WEBVTT
00:00:55.360 --> 00:00:58.720 align:center
¡No! Me he levantado
diez minutos antes. No me hagas esto.
00:00:58.800 --> 00:01:00.840 align:center
- ¡Ay! ¡Chao, Marín!
- ¡Vale!
00:01:00.920 --> 00:01:01.880 align:center
¡Déjame entrar!
00:01:03.920 --> 00:01:07.600 align:center
Coco, eso es trampa.
Las zancadillas no se valen desde siempre.
00:01:07.680 --> 00:01:09.400 align:center
¡No te escucho! ¡La ducha!
00:01:09.480 --> 00:01:11.800 align:center
Te estoy viendo.
¿Qué haces ahí? No me grites.
00:01:11.880 --> 00:01:14.760 align:center
Voy a preparar dos cafés.
Al tuyo le echaré un escupitajo.
00:01:15.520 --> 00:01:17.080 align:center
Vale, no te olvides del azúcar.
00:01:48.160 --> 00:01:50.280 align:center
¡Dos años!
00:01:50.360 --> 00:01:53.320 align:center
¡Dos años y ni tres veces
has conseguido ganarme!
00:01:53.400 --> 00:01:55.440 align:center
Tampoco hace falta recochineo.
00:01:57.880 --> 00:01:59.240 align:center
Dos años ya…
00:02:00.280 --> 00:02:01.440 align:center
compartiendo piso.
00:02:07.720 --> 00:02:09.440 align:center
- Hola.
- Hola.
00:02:10.040 --> 00:02:11.200 align:center
Pasa.
00:02:12.600 --> 00:02:13.440 align:center
Gracias.
00:02:13.520 --> 00:02:16.720 align:center
Vamos al salón
y te enseño tu cuarto, aquí a la derecha.
00:02:17.400 --> 00:02:19.040 align:center
- Es grande.
- Qué guay.
00:02:23.680 --> 00:02:25.440 align:center
- Esto te lo dejo aquí.
- Gracias.
00:02:25.520 --> 00:02:27.120 align:center
- Para que esté todo más…
- Sí.
00:02:28.720 --> 00:02:31.760 align:center
- Te gustan mucho las plantas, ¿no?
- Sí, bastante.
00:02:33.840 --> 00:02:36.520 align:center
Esa justo es un poquito delicada.
00:02:36.600 --> 00:02:37.680 align:center
Vale, no toco.
00:02:39.920 --> 00:02:41.320 align:center
¿Te gustan a ti las plantas?
00:02:41.400 --> 00:02:44.120 align:center
Muchísimo.
Por eso no tengo: quiero que vivan.
00:02:47.960 --> 00:02:49.200 align:center
Solo por asegurar,
00:02:49.280 --> 00:02:53.320 align:center
si vamos a vivir juntos,
todo esto de tú y yo no…
00:02:53.840 --> 00:02:56.000 align:center
Ah, no, no, no, no, no. Yo no te he dado…
00:02:56.080 --> 00:02:58.680 align:center
- No, no, pero por si acaso.
- Yo no estoy buscando.
00:02:58.760 --> 00:03:01.360 align:center
- O sea, afuera sí. Aquí no.
- Vale, bien. Claro.
00:03:01.440 --> 00:03:04.320 align:center
Tampoco busco fuera.
Quiero decir, que contigo para nada.
00:03:04.400 --> 00:03:06.760 align:center
- ¿Te gusta cocinar?
- Bueno, me gusta comer.
00:03:06.840 --> 00:03:08.640 align:center
- ¿Y a ti?
- A mí, comer, mucho.
00:03:08.720 --> 00:03:11.000 align:center
Y cocinar, cuando viene gente, pues…
00:03:12.240 --> 00:03:13.960 align:center
sí me hace ilusión, pero para mí…
00:03:15.680 --> 00:03:17.960 align:center
He pensado en llamarlo The Wall of Fame.
00:03:18.040 --> 00:03:19.880 align:center
Podréis dejarnos mensajitos y…
00:03:20.840 --> 00:03:24.000 align:center
¿Y el poeta que conociste?
¿Te ha dejado algún mensajito ya?
00:03:24.080 --> 00:03:25.440 align:center
Es Gus, no "el poeta".
00:03:27.000 --> 00:03:29.760 align:center
- ¿Qué tal voy?
- Tiene una entrevista de curro.
00:03:29.840 --> 00:03:31.160 align:center
Muy importante.
00:03:31.240 --> 00:03:33.520 align:center
- Para una discográfica.
- ¿Sí?
00:03:33.600 --> 00:03:34.720 align:center
¿Y cuál es el puesto?
00:03:34.800 --> 00:03:37.720 align:center
Ay, mira, espera,
que tienes un pelinchi aquí.
00:03:38.240 --> 00:03:39.960 align:center
- Ya está.
- Me voy.
00:03:42.240 --> 00:03:43.120 align:center
¿Qué?
00:03:50.040 --> 00:03:51.600 align:center
¡No hagas eso!
00:03:52.240 --> 00:03:54.760 align:center
- Amor, lo hemos dicho a la vez.
- ¡Chispa!
00:03:54.840 --> 00:03:58.520 align:center
Soy ambidiestro en pizarras.
Otro talento inútil que añadir a la lista.
00:03:58.600 --> 00:04:02.120 align:center
Tu talento inútil favorito para mí
es que peles la fruta de una vez,
00:04:02.200 --> 00:04:04.080 align:center
como Meg Ryan en Algo para recordar.
00:04:04.160 --> 00:04:05.360 align:center
Las manos quietas.
00:04:05.440 --> 00:04:08.320 align:center
No sé cómo has conservado
a Damián tanto tiempo.
00:04:08.400 --> 00:04:12.440 align:center
- Oye, ¿a qué hora llega el poeta?
- ¿Podéis dejar de llamarle el poeta?
00:04:12.520 --> 00:04:14.480 align:center
¿Le harán mucho la rima de la bragueta?
00:04:14.560 --> 00:04:17.960 align:center
Antes se tiraba
a media Malasaña, así que yo digo que sí.
00:04:18.680 --> 00:04:20.880 align:center
- He dicho "antes".
- ¿Y quién no?
00:04:20.960 --> 00:04:23.720 align:center
A ver, yo soy abogada
y vivo con la rima constante.
00:04:24.320 --> 00:04:26.040 align:center
No, no, no. Sois… No, por favor.
00:04:26.120 --> 00:04:28.400 align:center
- Yo he oído "abogada". ¿Tú?
- Lo ha dicho.
00:04:28.480 --> 00:04:29.880 align:center
Por favor, vamos a ser…
00:04:29.960 --> 00:04:32.000 align:center
¡La que tengo aquí colgada!
00:04:33.040 --> 00:04:34.120 align:center
Vale, ya está aquí.
00:04:34.640 --> 00:04:36.520 align:center
Que nadie le llame "el poeta", ¿vale?
00:04:37.840 --> 00:04:39.520 align:center
Rubén está rarísimo.
00:04:39.600 --> 00:04:42.200 align:center
No sé si me quiere dejar
o pedirme matrimonio.
00:04:42.280 --> 00:04:43.720 align:center
- A ver.
- ¿Cómo?
00:04:43.800 --> 00:04:44.880 align:center
Eh, ¿chicos?
00:04:45.400 --> 00:04:47.160 align:center
Os presento al po… a Gus.
00:04:47.680 --> 00:04:49.560 align:center
Os presento… Os presento a Gus.
00:04:49.640 --> 00:04:52.000 align:center
- Hola, soy Aroa.
- ¿Qué tal? Hola.
00:04:52.760 --> 00:04:53.600 align:center
¡Uy!
00:04:53.680 --> 00:04:55.520 align:center
- ¿Qué tal? Yo soy Marín.
- ¿Qué hay?
00:04:55.600 --> 00:04:56.600 align:center
- Hola.
- Loren.
00:04:56.680 --> 00:04:59.320 align:center
- Buenas.
- ¿Qué tal? Yo soy Blanca. Encantada.
00:05:00.000 --> 00:05:01.000 align:center
Hola.
00:05:02.840 --> 00:05:03.800 align:center
Em…
00:05:05.200 --> 00:05:06.840 align:center
¿Qué pasa? ¿De qué hablabais?
00:05:12.280 --> 00:05:13.240 align:center
Gracias.
00:05:13.320 --> 00:05:16.640 align:center
Mi hermano no se acordaba
de que tenía que llevarme a la psicóloga.
00:05:16.720 --> 00:05:18.600 align:center
Sí me acordaba. Me voy a duchar.
00:05:18.680 --> 00:05:21.640 align:center
Date prisa.
¿Por qué nunca llegas primero al baño?
00:05:21.720 --> 00:05:23.920 align:center
- ¿Otra igual?
- Eso, ¿por qué?
00:05:38.240 --> 00:05:39.240 align:center
¡Uh!
00:06:02.600 --> 00:06:05.760 align:center
- Enhorabuena, querida.
- Gracias, Cris. Me lo acaban de contar.
00:06:05.840 --> 00:06:07.560 align:center
- Estoy supercontenta.
- Qué bien.
00:06:07.640 --> 00:06:09.520 align:center
Los de transportes vienen a las tres.
00:06:09.600 --> 00:06:12.480 align:center
Les voy a pedir
que os traigan las cajas, ¿vale? ¡Gracias!
00:06:13.000 --> 00:06:14.480 align:center
Bueno, no está nada mal, ¿no?
00:06:14.560 --> 00:06:16.680 align:center
Una superventa
antes de irte de vacaciones.
00:06:16.760 --> 00:06:20.280 align:center
Sí, han tardado tres meses
en decidirse, pero…
00:06:20.360 --> 00:06:22.360 align:center
- Bueno, lo bueno se hace esperar.
- Mmm.
00:06:22.440 --> 00:06:26.360 align:center
La falta de expresión
también es una forma de expresar, ¿eh?
00:06:26.440 --> 00:06:28.520 align:center
Esto no lo olvidéis nun…
00:06:33.800 --> 00:06:36.240 align:center
Perdón. Perdón, perdón, perdón, perdón.
00:06:36.320 --> 00:06:38.520 align:center
Muy bien. Sois agua.
00:06:38.600 --> 00:06:39.840 align:center
- ¡Eso es!
- Ay…
00:06:40.360 --> 00:06:41.360 align:center
Muy bien.
00:06:42.160 --> 00:06:43.160 align:center
¿Qué pasa?
00:06:43.240 --> 00:06:46.160 align:center
¿La hemos cagado
organizando la despedida de Blanca?
00:06:46.240 --> 00:06:48.400 align:center
Absolutamente, Coco. Absolutamente.
00:06:48.480 --> 00:06:51.000 align:center
Os lo llevo diciendo tres meses, tía.
00:06:51.080 --> 00:06:52.800 align:center
Pero el plan le va a encantar.
00:06:52.880 --> 00:06:55.800 align:center
Las despedidas
no están para hacer algo agradable.
00:06:55.880 --> 00:06:57.840 align:center
Están para joder a la que se casa.
00:06:58.760 --> 00:07:00.280 align:center
Cuanto más criticas el plan,
00:07:00.360 --> 00:07:02.640 align:center
más convencida estoy
de que es lo correcto.
00:07:03.160 --> 00:07:05.440 align:center
Sabía que hablar contigo
me vendría fenomenal.
00:07:05.520 --> 00:07:08.560 align:center
Esa tristeza, que es el peso,
está en el pecho.
00:07:08.640 --> 00:07:11.960 align:center
He escrito a Marín y no me ha contestado.
00:07:12.520 --> 00:07:14.280 align:center
¿Sabes si viene esta noche?
00:07:14.360 --> 00:07:16.000 align:center
No sé. No… no me ha dicho nada.
00:07:16.080 --> 00:07:18.360 align:center
- Eso es.
- ¿En serio, Coco?
00:07:18.440 --> 00:07:19.600 align:center
Más tristes.
00:07:19.680 --> 00:07:22.320 align:center
Es que no entiendo
cómo Marín no me ha contestado
00:07:22.400 --> 00:07:24.760 align:center
si sabe la ilusión
que me hace que venga hoy.
00:07:24.840 --> 00:07:26.040 align:center
Eso es.
00:07:26.560 --> 00:07:27.920 align:center
¿De verdad, Coco?
00:07:28.000 --> 00:07:30.240 align:center
- ¿No va a venir?
- Mucho más.
00:07:30.760 --> 00:07:32.920 align:center
¿Estás llorando de verdad o es la impro?
00:07:34.960 --> 00:07:38.720 align:center
Un poco de todo. Ya sabes que yo pongo
mucho de mí en mis interpretaciones.
00:07:38.800 --> 00:07:42.600 align:center
Y por fin va a llegar ¡la libertad!
00:07:42.680 --> 00:07:46.920 align:center
Ah, he escrito al poeta
y le he dicho que se venga esta noche.
00:07:47.000 --> 00:07:48.600 align:center
- ¿Y va a venir?
- Sí.
00:07:48.680 --> 00:07:53.080 align:center
¿Has visto los poemas que ha colgado?
Yo creo que sigue pilladísimo por ti.
00:07:53.160 --> 00:07:56.800 align:center
Aroa, Gus no es el tipo de tío
que se compromete con alguien.
00:08:00.000 --> 00:08:02.760 align:center
Eso pensaba yo de Marín y mira.
00:08:03.440 --> 00:08:05.320 align:center
Aroa, lo dejasteis hace cuatro meses.
00:08:05.400 --> 00:08:07.080 align:center
Coco, no lo hemos dejado.
00:08:07.160 --> 00:08:10.560 align:center
Simplemente ha sido un bache, Coco,
00:08:10.640 --> 00:08:13.440 align:center
pero yo… ah… estoy segura
de que va a venir esta noche.
00:08:48.480 --> 00:08:50.600 align:center
- Hola.
- ¡Hola!
00:08:51.880 --> 00:08:52.720 align:center
Qué ecléctica.
00:08:52.800 --> 00:08:55.240 align:center
Es que no he tenido tiempo
de pasar por casa.
00:08:55.320 --> 00:08:58.560 align:center
Es que quería dejarlo todo organizado
en la galería antes de…
00:08:58.640 --> 00:09:01.560 align:center
¡Ay, me estáis poniendo tan nerviosa
con la puta despedida!
00:09:01.640 --> 00:09:04.400 align:center
Oye, parad ya. Si lo sé, no me caso.
00:09:04.480 --> 00:09:06.640 align:center
- Venga, vamos a tomarnos una copa.
- Vamos.
00:09:06.720 --> 00:09:08.400 align:center
- Estás guapísima.
- Gracias.
00:09:18.600 --> 00:09:20.680 align:center
¿Soy yo o está todavía más guapa?
00:09:20.760 --> 00:09:23.240 align:center
- Sí, sí, lo hemos comentado.
- Da muchísimo asco.
00:09:25.440 --> 00:09:26.680 align:center
¡Hola!
00:09:29.240 --> 00:09:30.400 align:center
¿Qué dice?
00:09:30.920 --> 00:09:33.040 align:center
Creo que habla de Marín.
No hace otra cosa.
00:09:35.280 --> 00:09:37.360 align:center
Oye, ¿viene Gus?
00:09:38.280 --> 00:09:39.600 align:center
Aroa ha dicho que sí.
00:09:39.680 --> 00:09:42.280 align:center
Pues igual sería un buen día
para hablar con él, ¿no?
00:09:42.360 --> 00:09:45.800 align:center
Llevas meses penando.
Le podrías decir que lo echas de menos.
00:09:45.880 --> 00:09:47.560 align:center
¿Le echas de menos, Coco?
00:09:51.920 --> 00:09:52.880 align:center
Marín.
00:09:52.960 --> 00:09:54.520 align:center
- Vamos a por él.
- ¡Marín!
00:09:57.000 --> 00:09:57.840 align:center
¿Qué tal?
00:09:57.920 --> 00:09:59.880 align:center
- ¿Qué pasa, guapo?
- ¡Perdido!
00:10:03.400 --> 00:10:04.520 align:center
¿Qué tal?
00:10:05.040 --> 00:10:07.520 align:center
- ¿Cómo estás?
- Muy bien.
00:10:09.960 --> 00:10:12.760 align:center
Menos mal que has venido,
que, si no, a Aroa le da algo.
00:10:15.960 --> 00:10:17.880 align:center
- Lo hace muy bien.
- Sí.
00:10:18.400 --> 00:10:19.480 align:center
Y está muy guapa.
00:10:20.000 --> 00:10:21.000 align:center
Sí.
00:10:22.960 --> 00:10:23.960 align:center
¿Todo bien?
00:10:25.160 --> 00:10:26.080 align:center
Sí.
00:10:27.400 --> 00:10:28.400 align:center
Sí, sí.
00:10:32.120 --> 00:10:33.000 align:center
No.
00:10:33.080 --> 00:10:36.440 align:center
¿No puedes venir a lo que sea
que me está organizando esta gentuza?
00:10:36.520 --> 00:10:39.520 align:center
Estaría mucho más tranquila
porque eres el sensato del grupo.
00:10:39.600 --> 00:10:40.560 align:center
- ¡Oye!
- Por favor.
00:10:40.640 --> 00:10:43.320 align:center
Ojalá. No hay nada
que me apetezca menos que esa gira.
00:10:43.400 --> 00:10:44.680 align:center
¿Quién te toca?
00:10:44.760 --> 00:10:47.720 align:center
- Una niñata de…
- Una niñata de 16 años. Y su madre.
00:10:47.800 --> 00:10:49.800 align:center
- Su madre viene también.
- ¡Qué suerte!
00:10:49.880 --> 00:10:51.560 align:center
- Sí, es increíble.
- Guau.
00:11:01.680 --> 00:11:04.200 align:center
- Igual me marcho.
- Pero si acabas de llegar.
00:11:04.280 --> 00:11:06.520 align:center
Era solo para veros y veo que estáis bien.
00:11:06.600 --> 00:11:10.160 align:center
- No te vayas. Es muy pronto.
- Sí, que no quiero montar nada.
00:11:10.240 --> 00:11:12.160 align:center
Pasadlo muy bien, ¿vale?
00:11:13.360 --> 00:11:14.440 align:center
Ahí está Gus.
00:11:14.520 --> 00:11:15.640 align:center
¡Gus!
00:11:16.320 --> 00:11:18.680 align:center
- Chao, guapos. Adiós.
- Tú sabrás.
00:11:18.760 --> 00:11:19.880 align:center
Me voy contigo.
00:11:26.200 --> 00:11:28.560 align:center
Tres minutos
para que llegue nuestro conductor.
00:11:28.640 --> 00:11:29.960 align:center
Muchos me parecen.
00:11:32.360 --> 00:11:34.160 align:center
¡Mmm!
00:11:34.240 --> 00:11:35.800 align:center
Oye, ¿has visto a Gus dentro?
00:11:42.560 --> 00:11:44.960 align:center
Huiste como una rata, Sardina.
00:11:45.040 --> 00:11:47.280 align:center
Hemos. Hemos huido.
00:11:48.200 --> 00:11:49.160 align:center
Hemos.
00:11:55.080 --> 00:11:56.520 align:center
¿Qué?
00:11:56.600 --> 00:11:59.680 align:center
- ¿Qué?
- Que se va a enfadar muchísimo Aroa.
00:12:05.840 --> 00:12:08.960 align:center
¿Por qué nunca me has contado
qué pasó exactamente con ella?
00:12:12.600 --> 00:12:14.320 align:center
- Cuando lo…
- Ay, es el nuestro.
00:12:16.720 --> 00:12:17.720 align:center
¿Vamos?
00:12:26.560 --> 00:12:27.560 align:center
Sardina.
00:12:31.040 --> 00:12:35.080 align:center
Yo sé que echas de menos a Gus
y que sabes lo que te haces perfectamente.
00:12:35.160 --> 00:12:36.120 align:center
Lo sé.
00:12:37.920 --> 00:12:38.960 align:center
Pero… mmm…
00:12:40.920 --> 00:12:42.800 align:center
ten cuidado, ¿vale?
00:12:45.920 --> 00:12:47.560 align:center
Lo mismo te digo, Anchoa.
00:13:05.480 --> 00:13:09.160 align:center
Entonces,
¿tenemos claro el funcionamiento de todo?
00:13:09.800 --> 00:13:11.680 align:center
- Sí, sí, sí.
- Claro, claro.
00:13:17.800 --> 00:13:21.280 align:center
Espero que no haya discusión sobre esto:
prohibido usar el baño.
00:13:21.360 --> 00:13:23.960 align:center
- Bueno, si hay una urgencia…
- ¿Lo vas a vaciar tú?
00:13:24.680 --> 00:13:26.000 align:center
Lo dicho: prohibido.
00:13:26.520 --> 00:13:27.680 align:center
La nevera, por favor.
00:13:28.200 --> 00:13:29.200 align:center
Prohibido.
00:14:00.160 --> 00:14:02.560 align:center
- ¡Ey!
- ¿Cómo va la cosa, Sardina?
00:14:02.640 --> 00:14:05.120 align:center
¡No puedo! ¡Es todo pequeño! ¡Me encanta!
00:14:05.200 --> 00:14:06.280 align:center
¡Ay, me muero!
00:14:06.360 --> 00:14:09.080 align:center
Estoy justo entrando en la caravana
por primera vez.
00:14:09.160 --> 00:14:13.080 align:center
- Me encantan las cosas pequeñas.
- Espera. ¡Oh!
00:14:13.160 --> 00:14:14.760 align:center
- ¡Me muero!
- La nevera.
00:14:14.840 --> 00:14:16.960 align:center
- ¿Qué? ¿Qué han visto?
- Qué cuqui.
00:14:17.040 --> 00:14:20.040 align:center
Pues una nevera exactamente igual
que la de cualquier hotel,
00:14:20.120 --> 00:14:22.200 align:center
pero les ha hecho especial ilusión.
00:14:22.280 --> 00:14:25.840 align:center
¿Es Marín? Dile que sigo
superenfadada con él con que se fuera.
00:14:25.920 --> 00:14:29.280 align:center
Pero si yo estoy muerto de envidia.
Yo tendría que estar ahí.
00:14:29.920 --> 00:14:32.440 align:center
Eh… eh… ¿Qué es eso de ahí?
Ese mandito, ahí.
00:14:32.520 --> 00:14:34.400 align:center
- ¿Dónde?
- A ver…
00:14:34.480 --> 00:14:36.000 align:center
¡Ay, que aquí hay otro! ¡Mira!
00:14:36.080 --> 00:14:39.640 align:center
A ver, dale, dale, dale.
¡No me lo puedo creer! ¡Coco!
00:14:39.720 --> 00:14:42.280 align:center
¡Coco! ¡No me lo puedo creer,
que hay una tele!
00:14:42.360 --> 00:14:45.520 align:center
¿Cómo puede haber una tele?
Esta caravana son todo sorpresas.
00:14:45.600 --> 00:14:49.120 align:center
¿Por qué tengo que recorrer
la costa mediterránea con una adolescente?
00:14:49.200 --> 00:14:50.280 align:center
Por dinero.
00:14:50.880 --> 00:14:52.080 align:center
Ah, mira, muy ingeniosa.
00:14:52.160 --> 00:14:56.360 align:center
La nevera no se llena sola, Anchoa.
A no ser que sea muy pequeñita, como esta.
00:14:56.440 --> 00:14:57.960 align:center
¿Habéis planificado paradas?
00:14:58.040 --> 00:15:01.520 align:center
Pues Loren ha propuesto hacer una parada
en medio de una carretera
00:15:01.600 --> 00:15:03.960 align:center
para que Blanqui piense
que esa es su despedida.
00:15:04.040 --> 00:15:07.160 align:center
No como la despedida real,
que es lo mismo, pero en un camping.
00:15:07.240 --> 00:15:09.640 align:center
¡Hombre, Aroa haciendo de Aroa!
00:15:09.720 --> 00:15:12.600 align:center
Sí. Y hemos tenido un cambio de planes.
00:15:12.680 --> 00:15:16.840 align:center
No hay sitio en el camping de Almería
y, al final, el miércoles paramos en…
00:15:16.920 --> 00:15:18.200 align:center
- En Mazarrón.
- Mazarrón.
00:15:18.280 --> 00:15:20.560 align:center
- ¿Qué? ¿El miércoles?
- Sí, ¿por?
00:15:20.640 --> 00:15:22.680 align:center
¿Sí qué? ¿Sí por qué?
00:15:22.760 --> 00:15:27.520 align:center
Porque yo el miércoles estoy por Murcia.
Tenemos el bolo de la chica esta, de Noa.
00:15:27.600 --> 00:15:29.040 align:center
- ¿Qué?
- ¿Qué?
00:15:30.480 --> 00:15:33.320 align:center
Voy a poner un cartel
de que no se puede usar el baño.
00:15:33.400 --> 00:15:35.480 align:center
- ¿Coincidimos allí?
- ¿Con quién? ¿Marín?
00:15:35.560 --> 00:15:38.360 align:center
Tengo bolos y ensayos,
pero antes y después nos podemos ver.
00:15:38.440 --> 00:15:42.240 align:center
¿Qué? Pregúntale que si dormiría
con nosotros en la caravana.
00:15:42.320 --> 00:15:43.760 align:center
Eh, ¿y dón…? ¿Aroa?
00:15:45.800 --> 00:15:48.840 align:center
Marín, ¿dormirías
con nosotros en la caravana?
00:15:48.920 --> 00:15:51.280 align:center
Me ponen hotel, pero, si tenéis un hueco…
00:15:52.200 --> 00:15:54.720 align:center
Esto es tan grande como nuestra casa.
00:15:54.800 --> 00:15:57.160 align:center
Pero dile que…
Marín, no se puede usar el baño.
00:15:57.240 --> 00:15:58.080 align:center
¿Qué?
00:15:58.720 --> 00:16:01.080 align:center
Bueno, nada. Tenemos que ir arrancando.
00:16:01.160 --> 00:16:04.480 align:center
Tenemos que ir a buscar a Blanca,
que seguro que está histérica.
00:16:05.000 --> 00:16:08.520 align:center
Yo salgo a las cinco. Quedamos
en casa de Blanca y nos despedimos.
00:16:08.600 --> 00:16:10.120 align:center
Llegaremos como en 20 minutos.
00:16:10.200 --> 00:16:13.560 align:center
Vamos a ir a muchos lugares.
Por ejemplo, a cenar.
00:16:13.640 --> 00:16:16.240 align:center
No me aturulles
con tanto plan, guía del ocio.
00:16:16.320 --> 00:16:18.760 align:center
Si llegaremos todos,
no te lo puedo asegurar.
00:16:18.840 --> 00:16:20.200 align:center
Bianca.
00:16:20.280 --> 00:16:21.280 align:center
¡Voy!
00:16:22.120 --> 00:16:23.640 align:center
Vale, voy, voy, voy.
00:16:25.120 --> 00:16:25.960 align:center
¿Qué tal?
00:16:26.960 --> 00:16:28.160 align:center
¿Cómo lo ves?
00:16:28.240 --> 00:16:29.480 align:center
Mmm… Muy bien.
00:16:29.560 --> 00:16:31.200 align:center
- Bien, ¿no?
- Muy bien.
00:16:31.280 --> 00:16:33.680 align:center
- Estás guapísima.
- Vale. Vale, genial, genial.
00:16:34.280 --> 00:16:36.880 align:center
¿Pero…? ¿Qué pasa?
Es que no sé dónde me llevan.
00:16:36.960 --> 00:16:40.560 align:center
Es que no me dicen nada.
Entonces, he pensado que mejor arreglada.
00:16:40.640 --> 00:16:42.360 align:center
¿Qué? Me van a esposar a alguien.
00:16:42.440 --> 00:16:45.280 align:center
- No me mires.
- Me van a poner una polla en la cabeza.
00:16:45.360 --> 00:16:49.160 align:center
Ay, Dios mío, en las despedidas
se hacen cosas tan tan tan cancelables…
00:16:49.240 --> 00:16:51.680 align:center
- Ya.
- Pero, a ver, Coco es muy woke, ¿no?
00:16:51.760 --> 00:16:54.320 align:center
Dime, por favor,
que lo ha organizado ella, Marín.
00:16:54.400 --> 00:16:57.760 align:center
No estoy autorizado para darte
esta información. Y te la quiero dar.
00:16:57.840 --> 00:17:00.360 align:center
No me mires,
porque si no te la tendré que dar.
00:17:00.440 --> 00:17:02.160 align:center
Pues hazme mímica o algo.
00:17:02.880 --> 00:17:04.040 align:center
Yo te diría…
00:17:04.800 --> 00:17:05.840 align:center
ponte más cómoda.
00:17:05.920 --> 00:17:07.000 align:center
¿Cómoda?
00:17:07.080 --> 00:17:09.120 align:center
Eh… Voy cómoda, ¿eh? En realidad.
00:17:09.200 --> 00:17:10.040 align:center
¿Más?
00:17:10.120 --> 00:17:13.240 align:center
¿Más cómoda? Pero cómoda
en plan deporte de riesgo, igual.
00:17:13.320 --> 00:17:14.840 align:center
Rafting, tirolina…
00:17:14.920 --> 00:17:18.520 align:center
Ay, Dios mío, es que prefiero
el pene en la cabeza, Marín. De verdad.
00:17:20.600 --> 00:17:22.200 align:center
- Por favor.
- ¿Qué pasa? ¿Qué?
00:17:23.200 --> 00:17:24.280 align:center
- Ventana.
- ¿Ventana?
00:17:24.360 --> 00:17:26.200 align:center
- Ventana.
- ¡Ventana!
00:17:28.920 --> 00:17:31.440 align:center
A ver. No, pero no están.
00:17:33.880 --> 00:17:34.800 align:center
¿Qué pasa?
00:17:36.000 --> 00:17:37.000 align:center
Pero ¿dónde están?
00:17:37.520 --> 00:17:39.200 align:center
- Fíjate bien.
- ¿En qué?
00:17:39.280 --> 00:17:41.800 align:center
- ¿Quién viene?
- No será eso.
00:17:41.880 --> 00:17:43.520 align:center
¿Esa cosa?
00:17:44.040 --> 00:17:47.240 align:center
Pero ¿esa autocaravana es para nosotros?
00:17:49.200 --> 00:17:50.960 align:center
No me lo puedo creer.
00:17:51.040 --> 00:17:53.160 align:center
- Están en el balcón.
- ¿Ya?
00:17:53.240 --> 00:17:55.800 align:center
- Cuidado con los retrovisores.
- Conduce tú.
00:17:55.880 --> 00:17:57.880 align:center
Admitid que Marín ha venido a verme.
00:17:57.960 --> 00:17:58.880 align:center
- ¡Ay!
- ¡Ay, no!
00:17:58.960 --> 00:18:01.440 align:center
¿Qué ha sido eso?
00:18:02.600 --> 00:18:03.720 align:center
Un retrovisor.
00:18:05.880 --> 00:18:07.280 align:center
Se van a matar.
00:18:07.880 --> 00:18:08.920 align:center
¡Chicos!
00:18:09.000 --> 00:18:12.040 align:center
Chicos, no para de mirarme.
Y no es a la caravana, es a mí.
00:18:12.560 --> 00:18:14.640 align:center
Eh, mira.
00:18:14.720 --> 00:18:15.720 align:center
¡Eh!
00:18:20.040 --> 00:18:21.720 align:center
- Vamos abajo.
- Vamos.
00:18:23.320 --> 00:18:24.520 align:center
¡Que ya va!
00:18:24.600 --> 00:18:26.920 align:center
¡Ay! ¡Venga! Vamos.
00:18:27.000 --> 00:18:29.280 align:center
- ¡Que viva la novia!
- ¡Viva!
00:18:29.360 --> 00:18:31.000 align:center
Estáis fatal, de verdad.
00:18:31.080 --> 00:18:32.960 align:center
- ¿Dónde vamos a acampar?
- Sorpresa.
00:18:33.040 --> 00:18:35.360 align:center
- ¿Y cuántos días vamos a acampar?
- ¡Sorpresa!
00:18:35.440 --> 00:18:36.560 align:center
- Por favor.
- ¡Que ya!
00:18:36.640 --> 00:18:38.320 align:center
- ¿Viene alguien más?
- Sorpresa.
00:18:38.400 --> 00:18:40.840 align:center
Dejo esto aquí.
Por favor, turnaos para conducir.
00:18:40.920 --> 00:18:43.520 align:center
- Esa es la idea, que nos turnemos.
- Ni de coña.
00:18:43.600 --> 00:18:46.280 align:center
- Blanca.
- Oye, es mi despedida, por favor.
00:18:46.360 --> 00:18:48.320 align:center
A mí no me mires, amor. No tengo carné.
00:18:48.400 --> 00:18:50.200 align:center
- Loren, me llamáis al llegar.
- Sí.
00:18:50.280 --> 00:18:51.840 align:center
- ¡Ay, papá!
- ¿Seguro?
00:18:51.920 --> 00:18:54.160 align:center
- Te llamo yo, Anchoa.
- Si llegamos.
00:18:54.240 --> 00:18:55.680 align:center
¿Nos veremos el miércoles?
00:18:55.760 --> 00:18:57.440 align:center
- Supongo que sí.
- ¿Sí?
00:18:58.960 --> 00:19:01.440 align:center
Divertíos, ¿vale?
00:19:03.800 --> 00:19:04.880 align:center
Pasadlo muy bien.
00:19:06.440 --> 00:19:07.280 align:center
¡Adiós!
00:19:07.360 --> 00:19:09.080 align:center
- ¡Chao!
- ¡Adiós!
00:19:09.160 --> 00:19:10.320 align:center
Bon voyage!
00:19:11.760 --> 00:19:15.120 align:center
- Buen viaje. Disfruta de la gira.
- Sí, voy a disfrutar muchísimo.
00:19:15.200 --> 00:19:16.880 align:center
¡Empieza el viaje!
00:19:16.960 --> 00:19:19.640 align:center
Os quiero mucho.
¡Adiós! ¡Me muero de envidia!
00:19:19.720 --> 00:19:20.760 align:center
¡Uh!
00:19:20.840 --> 00:19:23.000 align:center
- ¡Vamos!
- ¡Que empieza el viaje!
00:19:24.160 --> 00:19:25.280 align:center
¡Qué ganas!
00:19:26.640 --> 00:19:28.480 align:center
Un momento, que ya se van. Adiós.
00:20:14.800 --> 00:20:17.080 align:center
¿Está Rubén preocupado por la despedida?
00:20:17.160 --> 00:20:18.440 align:center
¿Qué? No.
00:20:18.520 --> 00:20:21.320 align:center
No, es una cosa de curro,
que tengo un lío…
00:20:21.400 --> 00:20:22.360 align:center
Oye, chicos, mirad.
00:20:22.440 --> 00:20:27.040 align:center
Yo creo que Marín se ha puesto nervioso
cuando nos hemos despedido, ¿sabéis?
00:20:27.120 --> 00:20:29.480 align:center
Porque nos hemos abrazado
y se ha separado,
00:20:29.560 --> 00:20:31.160 align:center
pero yo he sentido cosas como…
00:20:31.240 --> 00:20:33.560 align:center
Amor, no necesitamos más detalles.
00:20:47.160 --> 00:20:48.920 align:center
- Ey.
- Ey.
00:20:50.880 --> 00:20:53.440 align:center
Creo que ha llegado
el momento de pillar el desvío.
00:20:59.280 --> 00:21:01.400 align:center
¡Uy! ¿Estamos cogiendo un desvío?
00:21:01.480 --> 00:21:02.360 align:center
¡Ah!
00:21:02.960 --> 00:21:05.600 align:center
- Parece.
- No he visto el cartel. ¿Dónde estamos?
00:21:06.560 --> 00:21:07.800 align:center
¡Sorpresa!
00:21:08.600 --> 00:21:12.400 align:center
A ver, pueblo de interior…
¿Es algún pueblo del que os he hablado?
00:21:12.480 --> 00:21:15.920 align:center
- ¡Sorpresa!
- No, más sorpresas no, por favor.
00:21:25.600 --> 00:21:28.320 align:center
Yo no he estado
en este sitio en mi puta vida.
00:21:28.840 --> 00:21:29.920 align:center
¿Segura?
00:21:30.000 --> 00:21:33.160 align:center
¡Uh, uh, uh, uh, uh!
El poeta tiene nueva publicación.
00:21:33.240 --> 00:21:34.200 align:center
Se llama Gus.
00:21:34.280 --> 00:21:36.480 align:center
Ay, Coco, de verdad, sé cómo se llama.
00:21:36.560 --> 00:21:38.400 align:center
Mirad. Es sobre ti, fijo.
00:21:38.480 --> 00:21:40.280 align:center
- ¿Qué dice?
- Mira.
00:21:40.360 --> 00:21:41.360 align:center
Es por ahí.
00:21:41.960 --> 00:21:43.760 align:center
- ¿Por dónde?
- Por ahí.
00:21:45.000 --> 00:21:47.240 align:center
¡Te vas a estampar!
00:21:49.600 --> 00:21:52.160 align:center
- Pero ¿qué haces?
- ¡Es que es ese camino!
00:21:52.240 --> 00:21:54.680 align:center
Pero ¿a qué estamos jugando, chicos?
00:21:54.760 --> 00:21:58.400 align:center
- Qué bajón, de verdad.
- ¿Qué es esto? ¿Dónde estamos?
00:22:00.000 --> 00:22:02.160 align:center
Joder, así es imposible leer nada.
00:22:02.240 --> 00:22:05.320 align:center
¿Lleváis Google Maps o Waze o algo
para saber dónde vamos?
00:22:05.400 --> 00:22:07.360 align:center
Oye, Coco, estoy pensando una cosa.
00:22:07.440 --> 00:22:09.840 align:center
Dile a Gus
que se venga con Marín el miércoles.
00:22:09.920 --> 00:22:11.920 align:center
- Eh… ¿Qué?
- Oye, ¿cómo que qué?
00:22:12.000 --> 00:22:14.440 align:center
He dicho Gus, no el poeta.
¡Sois testigos todos!
00:22:14.520 --> 00:22:15.360 align:center
Sí.
00:22:15.440 --> 00:22:17.840 align:center
Coqui, Coqui. Es que es perfecto, ¿sabes?
00:22:17.920 --> 00:22:21.400 align:center
Así te puedes reconciliar con Gus,
igual que voy a hacer yo con Marín.
00:22:21.480 --> 00:22:24.760 align:center
Ponme música, que esta banda sonora
me está taladrando la cabeza.
00:22:24.840 --> 00:22:27.720 align:center
A ver, yo creo que igual
pueden quedar a la vuelta, ¿no?
00:22:28.320 --> 00:22:31.480 align:center
Os agradezco que os preocupéis
de mi penosa vida sentimental,
00:22:31.560 --> 00:22:33.480 align:center
pero creo que ya soy mayorcita.
00:22:33.560 --> 00:22:36.040 align:center
- Mira, no sé qué poner.
- Anda, dame.
00:22:36.120 --> 00:22:36.960 align:center
Coco.
00:22:37.560 --> 00:22:38.920 align:center
Coco, Aroa tiene razón.
00:22:39.000 --> 00:22:42.320 align:center
Llevas meses jodida por lo de Gus.
Tienes que tirar adelante.
00:22:42.400 --> 00:22:46.360 align:center
Bueno, ¿en qué momento esta despedida
se ha convertido en una intervención?
00:22:46.440 --> 00:22:48.480 align:center
La canción de Anchoa y Sardina. Ponla.
00:22:48.560 --> 00:22:49.720 align:center
- ¡Ay, no!
- Sí.
00:22:49.800 --> 00:22:53.960 align:center
- ¿Y ahora qué te pasa con esta canción?
- Sois muy pesaditos con el temita.
00:22:54.040 --> 00:22:57.320 align:center
Sí, musiquita para este caminito,
porque, vamos, alegría.
00:22:57.400 --> 00:22:59.800 align:center
- Estoy conduciendo. No lo olvidéis.
- Sí, va.
00:22:59.880 --> 00:23:03.400 align:center
- Este caminito…
- Lo he dicho muchísimas veces, Blanca.
00:23:06.800 --> 00:23:09.480 align:center
Sí, mi habitación es superluminosa.
00:23:11.080 --> 00:23:14.640 align:center
No, no, es un tío supernormal, mamá.
No, no, nada psicópata, de verdad.
00:23:15.160 --> 00:23:16.920 align:center
¡Que no! No bajo la guardia.
00:23:19.240 --> 00:23:21.120 align:center
Bueno, mamá, te llamo después, ¿vale?
00:23:21.760 --> 00:23:22.880 align:center
Te quiero. ¡Chao!
00:23:22.960 --> 00:23:24.400 align:center
…que vivo sin ti.
00:23:31.280 --> 00:23:32.160 align:center
¡Ey!
00:23:32.680 --> 00:23:33.680 align:center
¡Ey!
00:23:34.920 --> 00:23:36.240 align:center
No te esperaba tan pronto.
00:23:36.320 --> 00:23:38.920 align:center
- Has venido antes, ¿no?
- Sí. ¿Qué haces?
00:23:39.000 --> 00:23:43.320 align:center
Eh… Nada, limpiar un poco,
que estaba esto hecho un desastre.
00:23:45.960 --> 00:23:47.040 align:center
¿Tú bien?
00:23:48.000 --> 00:23:50.480 align:center
Bien, sí. Venía hablando con mi madre.
00:23:51.000 --> 00:23:53.040 align:center
- ¿Cómo se llama tu madre?
- Lorena.
00:23:53.120 --> 00:23:55.880 align:center
- Lorena, qué bonito.
- ¿Qué escuchabas?
00:23:56.520 --> 00:23:57.520 align:center
Nada.
00:23:59.800 --> 00:24:01.080 align:center
En el radiocasete.
00:24:01.160 --> 00:24:02.200 align:center
Eh, mmm…
00:24:02.720 --> 00:24:03.720 align:center
Nada.
00:24:04.560 --> 00:24:05.720 align:center
No sé ni qué…
00:24:06.240 --> 00:24:10.040 align:center
Y aún no me acostumbro,
¿por qué voy a mentir?
00:24:10.120 --> 00:24:10.960 align:center
Pues…
00:24:11.040 --> 00:24:12.520 align:center
Juntos acordamos me…
00:24:14.040 --> 00:24:15.160 align:center
Tiene una explicación.
00:24:16.880 --> 00:24:20.880 align:center
A mí me gusta cantar cuando limpio
y esta es una canción muy de cantar.
00:24:20.960 --> 00:24:21.800 align:center
Y te…
00:24:21.880 --> 00:24:23.440 align:center
…mejor separarnos.
00:24:23.520 --> 00:24:26.800 align:center
Hoy sé que no puedo seguir así.
00:24:27.840 --> 00:24:29.080 align:center
O sea, que el melómano…
00:24:29.160 --> 00:24:30.280 align:center
No. No.
00:24:32.120 --> 00:24:33.680 align:center
Lo he entendido.
00:24:34.680 --> 00:24:36.400 align:center
El esnob musical…
00:24:36.480 --> 00:24:38.120 align:center
No sigas.
00:24:40.240 --> 00:24:44.120 align:center
¿El superpesado de los unplugged
limpia escuchando Camela?
00:24:44.200 --> 00:24:45.760 align:center
Yo no soy un esnob musical.
00:24:45.840 --> 00:24:48.240 align:center
Pero has quitado la canción
en cuanto he entrado.
00:24:48.320 --> 00:24:49.960 align:center
Sí, por casualidad.
00:24:50.480 --> 00:24:51.840 align:center
No…
00:24:51.920 --> 00:24:55.560 align:center
Estoy muerto en vida si no estás aquí.
00:24:56.600 --> 00:24:59.440 align:center
Mira, si no vas a decir nada
que mejore la canción,
00:24:59.520 --> 00:25:00.760 align:center
solo te pido una cosa.
00:25:00.840 --> 00:25:01.720 align:center
Dime.
00:25:03.880 --> 00:25:05.120 align:center
Que cantes, por favor.
00:25:05.200 --> 00:25:06.320 align:center
Mmm.
00:25:06.840 --> 00:25:09.280 align:center
- No.
- Ahora sí que me gusta este piso.
00:25:10.000 --> 00:25:10.920 align:center
¡No!
00:25:11.000 --> 00:25:14.120 align:center
…navega a ciegas,
es quien lleva el timón.
00:25:15.760 --> 00:25:18.920 align:center
Y, cuando sube la marea al corazón,
00:25:19.440 --> 00:25:23.360 align:center
sabe que el viento sopla a su favor.
00:25:24.680 --> 00:25:29.720 align:center
No podemos hacer nada
por cambiar el rumbo que marcó
00:25:29.800 --> 00:25:32.560 align:center
para los dos.
00:25:33.640 --> 00:25:36.200 align:center
Cuando zarpa el amor.
00:25:46.600 --> 00:25:50.640 align:center
No sabes lo difícil
que ha llegado a ser
00:25:50.720 --> 00:25:54.920 align:center
estar sin tu cariño,
sin poderte tener.
00:25:55.000 --> 00:25:56.560 align:center
Cuánto eché de menos…
00:25:56.640 --> 00:25:57.480 align:center
¡Marín!
00:25:58.080 --> 00:25:59.440 align:center
¡Marín!
00:25:59.520 --> 00:26:03.200 align:center
De ti ya nunca me separaré.
00:26:04.720 --> 00:26:10.400 align:center
Dime que sientes lo mismo que yo.
00:26:11.040 --> 00:26:14.440 align:center
Dime que me quieres, dímelo.
00:26:15.840 --> 00:26:18.520 align:center
Cuando zarpa el amor,
00:26:18.600 --> 00:26:22.800 align:center
navega a ciegas,
es quien lleva el timón.
00:26:23.680 --> 00:26:26.560 align:center
Y, cuando sube la marea al corazón…
00:26:26.640 --> 00:26:31.840 align:center
…sabe que el viento sopla a su favor.
00:26:32.360 --> 00:26:34.440 align:center
No podemos hacer nada
00:26:34.520 --> 00:26:37.160 align:center
por cambiar el rumbo que marcó…
00:26:37.240 --> 00:26:38.800 align:center
¡Frena, frena!
00:26:41.320 --> 00:26:43.440 align:center
Cuando zarpa el amor.
00:26:45.280 --> 00:26:46.840 align:center
- ¡Dios!
- No me lo puedo creer.
00:26:46.920 --> 00:26:48.680 align:center
- No me lo creo.
- ¿Qué ha pasado?
00:26:48.760 --> 00:26:52.560 align:center
- ¿Qué manera es esa de conducir?
- ¡He perdido el control!
00:26:52.640 --> 00:26:56.080 align:center
El número al que llama
está apagado o fuera de cobertura.
00:27:01.000 --> 00:27:02.720 align:center
- Ah, hola.
- Quiero cenar.
00:27:03.640 --> 00:27:05.080 align:center
- ¿Ya?
- Mmm.
00:27:05.600 --> 00:27:08.560 align:center
- ¿Y tu madre?
- Cansada. Se ha quedado en la habitación.
00:27:09.280 --> 00:27:11.240 align:center
Genial. Así cogéis fuerzas antes del bolo.
00:27:11.320 --> 00:27:15.080 align:center
Pedid al servicio de habitaciones.
La discográfica se hace cargo de todo.
00:27:15.160 --> 00:27:16.360 align:center
- Nos vemos luego.
- Eh…
00:27:20.960 --> 00:27:22.160 align:center
¿Qué llevo puesto?
00:27:23.480 --> 00:27:24.600 align:center
¿Un camisón?
00:27:25.320 --> 00:27:26.880 align:center
Bueno, es que es lencero.
00:27:27.480 --> 00:27:28.880 align:center
Entonces, es un camisón.
00:27:28.960 --> 00:27:30.840 align:center
No… Da igual, da igual. Déjalo.
00:27:30.920 --> 00:27:33.520 align:center
Me he vestido para cenar
y quiero que me acompañes.
00:27:34.160 --> 00:27:36.680 align:center
Ya, Pilar, pero creo de verdad
que es mejor que…
00:27:36.760 --> 00:27:38.320 align:center
Es Noa, Marin.
00:27:40.200 --> 00:27:41.800 align:center
Es Marín, Pilar.
00:27:44.200 --> 00:27:45.800 align:center
Es mejor que me lleves a cenar
00:27:45.880 --> 00:27:49.240 align:center
y que cumplas con la promesa
que me hizo tu jefe en la discográfica.
00:27:49.760 --> 00:27:51.880 align:center
¿Mmm?
00:27:51.960 --> 00:27:54.680 align:center
Bien. Y cámbiate.
Nos espera la gente del festi abajo.
00:28:12.400 --> 00:28:13.560 align:center
¡Ay!
00:28:13.640 --> 00:28:17.480 align:center
No sé si hemos hecho bien en dejar
que Blanca se vaya con unos desconocidos.
00:28:17.560 --> 00:28:18.760 align:center
Deberías haber ido tú.
00:28:18.840 --> 00:28:21.040 align:center
¿Porque soy tío?
Eso no es nada cuarta ola.
00:28:21.120 --> 00:28:24.760 align:center
- Si tiene cualquier problema, nos llama.
- No lo creo. No hay cobertura.
00:28:27.760 --> 00:28:29.920 align:center
¿A nadie se le ha ocurrido meter agua?
00:28:30.000 --> 00:28:31.160 align:center
Solo alcohol.
00:28:34.320 --> 00:28:36.840 align:center
- ¿No tardan mucho?
- Tendrán que llegar al pueblo.
00:28:36.920 --> 00:28:40.520 align:center
- Y que la grúa esté libre.
- ¿Cómo dijeron que se llamaba el pueblo?
00:28:41.280 --> 00:28:44.320 align:center
- ¿Hemos comprobado que existe?
- Coco, que no hay cobertura.
00:28:44.400 --> 00:28:45.840 align:center
No escuchas.
00:28:46.440 --> 00:28:48.720 align:center
A ver, es que no me pasa del poema de Gus.
00:28:49.360 --> 00:28:51.360 align:center
Igual es una señal para que lo leamos.
00:28:51.440 --> 00:28:54.680 align:center
- Yo creo que no es una señal…
- Está dedicado a ti, fijo.
00:28:55.200 --> 00:28:56.760 align:center
He oído algo. ¿Igual es Blanca?
00:28:56.840 --> 00:28:59.480 align:center
- Sí, en tus sueños.
- Sí. A ver, escucha.
00:28:59.560 --> 00:29:03.600 align:center
- "Tus manos como mi único asidero".
- Se nos va a hacer larguita la espera.
00:29:03.680 --> 00:29:05.680 align:center
- "La toalla…". ¿Coco?
- Sí.
00:29:06.560 --> 00:29:09.520 align:center
"La toalla todavía mojada".
00:29:09.600 --> 00:29:11.960 align:center
¿Mmm? Es que… Es que está clarinete.
00:29:12.480 --> 00:29:15.760 align:center
"Tu pelo todavía en mi almohada". ¡Ah!
00:29:16.560 --> 00:29:19.880 align:center
¿Te acuerdas de que el año pasado
se le caía el pelo por el estrés?
00:29:19.960 --> 00:29:22.040 align:center
Cuando venía a casa, era como tener gato.
00:29:22.120 --> 00:29:22.960 align:center
¡Total!
00:29:24.120 --> 00:29:26.720 align:center
¿Qué te hace pensar
que ahí tienes más señal?
00:29:26.800 --> 00:29:27.920 align:center
Al menos hago algo.
00:29:28.000 --> 00:29:31.880 align:center
Yo también, guapa: analizo el poema
para demostrarte que tienes posibilidades.
00:29:31.960 --> 00:29:34.240 align:center
¿Sabes cuánta gente con pelo
pasa por su cama?
00:29:34.320 --> 00:29:35.160 align:center
Y sin pelo.
00:29:35.240 --> 00:29:38.080 align:center
Ya, pero esto está escrito
por alguien enamorado, ¿sabes?
00:29:38.160 --> 00:29:40.960 align:center
Una vez discutimos en su casa
por una toalla mojada.
00:29:41.560 --> 00:29:43.440 align:center
¡Lo sabía! ¡Es que lo sabía!
00:29:43.520 --> 00:29:44.720 align:center
¡Oye, las manos quietas!
00:29:44.800 --> 00:29:48.200 align:center
Oye, Loren, de verdad,
es que yo me debería dedicar a esto.
00:29:48.280 --> 00:29:53.400 align:center
Lo sabía. Llevo dándole vueltas y, mira,
está aquí, en la "toalla todavía mojada".
00:29:53.480 --> 00:29:55.760 align:center
Soy buena analizando. Me dirás que no.
00:29:59.800 --> 00:30:01.280 align:center
¡Salvadas!
00:30:24.960 --> 00:30:26.520 align:center
Vale, perfecto. Gracias.
00:30:27.320 --> 00:30:29.040 align:center
Vale, chicas, ya tengo el mapa.
00:30:30.160 --> 00:30:32.280 align:center
- A ver, estamos…
- Sabes dónde vamos, ¿no?
00:30:32.360 --> 00:30:33.760 align:center
- Sí.
- Pues tú me indicas.
00:30:33.840 --> 00:30:34.920 align:center
Vale.
00:30:35.000 --> 00:30:37.080 align:center
Pues es la parcela 133…
00:30:37.160 --> 00:30:41.080 align:center
- A ver, ¿por dónde tengo que ir? Tú dime.
- Sí. Eh… todo recto.
00:30:42.080 --> 00:30:44.520 align:center
- Y… No, por la derecha.
- Ay, se me va a calar.
00:30:44.600 --> 00:30:46.760 align:center
Muy bien, muy bien.
00:30:51.680 --> 00:30:54.640 align:center
La parcela debería estar
siguiendo todo recto.
00:30:55.280 --> 00:30:56.680 align:center
O… o a la derecha.
00:30:56.760 --> 00:30:59.880 align:center
Léelo bien para que no me lleve
a una familia por delante.
00:30:59.960 --> 00:31:04.280 align:center
Oye, chicos, ¿falta mucho? Es que…
Estoy completamente agotada.
00:31:04.360 --> 00:31:07.600 align:center
No me digas. ¿Es muy estresante
ir reclinada todo el puto día?
00:31:08.240 --> 00:31:12.240 align:center
¿Perdona? ¿De quién fue la idea de salirse
de la carretera para gastar una broma?
00:31:12.320 --> 00:31:15.520 align:center
Oye, si no hubiéramos pinchado,
era divertida. ¿A que sí?
00:31:16.160 --> 00:31:17.680 align:center
Sí, sí, claro, claro.
00:31:18.280 --> 00:31:19.560 align:center
¿Estás bien?
00:31:20.200 --> 00:31:21.240 align:center
Sí.
00:31:21.320 --> 00:31:23.280 align:center
Perfecta. A ver.
00:31:31.080 --> 00:31:32.960 align:center
Pon las largas. Tenemos que montarlo.
00:31:33.040 --> 00:31:34.600 align:center
- Y no se ve.
- ¡Joder!
00:31:35.360 --> 00:31:38.400 align:center
¿Les importa?
Hay gente que está durmiendo, ¿eh?
00:31:38.480 --> 00:31:39.400 align:center
Hostia.
00:31:41.120 --> 00:31:44.080 align:center
- Las linternas.
- Este plan no lo entiendo.
00:31:44.160 --> 00:31:45.720 align:center
- Chicos, mejor esto.
- Gracias.
00:31:45.800 --> 00:31:48.280 align:center
Es que… Dios mío.
00:31:48.360 --> 00:31:50.960 align:center
- ¡Uh! ¡Oye!
- No, apágalo, por favor.
00:31:51.040 --> 00:31:52.120 align:center
¿Cómo se apaga?
00:32:14.240 --> 00:32:16.120 align:center
- Yo lo monto aquí mismo.
- Sí.
00:32:16.200 --> 00:32:19.360 align:center
No es el camping que teníamos pensado,
pero está guay, ¿no?
00:32:19.440 --> 00:32:21.480 align:center
Yo conducir 80 kilómetros más, me niego.
00:32:21.560 --> 00:32:24.480 align:center
No, si está genial.
Lo importante es estar todos juntos.
00:32:24.560 --> 00:32:25.720 align:center
¡Ay, qué asco!
00:32:25.800 --> 00:32:27.760 align:center
- ¡Qué asco!
- Pero ¿qué haces?
00:32:27.840 --> 00:32:31.520 align:center
- Algo me ha rozado la pierna.
- Habrá sido una rama o algo, Aroa.
00:32:31.600 --> 00:32:34.880 align:center
¡Una mierda! Hay bichos.
Sabéis cómo me pongo cuando me pica algo.
00:32:34.960 --> 00:32:37.000 align:center
- Pero ¿qué te va a picar?
- Yo me meto.
00:32:39.320 --> 00:32:40.920 align:center
- Loren.
- ¿Qué?
00:32:41.000 --> 00:32:43.840 align:center
- ¿No está Blanca muy rara?
- ¡Ay! Eh… ¿Por?
00:32:44.440 --> 00:32:48.160 align:center
- Está muy pendiente del teléfono.
- Cariño, es milenial.
00:32:48.800 --> 00:32:50.880 align:center
- Para con la lucecita.
- ¡Joder!
00:32:50.960 --> 00:32:54.240 align:center
Si no tienes el sueño profundo,
no vengas a un camping.
00:32:54.320 --> 00:32:56.040 align:center
No sé. Yo la noto muy rara.
00:32:56.120 --> 00:32:58.520 align:center
Igual le preocupa algo
y no sabe cómo decírmelo.
00:32:59.040 --> 00:33:00.880 align:center
Mi terapeuta diría que no proyectes.
00:33:00.960 --> 00:33:04.040 align:center
Vamos a poner esto y ya. Hemos acabado.
00:33:04.800 --> 00:33:05.880 align:center
Ay, Marín.
00:33:10.800 --> 00:33:11.840 align:center
¿Hola?
00:33:11.920 --> 00:33:14.120 align:center
Eh, pero… Pero ¿es que nadie me oye?
00:33:14.760 --> 00:33:16.760 align:center
Todos te hemos oído. Ese es el problema.
00:33:24.080 --> 00:33:26.200 align:center
¡Coco! ¿Qué ha pasado?
00:33:26.280 --> 00:33:28.680 align:center
Sí, acabo de ver ahora
las llamadas perdidas.
00:33:29.200 --> 00:33:30.720 align:center
Si te cuento, flipas.
00:33:30.800 --> 00:33:31.920 align:center
Pero ¿estáis bien?
00:33:32.440 --> 00:33:36.280 align:center
Sí, a ver, Loren está un poco estresado,
pero, sí, estamos todos bien. ¿Y tú?
00:33:36.360 --> 00:33:37.520 align:center
No te lo vas a creer,
00:33:37.600 --> 00:33:41.120 align:center
pero creo que la cantante esta, menor,
me está tirando los trastos.
00:33:41.200 --> 00:33:43.640 align:center
¿Y no puedes hacer nada
para liberarte de ella?
00:33:43.720 --> 00:33:46.400 align:center
¿Qué voy a hacer?
Si todavía me quedan tres semanas.
00:33:46.480 --> 00:33:49.600 align:center
Tengo toda la gira con ella.
Un milagro tendría que pasar.
00:33:50.640 --> 00:33:51.800 align:center
Menudo griterío.
00:33:51.880 --> 00:33:55.240 align:center
Las nuevas generaciones
se vuelven locas con la música de mier…
00:33:57.640 --> 00:33:58.800 align:center
¿Anchoa?
00:33:59.400 --> 00:34:00.240 align:center
Anchoa.
00:34:01.160 --> 00:34:02.160 align:center
¿Anchoa?
00:34:03.600 --> 00:34:05.960 align:center
Como si le pica una víbora. El baño, no.
00:34:06.040 --> 00:34:08.400 align:center
Pero son muchos días y somos muchas.
00:34:12.880 --> 00:34:14.640 align:center
Marín se viene a la despedida.
00:34:15.520 --> 00:34:19.600 align:center
- Em… ¿A esta despedida?
- ¿No iba al concierto de la niñata esa?
00:34:19.680 --> 00:34:23.040 align:center
Contado, pierde.
Pon en Instagram: "Noa festival caída".
00:34:24.520 --> 00:34:26.600 align:center
- ¿Y Aroa?
- Ah, en el baño.
00:34:26.680 --> 00:34:29.240 align:center
Verás cuando se entere de quién viene.
00:34:30.280 --> 00:34:31.280 align:center
¿Quién viene?
00:34:33.480 --> 00:34:35.520 align:center
¡Joder!