WEBVTT

00:21.000 --> 00:22.500
Warning 'to.

00:32.291 --> 00:33.541
Shimura.

00:35.416 --> 00:37.541
Shimura!

00:40.541 --> 00:41.583
Aki.

00:44.166 --> 00:45.250
Okay ka lang?

00:45.958 --> 00:46.791
Sorry.

00:47.625 --> 00:49.416
Natalo ako sa laban.

00:50.000 --> 00:51.250
Buwisit ka.

00:51.333 --> 00:52.958
Wala akong paki do'n.

00:55.458 --> 00:56.291
Warning?

00:56.375 --> 00:57.666
Bakit ikaw?

00:58.166 --> 01:01.000
Baka naiinggit sila na sikat tayo.

01:01.083 --> 01:02.375
Hindi ko gets.

01:03.833 --> 01:05.791
Bakit amoy alak?

01:05.875 --> 01:08.000
Imagination mo lang 'yon.

01:08.083 --> 01:09.541
Minor pa ako, 'no.

01:09.625 --> 01:13.333
Hoy, sa susunod na pag-alalahin mo si Aki,
lagot ka sa—

01:13.416 --> 01:14.708
Parang may mali.

01:14.791 --> 01:16.291
Gano'n ba ako kabaho?

01:16.375 --> 01:18.583
Sobrang sakto ng timing, e.

01:18.666 --> 01:19.750
Oo nga.

01:19.833 --> 01:23.250
Baka iisa lang 'yong hacker
saka 'yong mga umatake sa 'yo.

01:23.333 --> 01:26.041
-A, sila pala.
-Pero paano nila tayo na-hack?

01:26.125 --> 01:28.583
Kailangan do'n
'yong username at password natin.

01:28.666 --> 01:30.125
Di ko rin alam, e.

01:30.625 --> 01:33.458
Paano nila nalaman 'yong password natin?

01:33.541 --> 01:34.833
Oo nga.

01:37.333 --> 01:38.375
Kanegon.

01:38.875 --> 01:41.291
Nadale ka ba
ng phishing scam sa porn site?

01:41.375 --> 01:42.583
Hindi, 'no.

01:42.666 --> 01:44.666
Ginagawa mo naman akong bastos, e.

01:46.208 --> 01:49.458
Uy, Kanegon.
Bigyan mo naman ako ng editing tips.

01:49.541 --> 01:50.625
Gusto n'yong matuto?

01:50.708 --> 01:51.750
-Oo!
-Oo!

01:51.833 --> 01:54.958
-Mukhang wala na rin akong choice.
-Ang saya-saya.

01:55.041 --> 01:57.875
V-i…

01:57.958 --> 02:00.500
r-a-l…

02:01.000 --> 02:03.166
H-i-t.

02:03.250 --> 02:04.583
E, 'yong password?

02:04.666 --> 02:06.708
K-K-D…

02:07.958 --> 02:09.916
Bakit? Ano'ng problema?

02:10.000 --> 02:11.000
Wala.

02:12.250 --> 02:13.250
Wala naman.

02:17.833 --> 02:20.208
HIGH SCHOOL

02:23.291 --> 02:25.375
Mukhang nag-enjoy ka kagabi, a.

02:25.458 --> 02:28.750
-Enjoy mo 'yong mukha mo.
-Kung gusto mo 'yong mga number nila…

02:28.833 --> 02:30.000
'Yong password.

02:31.166 --> 02:32.291
Ninakaw mo.

02:33.208 --> 02:35.291
Di ko alam 'yong sinasabi mo.

02:35.375 --> 02:37.083
Wag ka nang magmaang-maangan.

02:37.166 --> 02:40.416
Pina-suspend mo 'yong account namin,
tapos pina-ambush mo si Shimura.

02:40.500 --> 02:43.375
Ambush? Bakit ko naman gagawin 'yon?

02:45.250 --> 02:48.666
Simula no'ng sumali ako sa agency,
busy na 'ko sa projects.

02:48.750 --> 02:49.708
D'yan ka na nga.

02:49.791 --> 02:51.041
Teka!

02:53.500 --> 02:54.958
Hay, nakakainis.

02:55.500 --> 02:57.333
Ano'ng gagawin ko ngayon?

02:59.416 --> 03:01.208
-Uy.
-Hello.

03:02.041 --> 03:04.125
-Ano'ng nangyari?
-Ha?

03:04.208 --> 03:05.458
Dito.

03:06.458 --> 03:07.791
A, ito ba?

03:08.333 --> 03:09.750
Napaaway ka na naman ba?

03:10.250 --> 03:11.291
A, hindi.

03:11.375 --> 03:13.250
May biglang sumuntok sa 'kin.

03:13.333 --> 03:16.125
Dalawa sila kaya di ko sila kaya.

03:16.208 --> 03:17.500
Kilala mo?

03:17.583 --> 03:18.708
Hindi, e.

03:18.791 --> 03:21.916
Pero wag kang mag-alala.
Babawi ako next time.

03:24.125 --> 03:27.125
Nakalimutan ko palang ibalik 'to
no'ng isang araw.

03:27.208 --> 03:28.041
Thank you.

03:28.666 --> 03:29.500
Thank you.

03:37.416 --> 03:38.250
Uy.

03:39.458 --> 03:43.125
'Yong usapan nating magka-café tayo ulit,
kailan kaya pwede?

03:43.208 --> 03:45.000
A… Oo nga pala.

03:45.083 --> 03:46.250
Ime-message kita.

03:47.166 --> 03:48.416
Punta na ako do'n, a.

03:48.500 --> 03:50.208
Susunod na rin ako.

03:57.041 --> 03:58.208
KILALA KO NA SILA

03:58.291 --> 03:59.125
Kanegon?

04:02.625 --> 04:03.500
Ano…

04:04.041 --> 04:07.291
Balita ko,
na-hack 'yong account ng Viral Hit.

04:07.791 --> 04:08.625
Gano'n ba?

04:09.458 --> 04:11.125
Kayo ba 'yong may gawa no'n?

04:11.750 --> 04:13.250
Hindi.

04:14.250 --> 04:17.083
Pero okay 'yon.
Hindi mo na sila poproblemahin.

04:18.291 --> 04:19.125
Oo.

04:20.125 --> 04:23.708
Pero gusto ko pa ring dumami
'yong followers ko.

04:24.208 --> 04:25.791
Alam ko.

04:27.958 --> 04:28.833
Sabi ko nga,

04:28.916 --> 04:31.500
gagawin ko lahat para sa 'yo, Rumi.

04:46.000 --> 04:47.625
Influencer agency?

04:47.708 --> 04:50.041
Oo. Kakasali lang ni Rumi sa agency.

04:50.125 --> 04:51.375
'Yan 'yon.

04:55.791 --> 04:56.833
Si Rumi ba 'to?

04:56.916 --> 04:59.291
Di 'yan importante. Mag-scroll ka pa.

05:04.000 --> 05:05.958
Sila 'yon, 'yong umatake sa 'kin.

05:06.041 --> 05:07.791
Sabi na, e.

05:08.291 --> 05:10.416
Ngayon, nage-gets ko na.

05:10.500 --> 05:14.083
Dapat maayos natin agad 'to
para gumanda ulit 'yong image ko kay Aki.

05:14.166 --> 05:15.958
Kay Aki? Bakit?

05:17.916 --> 05:18.875
Bakit kay Aki?

05:18.958 --> 05:21.708
Di ba halata? Kasi crush ko siya.

05:23.333 --> 05:26.458
Kunwari ka pa. Hindi mo ba nahalata?

05:26.541 --> 05:27.916
Hindi, e.

05:28.000 --> 05:29.000
Grabe ka.

05:29.083 --> 05:30.416
Tara kina Aki.

05:31.833 --> 05:33.166
Emergency meeting.

05:36.750 --> 05:38.541
Wait. Kailan pa?

05:39.250 --> 05:40.333
PINGURI

05:40.416 --> 05:44.583
Streamers sila na hindi naman sikat,
nasa 600 lang 'yong subscribers.

05:44.666 --> 05:47.916
Tingin mo,
si Rumi 'yong nag-utos sa kanila?

05:48.000 --> 05:51.208
Sabi ni Rumi, hindi raw,
pero sure akong may kinalaman siya do'n.

05:51.291 --> 05:53.791
Ninakaw niya 'yong password
tapos binigay sa kanila.

05:54.583 --> 05:57.875
Dapat i-report natin 'to sa pulis.
Krimen 'tong ginawa nila.

05:59.041 --> 06:00.750
Nage-gets kita,

06:00.833 --> 06:04.083
pero pag ginawa natin 'yon,
pwedeng mawala 'yong channel natin.

06:06.208 --> 06:09.791
Sikat sa mga teenager
'yong streaming app na gamit natin.

06:09.875 --> 06:14.250
Wala pang masyadong rules kasi bago pa.
Kaya nagagawa natin 'yong gusto natin.

06:15.000 --> 06:17.791
Pag nalaman nilang kumikita tayo
sa pakikipag-away,

06:17.875 --> 06:20.000
iba-ban agad nila 'yong account natin.

06:20.625 --> 06:23.250
E, ano'ng gusto mo, hayaan lang natin 'to?

06:23.791 --> 06:24.625
Hindi…

06:25.208 --> 06:27.541
Mukhang may bago na tayong makakalaban.

06:28.833 --> 06:32.125
Kanegon, sinadya mong mahulog
sa trap nila, 'no?

06:33.208 --> 06:35.958
Pero dalawa sila.

06:36.458 --> 06:38.375
Naunahan lang nila ako kahapon.

06:38.875 --> 06:42.375
Tuturuan natin ng leksiyon
'yong mga buwisit na streamer na 'yon.

06:43.125 --> 06:45.083
Malaki 'yong kikitain natin do'n.

06:46.833 --> 06:49.166
PAANO TALUNIN ANG ISANG BASAGULERO

06:49.250 --> 06:51.666
Pwede na ba talaga 'to para manalo ako?

07:00.166 --> 07:03.166
Pa'no ba 'ko lalaban sa dalawang tao?

07:06.666 --> 07:07.708
NEW VIDEO ALERT

07:10.958 --> 07:12.958
PAANO MANALO PAG MARAMI ANG KALABAN

07:13.041 --> 07:13.875
Ayun!

07:15.958 --> 07:18.875
Ano'ng mangyayari
pag humarap sa maraming kalaban

07:18.958 --> 07:23.166
ang isang taong walang alam
sa martial arts?

07:23.250 --> 07:25.666
Siguradong hindi siya mananalo.

07:25.750 --> 07:29.833
Pero may ipapakita ka pa rin naman
na bagong technique.

07:29.916 --> 07:32.875
Kung gusto mo talagang manalo,

07:32.958 --> 07:36.041
dapat maka-master ka kahit papa'no
ng sampung technique ko.

07:36.125 --> 07:37.291
Sampu?

07:37.375 --> 07:39.000
Parang ang dami naman no'n…

07:39.083 --> 07:39.916
Tama ka.

07:40.000 --> 07:44.333
Ibig sabihin, walang chance na manalo
ang beginner na tulad mo.

07:44.416 --> 07:47.833
Kung haharap ka sa maraming kalaban,

07:47.916 --> 07:49.750
wag mo nang isiping mananalo ka.

07:49.833 --> 07:51.750
Ha? Seryoso ka ba?

07:52.500 --> 07:54.458
Tulungan mo naman ako, o.

07:54.541 --> 07:55.375
Pero,

07:55.875 --> 08:00.541
kahit di mo kayang manalo sa laban,
pwede ka pa ring manalo sa laro.

08:02.125 --> 08:03.458
URABE GENERAL HOSPITAL

08:03.541 --> 08:04.541
Buti naman po

08:04.625 --> 08:06.583
at nag-e-enjoy siya sa school.

08:06.666 --> 08:10.625
Nagkaro'n siya ng mababait na kaibigan,
tapos ang sigla niya nito.

08:10.708 --> 08:13.291
Mukhang ine-enjoy po ng anak n'yo
'yong kabataan niya.

08:13.375 --> 08:15.000
High school na kasi, e.

08:15.083 --> 08:18.000
Baka nga magka-girlfriend pa.

08:18.583 --> 08:19.833
Oo, alam ko.

08:19.916 --> 08:21.000
Good morning, Dok.

08:21.708 --> 08:24.041
-Morning.
-Good morning po, Director.

08:25.125 --> 08:27.541
Mukhang mas okay na po kayo ngayon, a.

08:27.625 --> 08:30.500
-Maganda po kasi ang araw ko.
-Wag kayong mag-alala.

08:30.583 --> 08:33.583
Mapapagkatiwalaan n'yo kami.
Kasama n'yo kami.

08:34.166 --> 08:35.000
Opo.

08:39.166 --> 08:42.291
Ang bait talaga ni Director.

08:45.916 --> 08:47.625
KABUKICHO

08:47.708 --> 08:48.708
Hello!

08:48.791 --> 08:49.625
-Pink!
-Green!

08:49.708 --> 08:51.083
Kami 'yon!

08:51.166 --> 08:53.916
Mampa-prank tayo ngayon ng mga tao dito.

08:54.958 --> 08:57.541
Sino kaya'ng may pinakamagandang reaction?

08:57.625 --> 08:59.375
Simulan na natin!

08:59.458 --> 09:00.833
Uy, siya kaya?

09:00.916 --> 09:02.500
Uy! Tinuloy niya nga!

09:04.541 --> 09:05.375
Uy, miss!

09:05.958 --> 09:07.333
Alaga mo ba 'to?

09:07.416 --> 09:08.291
Takbo!

09:09.208 --> 09:10.041
Takbo na!

09:10.125 --> 09:11.458
Takbo lang!

09:14.458 --> 09:15.875
Hoy, mga gago!

09:16.791 --> 09:18.958
Itigil n'yo 'yang kagaguhan n'yo.

09:23.416 --> 09:25.333
Simulan na natin ang livestream.

09:27.458 --> 09:28.541
TUMANGKAD BA SIYA?

09:28.625 --> 09:29.916
BIGLA SIYANG TUMANGKAD LOL

09:30.666 --> 09:33.416
Di ba, ikaw 'yong nasa Viral Hit?

09:33.500 --> 09:34.958
Ano'ng ginagawa mo dito?

09:36.750 --> 09:37.916
BANATAN MO SILA, SHIMURA!

09:38.000 --> 09:39.041
GRABE, NAKAKATAWA LOL

09:39.125 --> 09:43.041
Simulan na natin ang Viral Hit livestream!

09:48.750 --> 09:51.708
Paano manalo pag marami ang kalaban.

09:52.208 --> 09:55.375
Nasa kalikasan ang sagot.

09:56.083 --> 09:59.375
Kailangan mong magpanggap,
at ipakitang matapang ka.

10:00.125 --> 10:04.541
Ang pagpapanggap ng mantis
para makaligtas sa kalaban niya!

10:05.041 --> 10:10.166
Ang fighting spirit ng gorilla
para hindi siya maliitin ng iba!

10:11.166 --> 10:14.250
Ngayon, ipakita mo sa kanila.

10:14.333 --> 10:18.333
Ipakita mo na kaya mo silang talunin
kahit mag-isa ka lang!

10:18.416 --> 10:20.500
Naunahan n'yo lang ako no'n,

10:20.583 --> 10:24.291
pero di ko kailangan ng katulong
para patumbahin kayo.

10:25.416 --> 10:27.000
Ang pagpapanggap ng mantis!

10:27.666 --> 10:31.875
Akin na 'yong bagong password,
tapos umalis na kayo bago pa kayo tamaan.

10:31.958 --> 10:33.791
Ang fighting spirit ng gorilla!

10:33.875 --> 10:36.875
Teka. Nagsi-stream pa kami.

10:39.250 --> 10:40.291
Pero,

10:40.375 --> 10:43.458
ito ang wag na wag mong kakalimutan,

10:43.541 --> 10:46.291
wag mong hahayaang malaman ng kalaban mo…

10:48.208 --> 10:50.583
na nagpapanggap
at nagtatapang-tapangan ka lang.

10:52.166 --> 10:53.875
Tanga, ano'ng ginagawa mo?

10:53.958 --> 10:55.583
Uy, tingnan n'yo!

10:55.666 --> 10:58.875
Tingnan n'yo
'yong insoles ng sapatos niya!

11:01.500 --> 11:03.291
Hoy, gago.

11:03.791 --> 11:05.500
Ginagago mo ba kami?

11:06.708 --> 11:07.875
Wag mo kaming subukan.

11:07.958 --> 11:08.791
Ano 'to?

11:09.375 --> 11:11.916
Lagot, di ko na naririnig
'yong boses ni TOU-KEI.

11:12.000 --> 11:13.125
Ano'ng gagawin ko?

11:13.625 --> 11:15.416
Tama na. Sabi nang tama na, e!

11:17.083 --> 11:18.541
Lagot kami.

11:18.625 --> 11:19.583
Tama na!

11:19.666 --> 11:20.708
'Yong balikat niya!

11:20.791 --> 11:22.833
Tingnan n'yo 'yong nilagay niya.

11:22.916 --> 11:24.500
SOBRANG 80S NG SHOULDER PADS

11:24.583 --> 11:25.500
TAWANG-TAWA AKO

11:31.833 --> 11:33.916
Naiinis ako sa mga katulad mo, e.

11:34.875 --> 11:36.083
Di na kami maaawa.

11:36.166 --> 11:37.666
Bubugbugin ka na namin.

11:39.958 --> 11:40.875
Gago ka, a!

11:45.250 --> 11:46.750
Lintik! Masakit 'yon, a!

11:46.833 --> 11:48.166
-Eto'ng sa 'yo!
-Hoy!

11:48.666 --> 11:49.708
'Tang ina mo!

11:49.791 --> 11:52.500
Teka… May mali…

11:53.916 --> 11:54.875
Awatin natin.

11:54.958 --> 11:55.791
Wait.

12:02.583 --> 12:04.666
Ano'ng nangyayari sa 'kin?

12:07.625 --> 12:09.458
Wag kang tumakbo!

12:12.291 --> 12:13.791
Di ka makakatakas!

12:14.500 --> 12:16.875
Takot na takot ako…

12:18.416 --> 12:20.250
pero bakit ako excited?

12:25.458 --> 12:30.291
VIRAL HIT

12:37.750 --> 12:39.083
Tumigil ka!

12:39.166 --> 12:40.291
Tumigil ka! Lintik!

12:41.750 --> 12:43.958
Wag kang tumakbo, gago!

12:53.208 --> 12:55.375
Hulihin mo!

12:56.750 --> 12:58.458
Halika dito, gago ka!

13:00.500 --> 13:01.625
Hoy, huminto ka!

13:03.166 --> 13:04.500
Hoy!

13:13.208 --> 13:14.500
Calf kick!

13:14.583 --> 13:15.416
Calf kick!

13:15.500 --> 13:16.541
Aray!

13:18.250 --> 13:20.250
Tumigil ka! Wag kang tumakbo!

13:36.583 --> 13:38.291
Calf kick!

13:44.291 --> 13:45.958
Tarantado ka…

13:46.875 --> 13:48.541
Pagbabayaran mo 'to.

13:48.625 --> 13:50.333
Tama na!

13:53.000 --> 13:54.833
Kita naman kung sino'ng panalo.

13:55.416 --> 13:57.833
Ha? Sino ka ba?

13:58.875 --> 14:02.791
Dapat mas alam n'yo sa sarili n'yo
na pagod na kayo.

14:02.875 --> 14:04.000
'Tang ina mo.

14:04.750 --> 14:06.333
Di pa tayo tapos.

14:06.416 --> 14:08.875
Okay. Sige, ituloy n'yo pa.

14:10.125 --> 14:13.291
Pagmukhain n'yo pang tanga sa buong mundo
'yong mga sarili n'yo.

14:14.416 --> 14:15.750
DI UMABOT SA BEST PART LOL

14:15.833 --> 14:17.041
ANG BAGAL NG CAMERAMAN!

14:21.416 --> 14:24.125
Ibigay n'yo 'yong password
tapos umuwi na kayo.

14:26.291 --> 14:27.125
Lintik.

14:33.708 --> 14:35.125
PASSWORD CHANGE COMPLETE

14:35.208 --> 14:36.833
Back to normal na tayo.

14:37.333 --> 14:38.833
Binago ko na 'yong password.

14:38.916 --> 14:42.125
Di ko in-expect
na gano'n ka kagaling makipaglaban.

14:42.208 --> 14:44.875
Akala ko, lagot na tayo
no'ng pinagtulungan ka nila, e.

14:45.375 --> 14:47.958
Pakiramdam ko…

14:48.500 --> 14:49.750
nababaliw na 'ko.

14:51.375 --> 14:53.500
Di ko rin maintindihan, e.

14:54.000 --> 14:57.666
No'ng nakikipaglaban ako,
natatakot ako, pero parang hindi rin.

14:58.166 --> 15:01.500
Parang… nae-excite ako.

15:01.583 --> 15:04.208
Ano? Okay ka lang ba, pre?

15:04.833 --> 15:06.458
Parang hindi.

15:09.916 --> 15:15.291
Sorry kung pinag-alala namin kayo
sa biglaang suspension ng main channel.

15:15.375 --> 15:18.875
May mga weirdo na nang-hack
sa channel namin.

15:19.375 --> 15:22.250
'Yong laban kanina
sa temporary channel ko,

15:22.333 --> 15:24.708
in-upload na namin sa main channel.

15:24.791 --> 15:27.625
Mag-donate lang kayo para suportahan kami.

15:29.500 --> 15:30.833
And, cut!

15:31.333 --> 15:32.541
Kumusta 'yong donations?

15:32.625 --> 15:34.333
Ang dami!

15:34.416 --> 15:35.250
Ayos!

15:35.833 --> 15:37.541
Oo, dahil sa 'kin 'yon.

15:37.625 --> 15:39.041
Ang kapal, a.

15:39.125 --> 15:40.583
Na-scam ka nga, e.

15:41.083 --> 15:41.916
Sorry.

15:45.000 --> 15:48.416
Kanegon, sino 'yong susunod kong kalaban?

15:58.333 --> 16:00.125
Matagal ka pa ba?

16:00.625 --> 16:01.500
Tabi, gago!

16:05.791 --> 16:07.166
Natalo ako.

16:07.250 --> 16:08.958
Kami naman d'yan.

16:09.041 --> 16:10.750
Umalis ka d'yan!

16:13.791 --> 16:16.166
Ano'ng problema mong gago ka?

16:16.250 --> 16:18.416
Ginagaya mo ba 'yong Viral Hit?

16:21.541 --> 16:23.125
Bigyan mo 'ko ng 100 yen.

16:23.208 --> 16:24.041
Ano?

16:28.416 --> 16:29.583
Okay ka lang, pare?

16:32.583 --> 16:35.291
VIRAL HIT

16:37.166 --> 16:39.458
VIRAL HIT
#3 RECOMMENDED VIDEO

16:41.458 --> 16:42.791
Lintik ka!

16:42.875 --> 16:47.291
VIRAL HIT
#1 TOP PICK VIDEO

16:49.708 --> 16:51.208
Viral Hit…

16:57.708 --> 16:59.375
Dito ko po ilalagay 'to, a.

16:59.458 --> 17:00.291
Salamat.

17:00.375 --> 17:01.208
Sige po.

17:01.791 --> 17:04.333
Alam mo ba kung ano 'yong "streamers"?

17:05.875 --> 17:10.416
Sabi dito, gusto ng mga bata ngayon
na maging streamer paglaki nila.

17:11.583 --> 17:13.208
Gano'n po ba?

17:14.333 --> 17:16.250
#1 DREAM JOB FOR BOYS:
STREAMER

17:16.333 --> 17:18.000
Ayoko po no'n.

17:18.083 --> 17:19.250
Oo nga naman.

17:19.333 --> 17:21.666
Sino'ng manonood sa 'yo?

17:21.750 --> 17:22.666
Oo nga po.

17:22.750 --> 17:23.750
Ay.

17:23.833 --> 17:25.541
Subukan ko kaya?

17:25.625 --> 17:27.708
Sigurado pong walang manonood no'n.

17:27.791 --> 17:28.708
Talaga?

17:28.791 --> 17:30.625
Palagay ko, okay 'yon, e.

17:30.708 --> 17:33.291
Ako 'yong nanay
na nakikipaglaban sa sakit.

17:37.041 --> 17:37.916
Ma…

17:39.291 --> 17:41.958
Ano po'ng tingin n'yo sa mga nagsi-stream?

17:43.833 --> 17:44.666
Bakit mo natanong?

17:45.250 --> 17:48.291
A… gusto ko lang pong itanong.

17:50.125 --> 17:52.500
Wala naman akong nakikitang mali do'n.

17:53.625 --> 17:54.666
Pero…

17:55.333 --> 17:57.750
siguradong nag-aalala
'yong mga magulang nila.

17:58.875 --> 18:02.166
Mas gusto kong may normal na trabaho
'yong anak ko, parang ikaw.

18:04.416 --> 18:05.500
Gano'n po ba.

18:07.750 --> 18:08.583
Ay.

18:09.250 --> 18:10.916
Kailangan ko na pong umalis.

18:11.000 --> 18:13.125
Lagi kang busy, a.
May trabaho ka ba ngayon?

18:13.208 --> 18:14.208
A, wala po…

18:14.833 --> 18:16.166
May lakad lang po ako.

18:16.791 --> 18:18.625
Makikipag-date ka ba?

18:19.458 --> 18:21.666
Hindi po, 'no.

18:21.750 --> 18:24.958
Talaga? Sayang naman.

18:30.208 --> 18:31.541
VIRAL HIT

18:31.625 --> 18:35.458
Naghahanap kami ng kalaban!
Pwedeng i-nominate ang sarili o ang iba!

18:35.541 --> 18:37.791
Okay, na-upload na.

18:37.875 --> 18:39.541
Wow.

18:39.625 --> 18:41.625
May views na agad.

18:42.333 --> 18:43.916
Nasa'n ba si Shimura?

18:44.416 --> 18:47.208
Ewan. Ang sabi niya lang,
di siya makakapunta.

18:47.708 --> 18:49.958
-May trabaho ba siya?
-Wala.

18:50.750 --> 18:51.583
Ha?

18:52.458 --> 18:54.250
Kasama niya si Asamiya.

18:54.333 --> 18:57.041
Nagmakaawa pa 'yon sa 'kin,
kahit ngayon lang daw.

18:57.125 --> 18:59.166
Siguro, magko-confess 'yon.

19:02.416 --> 19:03.666
Uy, alam mo ba,

19:04.333 --> 19:06.500
tayong dalawa lang pala dito?

19:06.583 --> 19:09.416
Medyo kinakabahan tuloy ako.

19:14.541 --> 19:17.083
Aki, may boyfriend ka na—

19:20.916 --> 19:23.791
Layuan mo 'yong anak ko.

19:23.875 --> 19:25.291
Hindi po…

19:27.541 --> 19:29.166
Wala akong tiwala sa 'yo.

19:29.250 --> 19:31.791
Naku, wag naman po kayong ganyan, Tito.

19:31.875 --> 19:32.875
Tito?

19:33.375 --> 19:34.291
Aki.

19:34.833 --> 19:38.333
Masaya akong may mga kaibigan ka na,
pero bakit puro lalaki?

19:38.416 --> 19:40.291
Sige na, ho, magtrabaho na kayo do'n.

19:44.750 --> 19:46.208
Uy.

19:50.250 --> 19:51.250
Sorry, a.

19:51.333 --> 19:53.416
Okay lang. Gets ko naman.

19:54.000 --> 19:57.541
Medyo prangka kayo
kasi sa ibang bansa kayo tumira, di ba?

19:57.625 --> 20:00.541
Hindi, seryoso siya do'n.

20:01.916 --> 20:02.750
A.

20:04.208 --> 20:06.583
Saan ba kayo galing
bago kayo bumalik sa Japan?

20:06.666 --> 20:07.750
Sa America.

20:07.833 --> 20:10.541
Wow, ang cool naman.

20:10.625 --> 20:12.958
Twelve years ako do'n
dahil sa trabaho ni Papa,

20:13.041 --> 20:15.041
pero hindi ako nag-fit in.

20:51.916 --> 20:54.125
Sure ka ba talagang libre mo 'yon?

20:54.208 --> 20:56.500
Oo. Gusto kong makabawi sa 'yo.

20:57.000 --> 20:57.958
Thank you.

20:59.000 --> 21:00.416
Ang sarap no'ng parfait.

21:00.500 --> 21:01.583
Oo nga.

21:01.666 --> 21:04.875
Ano pala 'yong gusto mong pag-usapan?

21:05.416 --> 21:06.250
Oo nga pala.

21:07.125 --> 21:08.208
E, kasi…

21:08.833 --> 21:10.875
Wala akong lakas ng loob…

21:12.250 --> 21:13.500
Asamiya.

21:14.958 --> 21:16.791
Ang laki ng bahay n'yo.

21:17.500 --> 21:19.625
Ano ba 'tong sinasabi ko?

21:20.250 --> 21:21.833
No'ng isang araw,

21:22.583 --> 21:25.000
sinundan kita para ibalik 'yong panyo mo.

21:25.833 --> 21:28.166
Promise, di kita sini-stalk, a.

21:28.666 --> 21:30.166
Oo, alam ko.

21:30.958 --> 21:31.791
Ano lang kasi…

21:32.708 --> 21:35.166
Magkaibang-magkaiba 'yong mundo natin.

21:36.250 --> 21:38.250
Sobrang importanteng tao siguro
ng papa mo.

21:38.791 --> 21:40.875
Hindi, normal na tao lang siya.

21:41.875 --> 21:43.666
Pero bakit nagtatrabaho ka pa?

21:43.750 --> 21:45.541
Part-time job lang 'yon.

21:45.625 --> 21:47.250
A, oo nga.

21:47.833 --> 21:49.375
'Yon ba 'yong tanong mo?

21:49.458 --> 21:50.333
A…

21:51.833 --> 21:52.750
Hindi.

21:53.250 --> 21:54.666
Hindi 'yon.

22:18.333 --> 22:19.666
Next time na lang siguro.

22:21.666 --> 22:22.958
Okay. Sige.

22:37.708 --> 22:39.000
Guys!

22:41.541 --> 22:44.375
-May nahanap na 'kong makakalaban mo.
-Talaga? Sino?

22:44.458 --> 22:47.958
Si Shinjo Reo.
Dating high-school taekwondo champion.

22:48.041 --> 22:49.458
Taekwondo?

22:50.041 --> 22:53.541
Excited 'yong viewers natin
na kakalabanin mo siya.

22:54.416 --> 22:57.458
Nag-dropout na siya sa high school
tapos naging basagulero.

22:57.541 --> 23:02.041
Sa sobrang dalas daw niyang makipag-away,
di na niya napaayos 'yong relo niya.

23:02.541 --> 23:06.833
Ang gandang laban no'n, di ba?
Grabe, naaamoy ko na 'yong pera.

23:06.916 --> 23:08.875
-Teka lang…
-Masyadong delikado.

23:09.500 --> 23:11.791
Di dapat siya makipaglaban
sa martial artist.

23:11.875 --> 23:13.000
Oo nga.

23:13.083 --> 23:15.458
Sorry, pero di tayo pwedeng tumanggi.

23:15.541 --> 23:18.000
Alam n'yo
kung bakit sobrang excited ng viewers?

23:19.416 --> 23:20.791
Kasi nag-volunteer siya!

23:20.875 --> 23:22.041
@REOSHINJO LABANAN MO 'KO

23:25.750 --> 23:26.583
SI SHINJO!

23:26.666 --> 23:27.875
NAKITA KA NI SHINJO!

23:27.958 --> 23:28.875
WALA NA 'TO LOL

23:28.958 --> 23:29.791
Totoo ba 'to…

23:36.583 --> 23:38.083
-Asamiya?
-Bakit?

23:40.625 --> 23:41.833
Nakita mo na ba 'to?

23:41.916 --> 23:44.250
HOT GIRLFRIEND NI VIRAL HIT!

23:44.875 --> 23:45.833
Paanong…

23:45.916 --> 23:49.875
Mukhang may nakakilala sa 'yo
dahil do'n sa video sa Hamaken TV

23:49.958 --> 23:52.000
saka sa Viral Hit.

23:52.500 --> 23:53.500
DIYOSA!

23:53.583 --> 23:54.416
WIFE MATERIAL

23:54.500 --> 23:56.166
Mag-ingat ka.

23:56.666 --> 24:00.083
Sabihan mo 'ko pag may weirdong
pumunta dito, isusumbong ko kay manager.

24:00.625 --> 24:01.458
Okay.

24:03.958 --> 24:06.500
Wag po kayong panghinaan ng loob
sa results.

24:07.166 --> 24:08.916
Mag-i-improve din po 'yan.

24:10.833 --> 24:12.458
Wow, ang galing!

24:12.541 --> 24:13.541
Nanalo ulit siya!

24:13.625 --> 24:15.791
Wag kayong maingay. Ospital 'to.

24:16.291 --> 24:17.750
Okay lang po 'yon.

24:18.291 --> 24:20.291
Aba, mukhang masaya 'yan, a.

24:20.375 --> 24:21.750
Ano'ng pinapanood n'yo?

24:21.833 --> 24:22.666
Viral Hit po.

24:22.750 --> 24:24.666
Sobrang sikat na streamer po siya.

24:24.750 --> 24:26.916
'Yan pala ang uso ngayon, 'no?

24:27.416 --> 24:30.041
Magiging streamer din po ako paglaki ko.

24:30.125 --> 24:32.333
Okay 'yon. Sana maging streamer ka nga.

24:33.333 --> 24:34.833
Salamat po.

24:42.208 --> 24:44.583
ASAMIYA: NAG-ENJOY AKO.
SHIFT MO TODAY, 'NO? SEE YOU.

24:48.250 --> 24:49.208
Hello?

24:49.291 --> 24:50.625
Shimura! Nasaan ka?

24:51.208 --> 24:52.833
Papasok na sa trabaho.

24:52.916 --> 24:54.500
May problema si Aki!

24:59.791 --> 25:01.416
Di ko na uulitin 'yong sinabi ko.

25:02.083 --> 25:05.083
-Di ka lalabanan ni Shimura.
-Hindi ako nagtatanong.

25:05.166 --> 25:06.625
Tama na 'yan. Tara na.

25:06.708 --> 25:07.625
Bitawan mo 'ko.

25:08.125 --> 25:11.625
Pinipilit kami ng viewers namin
dahil nag-volunteer ka.

25:11.708 --> 25:12.875
Bawiin mo 'yon.

25:12.958 --> 25:14.583
Wag mo akong utusan.

25:15.125 --> 25:16.708
Aki, please. Tara na.

25:16.791 --> 25:18.500
Aki, okay ka lang ba?

25:19.833 --> 25:21.041
Tinawagan mo ba siya?

25:21.125 --> 25:22.916
-Sorry.
-Di mo siya kailangang tawagan.

25:23.000 --> 25:24.166
Umuwi na tayo, Aki.

25:24.250 --> 25:25.416
Teka lang.

25:27.958 --> 25:28.875
Labanan mo 'ko.

25:32.083 --> 25:35.041
Sorry, pero masyado kang malakas
para labanan ko.

25:35.125 --> 25:36.000
Kung gano'n…

25:39.541 --> 25:41.333
ibigay n'yo sa 'kin 'yong channel n'yo.

25:41.416 --> 25:42.583
Ano?

25:46.208 --> 25:47.041
Kanegon!

25:47.625 --> 25:49.333
Alam kong malaki 'yong kinikita n'yo.

25:51.750 --> 25:52.666
Ibigay n'yo na.

25:55.500 --> 25:56.708
Kalokohan 'yan.

25:58.000 --> 25:58.833
Tama na.

26:07.750 --> 26:09.000
Sabi nang tama na, e!

26:19.208 --> 26:20.250
Ibigay n'yo na!

26:21.250 --> 26:23.083
Tama na! Mapapatay mo siya!

26:25.916 --> 26:26.750
Bitawan mo 'ko!

26:35.291 --> 26:36.291
Lintik!

26:39.791 --> 26:41.416
Okay, sige na!

26:42.291 --> 26:44.291
Sa 'yo na 'yong channel.

26:45.458 --> 26:47.208
Kaya please, tama na.

26:57.375 --> 26:58.708
Mag-post ka ng announcement.

27:00.458 --> 27:02.250
Sabihin mong sa 'kin na 'yon.

27:19.291 --> 27:23.375
Balita ko, nauuso 'yong streaming
bilang career path ng mga kabataan, a.

27:24.625 --> 27:27.333
Opo. Ngayon, kinikilala na po 'yon bilang—

27:27.416 --> 27:31.041
Para lang 'yan sa mga walang-kuwenta
na di makahanap ng totoong trabaho.

27:39.333 --> 27:41.583
RUMI
72,000 FOLLOWERS

27:43.375 --> 27:44.208
Eto.

27:45.125 --> 27:47.625
Walang masyadong nagfa-follow
sa 'kin nito.

27:48.958 --> 27:50.375
Ganyan talaga minsan.

27:50.916 --> 27:52.333
Ano'ng gagawin ko?

27:54.625 --> 27:58.708
Magastos 'yong pagpo-promote
at pagbibigay ng exposure sa 'yo.

28:00.166 --> 28:03.833
Kung magdadagdag ka pa ng trabaho,
baka kayanin natin 'yong gastos.

28:04.500 --> 28:07.166
Okay lang sa 'kin. Kaya ko pang magdagdag.

28:07.250 --> 28:08.541
Talaga?

28:08.625 --> 28:13.041
Makakatulong 'yon,
kasi priority natin 'yong sponsors natin.

28:13.125 --> 28:14.541
Sige, anong trabaho ba?

28:18.083 --> 28:19.541
Simple lang.

28:24.583 --> 28:26.916
Grabe 'yon.

28:28.416 --> 28:31.250
Mga delikadong tao na
'yong lumalapit sa 'tin nito.

28:32.166 --> 28:33.083
Hindi natin…

28:34.375 --> 28:36.125
kaya 'yong gano'n.

28:40.958 --> 28:42.416
Di ako payag do'n.

28:43.125 --> 28:43.958
Ano?

28:50.250 --> 28:52.166
Ayokong ibigay 'yon.

28:53.208 --> 28:55.750
Channel natin 'yon.

29:01.958 --> 29:04.333
No'ng lumaban ka kay Hamaken,

29:05.875 --> 29:06.708
sobrang…

29:07.833 --> 29:10.333
sobrang laki
ng naging impact no'n sa 'kin.

29:11.291 --> 29:14.041
Pinaramdam mo sa 'kin
na kahit binu-bully tayo,

29:15.291 --> 29:17.125
kaya nating gumawa ng himala.

29:17.625 --> 29:19.458
Na okay lang maging matapang.

29:20.125 --> 29:21.375
Pero…

29:23.291 --> 29:25.916
bakit gano'n lang kadali sa 'yo
na ipamigay 'yong channel?

29:31.333 --> 29:32.458
Gano'n ba kaliit…

29:33.458 --> 29:36.541
'yong halaga ng Viral Hit sa 'yo?

29:39.083 --> 29:39.958
Oo.

29:41.416 --> 29:44.041
Bakit ako makikipaglaban sa katulad niya?

29:44.916 --> 29:46.208
Di ako tanga.

29:51.416 --> 29:52.708
Okay ka lang?

29:59.666 --> 30:00.583
Ano'ng meron?

30:04.250 --> 30:05.333
Umalis na kayo.

30:06.166 --> 30:07.833
Bakit? Pumunta pa si Aki—

30:07.916 --> 30:08.916
Please lang!

30:10.583 --> 30:11.625
Umalis na kayo.

30:14.416 --> 30:15.666
Tara na, Aki.

30:31.625 --> 30:33.958
Tama na! Mapapatay mo siya!

30:50.000 --> 30:52.000
Wala akong kuwenta.

30:54.166 --> 30:56.416
Pag may target si Shinjo,

30:56.500 --> 31:01.041
'yong mga kaibigan 'yong binubugbog niya,
hindi 'yong mismong target.

31:02.333 --> 31:04.208
Binubugbog niya sa harap no'ng target.

31:06.583 --> 31:09.166
Pinapahiya niya nang sobra
'yong mga kalaban niya,

31:09.250 --> 31:10.416
wala silang nagagawa.

31:10.500 --> 31:13.500
Psychopath 'yon,
na-e-excite siya sa mga gano'n.

31:14.750 --> 31:16.083
Saka…

31:18.458 --> 31:20.000
Sabi nila…

31:20.625 --> 31:23.666
may pinatay si Shinjo
na basagulero rin two years ago.

31:24.250 --> 31:28.541
Pinalaya siya dahil kulang sa evidence,
pero pagala-gala pa rin 'yong killer.

31:28.625 --> 31:31.375
Gano'n siya kadelikado.

31:33.958 --> 31:37.291
Hindi ako makikipaglaban
sa gano'ng klaseng tao.

31:52.375 --> 31:54.708
Channel natin 'yon.

31:56.916 --> 31:57.916
Gano'n ba kaliit…

31:59.000 --> 32:02.166
'yong halaga ng Viral Hit sa 'yo?

32:20.166 --> 32:21.666
Na-post mo na 'yong video?

32:22.708 --> 32:23.666
Hindi pa.

32:30.125 --> 32:33.625
Tulad ng sabi ko,
ibibigay namin sa 'yo 'yong channel namin.

32:34.125 --> 32:34.958
Pero…

32:35.041 --> 32:36.791
sa isang kondisyon.

32:38.833 --> 32:40.166
Bigyan mo 'ko ng isang buwan.

32:41.000 --> 32:43.000
Pag natalo mo 'ko,
sa 'yo na 'yong channel.

32:48.916 --> 32:50.458
Pag nakapagdesisyon ka na…

32:51.666 --> 32:53.250
sabihin mo kung kailan saka saan.

32:59.750 --> 33:01.541
'Yon 'yong nangyari.

33:03.875 --> 33:06.833
Ano ba'ng iniisip mo? Di ba, sabi ko, wag?

33:06.916 --> 33:07.750
Oo, pero…

33:07.833 --> 33:08.791
Bawiin mo.

33:08.875 --> 33:11.250
Di na pwede. Nag-deal na kami.

33:14.083 --> 33:15.291
Sabi na, e.

33:16.875 --> 33:17.708
Tanga ka nga.

33:17.791 --> 33:19.125
Manahimik ka nga.

33:19.916 --> 33:21.208
Sige, aalis na 'ko.

33:21.291 --> 33:23.125
Magiging busy ako sa training.

33:23.208 --> 33:24.875
Teka lang, Shimura!

33:26.416 --> 33:29.666
Baka hindi lang injuries
'yong abutin mo ngayon.

33:30.458 --> 33:32.875
Bakit mo ba ginagawa 'to?

33:35.541 --> 33:37.125
Para sa pera, siyempre.

33:42.708 --> 33:43.791
Leave na naman?

33:44.375 --> 33:46.916
Kailan lang,
isang buwan kang nag-leave, a!

33:47.000 --> 33:48.750
Opo… Sorry po.

33:48.833 --> 33:51.250
Ga'no naman katagal ngayon?

33:52.333 --> 33:53.625
Mga isang buwan po.

33:53.708 --> 33:57.583
May short-term study program ka ba
sa ibang bansa?

33:57.666 --> 34:00.666
-Sino'ng nagli-leave nang gano'n katagal—
-Sorry po!

34:00.750 --> 34:02.958
Ha? Saan ka pupunta?

34:04.916 --> 34:06.083
Shimura!

34:06.166 --> 34:07.166
Asamiya.

34:07.250 --> 34:09.625
Kinausap ko 'yong manager
tungkol sa shift mo.

34:10.125 --> 34:11.958
Sorry sa abala, a.

34:12.041 --> 34:12.875
Okay lang.

34:13.750 --> 34:15.625
May laban ka ba ulit?

34:16.125 --> 34:16.958
Oo.

34:17.541 --> 34:18.833
Wag kang mag-alala.

34:18.916 --> 34:21.125
May tutulong naman sa 'kin.

34:21.208 --> 34:22.208
A, okay.

34:22.291 --> 34:23.125
Oo.

34:23.833 --> 34:25.750
Pero lalaban ka pa rin ba…

34:26.750 --> 34:29.916
kung wala na
'yong tumutulong sa 'yo na 'yon?

34:30.500 --> 34:33.000
Ha? Bakit mo naman natanong 'yan?

34:33.083 --> 34:36.541
Kasi palakas na nang palakas
'yong mga nakakalaban mo, e.

34:36.625 --> 34:37.541
Nag-aalala ako.

34:38.083 --> 34:40.291
A… Thank you.

34:42.250 --> 34:43.083
Uy.

34:43.958 --> 34:47.750
Pwede ba tayong mag-café ulit
pagkatapos ng next stream ko?

34:47.833 --> 34:52.083
Gusto kong sabihin sa 'yo
'yong di ko nasabi last time.

34:54.750 --> 34:55.833
Oo naman.

34:56.583 --> 34:57.583
Promise?

34:59.500 --> 35:01.416
Oo, promise.

35:01.500 --> 35:02.333
Okay.

35:16.708 --> 35:17.708
Taekwondo?

35:18.250 --> 35:20.750
Iniisip ko kung paano ako mananalo.

35:21.416 --> 35:22.250
A…

35:23.666 --> 35:27.750
Kung mapipigilan mo 'yong mga sipa niya,
baka may chance kang manalo.

35:27.833 --> 35:29.958
Pigilan 'yong mga sipa niya?

35:30.041 --> 35:32.583
Pero di 'yon magagawa
ng baguhan na tulad mo

35:32.666 --> 35:34.750
sa isang buwan lang.

35:36.833 --> 35:38.208
Oo nga.

35:38.708 --> 35:41.750
Uy! Tatsuya! Sparring na!

35:41.833 --> 35:42.666
Okay.

35:43.208 --> 35:44.375
Sorry sa abala.

35:44.458 --> 35:46.416
Okay lang. Balik ka lang anytime.

35:48.500 --> 35:49.375
Eto.

35:50.333 --> 35:51.791
-Ready?
-Ready.

35:59.666 --> 36:01.208
Wala…

36:11.541 --> 36:12.625
Andito na po siya.

36:14.833 --> 36:15.791
Ayun siya.

36:20.375 --> 36:21.750
BAD FELLOWS?

36:21.833 --> 36:23.791
-Ano 'yan?
-Di mo alam 'yong show na 'to?

36:24.375 --> 36:27.541
Sikat 'to, naglalaban-laban dito
'yong mga amateur fighter.

36:29.500 --> 36:31.541
Ikaw ba si Shimura ng Viral Hit?

36:31.625 --> 36:32.958
A, opo.

36:36.000 --> 36:38.208
Ako ang organizer ng BAD FELLOWS.

36:39.250 --> 36:40.291
Ako si Kuwata.

36:41.250 --> 36:42.916
Opo, kilala ko kayo.

36:43.416 --> 36:44.750
E di, mas madali na 'to.

36:44.833 --> 36:46.041
Ano sa tingin mo?

36:47.041 --> 36:49.708
Gusto mo bang sumali sa show namin?

36:49.791 --> 36:50.916
Po?

36:51.000 --> 36:53.750
May potential kang mas sumikat pa.

36:58.541 --> 37:00.666
Sorry, pero ayoko pong sumali.

37:03.041 --> 37:08.125
Ayokong maging professional fighter
ayoko rin pong sumikat.

37:09.458 --> 37:10.458
Gano'n ba?

37:12.333 --> 37:15.333
Kung sakaling kailangan mo ng pera,

37:15.833 --> 37:17.375
puntahan mo lang ako.

37:17.958 --> 37:18.916
Tutulungan kita.

37:33.208 --> 37:35.583
Eto po 'yong sukli saka resibo n'yo.

37:35.666 --> 37:36.541
Ang sarap ng food.

37:36.625 --> 37:37.750
-Thank you.
-Thanks.

37:37.833 --> 37:38.916
Ang sarap.

37:42.000 --> 37:43.208
Welcome po!

37:45.375 --> 37:46.375
Papa?

37:49.541 --> 37:51.416
HOT GIRLFRIEND NI VIRAL HIT!

37:54.458 --> 37:56.875
Punong-puno na ako sa 'yong gago ka!

37:56.958 --> 37:58.791
Hindi ako loser!

38:18.500 --> 38:20.916
Delikado 'to pag nagtuloy-tuloy pa.

38:21.000 --> 38:21.833
LOGAN

38:38.500 --> 38:40.791
NEW VIDEO FROM PAANO_MAKIPAGLABAN

38:44.291 --> 38:45.125
Ha?

38:45.625 --> 38:49.583
PAANO TATALUNIN NG BAGUHAN
ANG ISANG TAEKWONDO FIGHTER

38:54.958 --> 38:57.958
ONE MONTH LATER

39:14.291 --> 39:15.375
Tara na.

39:20.708 --> 39:21.541
Sabi nila…

39:22.500 --> 39:25.458
may pinatay si Shinjo
na basagulero rin two years ago.

39:53.375 --> 39:55.666
Hala? Tatakbo ka?

39:56.166 --> 39:57.083
Ang bilis niya!

40:12.541 --> 40:14.833
Mindset sa pakikipaglaban, rule one.

40:16.625 --> 40:18.083
Galitin mo siya.

40:18.166 --> 40:19.958
Gago ka…

40:21.625 --> 40:23.166
Ano 'yon?

40:24.041 --> 40:25.125
Aki, dito ka lang.

40:25.208 --> 40:26.833
Dito tayo mag-usap.

40:27.333 --> 40:28.333
Pero…

40:29.916 --> 40:31.458
Ako na'ng bahala.

40:32.500 --> 40:35.166
Ayoko nang ipakita sa 'yo na mahina ako.

40:37.125 --> 40:38.458
NAG-START NA!

40:38.541 --> 40:39.458
GO, SHIMURA!

40:39.541 --> 40:40.833
NAGSI-SPRAY SIYA NG TUBIG?

40:40.916 --> 40:42.500
DAPAT MANALO KA, SHIMURA

40:42.583 --> 40:43.958
PINAGPAPAWISAN AKO LOL

40:44.041 --> 40:45.041
AYAN NA!!!

40:59.500 --> 41:01.625
Pumikit ka lang, patay ka sa 'kin.

41:02.416 --> 41:05.708
Paano talunin
ang isang taekwondo fighter, rule one.

41:06.791 --> 41:09.583
Kontrolin mo ang paligid
para mapigilan 'yong mga sipa niya!

41:15.666 --> 41:16.500
Tanga.

41:16.583 --> 41:19.458
Tingin mo, mananalo ka
pag nagwisik ka ng tubig?

41:21.125 --> 41:23.916
Kung sana, puro sipa lang ang gagawin ko.

41:29.333 --> 41:32.250
Laban dapat 'to, di ba?

41:44.625 --> 41:45.791
Oo.

41:45.875 --> 41:47.458
Laban 'to.

41:51.208 --> 41:52.833
BAKIT DI NADUDULAS SI SHIMURA?

41:52.916 --> 41:54.416
NAKA-WATER SHOES SIYA!

41:54.500 --> 41:56.000
MAUTAK LOL

42:06.958 --> 42:09.250
Di pa 'to tapos.
Di pa nagsisimula 'yong laban.

42:19.083 --> 42:24.416
Para sa martial artist na magaling sumipa,
wala nang mas nakakainis pa…

42:24.500 --> 42:26.000
sa tackle.

42:26.083 --> 42:31.916
Ang susi sa successful na tackle
ay ang paghawak sa likod ng tuhod.

42:32.000 --> 42:34.583
Hilahin mo
'yong likod ng tuhod ng kalaban,

42:34.666 --> 42:38.208
at mapapabagsak mo siya
kahit malaki pa siya!

42:38.291 --> 42:41.083
Double leg tackle ang tawag dito!

42:41.166 --> 42:42.291
Yes!

42:44.000 --> 42:48.041
Tataas nang 50 percent
ang chance mong manalo

42:48.125 --> 42:50.375
pag nagawa mo 'yong tackle.

42:51.666 --> 42:56.791
Pero wag na wag kang susuntok
galing sa taas!

42:57.291 --> 43:00.166
May isang chance ka lang
laban sa isang martial artist.

43:00.250 --> 43:04.291
Dapat tapusin mo siya sa isang suntok!

43:07.416 --> 43:10.250
Ilagay mo 'yong kamay mo
sa batok ng kalaban,

43:10.333 --> 43:13.416
hawakan mo siya sa kuwelyo,
saka mo hilahin palapit sa 'yo.

43:22.583 --> 43:24.625
Kahit magpumiglas siya,

43:24.708 --> 43:28.375
wag kang bibitaw kahit ano pa'ng mangyari.

43:28.458 --> 43:31.541
Kino-compress ng technique na 'to
ang carotid artery.

43:31.625 --> 43:33.291
Ito ang cross choke!

43:33.375 --> 43:37.458
Aabutin nang sampung segundo
bago mawalan ng malay 'yong kalaban mo.

43:37.541 --> 43:41.541
Magbilang ka sa isip mo!

43:42.041 --> 43:43.125
One…

43:43.666 --> 43:44.500
Two…

43:45.000 --> 43:46.375
-Go!
-Three…

43:47.041 --> 43:48.125
Four…

43:49.041 --> 43:50.125
Five…

43:50.791 --> 43:51.916
Six…

43:52.500 --> 43:53.458
Seven…

43:53.958 --> 43:55.208
Eight…

43:55.708 --> 43:57.291
Nine…

43:59.041 --> 43:59.875
BAKIT GANO'N?

43:59.958 --> 44:03.083
PARANG WALA LANG KAY SHINJO

44:03.166 --> 44:04.791
OO NGA LOL

44:06.333 --> 44:08.041
Hala. Nakawala siya!

44:10.625 --> 44:11.625
Tanga.

44:12.708 --> 44:14.250
Hindi ka naka-lock.

44:14.333 --> 44:15.541
Ano?

44:18.625 --> 44:19.583
Shimura!

44:20.125 --> 44:21.250
SAYANG!

44:21.333 --> 44:22.708
MUNTIK NA!

44:22.791 --> 44:26.208
Hindi, sinadya ni Shinjo
na magpa-chokehold.

44:29.250 --> 44:32.041
Akala mo, magpapahuli ako sa technique mo?

44:34.708 --> 44:36.125
Ito 'yong gusto ko.

44:40.833 --> 44:44.333
Ang paraan lang para matalo ng baguhan
ang isang taekwondo fighter

44:44.416 --> 44:47.416
ay pigilan ang mga sipa niya!

44:48.375 --> 44:49.958
Ngayon, makakasipa na 'ko.

44:52.791 --> 44:58.250
Pag hindi mo nagawa 'yon,
isa na lang ang pwede mong gawin.

44:59.375 --> 45:01.666
Tumakbo ka na!

45:07.291 --> 45:08.125
Shimura!

45:09.083 --> 45:10.416
Umalis na kayo d'yan!

45:13.291 --> 45:14.833
Ang tanga ko…

45:15.708 --> 45:18.875
Nag-training ako para sa wala.

45:31.083 --> 45:32.375
Lintik.

45:32.458 --> 45:34.708
Papatayin niya talaga si Shimura.

46:18.416 --> 46:25.416
VIRAL HIT

47:43.125 --> 47:46.125
Nagsalin ng Subtitle: K. Erilla
.