ANG MGA KUWENTO AY MAY DAGDAG-ALIW LAMANG AT HINDI PANINIRA SA ANUMANG PROPESYON
WALA ITONG LAYUNING MAGSULONG NG IMORAL O KAUGALIANG SEKSWAL, O NEGATIBONG PANANAW
HUMIHINGI AGAD NG PAUMANHIN ANG PRODUKSYON PARA SA ANUMANG PAGKAKAMALI SA SERYE
Kung gusto mong makipaglandian sa kanya, gawin mo.
Bakit nag-aalala ka pa rin kay Khaosuay kung tapos na?
Hindi mo ba siya pinapaasa lang?
Ipapakita mo dapat sa 'kin
kung paano maging tunay na mabait na tao.
-Tanggalin mo pantalon ko. -Baliw ka ba?
Hoy!
Dismayado ako.
Akala ko ay gumaling ka na.
Malinaw na di ka nagsusumikap.
Kluer, mukhang ikaw lang ang natatanging tao na naniniwala sa 'kin.
Seryoso ako no'ng sinabi ko na aminin mo na ang nararamdaman mo kay Plawan.
Ngayong araw dapat.
Hindi ko dapat sinasabi sa 'yo 'to pero…
Naisip kong mas maigi na malaman mo.
Aamin na si Kluer kay Plawan.
Plawan?
Kasi…
May gusto akong sabihin sa 'yo.
Kluer, Plawan!
Chef, bakit ka nandito?
Napadaan lang ako.
At bakit ganito si Plawan?
Mukhang naparami siya ng inom.
Dala mo ba ang sasakyan mo?
Magkita tayo sa restaurant. Iuwi muna natin si Plawan.
Bumaba ka.
Plawan?
Plawan, gising.
Dahan-dahan kang bumangon.
Nando'n na ba tayo?
Alam ko na gising ka.
Bumaba ka at maglakad mag-isa.
Ang bigat mo, alam mo ba 'yon?
Bumaba ka sa 'kin.
Ang sakit ng likod ko.
Bakit ka nagpanggap na lasing?
Lasing ako pero nahimasmasan na ako ngayon.
Ang sabi mo iuuwi mo ako. Sumakay na tayo.
Babalik tayo.
Pero gusto ko muna malaman kung ano sinabi mo kay Kluer.
Ano'ng pakialam mo?
Bakit hindi?
Alam ko ang nararamdaman niya para sa 'yo.
Pero ang gusto kong malaman ay kung ano ang nararamdaman mo para sa kanya.
May sinabi ka ba?
Sumagot man ako o hindi, ano naman ang pakialam mo ro'n?
Wag mo kakalimutan na walang namamagitan sa 'ting dalawa.
Aray.
No'ng sinabi ko na masakit ang likod ko, totoo 'yon.
Dito ka lang at mag-usap tayo.
Sige.
Naiinis ka pa rin ba sa bagong menu ni Khaosuay?
Ano'ng masasabi ko?
Sabihin mo lang.
Bakit hindi?
Mula no'ng bumalik siya, hindi ka na gaya ng dati.
Nagsasalita ka na parang nakamove on ka na pero malinaw na hindi pa.
Parang sinusubukan mo siyang paalisin
pero sa dulo, palagi mo siyang hinahayaang bumalik.
Parang siya ang kahinaan mo.
Pero naiintindihan ko,
matagal gumaling ang malalim na sugat.
Kaya ayaw kitang madaliin.
Alam mo ba ang kasabihang "Sakit sa Saya"?
Hindi. Bakit?
Sa sports science,
kapag pakiramdam mo ay parang napupunit na ang mga muscle mo,
ang totoo,
bumubuo ito ng mas malalakas na muscle.
'Yon ba ang nararamdaman mo, Chef?
Kung gano'n ang nararamdaman mo,
maghihintay lang ako nang may pag-asa,
gaya ng lagi mong sinasabi.
Pero kung di ka talaga maka-move on,
susuko na ako.
Kung di mo pa rin makalimutan ang ex mo,
di ko alam kung bakit nandito pa rin ako.
Nasasaktan ako, gaya ng sinabi mo.
Pero mula no'ng dumating ka sa buhay ko,
naramdaman ko na unti-unting
bumuti ang mga bagay.
Maaaring di ako maka-move on agad
pero kung nasa tabi kita,
alam kong magagawa ko.
Puwede ba kita maging boyfriend, Plawan?
Opo, Chef.
MAMA
Di mo pa rin sinasabi sa 'kin ang sinabi mo kay Kluer.
May mababago ba?
Gusto kong malaman.
Wala akong sinabi.
Talaga?
Talaga.
Plawan?
Kasi…
May gusto akong sabihin sa 'yo.
Sorry, basa ang kamay ko.
Ayos lang. Wala akong sinabi, tama?
Plawan?
Sadyang…
Ako ay…
Ang sakit ng ulo ko.
Hay, mukhang lasing ako.
Nagpapanggap ka bang tulog?
Hindi ko alam kung ano pa ang dapat kong gawin.
Naipit kami sa carousel. Wala akong matakbuhan.
At ayaw ko rin siyang saktan.
Nag-aalala ako na masaktan siya.
Kilala mo siya nang maigi.
Tingin mo ba ay masasaktan siya?
Wala ka nang magagawa ro'n.
Pero malakas siya. Sigurado ako na malalampasan niya 'yon.
Aray, sumakit ang ulo ko.
Saka di mo rin naman siya pipiliin
dahil nandito ako.
Ang bilis magbago ng mood mo, Chef.
Hindi makahabol ang puso ko.
Ano naman?
Magpapanggap ka na namang tulog?
Depende…
kung ano ang gusto mo, Chef.
Gusto mo ba akong matulog o hindi?
Sandali, sandali!
Ano'ng ginagawa mo?
Ano sa tingin mo? Gusto kitang kagatin.
-Kulang pa ba 'yong kagabi? -Kulang na kulang.
Tama na.
Day off ngayon. Gusto mo bang matulog pa?
Ayos lang.
Ilang buwan nang may nagpapabangon sa 'kin nang maaga
kaya sanay na ako.
Gusto mo ng almusal? Para maiyabang ko ang luto ko?
Hindi.
Bakit hindi, Chef? Wala kang tiwala sa luto ko?
Hindi, ibig kong sabihin, kakainin ko ano man ang iluto mo.
-Talaga? -Hindi.
Hoy, nagbibiro lang ako.
Pero pupunta ako sa ospital para bisitahin si Propesor.
Hindi kita masasamahan mag-almusal.
Kakausapin mo ba si Khaosuay?
Sinabi ko na sa 'yo, gusto ko nang tapusin 'yon.
Bumalik ka agad, okay?
-Aalis na ako. -Sige.
Bitawan mo na 'ko.
-Di kita bibitawan. -Bakit di ka sumama sa 'kin?
Khaosuay,
nag-almusal ka na ba? May dala ako para sa 'yo.
Tinapay mula sa paborito kong shop.
Ang saya ko
na naaalala mo pa rin.
Maupo tayo para kumain.
May gusto akong sabihin sa 'yo.
-Khaosuay… -Alam ko na ang sasabihin mo.
Pero ayaw ko marinig.
Nandito ako palagi para suportahan ka
pero bilang kuya, hindi bilang kasintahan.
Noon, maaaring di pa ako sigurado o umiiwas pa,
at sorry sa lahat ng 'yon.
Pero ngayon, sigurado na ako
na gusto kong magsimula muli kasama ang isang tao.
At ang taong 'yon ay si Plawan, tama?
Mukhang siguradong-sigurado ka na ngayon.
Kung noon, no'ng nakipaghiwalay ako sa 'yo bago umalis para mag-aral,
kung ganito ka rin ka-sigurado no'n na gusto mo ako manatili rito sa Thailand,
baka di ako umalis.
Baka no'ng simula pa lang, nakita na kita
bilang isang kapamilya.
Pero iba ang nararamdaman ko para kay Plawan.
Lagi ko siyang iniisip sa paraang di ko ginawa sa 'yo.
Nababahala ako kapag nalulungkot siya.
Kinakabahan ako kapag wala siya.
Hindi ako mapakali kapag malayo ako sa kanya.
Ngayong naririnig kita na sabihin 'yan…
Masakit, alam mo ba 'yon?
Gusto kong maging tapat sa 'yo
dahil ayaw kong magsayang pa tayong dalawa ng oras.
Nakikita kita bilang kapatid ko
at gusto ko rin na makita mo ako bilang ang kuya mo.
Sorry.
Di kita masisisi.
Mali ako sa simula pa lang.
Maraming salamat, Oab,
sa katapatan mo sa 'kin para maka-move on na rin ako.
Tulungan mo ako.
Masakit ang mga binto ko ngayong araw.
Kailangan mong matutong kumilos mag-isa.
Di kita kayang tulungan habambuhay. Lagpasan mo 'to.
Sige na.
Bakit ang strikto mo ngayon? Di ka na mabait gaya ng dati.
Mabait pa rin ako sa 'yo bilang physical therapist mo.
Pero aya ko na maging pasyente mo.
Nanood tayo sa sinehan nang magkasama, alala mo?
Gusto ko ng parehong status kay Plawan.
Hindi, ibang relasyon ang gusto ko.
Ano mang relasyon ang gusto mo, ikaw na 'yan.
Hindi ako nakikipagbiruan kapag nagtatrabaho ako.
Magsimula tayo sa madadaling squat ngayon
para lumakas na ang mga muscle mo.
Sige na.
Dahan-dahan kang maglakad.
Tama na.
Ibuka mo pa nang kaunti ang binti mo sa balikat mo
saka dahan-dahan kang mag-squat.
Magaling ka mag-utos.
Ganito ka rin ba ka-bossy kay Plawan?
Akin na lang 'yon.
Dalian mo na at gawin mo na. Kung hindi, aalis na ako.
Sige, gagawin ko na.
Wag mong babaan masyado.
Liitan mo lang ang squat mo.
Sige.
Ayos lang ba 'to?
Isang beses pa.
Isa pa.
Bigla mong nilalayo ang sarili mo sa 'kin.
Sige.
Ikaw!
Ayos ka lang? Maupo ka.
-Ano'ng problema? -'Yong pwet ko, pinupulikat.
-Dito? -Oo.
Mahiga ka.
Halika rito.
Masakit. Dali.
Dahan-dahan lang.
-Mahigpit ba ang pakiramdam? -Oo.
Dahan-dahan.
-Masakit pa rin? -Oo.
Dahan-dahan lang.
Ayaw ko nang gawin pa 'to
kung makikipagbiruan ka sa 'kin nang ganito.
Hindi ako nakikipagbiruan.
Hindi ko alam kung bakit ka nagagalit ngayong araw.
Iba ka ngayon.
May problema ba?
Walang problema. Magandang mabuti na ang pakiramdam mo.
Kung gano'n, maaga akong aalis. Di maganda ang pakiramdam ko.
Teka, pag-usapan natin 'to.
Hindi ba mabuti ang pakiramdam mo?
Kuhanan ba kita ng gamot?
Nilalagnat ka rin.
Ikaw…
May sakit ka uli.
Wag ka nang mag-alala sa 'kin.
Pero nag-aalala ako sa 'yo.
JJ.
Mauna na ako.
Sandali, JJ?
JJ!
Kluer, good luck sa paligsahan ngayong araw/
Salamat.
Malayo na ang naabot ninyo kaya alam ko na alam na ninyo ang gagawin ninyo.
Ipapaalala ko, ang pagsubok ay Basil Lang.
Manghuhusga ako base lang sa pagkamalikhain.
Kung handa na kayo,
-puwede na kayong magsimula. -Opo, Chef!
Sampung minutong natitira.
Dalawang minutong natitira.
Sampung segundong natitira.
Siyam. Walo.
Pito. Anim.
Lima. Apat.
Tatlo. Dalawa. Isa.
Tapos na! Itaas na ang mga kamay!
Ang dish na ito ay ang Four Lotus na Ginisang Basil.
Bawat lotus ay kumakatawan sa isang kagat ng dish
at bawag kagat ay mayroong ibang antas ng anghang.
Ang anghang ay mula sa katamtaman hanggang sa matindi.
Ang unang lotus ang may katamtaman lang na anghang
habang ang pang-apat naman ang pinakamaanghang.
Ano ang highlight ng dish na ito?
Ito ang nirerekomenda ko,
Ang Lotus Sa Ilalim Ng Putik.
Ang katamtaman lang na kagat.
Sa labas, mukha itong walang dating
na medyo naglalarawan rin sa isang taong payak at tangang tulad ko, Chef.
Ginisang Basil na may Scallops.
Gaya ng marilag na perlas na nakatago sa loob ng kabibi,
ginisa ko ang scallops sa basil
at bumuo ng crust na hugis kabibi, saka ito hinurno nang manipis
para hindi masapawan ang aroma ng basil.
Nasa sentro ang scallops.
Wala akong duda sa plating skills mo.
Pero mukhang tinuon mo ang pansin mo masyado sa presentasyon
at nakalimutan mo ang pinakamahalagang bagay sa pagpapatakbo ng isang restaurant
at iyon ay ang kalinisan.
May buhangin mula sa kabibi sa dish na 'to.
Mukhang mali ang inuna mo rito.
Sorry, Chef.
Susunod na dish, sige.
Pinangarap mo bang magkaroon ng mahika?
Dadalhin ko kayong dalawa sa isang mundong puno ng salamangka.
Hocus pocus, hocus pocus, hocus pocus!
Ta-da!
Ang cute, di ba?
Mukha lang itong ordinaryong steamed bun.
Pero ang salamangka ay nasa palaman
na parang may totoong mahika sa loob nito.
Enjoy!
Ano ang palaman?
Mala Basil Sauce?
Kakaiba.
May aroma pa rin ito ng basil.
Mayaman ang sarsa, mas maanghang, at mas matindi sa karaniwan.
Sinisipsip din ng tinapay ang sarsa
kaya balanse ang mga lasa.
Hindi na rin masama, tama?
Ginisang basil lang ito na may mala sauce.
Madalas, isang kagat lang si Chef.
Pero ngayon, dalawa.
Masarap, di ba?
Ayos lang.
Malasa.
Gumaling ka.
Nandito na ang mga resulta.
Pareho kami ng opniyon ni Chef Nubneung.
Ang taong aalis sa kompetisyon ngayon
ay si Punsib.
Naiintindihan ko, Chef.
Nasa plating nakatuon ang pansin ko kaya nakaligtaan ko ang simpleng bagay.
Hindi dapat pabaya sa kalinisan ang isang chef.
Pero ayos lang 'yan.
Bata ka pa at may talento ka.
Huhusay ka pa sa pagsasanay.
Papuri ba 'yon?
May kakayahan ba talaga ako na gumaling pa, Chef?
Kulang ka lang sa karanasan.
Naniniwala ako sa 'yo, Punsib.
Kahit hindi mo napanalunan ang restaurant na ito,
sigurado ako na magkakaroon ka ng sarili mong restaurant balang araw.
Salamat, Chef.
Mas magaling sa 'kin si Punsib.
Siya dapat ang nakapasa at hindi ako.
Hindi ko inaasahang ganito ang kalalabasan.
Magaling ka.
Kung hindi, hindi ka ipapasa ni Chef
maliban kung may ibang rason.
Tapatin mo ako.
May namamagitan ba sa inyong dalawa?
Babalik ako.
Alam mo kung ano ang sasabihin ko no'ng araw na 'yon, tama?
Gusto kita, Plawan.
May nararamdaman ako para sa'yo.
Hindi lang bilang kaibigan.
Ibig kong sabihin…
Handa na ako, Plawan.
Handa na akong magdahan-dahan at hayaang umusbong ang relasyon na ito.
Kung ako ang tamang tao para sa 'yo,
kaya kong maghintay para sa sagot mo.
Dahil ngayon,
ikaw ang tamang tao para sa 'kin.
Sorry, Kluer.
Kami na ni Chef Oab.
Pero hindi ito makakaapekto sa paligsahan,
pangako.
Sige,tagay!
Wow, Oab.
Mukhang maganda ang takbo ng mga bagay para sa 'yo.
Pareho sa buhay pag-ibig mo at sa restaurant.
O baka naman iisang tao lang ang buhay pag-ibig mo
at ang restaurant?
Ang daldal mo talaga kapag lasing.
Sige na. Mali ba ako?
Alam ko na nilinaw mo na ang lahat kay Khaosuay.
Oo.
Hoy, may bumabagabag sa 'kin.
No'ng binanggit ni Kluer ang "Lotus Sa Ilalim Ng Putik,"
sarili ba niya ang tinutukoy niya o ikaw?
Sa totoo lang, di ko pa nakikita si Kluer na lumaban sa 'yo.
Ano'ng mayro'n sa kanya?
Wala.
Malamang ay kinamumuhian na niya ako.
Ano ka ba,
isa sa pinakamalapit mong tauhan si Kluer.
Tingin ko, hindi.
Kung may problema kayo,
linawin dapat ninyo bago pa lumala.
Kung handa siyang makipag-usap sa 'kin.
Dinedate mo na ba talaga si Chef Oab?
Plawan, ano'ng iniisip mo?
Hindi ba mas gugulo ang mga bagay dahil dito?
JJ, kumalma ka. Pakinggan mo muna ako.
May solusyon ako para sa lahat ng 'to.
Ano'ng solusyon mo?
Kaya ko siya gustong makasama ay dahil
alam ko na di manananalo ang isang karaniwang tao gaya ko.
Hindi ako ang bida.
Ano naman? Paano 'yan nakakatulong sa 'yo?
Hindi ka makakakuha ng pera sa ganyan.
Ayos lang.
Sa pagitan ng pera at pag-ibig, pipiliin ko ang pag-ibig.
Makinig ka, kapag natalo ako,
dinedate ko man siya o hindi,
kailangan ko pa ring bayaran si Mr. Methas.
Kaya pinaplano ko na kumuha ng utang sa banko at bayaran siya mismo.
Oo, kapag natalo ka, babayaran mo si Mr. Methas.
Tama?
Kaya napagdesisyunan ko na sundin na lang ang puso ko.
Pero umamin ka na ba sa kanya
na ikaw ang tao ni Mr. Methas?
Nasabi mo na ba sa kanya?
At pinatawad ka na ba ni Chef Oab?
Pasalamat ka na naghuhugas ako ng pinggan kaya busy ang mga kamay ko.
Bakit? Ano ba ang gagawin mo?
Kung itutuloy mo 'to,
baka masaksak kita ng kutsilyo.
Sobra naman 'yan.
Kumusta? Bakit ka naghuhugas ng pinggan mag-isa?
Kasi… nasestress ako.
Nalulunog ako sa isipan ko kapag nakaupo lang ako kaya gusto ko kumilos.
Nasestress ka ba sa paligsahan o may iba?
Tungkol kay Kluer.
Nag-usap na kami
pero di ko alam kung ayos lang ba siya.
Natatakot ako na nasaktan ko siya.
Siyempre, nasaktan siya.
Kung hindi, hindi sana siya nagwala sa 'kin kanina.
Mabait si Kluer sa 'kin,
mas mabait pa sa 'yo.
-Wow, grabe ka naman. -Chef, bitaw, masakit!
Wala kang magagawa.
Isa lang ang mayro'n ka at ako 'yon.
Ganito na lang.
Gagawa ako ng bagong dish para sa 'yo.
Ituring mo itong comfort dish. Ano sa tingin mo?
Ano'ng dish?
Croquettes na pinalamanan ng ginisang basil.
Ginawa ko 'to para lang sa 'yo.
Matatameme ka sa sarap.
Matagal ko nang di naririnig 'yan.
Sobrang luma.
Magandang ipreserba, ano sa tingin mo?
May mas mahalaga pa diyan.
Gaya ng pag-kain.
Kumain tayo ng mga croquette.
Ang sarap, Chef.
Mahirap siguro itong gawin.
Puwede mo ba ako turuan kung paano gawin?
Puwede kita turuan.
Pero kung tuturuan kita,
wag kang iiyak, okay?
Hindi ako umiiyak kapag tinuturuan mo ako.
Sigurado ka?
Sigurado ako.
Bukas ang huling araw ng paligsahan.
Ang pagsubok para sa huling round ay…
Wala.
Puwede kayong gumawa ng kahit na anong klase ng ginisang basil na gusto ninyo.
Pero dapat ay masarap ito.
Manghuhusga ako base lamang sa lasa.
At ang mananalo
ang magiging bagong halili ng restaurant na ito.
Kung gano'n, hindi ako mananalo.
Puwede ko na i-congratulate si Kluer.
Tatlo na lang tayo kaya di natin maaasikaso ang mga customer.
Kaya isasara ko muna ang restaurant ngayon.
Sa gayon, mayro'n kayong oras maghanda.
Opo, Chef.
Sarado kami ngayon, sir.
Mr. Methas, ano'ng ginagawa mo rito?
Sino'ng nagpapasok sa 'yo sa restaurant ko?
Ganito ba bumati ng mga customer ang may-ari ng restaurant?
Ang bastos naman.
May tamang asal lang ako sa mga taong deserve nito.
Hindi ka isa ro'n.
Umalis ka na sa restaurant ko.
Sayang naman.
Magsasara na ang restaurant pero di ko pa rin natitikman ang luto mo.
Balang araw, ikaw ay magiging…
isang legend,
gaya ng propesor mo, tama?
Huminahon ka, Chef.
Umalis ka na sa restaurant ko bago kita ipakaladkad.
Labas!
Kalma lang, Chef.
Kalma, Chef Oab.
JJ, sumagot ka!
Kumusta, Plawan?
JJ, nandito si Mr. Methas.
Nandito siya sa restaurant. Bakit siya nandito?
Ano?
Ano'ng ginawa niya?
Binuking ka ba niya?
Hindi ko alam.
Pero mukhang tiyak siya na makukuha niya ang lupa.
Hindi ko alam kung bakit kampante siya na mananalo ako.
Galit na galit si Chef Oab ngayon.
Ano'ng problema ng mga mayayaman? Bakit sila laging naghahanap ng gulo?
Bakit ba ayaw niya na lang manahimik?
At ikaw rin.
Bakit ka natatakot?
Binalaan na kita pero di ka nakinig.
Nakakainis!
Hello, JJ!
Kaasar, wala ka namang maitulong.
Kaya mo nang magpunta mag-isa sa clinic?
Oo, nandito ako para kumustahin ang isang kaibigan.
Naisipan kong kumustahin na rin ang isang negosyo habang papunta.
Hindi ka makakatakas sa 'kin, alam mo ba 'yon?
Mula no'ng gumaling ka, hindi ka na tumigil maglakad mag-isa.
Kaya di mo na kailangang mapagod bumyahe papunta sa 'kin.
Nagsumikap ka ba sa physical therapy
para makita ako
o para awayin si Chef Oab sa restaurant niya?
Mabilis mag-ulat nag kaibigan mo.
Wala akong pakialam sa milyon-milyon mong negosyo,
pero gusto ko lang sabihin
na kayang makisama ng mga tao.
Hindi natin kailangan na gawing kalaban ang lahat.
Gaya nating dalawa, tama?
Ano 'yon?
Manonood tayo ng sine.
May bagong horror na palabas ngayong araw. Ang Kaluluwang Mapaghiganti.
Gusto mo bang mapanood?
Hoy.
Wag mo sabihin sa 'kin na binook mo ulit ang buong sinehan?
Hindi ko binook ang buong sinehan.
May mga ticket ako ng iba't-ibang oras ng palabas.
Ano mang oras ka matapos,
siguradong may oras akong mayro'n para sa 'yo.
Hindi ako sasama.
Sige na, please.
Kung mas mabuti bukas, puwede ko ring i-book 'yon.
Panoorin natin magkasama.
Alam ko na may pera ka.
Seryoso, mag-isa ka ba, nilalandi mo ba ako,
o gusto mo lang manalo sa 'kin?
Dahil kung paligsahan ito para sa 'yo, di ako naglalaro.
Maglaro ka mag-isa.
Kukuha ako ng ibang tao para alagaan ka.
Sandali, JJ.
Hindi pa rin ba halata na nilalandi kita?
Totoo ako sa 'yo.
Ano pa ba ang gusto mong patunayan ko?
Kanselahin mo ang condo project na papalit sa restaurant ni Chef Oab.
Kaya mo ba 'yon?
Kung kaya mo,
baka puwede kong pag-isipan ang makarelasyon ka.
Kluer,
ano'ng ginagawa mo rito?
Buo ng ang isip ko. Bukas, di ko gagalingan sa paligsahan.
Hahanap ako ng paraan para mabayaran si Mr. Methas.
Huling pagsubok na ba? Ang bilis ng panahon.
Hindi ka ba masaya?
Ako lang ba ang excited?
Siyempre, masaya ako.
Matatapos na rin sa wakas.
Hello, Chef.
Hindi ba tayo sasamahan ni Chef Nubneung ngayong araw?
Kayong dalawa lang ngayon.
Sapat na ako.
Huling round na. Mag-umpisa na tayo?
Ang mananalo ang susunod na halili ng restaurant.
Kung may itinatago pa kayong galing, ngayon na ninyo ipakita.
Puwede na kayong magsimula.
-Opo, Chef. -Opo, Chef.
May gusto ako ipakita sa 'yo.
Ano 'yon?
Hindi ko alam.
Pero mukhang tiyak siya na makukuha niya ang lupa.
Hindi ko alam kung bakit kampante siya na mananalo siya.
Galit na galit si Chef Oab ngayon.
Kahit galit ako kina Chef at Plawan,
mahal ko pa rin ang restaurant na ito.
Sana ay gawin mo pa rin kung ano ang tama, Chef.
Sorry, Kluer.
Kami na ni Chef Oab.
Pero di ito makakaapekto sa paligsahan.
Pangako.
Ginisan basil na may baboy.
Ginisang basil na may long beans.
Ano ba ang dapat kong gawin para di ka na manghinala?
Ano ba ang gusto mong gawin ko?
SA SUSUNOD NA KABANATA
Di mo na kailangan pang magsinungaling.
Plawan, nanalo ka na.
Kasalanan ko at nakipagkasunduan ako kay Methas.
Pero wala ako masyadong hinihiling kun'di ang makausap ka.
Dismayado ako na mas pinili mo ang pera kaysa sa tao.
Puwedeng itutuloy ko ang pag-aaral ko o magiging chef ako sa France.
Kapag nakapagdesisyon ka na, di mo na mababawi 'yon.
Napadesisyunan ko na gusto kong magbukas ng restaurant gaya ng kay Chef Oab.
Plano kong gamitin ang perang nakuha ko mula kay Mr. Methas
para magbukas ng isa pang basil restaurant.
COUNTDOWN SA PAGBABALIK NG "NO LONG BEANS BASIL HOUSE"
Chef, sorry.
Nagsalin ng Subtitle: Kulay Posadas BEANS BASIL HOUSE"