 01:43:39.688 --> 01:43:41.271 align:center There’s no love in my heart. 01:43:41.646 --> 01:43:43.063 align:center I’ve got violence in my heart. 01:43:43.313 --> 01:43:45.813 align:center Himmat, we can leave tomorrow. 01:43:45.854 --> 01:43:48.729 align:center It's already dusk. Why don't you listen to me? 01:43:48.771 --> 01:43:50.271 align:center What are you doing? 01:43:50.396 --> 01:43:51.813 align:center Why won’t you listen? - No. Come on! 01:43:51.938 --> 01:43:52.771 align:center Himmat! 01:43:53.438 --> 01:43:54.688 align:center Why do you want to go? 01:43:54.729 --> 01:43:56.813 align:center I want the world to know 01:43:57.271 --> 01:43:59.938 align:center Himmat Singh isn't a decent man... he is a hardcore gangster. 01:44:00.979 --> 01:44:02.938 align:center Sit. Come on, hurry! 01:44:04.063 --> 01:44:06.854 align:center I don’t know what’s wrong with you. 01:44:06.938 --> 01:44:10.021 align:center We’ll leave in the morning. Why do you want to go? 01:44:12.604 --> 01:44:14.188 align:center Stop the car. Stop! 01:44:16.729 --> 01:44:19.104 align:center Turn back. - We’ve already come this far. 01:44:24.938 --> 01:44:26.229 align:center Run, Himmat! 01:44:28.063 --> 01:44:30.146 align:center Turn back. 01:44:30.229 --> 01:44:31.938 align:center Let's go! 01:44:57.354 --> 01:44:58.229 align:center No. 01:45:02.354 --> 01:45:03.188 align:center Hey! 01:45:03.354 --> 01:45:04.021 align:center She... 01:45:31.438 --> 01:45:32.063 align:center What's wrong? 01:45:32.396 --> 01:45:33.688 align:center What is he doing here? 01:46:00.104 --> 01:46:01.146 align:center Sir. 01:46:02.729 --> 01:46:04.396 align:center Are you satisfied or not? 01:46:06.688 --> 01:46:08.438 align:center Do you think I am a fool? 01:46:08.771 --> 01:46:11.146 align:center He will rot in prison. 01:46:11.229 --> 01:46:13.063 align:center Make sure the FIR is strong. 01:46:13.146 --> 01:46:15.188 align:center Go on with your FIR. 01:46:15.979 --> 01:46:18.771 align:center I'm telling you, I'm a very bad person. 01:46:20.104 --> 01:46:21.146 align:center Isn't it, constable? 01:46:21.396 --> 01:46:22.979 align:center Have you added drama? 01:46:23.313 --> 01:46:24.729 align:center Make sure it's not an old one. 01:46:25.021 --> 01:46:26.646 align:center It has to be the latest. 01:46:26.854 --> 01:46:29.104 align:center If you don't know, you can ask ChatGPT. 01:46:32.271 --> 01:46:33.146 align:center Have it. 01:46:34.521 --> 01:46:36.188 align:center I’ll eat in jail. 01:46:36.521 --> 01:46:38.063 align:center That's his car coming. 01:46:38.104 --> 01:46:40.438 align:center It's the sir's car. 01:46:46.563 --> 01:46:47.271 align:center Sir? 01:46:48.604 --> 01:46:49.313 align:center Sir. 01:46:52.646 --> 01:46:53.479 align:center Sir! 01:46:54.479 --> 01:46:55.188 align:center I’m here. 01:46:56.104 --> 01:46:56.646 align:center Sir. 01:46:57.396 --> 01:46:59.063 align:center Sir, you’re here. 01:46:59.188 --> 01:47:00.396 align:center Sir. - Himmat. 01:47:00.438 --> 01:47:02.521 align:center I'm blessed. - Bless you. 01:47:02.521 --> 01:47:04.313 align:center Thank you for coming. 01:47:04.354 --> 01:47:05.188 align:center Sir. 01:47:06.188 --> 01:47:07.563 align:center Without your teaching, 01:47:07.563 --> 01:47:09.354 align:center I couldn’t have reached here. 01:47:09.563 --> 01:47:12.521 align:center Thank you very much. 01:47:12.938 --> 01:47:13.604 align:center Love you! 01:47:13.729 --> 01:47:15.563 align:center I’m proud of you. 01:47:16.188 --> 01:47:18.146 align:center You’ve made your master proud. 01:47:19.063 --> 01:47:21.438 align:center You brought the girl home safely. 01:47:22.063 --> 01:47:23.729 align:center You upheld my principles. 01:47:24.271 --> 01:47:24.938 align:center Bless you. 01:47:24.979 --> 01:47:28.396 align:center Thank you, sir. Thank you so much. Love you. 01:47:28.813 --> 01:47:29.938 align:center Tell the senior officer 01:47:30.104 --> 01:47:31.813 align:center to beef up the FIR a little. 01:47:31.979 --> 01:47:33.771 align:center They are very calm. - Definitely! 01:47:33.813 --> 01:47:36.521 align:center I have a request, sir. - Okay. 01:47:36.604 --> 01:47:38.688 align:center The court is remanding me tomorrow. 01:47:38.979 --> 01:47:42.021 align:center Please come there. It’s a big moment for me. 01:47:43.854 --> 01:47:44.688 align:center Look, my dear. 01:47:45.479 --> 01:47:48.229 align:center You’ve just been admitted to the college of mischief. 01:47:49.313 --> 01:47:52.438 align:center When you post-graduate and go to Tihar Jail, 01:47:54.438 --> 01:47:56.563 align:center I’ll come to meet you. 01:47:57.063 --> 01:47:57.729 align:center Don’t worry. 01:47:57.771 --> 01:47:59.479 align:center Will I go to Tihar Jail? - Absolutely! 01:48:00.563 --> 01:48:02.896 align:center Sir! 01:48:03.354 --> 01:48:04.563 align:center Love you, sir! 01:48:04.813 --> 01:48:06.438 align:center It’s a very special moment. 01:48:06.479 --> 01:48:08.021 align:center Let's have a photo, please. 01:48:08.146 --> 01:48:08.729 align:center Sir. 01:48:09.563 --> 01:48:11.063 align:center Please take a photo with him. 01:48:11.313 --> 01:48:12.229 align:center Okay. 01:48:12.313 --> 01:48:13.688 align:center Sir, put on 01:48:14.104 --> 01:48:15.938 align:center your aviator sunglasses. 01:48:17.479 --> 01:48:18.938 align:center Sir, come. - Thank you so much. 01:48:18.979 --> 01:48:19.813 align:center You’re so sweet. 01:48:19.979 --> 01:48:21.563 align:center One minute. Stand in a pose. 01:48:23.354 --> 01:48:26.729 align:center Thank you. Please click a single one. I’ll send it to the media. 01:48:26.896 --> 01:48:27.604 align:center Come close. 01:48:38.229 --> 01:48:41.146 align:center Sir, I want to take a selfie with you. 01:48:41.563 --> 01:48:43.563 align:center In the podcast interview, you can say 01:48:43.729 --> 01:48:46.479 align:center the brave goon is in my custody. 01:48:46.604 --> 01:48:48.229 align:center Right? 01:48:48.563 --> 01:48:49.146 align:center Isn't it, sir? 01:48:50.646 --> 01:48:51.938 align:center Do it. - Okay! 01:48:55.063 --> 01:48:57.313 align:center Your Honour, he is Jarnail Singh, alias Jaila. 01:48:57.729 --> 01:48:59.271 align:center This is not his first crime. 01:48:59.771 --> 01:49:00.896 align:center He is a habitual offender. 01:49:01.438 --> 01:49:03.646 align:center The police rescued the victim 01:49:03.688 --> 01:49:07.354 align:center from the jail in Kasauli. The victim’s gym bag and phone 01:49:07.604 --> 01:49:09.729 align:center were found in the jail. 01:49:09.854 --> 01:49:11.146 align:center Most importantly, 01:49:11.229 --> 01:49:12.979 align:center the location of the victim’s phone 01:49:13.438 --> 01:49:14.896 align:center and the Jaila’s phone, 01:49:14.979 --> 01:49:18.563 align:center from the kidnapping to the rescue 01:49:19.146 --> 01:49:20.271 align:center is the same. 01:49:20.604 --> 01:49:22.438 align:center This is the telecom company’s report. 01:49:26.854 --> 01:49:28.646 align:center From the prosecution’s point of view, 01:49:29.146 --> 01:49:31.479 align:center this is very clear. 01:49:31.563 --> 01:49:33.146 align:center One minute. 01:49:35.604 --> 01:49:36.854 align:center Move aside! 01:49:37.521 --> 01:49:38.938 align:center Sir, I want to say something. 01:49:39.854 --> 01:49:40.604 align:center Who is he? 01:49:40.771 --> 01:49:42.854 align:center He was also arrested with Jaila. 01:49:42.854 --> 01:49:44.188 align:center He is also a member of the same gang. 01:49:44.229 --> 01:49:46.104 align:center I am not a member of any gang. 01:49:46.313 --> 01:49:48.229 align:center I am an independent criminal. 01:49:48.479 --> 01:49:50.354 align:center Sir, the main culprit is Jaila. 01:49:50.604 --> 01:49:52.188 align:center He is not important. 01:49:52.229 --> 01:49:53.938 align:center Sir, I am important. 01:49:53.938 --> 01:49:57.104 align:center I did everything. You made him a star. 01:49:57.229 --> 01:49:58.313 align:center What is your name? 01:49:58.688 --> 01:50:01.063 align:center My name is Himmat, Himmat the Badmaash. 01:50:01.354 --> 01:50:01.938 align:center Huh? 01:50:02.146 --> 01:50:05.313 align:center I kidnapped the girl. I kept her in Himachal for three days. 01:50:05.396 --> 01:50:08.146 align:center I am the mastermind behind all this. 01:50:08.188 --> 01:50:10.271 align:center Do you have any evidence that you kidnapped her? 01:50:10.354 --> 01:50:11.479 align:center I am telling you. 01:50:11.604 --> 01:50:13.688 align:center This is not evidence. This is a statement. 01:50:13.896 --> 01:50:16.104 align:center The court needs proof. 01:50:16.188 --> 01:50:17.313 align:center Even if we agree 01:50:17.521 --> 01:50:20.146 align:center you kidnapped her, what was your motive? 01:50:21.313 --> 01:50:24.563 align:center And why did the ransom call come from Jaila’s phone? 01:50:25.354 --> 01:50:27.063 align:center Why didn’t you demand ransom yourself? 01:50:27.646 --> 01:50:29.063 align:center I don’t work for money. 01:50:29.104 --> 01:50:30.271 align:center What do you work for? 01:50:30.479 --> 01:50:33.354 align:center I have my own reasons. I can’t tell you. 01:50:37.688 --> 01:50:39.146 align:center This is not funny. 01:50:39.521 --> 01:50:41.271 align:center I’m telling the truth. 01:50:41.688 --> 01:50:43.646 align:center I kidnapped the girl. 01:50:43.688 --> 01:50:44.854 align:center What is this? 01:50:44.938 --> 01:50:45.563 align:center The victim 01:50:45.646 --> 01:50:47.313 align:center is present in court. 01:50:47.438 --> 01:50:48.563 align:center You can ask her. 01:50:48.938 --> 01:50:50.438 align:center Produce the victim before the court. 01:50:50.771 --> 01:50:52.896 align:center Your Honour, he’s right. 01:50:54.271 --> 01:50:55.479 align:center I was kidnapped. 01:50:56.021 --> 01:50:57.521 align:center He kept me for three days. 01:50:57.896 --> 01:51:00.021 align:center Done? Are you satisfied? 01:51:00.063 --> 01:51:02.354 align:center But he didn’t kidnap me. 01:51:05.313 --> 01:51:07.146 align:center Avneet, what are you saying? - What else? 01:51:07.229 --> 01:51:09.813 align:center I did it. I told you about the kidnapping. 01:51:10.104 --> 01:51:11.396 align:center Why are you lying? 01:51:11.646 --> 01:51:13.938 align:center Himmat, I’m not lying. 01:51:14.771 --> 01:51:15.396 align:center Avneet, 01:51:16.354 --> 01:51:17.854 align:center I beg you. 01:51:18.563 --> 01:51:20.229 align:center My future depends on your testimony. 01:51:20.396 --> 01:51:22.354 align:center Tell the truth. I did the kidnapping. 01:51:22.729 --> 01:51:24.146 align:center But you didn’t kidnap me. 01:51:24.188 --> 01:51:26.229 align:center I did it. - Himmat, you didn’t. 01:51:26.229 --> 01:51:28.563 align:center Avneet, you didn’t know. I did it. 01:51:28.604 --> 01:51:29.396 align:center No, you didn’t. 01:51:29.396 --> 01:51:31.104 align:center I’m telling the truth. I did it. - No, you didn’t. 01:51:31.146 --> 01:51:32.271 align:center I did it. - Order-order! 01:51:32.313 --> 01:51:33.438 align:center No, you didn’t. - Quiet! 01:51:36.646 --> 01:51:37.188 align:center Carry on. 01:51:37.354 --> 01:51:37.979 align:center Sir, 01:51:39.271 --> 01:51:39.813 align:center Himmat 01:51:40.646 --> 01:51:42.354 align:center is an amazing human being. 01:51:43.354 --> 01:51:44.771 align:center He’s a gem of a person. 01:51:45.854 --> 01:51:47.313 align:center He can't kidnap anyone. 01:51:48.604 --> 01:51:50.646 align:center Even if someone stays with him for a couple of days, 01:51:51.271 --> 01:51:53.938 align:center they’ll fall in love with him. He’s such a wonderful person. 01:51:54.354 --> 01:51:58.063 align:center A man who got shot to save me, 01:51:59.438 --> 01:52:01.271 align:center how could he kidnap someone? 01:52:01.563 --> 01:52:03.313 align:center Shot? - Yes. 01:52:04.229 --> 01:52:06.271 align:center Look at his right shoulder if you don’t believe me. 01:52:12.438 --> 01:52:14.771 align:center Yes, sir. He was shot. 01:52:14.813 --> 01:52:16.688 align:center Then why are you blaming yourself? 01:52:17.104 --> 01:52:19.313 align:center Sir, I have the answer to that question. 01:52:19.479 --> 01:52:20.229 align:center Yes, come. 01:52:25.563 --> 01:52:26.938 align:center Sir, this isn’t right. 01:52:27.188 --> 01:52:28.771 align:center Sir, he’s been to the station a couple of times. 01:52:29.021 --> 01:52:30.146 align:center Sometimes he says he’s hit someone. 01:52:30.479 --> 01:52:32.479 align:center Sometimes he says he stole something. Arrest me. 01:52:32.646 --> 01:52:34.063 align:center Sir, either he’s insane 01:52:34.938 --> 01:52:35.854 align:center or a saviour. 01:52:36.313 --> 01:52:37.771 align:center Sir, I think 01:52:38.563 --> 01:52:40.688 align:center he’s a saviour. Look at him, sir. 01:52:44.438 --> 01:52:46.063 align:center Okay. You may go. - Sir. 01:52:50.021 --> 01:52:53.146 align:center Taking into consideration all the evidence and witnesses, 01:52:53.438 --> 01:52:55.729 align:center this court has reached the conclusion 01:52:56.688 --> 01:52:58.313 align:center that Jaila and his gang 01:52:59.021 --> 01:53:01.396 align:center are involved in this kidnapping. 01:53:01.854 --> 01:53:04.438 align:center Therefore, they are remanded 01:53:04.563 --> 01:53:06.271 align:center to police custody for 14 days. 01:53:06.979 --> 01:53:08.521 align:center So that the police can find out 01:53:08.729 --> 01:53:11.146 align:center who is involved in this kidnapping. 01:53:11.771 --> 01:53:13.438 align:center As for Himmat Singh, 01:53:13.688 --> 01:53:14.896 align:center he is a saviour. 01:53:15.104 --> 01:53:15.938 align:center This court 01:53:15.979 --> 01:53:18.354 align:center acquits Himmat Singh. 01:53:19.021 --> 01:53:22.979 align:center And I recommend his name for a bravery award. 01:53:23.438 --> 01:53:26.688 align:center Your Honour, I don't want the bravery award. 01:53:27.104 --> 01:53:29.354 align:center Please charge me and send me to jail. 01:53:29.354 --> 01:53:31.021 align:center Don’t do this to me, sir. 01:53:31.354 --> 01:53:33.104 align:center This is my request. 01:53:33.229 --> 01:53:35.396 align:center Sir, listen to me. 01:53:35.396 --> 01:53:36.896 align:center Don’t do this to me. 01:53:36.938 --> 01:53:38.938 align:center Sir, don't do it. 01:53:38.938 --> 01:53:40.854 align:center Get down. 01:53:40.896 --> 01:53:43.021 align:center I want to go to jail. 01:53:43.063 --> 01:53:44.854 align:center Leave me. 01:53:44.854 --> 01:53:47.021 align:center Leave me, officer. 01:53:47.063 --> 01:53:48.896 align:center Leave me, officer. - Take him. 01:53:49.604 --> 01:53:51.063 align:center You are mistaken. 01:53:51.313 --> 01:53:52.896 align:center I have nothing to do with this case. 01:53:53.896 --> 01:53:55.188 align:center We're not mistaken, Mr Taneja. 01:53:55.563 --> 01:53:57.313 align:center Jaila has confessed to everything. 01:53:58.229 --> 01:54:00.104 align:center Your man has fallen for you. 01:54:00.604 --> 01:54:01.646 align:center Sit. - Come, sir. 01:54:02.229 --> 01:54:02.896 align:center Come. 01:54:03.521 --> 01:54:04.729 align:center Get the MLA into the car. 01:54:06.271 --> 01:54:08.896 align:center Take him along the same route he built. Okay? 01:54:09.479 --> 01:54:10.229 align:center Come on, close it. 01:54:16.938 --> 01:54:17.938 align:center What’s this? 01:54:20.354 --> 01:54:22.354 align:center What’s wrong, son? 01:54:22.604 --> 01:54:23.938 align:center What’s wrong with you? 01:54:24.021 --> 01:54:25.146 align:center Mom! 01:54:25.646 --> 01:54:26.604 align:center Are you drunk? 01:54:27.229 --> 01:54:27.479 align:center Huh? 01:54:29.271 --> 01:54:30.229 align:center Oh, no! 01:54:30.938 --> 01:54:32.521 align:center You've grown up. 01:54:32.771 --> 01:54:35.021 align:center You've come home after so many days. Don't you have any shame? 01:54:35.188 --> 01:54:36.563 align:center You never drank before. 01:54:36.729 --> 01:54:39.146 align:center I feel like slapping you. 01:54:39.438 --> 01:54:40.688 align:center You can't even walk properly. 01:54:40.896 --> 01:54:43.396 align:center Oh, Lord! Take care of yourself. 01:54:43.729 --> 01:54:45.896 align:center Oh, Lord! 01:54:46.146 --> 01:54:46.771 align:center Oh, Lord! 01:54:49.771 --> 01:54:51.063 align:center Are you okay? 01:54:51.438 --> 01:54:52.396 align:center Speak up! 01:54:55.563 --> 01:54:56.396 align:center He’s here. 01:54:57.479 --> 01:54:58.521 align:center Have you become a goon? 01:55:01.063 --> 01:55:02.271 align:center Oh, no! 01:55:02.396 --> 01:55:03.938 align:center Are you trying to hit me? 01:55:04.021 --> 01:55:05.563 align:center He’s drunk! 01:55:05.604 --> 01:55:06.938 align:center I’ve told you so many times, 01:55:06.979 --> 01:55:09.729 align:center if he’d studied and become a nurse, he’d be in Canada by now. 01:55:09.979 --> 01:55:11.354 align:center He’d have been successful. 01:55:11.646 --> 01:55:12.563 align:center Quiet! 01:55:12.896 --> 01:55:14.646 align:center It must be one of his friends. 01:55:15.271 --> 01:55:17.854 align:center Go and see. - He must have done something. 01:55:18.854 --> 01:55:20.229 align:center What did you do, son? - Come here. 01:55:34.271 --> 01:55:35.396 align:center What are you doing? 01:55:36.563 --> 01:55:38.229 align:center Please don’t misunderstand, sir. 01:55:39.438 --> 01:55:40.688 align:center It’s his first time. 01:55:41.604 --> 01:55:42.271 align:center That’s why. 01:55:43.104 --> 01:55:43.896 align:center He’s 01:55:44.604 --> 01:55:45.354 align:center my son. 01:55:46.604 --> 01:55:48.521 align:center No, ma'am. It’s not like that. 01:55:49.646 --> 01:55:51.396 align:center We’re here to talk about something else. 01:55:55.354 --> 01:55:56.688 align:center You be the one. 01:55:57.063 --> 01:55:58.188 align:center We’ve decided that 01:55:58.729 --> 01:56:00.438 align:center this time, our party’s candidate 01:56:00.604 --> 01:56:01.604 align:center will be Mr Himmat Singh. 01:56:04.313 --> 01:56:05.104 align:center Look, 01:56:05.854 --> 01:56:07.396 align:center I was saying 01:56:07.854 --> 01:56:09.188 align:center you should think about it. 01:56:10.104 --> 01:56:11.646 align:center Who would vote for him? 01:56:11.896 --> 01:56:13.021 align:center You don’t earn votes. 01:56:13.521 --> 01:56:14.979 align:center You manage them. 01:56:15.438 --> 01:56:17.104 align:center I think you have no idea 01:56:17.438 --> 01:56:19.646 align:center how much buzz your son is creating on social media. 01:56:20.104 --> 01:56:22.479 align:center Our PR team will turn this buzz into a storm. 01:56:22.854 --> 01:56:24.063 align:center As for victory, 01:56:24.479 --> 01:56:26.438 align:center I’ll do whatever it takes to make 01:56:26.854 --> 01:56:28.438 align:center Himmat Singh win. 01:56:28.563 --> 01:56:30.688 align:center Just say yes once. 01:56:31.896 --> 01:56:33.188 align:center Listen to me. 01:56:34.146 --> 01:56:35.563 align:center Who’s going to stand with him? 01:56:36.313 --> 01:56:36.854 align:center Uncle, 01:56:37.854 --> 01:56:40.438 align:center I’ll stand with him if no one else does. 01:56:46.438 --> 01:56:49.646 align:center 'The Lok Seva Party has chosen' 01:56:49.688 --> 01:56:53.313 align:center 'Ajit Singh Sandhu’s daughter, Avneet Kaur Sandhu’s life-saver,' 01:56:53.354 --> 01:56:56.313 align:center 'Himmat Singh, to contest alongside Anil Khetrapal' 01:56:56.313 --> 01:56:57.854 align:center 'in the upcoming elections.' 01:56:58.354 --> 01:57:01.771 align:center I knew from the start that he’d become very successful. 01:57:02.438 --> 01:57:04.271 align:center 'When Anil Khetrapal agreed' 01:57:04.354 --> 01:57:07.479 align:center 'with the party’s decision.' 01:57:07.521 --> 01:57:10.354 align:center 'He said that Himmat Singh' 01:57:10.354 --> 01:57:13.563 align:center 'is the most deserving candidate' 01:57:13.646 --> 01:57:15.354 align:center 'for this election. - There’s a lot of hype in the newspapers. 01:57:15.854 --> 01:57:18.021 align:center This house was empty because of Himmat. 01:57:18.104 --> 01:57:20.979 align:center He is an honest person. He had to move forward. 01:57:21.229 --> 01:57:22.021 align:center Long live Himmat Singh! 01:57:22.063 --> 01:57:25.854 align:center Long live, Lok Seva Party! 01:57:25.854 --> 01:57:28.646 align:center Honesty makes people successful. What do you say, Karmya? 01:57:28.854 --> 01:57:30.354 align:center Look at Himmat Singh. 01:57:30.479 --> 01:57:32.563 align:center If we hadn’t taunted him, 01:57:32.604 --> 01:57:34.521 align:center he wouldn’t have come this far. 01:57:34.604 --> 01:57:35.229 align:center Never. 01:57:35.271 --> 01:57:36.521 align:center Long live, Lok Seva Party! 01:57:36.646 --> 01:57:38.354 align:center Long live Himmat Singh! 01:57:38.729 --> 01:57:42.521 align:center Himmat Singh was the most brilliant employee in our insurance company. 01:57:43.021 --> 01:57:45.813 align:center Very honest. I knew he’d do 01:57:45.896 --> 01:57:48.063 align:center something extraordinary one day. 01:57:48.188 --> 01:57:49.146 align:center Sat Shri Akal. 01:57:49.271 --> 01:57:51.146 align:center Long live Himmat Singh! - Sat Shri Akal. 01:57:51.313 --> 01:57:53.063 align:center Long live Himmat Singh! 01:57:53.104 --> 01:57:54.521 align:center Long live Himmat Singh! 01:57:54.563 --> 01:57:58.438 align:center 'This time, the assembly election results have been surprising.' 01:57:58.688 --> 01:58:01.396 align:center 'Himmat Singh, contesting for the first time' 01:58:01.438 --> 01:58:03.313 align:center 'from the Lok Seva Party,' 01:58:03.438 --> 01:58:06.604 align:center is leading the opposition by 20,000 votes.' 01:58:15.563 --> 01:58:15.979 align:center Himmat. 01:58:17.104 --> 01:58:17.979 align:center Why do you look sad? 01:58:19.354 --> 01:58:20.313 align:center Are you worried about the result? 01:58:21.854 --> 01:58:22.771 align:center Don't worry. 01:58:23.521 --> 01:58:24.896 align:center The exit poll is in your favour. 01:58:26.313 --> 01:58:27.604 align:center I don’t lose hope. 01:58:29.854 --> 01:58:31.729 align:center I’ve already lost a lot. 01:58:33.563 --> 01:58:34.938 align:center The sad part is that 01:58:36.688 --> 01:58:38.521 align:center I am not doing what I truly want to do. 01:58:39.896 --> 01:58:40.188 align:center What? 01:58:40.938 --> 01:58:41.521 align:center Mischief? 01:58:43.688 --> 01:58:44.854 align:center It’s not about mischief. 01:58:48.229 --> 01:58:49.479 align:center It’s about proving myself. 01:58:51.313 --> 01:58:53.188 align:center I’ve been bullied since I was a child. 01:58:55.229 --> 01:58:56.813 align:center Mischief was a way 01:58:57.313 --> 01:58:57.813 align:center to 01:58:58.104 --> 01:58:59.979 align:center release my anger. 01:59:01.521 --> 01:59:02.563 align:center But I think 01:59:03.563 --> 01:59:04.729 align:center my anger will stay inside now. 01:59:05.313 --> 01:59:07.813 align:center Whatever God does, He does for the best. 01:59:08.479 --> 01:59:09.563 align:center When one dream breaks, 01:59:09.771 --> 01:59:11.354 align:center another is born. 01:59:12.438 --> 01:59:13.979 align:center Look at yourself carefully. 01:59:14.729 --> 01:59:16.229 align:center The height you’re standing at, 01:59:16.938 --> 01:59:18.271 align:center not everyone can reach it. 01:59:19.438 --> 01:59:22.521 align:center You’re literally living a life others only dream of. 01:59:22.979 --> 01:59:24.021 align:center Look at me. 01:59:24.604 --> 01:59:25.688 align:center I used to think 01:59:25.896 --> 01:59:28.188 align:center I’d never find a decent 01:59:28.229 --> 01:59:29.771 align:center and loyal person. 01:59:30.604 --> 01:59:31.479 align:center But I found you. 01:59:33.438 --> 01:59:34.146 align:center A decent person. 01:59:39.604 --> 01:59:40.313 align:center Dad’s calling. 01:59:42.854 --> 01:59:43.229 align:center Hello? 01:59:45.354 --> 01:59:45.813 align:center What? 01:59:48.521 --> 01:59:49.396 align:center You, too. 01:59:50.646 --> 01:59:52.563 align:center Congratulations, we won. 01:59:55.854 --> 01:59:56.729 align:center Laugh. 01:59:57.438 --> 01:59:58.604 align:center You won. 01:59:58.688 --> 02:00:01.688 align:center Himmat, we won. Congratulations. 02:00:03.271 --> 02:00:04.979 align:center I’m so happy for you. 02:00:05.521 --> 02:00:07.146 align:center Laugh a little now. 02:00:07.271 --> 02:00:09.896 align:center 'Himmat Singh, the Lok Seva Party candidate,' 02:00:09.938 --> 02:00:13.313 align:center 'has won by a margin of 90,000 votes.' 02:00:13.438 --> 02:00:16.146 align:center 'It is the first time in the history of' 02:00:16.229 --> 02:00:20.188 align:center 'the Lok Seva Party that a young candidate' 02:00:20.313 --> 02:00:21.771 align:center 'has won' 02:00:21.771 --> 02:00:24.604 align:center 'by such a margin in his first election.' 02:00:24.771 --> 02:00:26.688 align:center 'Seeing Himmat Singh’s' 02:00:26.771 --> 02:00:29.563 align:center 'popularity grow day by day,' 02:00:29.563 --> 02:00:30.938 align:center 'the Lok Seva Party' 02:00:31.229 --> 02:00:33.979 align:center 'has announced him as' 02:00:33.979 --> 02:00:35.771 align:center 'the next Chief Minister.' 02:00:36.688 --> 02:00:37.479 align:center 'I, Himmat Singh,' 02:00:38.021 --> 02:00:39.354 align:center 'swear in the name of God' 02:00:39.896 --> 02:00:42.771 align:center 'that I will bear true faith and allegiance' 02:00:43.104 --> 02:00:44.896 align:center 'to the Constitution of India' 02:00:45.438 --> 02:00:46.729 align:center 'that I will uphold the sovereignty' 02:00:46.979 --> 02:00:48.813 align:center 'and integrity of India,' - Jai Hind, sir. 02:00:49.188 --> 02:00:51.354 align:center 'that I will faithfully and conscientiously discharge my duties' 02:00:51.438 --> 02:00:53.063 align:center 'as a Minister for the State.' - Jai Hind, sir. 02:00:53.604 --> 02:00:54.229 align:center Jai Hind, sir. 02:00:54.979 --> 02:00:56.563 align:center Jai Hind, sir. - Jai Hind, sir. 02:01:03.354 --> 02:01:04.354 align:center It’s your day. 02:01:05.021 --> 02:01:05.729 align:center Smile. 02:01:16.313 --> 02:01:17.354 align:center God bless you. 02:01:18.313 --> 02:01:20.188 align:center God bless you, my dear. 02:01:22.729 --> 02:01:23.896 align:center Come, sir. Come, please. 02:01:28.896 --> 02:01:30.313 align:center Come, sir. - Move back. 02:01:30.479 --> 02:01:31.854 align:center Sir, I’ll say on the podcast 02:01:32.229 --> 02:01:33.271 align:center that the minister 02:01:33.854 --> 02:01:34.938 align:center spent a night in my prison. 02:01:34.979 --> 02:01:37.354 align:center That’s it. Careful, sir. They are ours. 02:01:37.813 --> 02:01:38.563 align:center That’s it. - Come. 02:01:40.271 --> 02:01:42.021 align:center You didn’t do my job. - What, sir? 02:01:45.021 --> 02:01:46.021 align:center Move back. 02:01:47.438 --> 02:01:48.063 align:center Sir. 02:01:48.854 --> 02:01:49.771 align:center If you take it, I’ll… - Hey! 02:01:50.521 --> 02:01:51.313 align:center Are you crazy? 02:01:51.604 --> 02:01:53.479 align:center The entire media is watching, and you’re greeting me. 02:01:53.854 --> 02:01:55.313 align:center Hey, my lion. 02:01:56.229 --> 02:01:57.979 align:center You’ve become a minister. 02:01:59.354 --> 02:02:00.313 align:center Sorry, sir. 02:02:01.521 --> 02:02:02.938 align:center I couldn’t be a goon. 02:02:05.438 --> 02:02:07.771 align:center Now you’ve become way better than that. 02:02:08.146 --> 02:02:08.604 align:center Yes! 02:02:09.438 --> 02:02:09.854 align:center Look, 02:02:10.646 --> 02:02:12.896 align:center we’ve been goons all our lives. 02:02:13.729 --> 02:02:15.313 align:center I’ll get a party ticket, 02:02:15.563 --> 02:02:17.729 align:center and my reputation will be cleared as well. 02:02:19.479 --> 02:02:19.813 align:center Huh? 02:02:22.313 --> 02:02:23.688 align:center This clean white outfit 02:02:25.229 --> 02:02:26.938 align:center is dangerous for people with dirty deeds. 02:02:29.896 --> 02:02:30.729 align:center Look, dear. 02:02:32.438 --> 02:02:34.729 align:center There’s no mafia bigger than politics. 02:02:36.188 --> 02:02:38.063 align:center And there’s no goon 02:02:39.063 --> 02:02:40.063 align:center bigger than a politician. 02:02:42.354 --> 02:02:45.688 align:center And now you’ve become the biggest goon. 02:02:46.813 --> 02:02:47.979 align:center Got it? 02:02:48.521 --> 02:02:49.313 align:center Hey, uncle. 02:02:51.938 --> 02:02:52.479 align:center Here you go. 02:02:53.188 --> 02:02:54.313 align:center Applause! 02:03:32.729 --> 02:03:34.188 align:center 'This clean white outfit' 02:03:35.354 --> 02:03:37.063 align:center 'is dangerous for people with dirty deeds.' 02:04:11.938 --> 02:04:14.229 align:center 'There’s no mafia bigger than politics.' 02:04:15.688 --> 02:04:17.563 align:center 'And there’s no goon' 02:04:18.563 --> 02:04:19.563 align:center 'bigger than a politician.' 02:04:22.729 --> 02:04:26.063 align:center 'And now you’ve become the biggest goon.' 02:04:54.479 --> 02:04:58.104 align:center Here I come!