Adieu, Asamiya.
Fais pas ça!
Tatsuya…
Hé! Hé! Qu'est-ce tu veux?
-SHIMURA EST SAUVÉ, NON ? -QUELQU'UN EST VENU À LA RESCOUSSE
Hé, hé, hé, hé!
Comme par miracle, un héros est apparu de nulle part…
et m'a sauvé.
Qu'est-ce tu fous ici, toi?
Hé, on s'arrache.
Ce héros était…
incroyablement fort…
et trop cool.
Tu vas bien, Kaho?
Oui,
moi, ça va mais…
Mais moi…
j'ai pas pu m'empêcher de le détester…
Il était tout ce que je n'étais pas.
Viens, on s'en va.
Et puis…
je me suis détesté moi-même,
d'éprouver ce sentiment.
Shimura.
Ce cauchemar venait de prendre fin,
et avec lui…
ma propre vie.
VIRAL HIT COMMENT COMBATTRE
BUZZ LIVE - HAMAKEN TV
-IL EST DE RETOUR ? -ÇA FAIT LONGTEMPS QU'IL A PAS STREAMÉ !
IL EST DE RETOUR ?
Désolé de vous avoir fait attendre!
Alors les petits bâtards, attendez-vous au pire.
JE ME DEMANDE CE QU'IL VA FAIRE MAINTENANT ? LOL
-JE LE SUIVRAI LOL -ON VA S'AMUSER AVEC LUI LOL
Pour vous aujourd'hui, j'ai un nouvel invité!
Vous imaginez le temps que j'ai mis pour le maquiller? Et ça donne ça!
Hé.
C'est vrai ce que j'ai entendu? C'est toi qui t'occupe de la chaîne Viral Hit?
T''as aucun ami dans la vraie vie, alors tu vas sur Internet pour essayer
-Qu'est-ce qu'elle est trop nulle! -Dis? Tu écoutes ce qu'on te dit?
-D'en trouver? -Elle te demande si tu as entendu!
Quoi? Mais qu'est-ce qui lui prend?
Elle se casse? C'est quoi son problème?
Elle est trop bizarre.
T'es où Shimura?
-Allez, reviens! On t'adore, Shimura. -Tu nous manques.
Tu me fais un montage? Avant la prochaine pause.
Hein? Attends, il y en a une tonne et…
Tu peux le faire, non?
Bien sûr. Je vais le faire tout de suite…
dès que tu me les auras envoyées.
-AVIS : FIN DE VIRAL HIT -SHIMURA RESPIRE ENCORE LOL
-VIRAL HIT C'EST DE L'HISTOIRE ANCIENNE -LEUR CHAÎNE EST DÉSERTE
REVENEZ ! SI VOUS ÊTES VIVANTS ? LOL
Bande d'abrutis…
-TU ES BLESSÉ ? -JE M'INQUIÈTE
RÉPONDS-MOI VITE
Shimura nous a lâché…
Asamiya, tu sais ce qu'il a?
S'il est pas là, c'est sûrement parce qu'il est malade.
Moi je sais ce qu'il a.
-Regardez sur quoi je suis tombé, hier. -Ah oui? Quoi?
Attends, mais c'est Shimura?
Bon sang, c'est violent.
Qu'est-ce que tu as fait, petite garce! Hein?
Asamiya, on aurait dit ta voix dans la vidéo. C'était toi?
Je me disais aussi. En tout cas, moi,
je préférerais de loin être mort plutôt qu'elle me voit dans cet état.
CEUX QUI TROUVENT ÇA DRÔLE SONT TARÉS
Être vu à moitié à poil en train de ramper.
C'est l'humiliation totale!
Vous riez alors que vous savez rien de lui.
Quoi?
Rien… Excusez-moi.
Oui.
Non, aujourd'hui, il est pas venu au lycée.
D'accord.
-Ses blessures sont peut-être graves, non? -Ce qui m'inquiète le plus…
ce ne sont pas ses blessures physiques…
mais le fait qu'il ait perdu sa dignité.
Et personne ne peut s'en relever à sa place.
On peut pas l'aider.
Oh, vous avez acheté le mascara?
Je vous le recommande. C'est génial, tout le monde devrait l'essayer!
COMMENT VA SHIMURA ?
VIRAL HIT CONTINUE ?
JE TROUVE QU'IL DEVIENT TROP ARROGANT
Vous parlez de Viral Hit… Shimura…
SHIMURA EST REVENU AU LYCÉE ?
UNE COLLAB AVEC VIRAL HIT ! LOL
Bon…
Assez, assez avec Shimura, ça m'agace, alors arrêtez.
JE VEUX VOIR SHIMURA
De toute façon, c'est fini pour lui, alors…
Je suis contente qu'on puisse se rencontrer.
Salut.
Je vois…
Alors toi aussi, tu es venue pour essayer de trouver Shimura.
C'est en partie ma faute s'il a disparu.
Moi aussi, je me sens coupable.
Pourquoi?
T'as juste accepté un rencard?
Quoi?
Euh… non, c'était pas vraiment un rencard.
Si il s'cache aujourd'hui,
je suis sûre qu'il va passer le reste de sa vie à se cacher.
-Je le sais par expérience. -Par expérience?
S'il se cache plus…
ceux qui vivent la même chose retrouveraient espoir.
Alors tu veux dire…
que toi aussi, c'est ce que tu vis?
En quelque sorte… peut-être, oui.
Ah, je vois.
Bon sérieusement,
où est-ce qu'il peut être?
Désolée de t'avoir retenue.
-Je suis ravie qu'on ait discuté. -A bientôt.
On dirait bien que je ne suis pas la seule…
Hamaken TV!
-IL EST DÉJÀ MENAÇANT LOL -J'ADORE SA NUQUE !
Aujourd'hui, Kanegon, qui a vu de près la véritable nature de Kota Shimura
-IL FAIT PEUR -FLIPPANT
Quoi?
Hé.
-Hein? -Allez, vas-y, on t' écoute.
On t'écoute!
Sois honnête avec ceux qui nous regardent.
-Dis-nous ce que tu penses de Shimura? -Hein?
Oh, euh…
Sh… Shimura est…
Shimura est quoi?
Allez, réfléchis bien…
Sh… Shimura est un…
Je te jure que tu vas rouler sur l'or. Tu as réussi, Shimura!
Je te remercie… Grâce à toi… j'ai ouvert les yeux.
C'est un grand jour, le nom de not' chaîne est Viral Hit, les gars!
C'est un…
-JE VEUX SAVOIR LOL -SHIMURA ÉTAIT FAUX ?
-C'EST UNE VRAIE QUESTION ? HAHA -IL A L'AIR INQUIET
-c'est vraiment un crevard. -Oh, c'est ce que j'ai toujours dit.
Sa seule priorité c'était de devenir viral pour encaisser un max de
dons.
Et oui, et oui. Et c'est pour ça qu'il m'a accusé d'être un arnaqueur,
-FAUSSE DÉNONCIATION LOL -SÉRIEUX ?
Je parie que c'est lui qui met en scène toutes ses vidéos de combat.
J'Y AVAIS CRU
À tout pour de l'argent.
-JE SUIS CHOQUÉ -ON A LES AVEUX DE KANEGON
-VIRAL HIT EST UNE MISE EN SCÈNE -TOUT POUR L'ARGENT
ECOEURANT
Avec cette pourriture?
Plus jamais…
-je travaillerai avec quelqu'un comme lui. -Vous avez entendu?
Alors? Vous comprenez?
J'ai une idée! La prochaine vidéo, ce sera un stream où Shimura s'excuse de
C'est bon!
Hé, les commentaires explosent!
Ouais. C'est du contenu premium!
On dirait que je suis un meilleur producteur que toi.
-Tu vas me dire où est cet enfoiré? Hein? -Aïe, ça fait mal!
Tu crois qu'il va rater les cours combien de temps?
Je le vois plus. On n'a même plus de contact.
Quoi? Tu vas le ramener ici!
Attends, je te l'ai dit, j'ai plus rien à voir avec lui…
Tais-toi. Je sais que tu mens. Hein?
Tu racontes des conneries à longueur de temps, et je vais te croire?
Tu m'as trahi Kanegon, je te rappelle!
Alors tu sais ce qui va t'arriver si tu ramènes pas son cul au lycée?
D'accord, d'accord, d'accord Hamaken.
Je vais le faire venir.
Hé.
Où est-ce qu'il se cache?
Ben, réponds-moi.
Comment tu veux que je le sache!
Pourquoi tout le monde me pose la même question?
Tout ça, c'est sa faute.
J'y suis pour rien…
Je dois le faire revenir au lycée.
Attends, où est-ce que tu vas?
A l'hôpital. J'aurai peut-être une réponse.
Tu vas faire quoi?
Sa mère est à l'hopital.
Faut que j'aille lui parler…
C'est pour votre fils?
Si j'étais pas aussi malade, je serais capable de tricoter ça en un clin d'œil,
vous savez?
Madame Shimura, essayez surtout de vous reposer.
Oh, vous venez rendre visite?
Oh, euh oui…
Merci.
Bonjour. Je cherche…
Kota. Où est-ce que je peux le trouver?
J'arrive pas à le joindre, et et il
C'est Kota que tu veux voir?
Faut que je lui parle, c'est urgent.
C'est courageux d'avoir fait le trajet jusqu'ici.
Ça fait quelques jours que je ne l'ai pas vu, je suis désolée.
Il doit être trop occupé ces temps-ci.
Ah d'accord.
Je vous remercie.
Dis, mon garçon…
C'est toi, Kaneko?
Hein?
Heu… oui.
C'est bien ce que je pensais.
Il m'a parlé de toi. Il m'a dit que tu avais toujours un grand sourire
Et aussi que tu es le meilleur ami qu'il a au lycée.
Sur le visage.
Alors je te remercie.
Grâce à toi, il est heureux d' aller à l'école tous les matins.
Moi, je suis clouée sur ce lit d'hôpital…
et je sais que c'est un poids énorme pour lui.
J'avais peur que sa scolarité en souffre et qu'il ne s'amuse pas.
Alors je te remercie de veiller sur lui.
Du fond du coeur.
Non, c'est rien.
Comptez sur moi.
Qu'est-ce que t'attends? Saute!
S'te plaît, laisse moi tranquille.
Je sais que ça fait mal.
Les coups que t'as reçus, c'est rien à côté.
Ma vie…
ma vie est complètement foutue.
T'as vu à quel point je me suis humilié?
Je sais que j'ai plus rien à faire sur cette terre.
Quelle honte…
je préfère mourir.
Hein?
Tu sais, il y a beaucoup de gens qui t'attendent.
Le nombre d'abonnés de Viral Hit continue d'augmenter et nous on est là
-à discuter. -Et alors?
Alors… la prochaine vidéo atteindra un nombre de vues sans précédent.
Et alors, ça change quoi?
C'est l'occasion ou jamais de prendre ta revanche.
J'en ai rien à faire. A quoi ça sert de toute façon!
D'accord.
T'as qu'à rester là.
Moi aussi, je suis montée ici plusieurs fois.
Alors trouve un autre endroit, si tu veux vraiment te suicider.
Hé, Tatsuya.
T'as de la visite.
Ça fait déjà un mois?
Oui, et il n'est pas revenu travailler au restaurant non plus.
J'ai envoyé des messages.
Il en a lu aucun.
Comment il a pu se volatiliser sans laisser aucun signe de vie?
Pauv' merde!
Hein? Hé,
je passe pour un con à cause de toi!
OÙ EST SHIMURA ? AMÈNE-LE !
Mes fans attendent que je tienne ma promesse.
Moi je sais. Envoie une vidéo à Shimura…
qu'il voit ce que Kanegon supporte.
-Waouw c'est bon, ça! -Tiens, filme.
-D'accord. -Alors, enfoiré!
Dis-lui…
Dis à Shimura de ramener tout de suite son cul au lycée.
Hein? Allez, dis-lui!
Alors?
Tu veux que je te pète ta gueule, c'est ça?
Hein?
Si Shimura revient, je te promets de t'épargner et de te laisser tranquille.
Alors, dis-lui. Dis-lui de se ramener!
S-h-Sh-
Shimura.
Et aussi que tu es le meilleur ami qu'il a au lycée.
Ecoute…
reste où tu es!
Si tu viens au lycée, il va te tuer!
Hé mais dis donc…
Hein?
T'essayes de me la faire à l'envers, hein?
Alors?
Tu as vraiment envie de crever, toi!
Alors?
-Hein? -Hamaken.
Quoi?
Regardez qui voilà.
Kanegon.
Allume ta caméra.
Une dernière chose…
Souviens-toi que t'es pas tout seul.
C'est bon, tu filmes?
Kanegon.
Oui.
Le titre de cette nouvelle vidéo…
Ce sera… Gagner contre un voyou
BATTRE HAMAKEN ? IMPOSSIBLE ! CONTENT QU'IL SOIT VIVANT
Je crois que c'est bon. Shimura va bien. Regarde.
Hein?
J'ai failli attendre.
C'est pas pour toi que je suis revenu ici.
Evidemment. Tu veux juste de l'argent.
Hein? T'es qu'un clochard.
GAGNER CONTRE UN VOYOU
Tu veux battre un voyou qui te tourmente et te fait du mal?
Si tu prends au sérieux ces secrets de combat,
je veux bien te les enseigner. J'espère que tu pourras suivre.
Secrets de combat, règle numéro un.
Un corps d'acier!
CORPS D'ACIER !
C'est impossible d'esquiver chaque attaque pour un combattant amateur.
Au lieu de ça, il faut te concentrer sur la construction d'un corps
solide qui peut résister et encaisser les coups.
Après avoir développé les muscles externes, il faut travailler les
muscles plus profonds.
Renforcer ta ceinture abdominale pour pouvoir contre-attaquer.
Ça a l'air difficile!
Qu'est-ce que tu fais?
Après les exercices de musculation, il faut manger des protéines de
Il faut donc prendre du poids!
Ensemble on va te construire un corps de guerrier!
Secrets de combat. Règle numéro deux, l'endurance.
Tout cet entraînement sera complètement inutile si tu n'as pas d'endurance.
Améliore ta condition physique, ton cardio et ton endurance musculaire.
BAM
Et pour ton information, il ne faut pas t'attendre à des changements
notables dans ton corps après avoir seulement suivi quelques semaines
-Hein? -d'entraînement.
Mais…
si tu maîtrises le dernier secret, alors tu pourrais avoir toutes les
chances de ton côté pour gagner. Secrets de combat.
Règle numéro trois. La technique.
C'est la dernière étape.
Je t'attends.
Enfoiré.
Je vais te défoncer!
Espèce de…
Ah? Tu crois que tu vas jouer avec moi?
Sale petite merde!
Viens ici!
SHIMURA EST VIVANT ? ÇA CRAINT ! ARRÊTEZ-LE !
Ben alors? C'est tout ce que t'as?
Allez, relève-toi.
Est-ce que tu es prêt pour la contre-attaque?
Un certain champion d'arts martiaux a dit un jour
que parmi toutes les techniques, s'il devait en choisir une seule à
utiliser contre un adversaire puissant, ce serait celle que je vais t'apprendre.
T'as du cran.
Et je vais te réduire en poussière!
Tourne ton corps pour libérer ta jambe qui frappe.
Au moment où ton adversaire déplace son poids sur le pied d'appui,
fais pivoter ton corps pour te donner de l'élan et frappe sa jambe de toutes tes
forces avec le dessus de ton pied.
Oh… Est-ce que je l'ai eu?
Tes efforts finiront par être récompensés.
Pour l'instant, concentre-toi pour réussir cette technique avant d'en
apprendre d'autres.
Shimura.
Hein? C'était quoi, ça? Une chatouille?
T'as voulu me faireun low kick là?
Faut taper dans le milieu de la cuisse pour faire un low kick, crétin!
Dommage pour toi, j'ai rien senti du tout.
IL N'A RIEN MERCI D'EXPLIQUER, HAMAKEN
Hein?
La cuisse est musclée, alors quand on sort un low kick, ça fait moins
Là il a frappé plus bas.
De dégâts.
Les muscles sont beaucoup moins protecteurs.
Low Kick au mollet.
Crève!
Dégage!
Génial!
Vas-y!
Cette fois je vais te tuer!
SHIMURA A CHANGÉ IL EST TROP FORT LOL
PEUT-ÊTRE QU'IL VA GAGNER
IL L'A EU ! ALLEZ SHIMURA !
T'es mort.
Sale bâtard!
Pauv' type… C'est le seul truc que tu sais faire?
JE PENSAIS À LA MÊME CHOSE
HAMAKEN MARQUE UN POINT
C'EST LA FIN POUR SHIMURA !
Ça marche pas à tous les coups!
Shimura!
IL VA SE FAIRE DÉMONTER !
Quand est- ce que tu vas comprendre que t'es qu'un raté?
Je me demande…
à partir de quand je suis devenu aussi minable?
Depuis ma naissance?
Non, bien sûr que non. C'est impossible.
-Hé, Shimura. Tu as regardé cette chaîne -J'étais même un élève comme tous les
-toi aussi? -autres…
Oh, évidemment! J'ai regardée! C'est vraiment excellent!
Ferme-la p'tit connard.
-Jusqu'à ce qu'Hamaken apparaisse -Tu fais le malin? Hein?
Tiens.
Dans ma vie.
Aïe! Ah!
Encore? Hein?
Tiens.
--Tu m'écoutes, là? -Tu fais moins le malin, maintenant, hein?
--Arrête! Arrête! Arrête! Arrête! -Mais y avait rien à comprendre.
Il avait aucune raison de faire ça.
Après ça, j'ai commencé à détester le lycée.
J'avais peur de regarder les autres dans les yeux.
Je me tenais toujours courbé pour que mon corps paraisse le plus petit possible.
Mais…
non…
Je suis fier de toi. Tu t'es relevé.
T'en veux encore?
Alors viens.
-Je vais t'en donner. -Maintenant,
il faut que tu croies en toi.
Cette fois, je vais te pulvériser!
Non,
Je…
C'est maintenant…
Je suis pas un minable! C'est toi!
Coup de poing descendant!
J'AI CRIÉ QUAND IL EST TOMBÉ CE STREAM EST UNE LÉGENDE
QUEL COUP ! MERDE, JE CHIÂLE
IL FAUT EN FAIRE UN FILM ! ON PLEURE TOUS
CE N'EST PAS UN RÊVE ?
J'y crois pas…
T'as vraiment assuré.
Alors pleure plus maintenant.
Shimura.
LE MEILLEUR STREAM QUELLE FIN BRUTALE LOL
VOUS AVEZ VU ?
C'est vraiment une belle victoire.
Shimura.
Merci…
Merci
Ca fait combien de fois qu'tu me le dis?
Ben, deux fois.
Je t'ai dit qu'on a déjà sept cent mille vues.
Ce n'est qu'une question de temps avant d'atteindre un million.
-Et les dons? -Hé.
Je regarde. On a déjà un million de yens.
Quoi? Alors on va…
on va se partager six cents mille yens.
Je croyais… que tu étais revenu pour me sauver.
Pour quoi faire?
J'ai juste fait ça pour l'argent, tu le sais.
Espèce d'enfoiré!
Je t'ai remercié pour rien. Je pensais que t'étais venu pour moi…
C'est toi qui a dit que je ferais tout pour de l'argent.
Tu t'en souviens, Kanegon?
Ah, tu regardais…
Et comme tu l'as dit, je suis vraiment une ordure…
Avec un tel caractère, faut pas t'étonner de pas avoir d'amis!
Si tu veux. Mais venant de quelqu'un qui n'a aucun ami, ça ne m'atteint pas.
Qu'est-ce que tu as dit?
Ah, tu veux qu'on se batte?
Je vais t'éclater.
Ne copie pas sur moi.
Tiens!
-J'espère qu'il vient aujourd'hui. -Non mais sérieusement, hier, il a…
Oh, Shimura!
Oh, Shimura! Oh, on voulait te remercier! Tu as été incroyable, hier!
Le lycée est tellement tranquille sans Hamaken. Merci!
Hamaken n'est pas venu au lycée.
Oh oui, c'est plus calme sans lui.
Pas vrai? Tu nous as tous libérés, tu sais?
Je regarde en boucle la vidéo où tu le mets KO!
Non, c'est juste que maintenant,
-Ce n'est pas parce qu'il a peur de moi… -Tu as été super courageux, c'est
il est au fond du trou.
Incroyable.
En tout cas, je voulais m'excuser… de n'avoir jamais essayé
-de m'interposer. -Oh… non, non je comprends.
Il n'y avait rien à faire contre lui.
-Tu as trop la classe, Shimura! -J'imagine Hamaken en train de souffrir,
et je me dis…
Bien fait pour sa gueule! Il l'a bien mérité!
Allez, allez, allez.
Vous comprenez tous de quoi on est capable maintenant?
Et tout ça ne serait pas arrivé si je n'étais pas là! Moi, le producteur,
le créateur de la chaîne.
Shimura, ça te dirait de venir faire un karakoé avec nous?
-Oh… Un jour où je ne travaille pas. -Oh! Génial!
Hé!
Je suis sûr qu'on va passer une soirée de ouf!
Je vous dérange?
C'est trop cool qu'on passe du temps ensemble maintenant!
-Elle me donne envie de vomir! -Qu'est-ce qu'elle est gênante!
Ils se foutent de sa geule, parce que c'est la nana de Hamaken.
Je la supporte plus, avec son sourire faux et ses trucs
inintéressants.
-On va aux toilettes? -Allez, on y va.
NOUVEAU MESSAGE DE CANDYCROWN_CORP
INVITATION POUR DEVENIR UNE INFLUENCEUSE OFFICIELLE AFFILIÉE À L'AGENCE
T'es tout seul?
-Oh, Aki? -Hm… Où est Shimura?
Qu'est-ce que j'en sais?
Qu'est-ce qu'y a?
C'est bon, j'ai compris qu'il était extraordinaire.
Tout le monde a compris.
Rien à voir avec de la jalousie.
Les garçons jaloux, ça attire pas les filles.
Je suis pas jaloux, je te dis!
Ce que t'as à faire maintenant,
c'est trouver le prochain adversaire que Shimura affrontera.
J'ai confiance en toi, je sais que tu y arriveras.
Hein?
Elle a confiance?
Sans déconner?
PRÉSIDENT DE CANDY CROWN EIJI KIMISHIMA
Comme je te le disais dans mon message,
t'accueillir dans notre agence d'influenceurs serait pour nous un
véritable honneur.
Notre agence fait partie du groupe B. F. PROMOTION, le leader actuel de
Tu pourrais lancer des défilés, de la télé-réalité, et tout ce que tu
quand tu auras plus de visibilité
l'industrie.
-Souhaites… -Vous m'aiderez à avoir plus de followers?
Je veux plus d'abonnés, c'est tout.
Bien sûr.
Il faut juste que tu me laisses m'en occuper.
Est-ce que tu es libre tout à l'heure?
Je vous ai causé plein de problèmes.
Je suis vraiment désolé.
Excusez-moi pour tous les problèmes que…
-Veuillez nous excuser. -Veuillez nous excuser.
Pardon, je ne t'ai pas vu arriver.
Oh, non, non, t'excuse pas, c'est ma faute.
Prends ça.
-Merci beaucoup. -Je t'en prie.
Ça faisait longtemps.
Oui.
Content de te voir.
Tu sais, je suis…
je suis vraiment désolé de t'avoir inquiétée.
Je savais que tu essayais de me contacter, mais…
après que tu m'as vu comme ça,
je…
Merci beaucoup.
Hein?
Je sais que t'as essayé de me protéger ce jour-là.
C'est la deuxième fois.
C'est bon, tu m'as assez sauvée maintenant.
Tu crois?
La prochaine fois, c'est à moi de le faire.
C'est à mon tour de te sauver!
Si tu le dis.
Euh… ça te dirait de…
de retourner avec moi dans le café où on était l'autre fois?
Et c'est moi qui t'invite, ce coup ci.
-C'est vrai? C'est génial! -Oh… C'est génial.
C'est une promesse?
-Mmmh, c'est une promesse. -A très vite.
Oui, à très vite.
Kaho, tu es là… Bonsoir.
Bonsoir Akiko.
Qu'est-ce que t'as fait aujourd'hui?
Je discutais avec Tatsuya jusqu'à tout à l'heure.
-A propos de quoi? -De l' examen d'entrée à l' université.
Vous avez discuté longtemps?
Pendant deux heures.
Je ne veux pas que tu côtoies ce genre de garçons.
Que crois-tu qu'un combattant de MMA puisse apporter à ton avenir, Kaho?
Evite de perdre ton temps. Il est précieux.
Merci pour le repas.
Tu n'as pas vu d'autres garçons, aujourd'hui?
Non, aucun.
Rumi.
Cinq cent soixante mille abonnés?
Tu le crois ça? Notre chaîne a explosé!
Et tout ça, c'est grâce à mes talents de producteur, il faut le reconnaître!
Regarde un peu ça.
C'est BAD FELLOWS, non?
Qu'est-ce que c'est?
T'as jamais regardé?
C'est une émission super connue qui organise des combats entre amateurs.
Le PDG de cette boîte a gagné une fortune avec ce concept et maintenant,
il se lance dans l' industrie du divertissement avec des mannequins et
Et alors?
Des stars. Lis les commentaires.
C'EST DU FAUX JE PRÉFÈRE VIRAL HIT
Tu comprends maintenant?
Tu vois à quel point on devient populaires.
Vas-y, qu'est-ce que t'as derrière la tête?
C'est pas compliqué. Ce qui nous rend aussi populaires…
c'est que nous, on fait des vrais combats.
Oui… et alors?
Alors je t'ai trouvé un adversaire de taille, cette fois.
Heureusement qu'le producteur de génie pense à tout.
C'est bon, on y va.
Quoi? Mais non, attendez!
Mais t'es malade, c'est pas possible, t' as vu la différence de poids?
Ça risque rien, et je trouvais que ce serait super intéressant à voir.
Oui, Kanegon.
D'ailleurs, c'est toi qui va les affronter pour tester la sécurité.
Hein?
TE WO TSUITE MATTA NASHI
-HAKKE YOI! -J'abandonne!
Voilà, tu as eu un petit aperçu de ce qu'on ressent en combat.
Ce qu'on attend aussi d'un producteur, c'est qu'il sache évaluer la sécurité,
Aki… J'essayais seulement de faire ce que tu m'as demandé.
D'accord?
La prochaine fois, trouve un adversaire de mon niveau.
Vous êtes tous les deux contre moi?
Vous savez quoi?
Débrouillez-vous tout seuls!
D'accord, tu nous laisses pas le choix… T'inquiète on va s'en occuper.
On y va.
Mais allez quoi…
Il faut qu'on se fasse une réunion stratégique pour trouver…
ton prochain adversaire.
Ou autre chose que des combats, ce serait bien aussi.
Oh,
je sais. Est-ce que tu veux venir chez moi?
Euh attends…
Je crois que mon père serait assez inquiet si j'allais chez un garçon…
-qui vit tout seul dans sa maison. -Oui, tu as raison.
On va essayer de trouver quelque chose chacun de notre côté.
Oh, non, attends.
Je crois qu'il faut la faire, cette réunion. C'est important.
71 000 ABONNÉS
Regarde, plus de soixante-dix mille abonnés.
RUMI LA LYCÉENNE INFLUENCEUSE BEAUTÉ - 17 ANS
C'est bien, mais tu peux viser beaucoup plus haut.
Tu crois que je peux atteindre six-cent mille?
Fais-moi confiance, j'ai un plan.
Viens là.
Tu sais que pour toi, Rumi, je ferai tout ce qui est possible.
Hé, Rumi…
Ne les écoute pas!
Kanegon.
Qu'est-ce qu'y a?
Ben alors, ils t'ont laissé tout seul?
-Tu le vois bien, non? -Peut-être que vous vous êtes disputé?
Mais ferme la!
C'est quand même pas juste pour toi.
Moi, je trouve que c'est bien, ce que tu fais…
Les deux là, ils te méritent pas.
Tu as l'air tout joyeux? Qu'est-ce qu'il y a?
Oui, je suis content. Pour la première fois, ma fille reçoit des
amis du lycée.
Je préfèrerais dire…
camarade.
Disons camarade… Ca veut surtout dire que tu arrives à te faire des
connaissances.
Bonjour.
Bonjour, allez-y entrez.
-T'es en retard. -Désolé, je me suis un peu perdu.
Allez viens.
Oh, oui. Bonjour, je suis Shimura. Je suis dans le même lycée que Aki.
Oh…
-Ravi de te rencontrer. -Désolé de vous déranger.
Un garçon?
-Santé! -Santé!
Wouah, j'y crois pas, alors c'est toi le producteur de la chaîne Viral Hit?
Ne fais pas le modeste, vous êtes super connus, j'ai même vu vos vidéos sur
Instagram.
Tout le monde parle de votre chaîne, maintenant!
C'est que le producteur a le plus Mais ce que les gens ne savent pas,
important des rôles.
Oui, les gens ignorent ce qui se passe en coulisse. Il n'y a que les pros
-qui sont au courant! -Tu as une grande maturité.
Oui, c'est vrai!
-Oh oui alors! -Ce qu'il est mature…
Oh, vous êtes sincères?
Si j'étais toi, je crois que je serais
Je dirais que "Viral Hit est allé aussi
très aigrie.
-Loin, seulement grâce à moi." -Je sais, je sais, je sais.
Y a pas de souci.
Tant qu'il y a des gens comme vous qui comprennent exactement ce qui se passe.
Bon, aujourd'hui c'est moi qui invite. Santé.
-Oh, tu es sûre? -C'est gentil, j'en profite, alors! Hein?
-Santé! -Santé!
J'adore cette soirée!
Génial!
C'est nul.
On n'a reçu aucun don après la vidéo.
Quoi? Même pas un yen?
Vous allez découvrir mon nouvel adversaire!
VIRAL HIT NOUVEAU STREAM
IL NE SERA PAS BLESSÉ HAHA ENNUYEUX LOL
Apparemment, c'est pas ce que le public attend de toi.
TE CASSE PAS UN OS !
Combien on a gagné jusqu'à maintenant?
Sept cent trente cinq mille trois cents yens.
C'est loin d'être assez…
PRIX À PAYER : 3 140 000 YENS
Alors, j'ai pas le choix, il faut que je fasse d'autres combats?
Hé, Kanegon.
Tu nous montre une astuce de montage.
-Sérieux? Tu veux voir? On dirait que j'ai -Allez, fais voir…
-pas le choix. -C'est incroyable!
Je veux voir! Je veux voir!
Oui, j'ai envie de voir moi aussi!
Oui! Je suis trop contente!
Oh, je ferais mieux d'y aller.
Oh, c'est vrai, il est déjà tard.
Ah, au fait…
Le lien vidéo…
-Quel lien? -Oh, euh…
Laisse tomber.
Oh attends, moi aussi, j'ai quelque chose à te demander.
Je voudrais savoir…
Qui t'a enseigné les techniques de combat?
COMMENT BATTRE UN VOYOU
Personne…
Je suis autodidacte.
Autodidacte…
Euh… à bientôt.
Alors, c'est pas Aki?
LE MOT DE PASSE EST INCORRECT
Ouais!
Encore une fois! Encore!
-Allez, encore! Envoie des billets -Oui! J'adore! On continue! Des billets!
Allez, Kangon, t'es le meilleur! On adore faire la fête avec toi!
-Partout! Pourquoi tu t'arrêtes? -Oh, attendez, il est au téléphone!
Est-ce que t'as changé le mot de passe de la chaîne?
Tu veux boire?
-Ouvre la bouche. -Le mot de passe? Non, j'ai rien changé?
-Tiens Kanegon. Ton verre. -Oh, pas maintenant.
Je suis au téléphone, une minute.
Oui, allô?
On a une urgence. Reviens chez moi tout de suite.
Qu'est-ce qui est urgent?
C'est le compte Viral Hit.
J'y ai plus accès.
Quoi?
Mais on l'utilisait encore il y a une minute.
On a dû se faire pirater.
Pirater?
Mais ça veut dire…
Ca veut dire…
que l' argent qu' on a récolté ne pourra pas être perçu.
Allô?
Ça va?
Tu es encore là, tu m'entends?
Réponds.
C'est un avertissement.
Shimura? Qu'est-ce qui se passe?
Tu es là? Réponds-moi!
Hé,
Shimura. Réponds-moi!
Shimura!
VIRAL HIT COMMENT COMBATTRE sse?