WEBVTT

00:20.360 --> 00:21.800
- ¡Coqui!
- ¿Qué?

00:23.800 --> 00:24.920
Ay.

00:27.720 --> 00:28.960
Ay, tía.

00:29.040 --> 00:31.960
Es que estoy superrayada, ¿sabes?
Y no puedo dormir.

00:32.040 --> 00:34.840
Es que no paro de pensar
que me parece superinjusto

00:34.920 --> 00:40.240
que yo esté a punto de recuperar a Marín
y que… que tú sigas triste por el poeta.

00:40.760 --> 00:43.240
No es el poe…
Y, oye, que yo no estoy triste.

00:43.320 --> 00:46.720
Amor, tu pelo sigue en su almohada.

00:47.880 --> 00:49.040
Lo decía en el poema.

00:49.560 --> 00:51.680
No sabemos
a quién le ha escrito ese poema.

00:51.760 --> 00:53.920
- Y podría ser cualquier metáfora…
- Espera.

00:54.000 --> 00:57.320
Le he dicho a Gus que venga con Marín
y así estamos todos juntos.

00:57.400 --> 00:58.400
¿Qué?

00:59.760 --> 01:02.320
Quiéreme. Quiéreme muchísimo. Mmm.

01:50.160 --> 01:51.480
¡Eh, no te flipes!

01:51.560 --> 01:52.640
Pero si soy un niño.

01:52.720 --> 01:54.800
Por eso. Tienes todo el tiempo del mundo.

01:54.880 --> 01:57.640
- Oye, ¿qué hora es?
- La misma que hace cinco minutos.

01:57.720 --> 02:00.200
Pero es raro, ¿no?
Marín debería haber llegado ya.

02:00.280 --> 02:03.360
Como vuelvas a decir "Marín",
juro que te ahogo en la piscina.

02:03.880 --> 02:04.880
Bueno, vale.

02:07.600 --> 02:09.280
Tienes que esperar el turno, ¿eh?

02:28.480 --> 02:30.880
¿Cómo puede alguien salir así del agua?

02:30.960 --> 02:34.800
Unos pajaritos le pondrán la toalla…
A los animales les gusta la gente guapa.

02:34.880 --> 02:36.400
¿Por qué yo no puedo ser así?

02:36.480 --> 02:38.800
No te has tirado
y ya llevas media teta fuera.

02:40.040 --> 02:43.480
Igual lo mejor es que Aroa y Marín vuelvan
y yo me olvide de todo.

02:43.560 --> 02:44.520
Pues igual.

02:45.680 --> 02:47.520
- ¿Estás a gusto aquí?
- Sí, súper.

02:49.320 --> 02:50.320
¡Marín!

02:53.120 --> 02:54.120
¡Ey!

03:02.720 --> 03:03.600
¡Venga!

03:19.480 --> 03:21.920
Quítate los pantalones. Se te van a calar.

03:22.560 --> 03:24.440
- Hola.
- ¿Estás solo?

03:24.520 --> 03:26.240
Aquí estoy, sí. Evidentemente.

03:26.320 --> 03:27.800
¿Te gusta mi vehículo?

03:28.360 --> 03:29.520
- Mucho.
- Móntate.

03:29.600 --> 03:32.800
- Es para uno, creo.
- Deja de echarte de crema. Móntate.

03:33.560 --> 03:34.600
Que voy vestido.

03:34.680 --> 03:36.720
Que da igual. Venga, no seas aburrido.

03:36.800 --> 03:38.560
Dale.

03:39.080 --> 03:40.960
Ay. Rodilla en tierra.

03:41.480 --> 03:43.000
A ver. A ver, pero…

03:43.080 --> 03:45.360
- Espera, la pierna por encima.
- A ver. Vale.

03:46.920 --> 03:47.800
Perdón.

03:51.800 --> 03:53.640
<i>¿Cuánto tiempo tiene de baja?</i>

03:53.720 --> 03:57.720
<i>Pues, con la pierna rota, yo creo</i>
<i>que se le ha jodido la gira de verano.</i>

03:58.640 --> 04:01.000
Y mi cuenta del banco, mira.

04:03.680 --> 04:04.920
Pero, bueno, así os veo.

04:05.440 --> 04:06.560
Y a Gema también.

04:06.640 --> 04:09.760
- ¿Lo sabe ya?
- Me la voy a llevar a la playa unos días.

04:11.560 --> 04:13.480
Creo que me quiere hablar de mi madre.

04:14.640 --> 04:17.120
Pero yo, como soy un cuadro, pues…

04:17.960 --> 04:20.240
- Algo me dijo.
- ¿Sí?

04:23.640 --> 04:27.240
Te juro que quiero que ella tenga
su propia relación con mi madre, pero…

04:30.240 --> 04:32.880
Quiero evitarle las decepciones
que me he llevado yo.

04:37.440 --> 04:40.040
Oye, ¿vamos al agua?
Que hace bastante calor. ¿O qué?

04:42.360 --> 04:45.560
Marín, tú no tenías a nadie,
pero ella te tiene a ti.

04:47.560 --> 04:49.360
- Y a ti.
- Siempre.

04:57.200 --> 04:59.200
No dudó ni un segundo en venir.

04:59.280 --> 05:01.680
En cuanto le dije que había plan,
ni se lo pensó.

05:03.280 --> 05:05.680
- Yo creo que está aquí por ti.
- ¿Por mí?

05:06.680 --> 05:07.800
¿Por quién si no?

05:11.360 --> 05:12.400
Volveréis.

05:14.080 --> 05:15.360
Si tú quieres, claro.

05:24.400 --> 05:25.840
Es que es tontísimo.

05:28.160 --> 05:29.000
Ay.

05:30.560 --> 05:31.680
¡Mmm!

05:36.960 --> 05:40.680
Que no me pasa nada.
Es que estoy con la boda, con el curro…

05:40.760 --> 05:42.800
Pero me encanta la despedida, ¿eh?

05:42.880 --> 05:45.160
Me encanta. Gracias.

05:46.720 --> 05:48.600
Lo que pasa es que… mmm…

05:48.680 --> 05:51.960
Bueno, no sé,
que me preocupas un poco tú con…

05:52.040 --> 05:53.280
con Gus aquí.

05:53.800 --> 05:56.480
- ¿Estás bien?
- Sí. Sí, sí.

05:56.560 --> 05:58.720
- ¿Sí? ¿Segura?
- Sí, sí, sí, de verdad.

05:58.800 --> 06:00.520
Todo… todo controlado.

06:01.080 --> 06:02.400
Ya, bueno, no sé.

06:02.480 --> 06:03.320
No lo parecía

06:03.400 --> 06:06.280
cuando casi te desnucas
con el tobogán, ¿sabes?

06:07.840 --> 06:10.200
- Bueno, es que hay una cosa…
<i>- Hello!</i>

06:10.280 --> 06:11.280
¡Hola!

06:13.080 --> 06:15.760
- No te quites las chanclas.
- Uh, ni muerta.

06:21.200 --> 06:22.360
Se me ha ido.

06:22.440 --> 06:24.320
Nada. Nada, ya me vendrá.

06:24.400 --> 06:26.560
Pues os espero fuera, ¿vale?

06:29.720 --> 06:30.840
¿Qué pasa?

06:31.680 --> 06:33.480
Nada. Nada, nada.

06:35.560 --> 06:36.520
¡Ay!

06:36.600 --> 06:38.640
Lo de los mosquitos se me ha olvidado.

06:38.720 --> 06:39.960
Mira, Gus.

06:40.040 --> 06:41.400
- Cállate.
- Gusi.

06:41.480 --> 06:42.840
- ¿Qué es?
- Un avión.

06:44.320 --> 06:45.760
- ¡Hola!
- ¡Ya estamos aquí!

06:45.840 --> 06:47.160
- Muy bien.
- Hola.

06:47.240 --> 06:48.520
A ver, esto aquí.

06:49.040 --> 06:51.240
Coco, la toalla mojada. Siempre igual.

06:52.080 --> 06:53.680
- ¿Me pasáis bañadores?
- Sí.

06:53.760 --> 06:56.960
- Es el camarote de los hermanos Marx.
- Si te agobias, salimos.

06:57.040 --> 07:01.400
- Voy a por helado. ¿Alguien quiere?
- Qué casualidad, Coco ha dicho lo mismo.

07:01.480 --> 07:04.440
- Si no he dicho nada.
- Sí, te he escuchado perfectamente.

07:04.520 --> 07:05.720
Ir a por unos heladitos.

07:05.800 --> 07:07.800
- "Id".
- Ir a por unos heladitos.

07:07.880 --> 07:09.480
- "¡Id!".
- Bueno, id.

07:09.560 --> 07:10.520
- Eso.
- Id, id, id.

07:10.600 --> 07:12.520
- Voy al baño y salimos.
- Vale.

07:13.560 --> 07:16.600
- Uy, no, no. Por ahí no vas bien, ¿eh?
- Ni se te ocurra.

07:16.680 --> 07:19.640
Imagina que hay un cartel
que pone que no se puede utilizar.

07:19.720 --> 07:21.400
- ¿Qué os pasa?
- No quiere Loren.

07:21.480 --> 07:23.440
- No, luego hay que vaciarlo.
- Solo es…

07:23.520 --> 07:24.440
Eh… el campo.

07:24.520 --> 07:25.480
- Vamos.
- ¡Vale!

07:35.640 --> 07:37.240
¿Y el viaje bien?

07:37.320 --> 07:40.600
Sí, sí. Me he pillado el bus a Murcia
y ahí me ha recogido Marín.

07:41.520 --> 07:42.560
¿Vosotros?

07:43.520 --> 07:45.800
Pinchamos.

07:45.880 --> 07:47.480
Ya me ha dicho, ya.

07:50.280 --> 07:51.280
Oye.

07:52.840 --> 07:53.840
¿Tú…

07:55.320 --> 07:56.640
bien que yo esté aquí?

07:56.720 --> 07:58.520
Sí. Sí, sí, claro.

07:58.600 --> 08:00.600
- ¿Seguro?
- De verdad, perfecto. Sí, sí.

08:00.680 --> 08:01.680
Vale.

08:06.160 --> 08:07.440
Está guapo esto, ¿eh?

08:08.840 --> 08:11.280
Estás colgando
muchos textos últimamente, ¿no?

08:11.360 --> 08:12.920
En… en Instagram.

08:14.080 --> 08:16.680
Como que estás muy… productivo.

08:16.760 --> 08:18.040
Sí.

08:18.120 --> 08:20.320
- Sí, sí. Una buena racha, supongo.
- Mmm.

08:22.520 --> 08:23.920
Son muy…

08:24.600 --> 08:26.080
románticos, ¿mmm?

08:26.840 --> 08:27.840
¿Te parece?

08:31.320 --> 08:33.800
No voy a estar toda la vida
escribiendo guarradas.

08:35.040 --> 08:36.560
- Gracias.
- Gracias.

08:37.240 --> 08:39.520
Si… Volviendo al tema de los poemas, si…

08:39.600 --> 08:41.240
- ¿Compartimos uno ya?
- Vale.

08:41.320 --> 08:43.200
- Si hay algo que me quieras…
- ¿Este?

08:43.280 --> 08:44.200
Vale.

08:44.280 --> 08:48.200
…decir o… algo sobre lo nuestro
que consideres que igual…

08:48.280 --> 08:49.400
- No sé, si…
- Coco.

08:50.120 --> 08:51.200
No son sobre ti.

08:52.840 --> 08:53.680
¿Qué?

08:54.200 --> 08:57.720
Es lo que me quieres preguntar
todo el puto rato, ¿no? No son sobre ti.

09:02.840 --> 09:04.680
- ¿Quieres?
- Sí.

09:06.800 --> 09:08.560
Coco, si nunca hubo un "tú y yo".

09:09.480 --> 09:12.240
No pongas esa cara.
Es verdad. Nunca hubo un tú y yo.

09:12.320 --> 09:14.720
O sea, nos quisimos mucho.

09:15.240 --> 09:16.440
Yo, sobre todo.

09:17.000 --> 09:18.640
Pero nos quisimos muy mal.

09:18.720 --> 09:20.040
Estoy de acuerdo en eso.

09:20.120 --> 09:21.760
Tampoco pasa nada. Ya está.

09:23.280 --> 09:25.120
Mira, yo…

09:28.880 --> 09:32.560
Podría escribir sobre ti perfectamente,
y es posible que algún día suceda.

09:32.640 --> 09:34.440
- No, no, Gus. No.
- Pero… Pero…

09:34.520 --> 09:36.800
- Yo no quiero que escribas sobre mí.
- Pero…

09:39.240 --> 09:40.560
Es que aún no ha pasado.

09:41.080 --> 09:42.080
Ya está.

09:42.840 --> 09:45.160
Si lo hago, te lo envío.
A ti a la primera.

09:51.600 --> 09:53.440
Entonces, ¿de quién estás enamorado?

09:58.400 --> 10:00.480
De ti. Tienes razón.

10:01.240 --> 10:02.600
En serio. ¿De quién?

10:04.080 --> 10:06.800
De nadie.
Es que no todo lo que escribo es personal.

10:08.040 --> 10:11.120
Yo… tengo mucha capacidad creativa.

10:12.200 --> 10:13.200
Ya.

10:15.120 --> 10:17.240
¡Hostias!

10:17.320 --> 10:18.480
¡Uala!

10:18.560 --> 10:21.040
- ¡Genial!
- Vaya liada, chaval.

10:21.120 --> 10:23.720
- Genial gestión.
- Pero es que ni uno, ¿eh?

10:24.760 --> 10:25.800
¿Pillamos más?

10:31.440 --> 10:33.920
Loren, ¿quieres birra?

10:34.000 --> 10:37.680
¡Mirad quién viene por ahí:
la parejita feliz!

10:37.760 --> 10:39.680
- Qué gracia esta.
- ¡Pero bueno!

10:39.760 --> 10:41.440
- ¿Y los helados?
- Derretidos.

10:41.520 --> 10:43.400
- Larga historia.
- Ya, "derretidos".

10:43.480 --> 10:45.640
Y había una cola a la solana que flipas.

10:45.720 --> 10:47.240
Ya, a mí qué me cuentas.

10:47.320 --> 10:50.520
Es verdad. Los ha apoyado
en la alcantarilla y se han derretido.

10:50.600 --> 10:52.840
No pasa nada.
Nadie ha dicho nada. ¿A que no?

10:52.920 --> 10:54.080
- No.
- No pasa nada.

10:54.160 --> 10:56.600
Estábamos hablando
de jugar a un juego de cartas.

10:56.680 --> 10:57.520
Claro.

10:57.600 --> 10:59.760
- ¿Sabéis jugar al mentiroso?
- Sí.

10:59.840 --> 11:02.040
- Pues jugamos.
- O póquer.

11:02.120 --> 11:04.400
- Me gusta.
- Es una despedida.

11:04.480 --> 11:06.040
Yo póquer no sé jugar.

11:06.120 --> 11:08.320
"O a póquer".

11:45.240 --> 11:48.560
Blanca no me lo quiere decir,
pero es una despedida cutrísima, ¿no?

11:50.120 --> 11:52.000
Es exactamente lo que ella quería.

11:53.200 --> 11:54.880
Sí, se la ve en su salsa.

11:54.960 --> 11:57.440
Oye, niño, ¿te puedes apartar,
que hay más gente?

11:57.520 --> 11:58.960
¡Señora, no se queje!

12:03.800 --> 12:05.920
Pero ¿tú eres gilipollas o qué?

12:06.000 --> 12:08.640
¡Oye, para! ¡Gus, para, para, para! ¡Para!

12:13.400 --> 12:14.800
¡Imbécil, tío!

12:15.480 --> 12:16.480
¿Qué?

12:18.640 --> 12:19.640
Que…

12:20.720 --> 12:22.360
Que se han derretido, de verdad.

12:23.440 --> 12:24.760
Los helados, antes.

12:25.680 --> 12:26.760
En serio.

12:28.640 --> 12:32.640
- Estábamos hablando y Gus los ha dejado…
- Que lo que yo quiero es verte feliz.

12:36.480 --> 12:38.080
Y, si es con él, pues ya está.

12:39.400 --> 12:41.320
Pero no te quiero volver a ver sufrir.

12:42.360 --> 12:43.840
Anchoa, yo no…

12:44.360 --> 12:45.800
No siento…

12:49.120 --> 12:50.880
- ¿Sí?
- Esa es mi toalla.

12:51.600 --> 12:52.840
Ay. Ay, perdón.

12:52.920 --> 12:54.400
Perdón, perdón, perdón. Toma.

12:56.320 --> 12:57.800
La tenía puesta en la hamaca.

12:59.280 --> 13:01.640
- Eh… sí.
- Para reservarla.

13:03.120 --> 13:04.920
Bueno, ahí hay un montón libres.

13:05.000 --> 13:07.000
Ya, pero no en primera línea.

13:07.080 --> 13:09.840
Están exactamente
como a un metro y medio del agua.

13:09.920 --> 13:14.000
¡Ah, bueno! Si tan perfectas te parecen,
coges a tu novio y te vas a por ellas.

13:14.080 --> 13:16.080
- No, no, no, no.
- Nosotros no…

13:16.160 --> 13:18.360
- No somos novios. No, no.
- No somos pareja.

13:21.160 --> 13:22.440
Nos vamos.

13:28.440 --> 13:31.680
Hemos pensado una cosa
para solucionar el tema de las camitas.

13:31.760 --> 13:34.760
- A ver, ¿"hemos"? ¿Quiénes?
- Pues aquí mi amigo y yo.

13:34.840 --> 13:38.280
- Un papelito, una persona.
- Normas, que no quiero jaleos.

13:38.360 --> 13:39.840
¿Necesitamos mano inocente?

13:39.920 --> 13:42.960
A ver, yo creo
que, si aquí hay una mano inocente…

13:43.040 --> 13:44.000
esa puede ser esta.

13:44.080 --> 13:47.440
Es la despedida de Blanca.
Que saque ella los papelitos.

13:47.520 --> 13:51.600
Yo digo camas y Blanca saca los papeles.
Se respeta el orden que el azar elija.

13:51.680 --> 13:52.520
Venga, presenta.

13:52.600 --> 13:54.880
- Empezamos con la de arriba.
- Venga.

13:54.960 --> 13:58.320
Colchón de muelles, pero su extensión
la convierte en la más deseada

13:58.400 --> 13:59.920
y, por tanto, el premio gordo.

14:00.000 --> 14:01.160
Un poquito de emoción.

14:01.240 --> 14:02.760
Y es para…

14:02.840 --> 14:04.640
- Eso, emoción.
- ¡Eso!

14:05.360 --> 14:06.680
- ¡Aroa!
- ¡Toma!

14:06.760 --> 14:09.440
- Muy bien, ¿no?
- Me encanta, sí.

14:09.520 --> 14:11.800
- Bien.
- Vale, con…

14:11.880 --> 14:14.400
- Vamos a ver…
- Muy ilusionada.

14:14.480 --> 14:16.000
Conmigo.

14:16.080 --> 14:19.080
- ¡Enhorabuena!
- Oye, yo también te quiero, ¿eh?

14:19.160 --> 14:20.200
Vaya cara de asco.

14:20.280 --> 14:22.320
Ay, amor, no, que digo que qué bien.

14:22.400 --> 14:24.400
- Le ha encantado.
- Felicidades.

14:24.480 --> 14:27.160
Que su entusiasmo
no dé freno a este sorteo.

14:27.240 --> 14:29.920
- Continuamos con la litera de arriba.
- Eso es.

14:30.000 --> 14:32.680
Estrecha, incómoda
y con sábanas de franela.

14:32.760 --> 14:34.560
- Perfectas para el verano.
- Venga.

14:34.640 --> 14:35.760
¡Mmm!

14:35.840 --> 14:37.480
- Loren.
- ¡Uh!

14:37.560 --> 14:39.800
- Bien.
- Vale, con…

14:40.360 --> 14:42.200
- Gus.
- Impugno este sorteo.

14:42.280 --> 14:43.760
Pues repetimos y punto.

14:43.840 --> 14:46.800
- Las manos quietas. Estoy bromeando.
- No, no ha lugar.

14:46.880 --> 14:50.320
La única que estudió Derecho
soy yo y digo no. Por favor.

14:50.400 --> 14:52.560
Como ronques, te mando con el de al lado.

14:52.640 --> 14:55.000
- ¿Es majo?
- Majísimo. Ya lo conocerás.

14:55.080 --> 14:58.240
Por descarte, los únicos
que nos quedan son Anchoa y Sardina,

14:58.320 --> 15:00.880
conocidos en el mundo del tapeo
como matrimonio.

15:00.960 --> 15:04.280
- Bueno, muy bien.
- Perfecto. Muy bien el sorteo.

15:04.360 --> 15:05.720
Hecho. Se celebra.

15:05.800 --> 15:07.960
- ¡Ole!
- Muchas gracias. Gran organización.

15:08.040 --> 15:10.320
- Gracias, gracias.
- Bravo. Muy bien.

15:14.840 --> 15:17.880
¡Eh! Lorenzo. Lorenzo.

15:18.400 --> 15:20.120
Oye, Lorenzo.

15:20.200 --> 15:23.400
- Solo pido dormirme pronto.
- No, no. ¿Soñarás conmigo?

15:23.480 --> 15:25.040
- Ven aquí.
- Espero que no.

15:25.120 --> 15:28.680
¡Échate para atrás!
Oye, que… que no es gracioso. Déjame.

15:28.760 --> 15:30.080
- Ven aquí.
- Para atrás.

15:30.160 --> 15:31.400
- Ven conmigo.
- Cuidado.

15:31.480 --> 15:33.560
- Ahora sí.
- No, las manos quietas.

15:33.640 --> 15:35.000
¡La pierna encima!

15:35.080 --> 15:37.200
- ¿Te hago hueco?
- ¿Me quedo yo por fuera?

15:37.280 --> 15:38.360
- Eh, vale.
- Sí, ¿no?

15:39.960 --> 15:41.000
Aroa, toma.

15:42.480 --> 15:43.360
Y esto.

15:46.280 --> 15:48.040
- Cierro.
- ¿Por qué?

15:49.080 --> 15:50.400
Buenas noches.

15:50.480 --> 15:53.040
- No tiene sentido cerrar.
- Por la luz.

15:53.120 --> 15:55.240
Marín, no tiene ningún tipo de sentido.

15:55.320 --> 15:57.120
Aroa, cuenta ovejas.

15:57.200 --> 16:00.120
Que cada uno haga lo que quiera.
Vamos a respirar.

16:00.200 --> 16:02.120
- No lo entiendo.
- Respira.

16:02.200 --> 16:03.640
Podríamos repetir el sorteo.

16:03.720 --> 16:05.960
- Respira.
- No vamos a repetirlo.

16:06.040 --> 16:09.160
Y no hables, ¿sabes?
Porque no se puede todo a la vez.

16:14.080 --> 16:16.520
- Espera. Necesito sacarlo.
- Shh.

16:16.600 --> 16:18.280
- ¿Ya?
- Que se me va a gangrenar.

16:18.360 --> 16:20.160
Pero yo necesito apoyar la espalda.

16:20.240 --> 16:23.200
Eso es un privilegio
que no nos podemos permitir.

16:23.280 --> 16:24.360
¡Shh!

16:28.040 --> 16:30.360
Shh, no. No, está muy cabreada.

16:36.640 --> 16:37.640
A ver…

16:45.200 --> 16:46.200
Sardina.

16:46.720 --> 16:47.720
¿Mmm?

16:49.000 --> 16:50.440
¿Qué tal estás con…?

16:51.520 --> 16:53.040
- Bien.
- ¿Sí?

16:53.120 --> 16:54.760
Bien, bien. Sí, sí. De verdad.

16:54.840 --> 16:56.040
- Vale, vale.
- Sí, sí.

17:01.800 --> 17:02.800
¿Y tú?

17:04.400 --> 17:05.400
¿Qué?

17:05.960 --> 17:09.160
No sé. Nunca me has dicho
por qué lo dejaste con Aroa.

17:11.280 --> 17:12.960
¿Ahora con esto?

17:13.040 --> 17:15.000
Yo qué sé, pues por muchas cosas.

17:17.560 --> 17:21.680
Ya, es que todos tenemos la sensación
de que fue por una cosa bastante concreta,

17:21.760 --> 17:23.640
pero que no nos contáis.

17:25.200 --> 17:26.120
Ya.

17:29.440 --> 17:30.360
¿Qué?

17:33.240 --> 17:38.200
Me parece increíble que podamos hablar
de mis relaciones y mi ex como si nada,

17:38.280 --> 17:39.400
y luego tú…

17:39.920 --> 17:41.560
Bueno, eh… Da igual.

17:42.160 --> 17:44.400
Da igual por qué lo dejáramos realmente.

17:44.480 --> 17:46.400
La cosa es que yo ya he pasado página.

17:46.920 --> 17:48.200
No vamos a volver.

17:49.000 --> 17:50.080
¡Shh, shh!

17:54.720 --> 17:55.720
Shh.

17:57.080 --> 17:58.680
Por favor, que la voy a tener.

17:59.640 --> 18:00.560
Vamos a dormir.

18:00.640 --> 18:02.680
Vale, es que… Espera.

18:02.760 --> 18:06.640
- ¡Ah, ah! Me estás aplastando.
- Alguna parte tiene que quedar aplastada.

18:07.960 --> 18:10.160
Espérate, espérate. Me voy a poner así.

18:10.680 --> 18:11.680
Espera.

18:14.960 --> 18:17.240
- ¿Estás bien?
- Bien. Bien.

20:46.880 --> 20:47.920
Marín.

20:48.440 --> 20:49.360
Marín.

20:58.000 --> 20:59.000
¿Marín?

22:06.480 --> 22:07.480
¡Ey!

22:09.120 --> 22:11.440
Una sardina durmiente. ¿Qué tal?

22:11.960 --> 22:14.520
- Un poquito aplatanada por el calor.
- Normal.

22:14.600 --> 22:15.600
Mmm.

22:17.160 --> 22:18.840
¿Todo… bien?

22:19.920 --> 22:21.080
Sí.

22:21.160 --> 22:22.880
Un poco de hambre, pero bien.

22:23.560 --> 22:26.400
- Que… voy a dejar esto. ¿Te veo ahora?
- Vale. Mmm.

22:42.120 --> 22:43.080
Hola.

22:46.120 --> 22:47.840
- ¡Buenas!
- ¡Buenas!

22:48.560 --> 22:50.160
¿Mala noche o…?

22:50.240 --> 22:52.000
No, normal.

22:56.240 --> 22:57.080
¿Qué?

22:57.600 --> 22:59.880
Es que he encontrado algo en mi cama.

23:00.680 --> 23:01.840
Ah, ¿sí? ¿El qué?

23:10.080 --> 23:12.520
Ay, es que…

23:13.080 --> 23:14.080
Coco…

23:15.040 --> 23:16.480
Creo que esto no es para ti.

23:17.000 --> 23:19.600
Pero es la letra de Gus
y estaba en mi cama.

23:19.680 --> 23:23.720
Ya, Coco, solamente estoy diciendo
que no… no te reconozco en ese poema.

23:23.800 --> 23:24.840
Lo siento.

23:25.720 --> 23:28.160
¿Sigues enfadada
porque ayer me tocó con Marín?

23:28.800 --> 23:29.840
Ay…

23:29.920 --> 23:32.080
Salió a suertes. Yo no… no hice nada.

23:32.160 --> 23:34.520
Amor, no me puede molestar, de verdad.

23:35.040 --> 23:36.360
Que no me tocara con él

23:36.440 --> 23:39.080
solamente ha retrasado un poquito
lo que va a pasar.

23:39.840 --> 23:40.800
Aroa, ayer…

23:40.880 --> 23:42.120
¿Ayer qué?

23:43.400 --> 23:45.240
- Que ayer hablé con Marín.
- ¿Mmm?

23:45.320 --> 23:48.080
Y… creo que deberías saber

23:48.600 --> 23:49.800
que dijo…

23:49.880 --> 23:50.840
¿Mmm?

23:51.360 --> 23:54.160
Que había pasado página.

24:05.560 --> 24:06.960
Eso no es verdad.

24:07.040 --> 24:08.960
Sé que a veces cuesta, pero tú puedes…

24:09.040 --> 24:11.600
- O sea…
- Que te digo que eso no es verdad, ¿mmm?

24:12.200 --> 24:15.960
Date prisa. Loren ha reservado
muchas actividades para hacer con Blanqui.

24:16.040 --> 24:17.760
Pero ¿qué actividades?

24:22.040 --> 24:24.520
No me he sentido más ridículo
en toda mi vida.

24:24.600 --> 24:26.920
Es imposible estar guapo de buceo.

24:27.000 --> 24:29.480
Chicos, me encanta el bautismo.

24:30.040 --> 24:31.600
¡Vamos! ¡Venid!

24:32.200 --> 24:33.440
¡Oye, chicos, venga!

24:34.040 --> 24:37.000
¡Ay, es que estáis tan monos,
de verdad! ¡Vamos!

24:37.080 --> 24:39.600
Vale, chicos,
siempre tendréis que ir en parejas,

24:39.680 --> 24:41.560
así que elegid a vuestro compañero.

24:44.720 --> 24:46.560
Ahora voy a repartiros los chalecos.

24:53.880 --> 24:55.440
Id probando los reguladores.

24:55.520 --> 24:57.160
- Venga.
- Muy bien.

24:57.680 --> 25:00.360
- Amor, creo que…
- Me he equivocado.

25:00.440 --> 25:02.800
¡Marín! ¡Marín!

25:06.160 --> 25:08.360
¡Una, dos y tres!

25:10.520 --> 25:12.640
- ¡Qué gustazo!
- ¡Yo voy en este!

25:13.920 --> 25:15.400
- Tú ahí.
- Va.

25:19.960 --> 25:21.640
- Tú manejas, ¿no?
- Amor, claro.

25:23.280 --> 25:24.520
- ¿Segura?
- Ey.

25:24.600 --> 25:26.200
- ¿Vamos?
- Vamos.

25:42.080 --> 25:44.280
¡Eres tú! ¡Eres tú!

25:55.200 --> 25:57.040
- Vamos a brindar.
- Claro.

26:15.200 --> 26:17.520
Me ha encantado el bautismo.

26:17.600 --> 26:20.400
Me lo he pasado bien.

26:20.480 --> 26:23.240
- Pues a mí me ha entrado agua…
- Buenas tardes.

26:24.080 --> 26:26.240
Hostia. ¡Que te va a pegar, tú!

26:26.320 --> 26:27.960
Yo esta noche cierro la puerta.

26:28.040 --> 26:31.280
- ¿Qué? ¿No? Di, di, di.
- Sí, puede que estuviese equivocada.

26:31.360 --> 26:33.800
- No es mi imaginación, ¿no?
- No, no lo es.

26:33.880 --> 26:38.040
¡Ay! Es que, si el cosmos me es propicio…
Hijo de puta, espero que lo seas.

26:38.960 --> 26:41.160
…esta noche en el sorteo
me tocará con Marín.

26:43.680 --> 26:44.720
¿Qué hace?

26:46.240 --> 26:47.400
¿Qué pasa?

26:50.360 --> 26:51.280
¿Qué haces?

26:51.360 --> 26:53.680
He reservado una habitación
para Gus y para mí.

26:53.760 --> 26:55.000
- ¿Cómo? ¿Qué?
- Sí.

26:55.080 --> 26:57.880
Porque anoche estuvimos,
yo creo, incómodos todos.

26:57.960 --> 26:59.400
No hace ninguna falta.

26:59.480 --> 27:03.120
Que sea una despedida cutre no significa
que tengamos que pasar por esto.

27:03.200 --> 27:06.200
- Dijiste que no era cutre.
- Por mí no os preocupéis.

27:06.280 --> 27:07.800
Estaremos más cómodos.

27:07.880 --> 27:10.680
- No pasa nada.
- Tampoco es un drama. Ya está hecho.

27:10.760 --> 27:14.000
- ¿Has cogido ya el hotel?
- Dejamos las cosas y volvemos.

27:14.080 --> 27:17.200
¡La hostia,
qué organizadito que eres! ¡Cago en diez!

27:17.280 --> 27:20.280
Loren, discúlpame,
esta noche tengo otras cosas que hacer.

27:20.360 --> 27:22.720
Sé que me vas a echar de menos, pero yo…

27:30.840 --> 27:31.840
Marín.

27:33.000 --> 27:34.000
Marín.

27:51.640 --> 27:53.240
- ¡Marín!
- Buenos días.

27:53.320 --> 27:54.680
Buenos días. ¿Qué tal?

27:55.320 --> 27:56.360
Una cosita.

27:56.960 --> 27:59.640
No me gustaría
que Coco se enterase de lo que pasó.

27:59.720 --> 28:02.120
- No empecemos.
- No sé qué estáis haciendo.

28:02.200 --> 28:03.440
Pero páralo.

28:15.160 --> 28:16.160
¡Ey!

28:55.600 --> 28:58.440
Hablamos mañana. ¿Te parece?

28:58.520 --> 28:59.600
Hasta luego.

28:59.680 --> 29:01.840
No entiendo nada. Vuelven, se quedan…

29:01.920 --> 29:05.200
¿Por qué pones esta cara?
La despedida éramos los cuatro.

29:05.280 --> 29:08.560
Vamos a estar más cómodos.
La despedida éramos nosotros cuatro.

29:08.640 --> 29:11.000
Estábamos cómodos.
Pueden dormir perfectamente.

29:11.080 --> 29:14.320
Cómoda tú, en la cama grande.
Yo he dormido en esa cama enana.

29:14.400 --> 29:18.680
- De verdad, es fácil de comprender.
- Estaremos genial. Ahora vienen.

29:19.560 --> 29:21.520
Y ahora vienen. Si es que ahora vienen.