TÌNH TIẾT PHIM CHỈ NHẰM GIẢI TRÍ, KHÔNG CÓ Ý XÚC PHẠM NGÀNH NGHỀ NÀO.
KHÔNG CỔ XÚY TÌNH DỤC LỆCH CHUẨN HAY LAN TRUYỀN TIÊU CỰC.
ĐỘI NGŨ SẢN XUẤT XIN CÁO LỖI TRƯỚC NẾU CÓ SAI SÓT.
Để xem nào.
QUÁN HÚNG QUẾ KHÔNG ĐẬU ĐŨA
Lại là tôi, Plawan Thánh Húng quế đây,
kênh chuyên dẫn mọi người đi ăn các món húng quế khắp mọi nơi.
Và hôm nay, chúng ta đang có mặt tại nhà hàng
Quán Húng Quế Không Đậu Đũa.
Nghe nói bếp trưởng ở đây cực khó tính.
Không biết sẽ ra sao.
Ta cùng vào xem thử nhé.
Nào mọi người, theo tôi vào trong!
Cái cửa đã thấy hoành tráng rồi!
Và đây rồi mọi người.
Vừa bước vào là đã ngửi thấy ngay mùi đồ xào húng quế thơm nức.
Không khí ở đây tuyệt thật.
Bàn tôi đặt kìa. Được rồi, qua thôi!
Oa, cách xếp đĩa cùng không gian quán đẹp thật sự.
Đồ ăn lên rồi.
Trời ơi.
Mới bê ra thôi đã thơm nức rồi!
Bài trí món đẹp không chịu nổi!
Để tôi chụp ảnh đại diện video đã.
Giờ bắt đầu ăn thôi!
Ôi trời ơi!
Nhìn đã đẹp rồi,
mà vị còn ngon và đậm đà cực luôn.
Tiếp theo ăn gì đây? Được rồi, thử thịt bò nhé! Ăn bò thôi!
Ai cho cậu quay vlog trong quán tôi?
Ơ, gì vậy? Tôi là fan bự của anh đấy!
Tôi tới review quán anh mà.
Mọi người nhìn này, đây chính là Chef Oab!
Còn được gọi là "Đầu Bếp Địa Ngục".
Người thật đây nhé!
Mang đĩa đi.
Khoan đã!
Tôi còn chưa bắt đầu ăn mà…
Quán tôi không cho quay phim ảnh hưởng khách khác.
- Mời ra ngoài. - Này, sao anh có thể làm vậy chứ?
Tôi mãi mới đặt được bàn ở đây đấy.
Không cho quay content ư?
Này!
Quán này dành cho người thật sự muốn ăn đồ xào húng quế.
Còn loại làm review hời hợt không được chào đón.
Mời cậu đi cho.
Anh đặt nhẹ tay thôi.
Tôi mất bao lâu mới đặt được bàn đấy.
Thật luôn.
Sao anh đối xử với khách kiểu đó?
Mọi người nhìn đi.
Đây là dung mạo của Chef Oab.
Đây là Quán Húng Quế Không Đậu Đũa.
Các bạn theo dõi kênh của tôi ơi, đừng tới quán này nhé.
Đồ ăn không ngon, phục vụ thì tệ.
Dở cực kì luôn.
Cậu tự phá luật của quán trước mà.
Này, cái gì thế?
Tôi nấu cho người ăn, không phải để lên hình.
Đừng quay lại nữa. Đi đi!
Phải rồi, ai mà thèm quay lại. Quán này tệ hết chỗ nói.
- Hả, tới đây! - Bếp trưởng, thôi mà!
Ra đây. Tưởng mình ghê à? Ra đây xem!
Ôi trời!
Tưởng mình là đầu bếp nổi tiếng à?
Biết kênh tôi nổi hơn anh nhiều không?
Tôi có cả nghìn người đăng kí.
Phen này anh nổi tiếng chắc luôn.
Chết tiệt!
A-lô?
Được, tôi tới ngay. Chờ chút thôi, thật đấy.
Được rồi, chào nhé.
Cứ nhớ đấy.
CHÀO MỪNG
Ngẩng mặt lên nào. Oa, đẹp trai đấy! Hoàn hảo luôn.
Được, body ổn đấy. Rồi, xoa bụng kiểu đó đi.
- Đúng, cứ xoa thế đi. - Tốt.
Được rồi, người tiếp theo.
Người tiếp theo.
Cậu ta đâu rồi?
Xin lỗi cả nhà.
Nào Plawan, vào vị trí đi.
Mặt hướng ra trước nhé.
Ừ, đúng rồi. Giờ xoay nghiêng người.
Được, trông ổn đấy. Xoay một vòng xem.
Được rồi Plawan. Cởi áo ra đi.
Cởi áo đi nào. Mau lên.
Tôi không cởi được không?
Có vấn đề gì à? Cậu thấy lạnh quá ư?
Này, tăng nhiệt độ lên nhé.
Sao lại không? Mau đi, mất thời gian mọi người quá.
- Thực ra… - Làm sao?
Chỉ là giờ tôi chưa có múi bụng thôi.
Bận quá chưa tập được.
Tôi nói từ đầu rồi, phải tìm người có sáu múi mà.
Cứ cởi đi. Không sao đâu.
Nhưng mặt tôi đẹp mà.
Thời này thì dáng người nào cũng quảng cáo sản phẩm được hết.
Hay anh đang muốn áp đặt chuẩn đẹp của xã hội?
Đúng rồi đấy.
Đây là quảng cáo cho phòng khám giảm cân.
BIẾN THÂN HÌNH THẢM HỌA THÀNH BODY CỰC PHẨM! PHÒNG KHÁM GIẢM CÂN
Cậu hiểu đây là quảng cáo phòng khám giảm cân chứ?
Anh bảo cậu ta là sao đang lên mà.
Sao xịt thì có.
Với cả,
nếu bảo gì cũng từ chối thế này thì cho vào blacklist luôn đi.
Nói bên công ty người mẫu đừng gửi kiểu người này tới nữa.
Khoan đã. Bình tĩnh đi mà.
Dù body tôi giờ không được đẹp lắm…
nhưng tôi tạo dáng và diễn xuất được.
Kiểu này này, hoặc đây, hay đây nữa.
Cho tôi thử đi mà.
Lên hình một lần nữa nhé.
Tôi cần diễn xuất làm gì chứ?
Đây là phòng khám giảm cân!
Khách muốn sáu múi, cậu hiểu không hả?
Đi ra ngay!
Ái đau!
Trời đất.
Sao giờ ai cũng chỉ nhìn ngoại hình thế?
Không cho cơ hội luôn.
Chết tiệt!
Giờ phải làm sao đây?
Giờ lại gì nữa?
VUI LÒNG THANH TOÁN TIỀN ĐIỆN HÔM NAY. NẾU ĐÃ THANH TOÁN, XIN BỎ QUA.
SỐ DƯ LÀ 999 BAHT
Trời, còn có từng này thôi ư?
Giờ mình phải làm gì đây?
Tôi mãi mới kiếm được công việc mẫu ảnh đó cho cậu đấy Wan.
Thế mà cậu để bị đuổi khỏi trường quay.
Giờ còn nhờ tôi giúp đóng tiền điện nữa à?
Em cố hết sức rồi
mà bên tuyển người không chọn em.
Làm người mẫu thì phải giữ dáng.
Không thì chỉ có tự hại mình thôi.
Chị ơi, kiếm việc cho em đi.
Một việc thôi cũng được. Cái nào ngon ngon ấy.
Em hứa sẽ trả chị cả lãi luôn.
Xin chị đấy. Em năn nỉ chị mà.
Đầu năm cậu nói sẽ giảm cân.
Xong ngày nào cũng đi ăn đồ xào húng quế.
Ơ nhưng đồ xào húng quế ngon thật mà!
Ai cưỡng lại nổi chứ?
Với lại, đâu phải em không tập luyện.
Chị biết em bị đau cổ tay
lúc quay quảng cáo xe máy cho chị mà.
Nhìn này chị, giờ vẫn đau đây.
Chị xem đi.
Rồi rồi, tôi hiểu rồi.
Nếu làm người mẫu khó thế,
hay cậu đổi nghề đi?
Làm influencer kiếm tiền tốt mà.
Có người còn nổi hơn cả nghệ sĩ ấy,
nếu thật sự chuyên về một thứ gì đó.
Nhưng em ăn một món suốt hai tháng nay rồi đấy.
Thế đã là chuyên gia chưa?
Mà mỗi lần đi ăn, chả có nhà tài trợ nào trả tiền cho em cả.
Em tự trả hết luôn.
Món xào húng quế nào không ngon, em không tài nào khen nổi.
Vị giác của em sinh ra là để ăn đồ xào húng quế ngon nhất thôi.
Ôi trời, sao cậu không hiểu thế nhỉ?
Nói với cậu phí lời thật.
Chị ơi, em xin chị mà.
Nghe đây, nếu không chịu giữ dáng
thì đừng gọi cho tôi nữa, rõ chưa?
Ơ kìa chị…
Chị giúp em tiền điện đi mà.
Hoặc ít nhất trả tiền cà phê chứ.
Chị ơi!
Trời.
Chủ nợ giờ ghê thật đấy.
Không thông cảm tí gì luôn ư?
CẮT ĐIỆN NGAY LẬP TỨC
Này, cậu đang làm gì đấy?
Tôi qua ở nhà cậu.
Tôi chỉ cho cậu ở nhờ một đêm nay thôi đấy.
Mai về nhà mình đi.
Ơ, mới tới mà đã đuổi rồi.
Nhà tôi không có điều hòa, mà điện còn bị cắt nữa.
JJ, cậu nỡ để bạn thân sống thế à?
Thôi đi.
Tôi đóng tiền điện cho cậu rồi.
Mai sẽ có điện lại thôi.
Còn vấn đề gì nữa không hả?
Cảm ơn bạn thân yêu, nhưng…
Tôi vừa mới biết người ta tháo luôn cả đồng hồ nước rồi.
Cậu trả hộ tiền nước luôn được không?
Wan, cậu tự chuốc lấy nhé.
- Trả cả tiền nước nữa? - Khoan!
- Tôi là bạn cậu, không phải bố cậu. - Bố…
Ôi JJ bạn hiền.
Nghĩ đến tình bạn 30 năm đi mà.
Ba mươi năm cái gì? Cậu mới 25 tuổi thôi, đồ điên.
Tôi mặc kệ.
Tôi chỉ trả tháng này thôi, hiểu chưa?
Mà nếu để tôi thấy cậu ngủ ở nhà tôi lần nữa,
tôi tính 500 một đêm đấy.
Cộng thêm 500 tiền dọn dẹp nữa là 1.000.
Đồ hút máu.
Được thôi.
Bao giờ kiếm được việc người mẫu, tôi sẽ trả cậu.
Người mẫu á? Với cái nết ăn của cậu ấy hả?
Đã thế còn không chịu tập hẳn hoi.
Giờ tôi chưa tập được thôi.
Nói cho cậu biết.
Tôi sẽ làm vật lí trị liệu cho cậu.
Tại cậu không nghe lời tôi đó.
Đã bảo đừng chiều cơn thèm ăn rồi mà.
Giờ cậu vẫn chưa thể tập như trước được đâu.
Không là phải phẫu thuật cổ tay đấy.
Thấy cái cổ tay của cậu chưa?
Biết rồi, buông ra đi. Đau quá.
Buông ra đi chứ.
Tôi nghiêm túc đấy, Wan.
Cái vụ làm người mẫu này, sao cậu cứ cố chấp thế?
Cố chấp gì chứ? Tôi yêu công việc người mẫu mà.
Cậu không yêu công việc người mẫu,
mà chỉ yêu tiền thôi.
Cậu yêu tiền đấy, nghe chưa?
Nói chuyện với cậu đúng là…
- Bực quá. Đừng ăn nữa. - Ê, cậu mang đi đâu vậy?
Đợi đã, JJ!
Khỉ gió.
Từ đầu bếp hàng đầu
của chương trình Căn Bếp Rực Lửa.
Cậu dám gọi đây là đồ ăn à?
Thịt lợn còn sống, mà vị thì tệ hết chỗ nói.
Nếu tới đây chỉ để đùa giỡn thì biến đi.
Vâng, Chef.
Mỗi món ăn đều được chế biến
từ các nguyên liệu tuyển chọn kĩ lưỡng bởi chính tay Chef.
Dù tôi chỉ bán đồ xào húng quế,
nhưng sẽ là món xào húng quế không đâu có được.
Và quan trọng nhất,
đồ xào húng quế ở quán này không có đậu đũa.
Bếp trưởng thấy sao?
Tôi thấy rất ổn đấy.
Nếu anh muốn chỉnh gì, cứ cho tôi biết nhé.
Anh muốn ngắn gọn hơn, hay làm logo to hơn không?
- Không cần đâu. - Ý anh là
không cần ngắn hơn hay không cần logo to hơn ạ?
Tôi không cần cái nào cả.
Tôi quyết định không dùng clip này nữa.
Kluer, làm thanh toán chi phí cho ê kíp đi.
Nhưng bếp trưởng à…
Đây mới chỉ là bản đầu thôi mà.
Vẫn sửa được mà anh.
Đội của cậu làm tốt lắm.
Tôi không có gì không hài lòng cả.
Chỉ là tôi quyết định đóng quán thôi.
Tôi đang chuẩn bị sang nhượng.
Hả?
Bếp trưởng?
Bếp trưởng!
Anh nghiêm túc đấy à? Anh định bán quán thật sao?
Cậu làm phụ bếp cho tôi bao lâu rồi.
Đã bao giờ thấy tôi đùa chưa?
Ra là vậy.
Bảo sao dạo này anh không ra món mới nữa.
- Tôi mất cảm hứng rồi. - Tôi biết mà.
Tôi còn bảo các anh em là thấy có gì đó là lạ.
Lúc trước tôi vẫn chưa chắc chắn,
nên chưa nói với mọi người.
Nhưng đừng lo.
Nếu có ai mua lại quán,
tôi sẽ bảo họ giữ mọi người ở lại làm.
Anh không muốn nấu đồ xào húng quế nữa?
Tôi vẫn thích nấu ăn.
Nhưng có những thứ không còn như trước nữa.
Là vì Khaosuay ạ?
Quán của chúng ta,
Quán Húng Quế Không Đậu Đũa.
Xin chào quý khách!
Nếu có ai biết lí do
anh mở quán xào húng quế không có đậu đũa,
chắc họ sẽ khó hiểu lắm.
Dễ giải thích mà.
Bạn gái anh dị ứng đậu đũa.
Anh đã nói với Khaosuay về chuyện bán quán chưa?
Tôi nói với cô ấy làm gì?
Dù gì cô ấy cũng đâu quan tâm.
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thôi.
Thử đi tìm lại cảm hứng.
Tôi nấu ăn suốt mười năm rồi.
Sau cùng cũng có lúc mệt chứ.
Cựu Đầu Bếp Địa Ngục từ show truyền hình nổi tiếng
bất ngờ bán quán vì túng tiền.
Nghe đáng nghi thật đấy.
Tôi có vấn đề riêng của tôi.
Mà này,
tôi cũng có vay tiền cậu đâu, Kluer.
Thế Chef định bán cho ai?
Ai hỏi trước thì tôi bán thôi.
Tôi đâu có khó tính đến thế.
Đã quyết bán rồi, nghĩ nhiều làm gì nữa?
ÔNG OAB-UEA KUASKULKIT HAI MƯƠI TRIỆU BAHT
Dù anh trả cỡ nào, tôi cũng không bán.
Đừng liên lạc với tôi nữa.
Tôi tưởng anh nói sẽ bán cho bất kì ai muốn mua chứ.
Nếu thấy giá tôi đưa còn thấp,
thì cứ ghi con số khác rồi gửi lại đi.
Anh muốn bao nhiêu?
Vấn đề không nằm ở tiền.
Mà là ở người mua.
Tôi chỉ bán quán này cho người tôi chấp nhận thôi.
Tôi không giao nó cho lũ đầu tư tham lam
chỉ muốn biến nơi này thành thứ khác đâu,
anh Methas.
CẤM VÀO, TÀI SẢN CỦA CÔNG TY TNHH MT GROUP
Các anh làm gì quán tôi thế?
Nơi này bị tịch thu rồi.
- Không được vào! - Đừng mà!
- Thầy! - Thầy ơi!
Thầy ơi! Các anh làm gì vậy hả?
- Không được làm thế. - Biến!
Này, giữ chúng lại!
Biến đi!
Không!
Cứ tưởng anh bực cái gì.
Hóa ra là vì cái chung cư đó à.
Cái quán ấy cũ kĩ lắm rồi.
Giữ lại cũng chẳng có ích gì.
Tôi tái phát triển khu đó
để tạo ra nhiều lợi ích.
Chẳng phải tốt hơn sao?
Quán của thầy tồn tại gần một thế kỉ rồi,
từ đời này qua đời khác.
Sao anh có thể ép thầy bán chứ?
Chef Anas đâu sở hữu khu đất đó.
Tôi mua lại từ chủ đất thôi.
Có gì sai à?
Tôi không muốn phí thời gian
nói với loại cặn bã không coi trọng đồ ăn như anh.
Tôi biết anh đang thu mua đất xung quanh quán tôi
để xây trung tâm thương mại và chung cư mới.
Cái gọi là lợi ích anh nói,
cũng chỉ vì bản thân anh thôi.
Ra ngoài ngay.
Tùy anh thôi.
Nhưng sẽ chẳng ai trả giá cao hơn tôi đâu.
Anh muốn bán quán nhanh mà, đúng chứ?
Chẳng phải anh đang cần rất nhiều tiền sao?
METHAS SIRAMONKOLSAWAT
Nếu đổi ý, cứ gọi cho tôi.
Lúc nào tôi cũng nghe máy.
Nơi này bị tịch thu rồi!
Đừng hòng vào! Biến đi!
Tôi sẽ báo cảnh sát.
Cứ việc báo đi.
Tất cả ra ngoài ngay!
CẤM VÀO, TÀI SẢN CỦA CÔNG TY TNHH MT GROUP
Đi thôi.
BỆNH VIỆN BUNYAVEJ
Bệnh động mạch vành của ông Anas
đã trở nặng,
làm giảm nghiêm trọng lưu lượng máu tới tim.
Ta nên tiến hành phẫu thuật càng sớm càng tốt.
Anh liên lạc được với con gái ông ấy chưa?
Vẫn chưa, bác sĩ.
Nhưng tôi sẽ tiếp tục gọi cho cô ấy.
Được rồi. Tôi xin phép.
Đừng gọi cho con bé.
Đừng làm phiền Khaosuay.
Thầy.
Thầy không định nói với cô ấy
tình trạng thầy đã nặng tới mức này sao?
Chỉ riêng việc học thôi
đã đủ khiến con bé bận rồi.
Nó không cần biết tình trạng của tôi đâu.
Nếu vậy,
để Nubnueng với em giúp chi trả viện phí đi,
để thầy được phẫu thuật sớm.
Tôi không đồng ý đâu, Oab.
Không được làm vậy.
Thầy,
xin hãy để bọn em giúp thầy.
Không đời nào.
Không, Oab.
Tôi bảo không là không.
Oab,
thầy vốn cố chấp thế đấy.
Trước khi tới đây, tôi đã chuyển cho cậu 500.000 baht rồi.
Dùng nó đóng viện phí trước đi.
Bảo họ tôi kí giấy gì cũng được, miễn giữ ổn định cho thầy đã.
CHUYỂN TIỀN THÀNH CÔNG - 500.000 BAHT
Tôi sẽ sớm gom thêm tiền.
Cậu lấy đâu ra tiền thế?
Đừng nói là cậu tiêu luôn
khoản để dành cuối nhé.
Thế còn quán của cậu? Định đóng cửa thật à?
Đó là chuyện của tôi.
Cậu đi nộp viện phí đi.
Tiền bạc để tôi lo.
Này, khoan đã!
Trời đất,
thầy trò giống hệt nhau.
Cậu cứng đầu y chang thầy.
Oab,
hay cậu thử cách khác đi?
Dừng ngay suy nghĩ đó lại đi, Nubnueng.
Sao chứ?
Gọi Khaosuay về Thái Lan đi.
Cậu cũng biết thầy ấy luôn nghe lời con gái mà.
Tôi sẽ không gọi cô ấy về đâu.
Thầy đã nói không muốn thế rồi.
Tôi không muốn mọi chuyện tệ hơn.
Tại sao?
Cậu sợ gọi cho người yêu cũ à?
Nếu cậu không gọi Khaosuay,
khác gì đứng nhìn bệnh tình của thầy ngày một trở nặng.
KHAOSUAY
CUỘC GỌI GẦN ĐÂY - KHAOSUAY
GỌI QUỐC TẾ - KHAOSUAY
MỸ - LOS ANGELES
Có chuyện gì à, Oab?
Không, không có gì đâu.
Anh bấm nhầm số thôi.
Vậy à.
- Ừ nhé. - À này…
Dạo này em có liên lạc với bố không?
Sắp tới kì thi nên em cũng không nói chuyện với bố nhiều.
Có chuyện gì sao?
Ừm…
Thì…
Thầy…
Anh cũng không liên lạc được với thầy nhiều.
Nếu được thì em gọi cho thầy nhé.
Nếu có chuyện gì muốn nói với em thì cứ nói đi.
Này Chrissy, phải đi thôi.
Được rồi. Chờ tôi chút.
Oab?
À.
Bên đó chắc đang là buổi sáng nhỉ?
Chắc em đang chuẩn bị đi học.
Xin lỗi vì làm phiền em.
Đừng quên gọi cho bố em nhé.
Ừ. Em biết rồi.
Nhanh lên nào cô gái.
Hôm nay học cùng cô đấy. Muộn giờ mất thôi.
Mà này,
tối qua tôi đi với người yêu vui cực!
Đi thôi.
Đi nào.
Nếu cậu bán quán,
tôi cũng bán quán tôi luôn.
Tôi sẽ lấy tiền giúp thầy.
Nubnueng,
cậu mới mở quán tháng trước thôi mà.
Trả xong tiền vay ngân hàng chưa đấy?
Chỉ mình quán tôi thôi là đủ trả viện phí rồi.
Mà này,
tên Methas đó thật sự mặt dày tới mức đòi mua quán cậu à?
Hắn không biết xấu hổ ư?
Cậu mong chờ gì ở loại người như hắn?
Nhưng đừng lo, tôi đuổi hắn đi rồi.
Thế còn người khác?
Có ai muốn mua nữa không?
Cũng có vài người.
Nhưng tìm hiểu rồi mới biết toàn các nhà đầu tư
làm việc với Methas.
Nên tôi vẫn chưa quyết định.
Dù cần tiền thật nhưng tôi không muốn quán mình bị đập bỏ.
Ít nhất, tôi muốn giao cho người sẽ tiếp tục duy trì nơi này.
Oab, thế này đi.
Hay cậu mở cuộc thi nấu ăn để chọn người kế nhiệm đi?
- Thi nấu ăn á? - Ừ.
Như vậy cậu sẽ tìm được người không phá quán đi.
Hơn nữa, lại tìm được người đủ tay nghề để kế tục
món xào húng quế kiểu Chef’s Table của cậu.
Đúng không?
Vậy tôi phải làm gì?
"Tìm người kế nhiệm Quán Húng Quế Không Đậu Đũa
thông qua cuộc thi nấu ăn.
Mục tiêu tìm người đủ năng lực
với các điều kiện sau:
Thứ nhất, có 20 triệu baht".
Khiếp thật.
"Kĩ năng nấu ăn xuất sắc.
Đam mê món xào húng quế.
Không được liên quan tới MT Group.
Ai đáp ứng đủ toàn bộ điều kiện,
Chef Oab sẵn sàng bán cho người đó
Quán Húng Quế Không Đậu Đũa".
Ôi trời, Oab,
hai mươi triệu baht á?
Này Nueng,
tôi chỉ làm theo ý cậu
đăng bài tìm ứng viên thôi mà.
Oab à, cậu nên đặt điều kiện thực tế
và dễ đáp ứng hơn chút đi.
Tôi muốn thế đấy.
Ai đạt đủ điều kiện,
thì quán tôi về tay người đó.
Này!
Ý tưởng của cậu còn gì.
SANG NHƯỢNG NHÀ HÀNG
TÌM NGƯỜI KẾ NHIỆM PHÙ HỢP TỪ VIỆC THI NẤU MÓN XÀO HÚNG QUẾ
CHO NHÀ HÀNG "QUÁN HÚNG QUẾ KHÔNG ĐẬU ĐŨA".
Cử người trà trộn vào cuộc thi của tên đầu bếp đó.
Tìm mọi cách để người của ta thắng,
bất kể giá nào.
Chỉ là một quán xào húng quế,
anh đầu tư tới mức đó luôn sao?
Cậu không hiểu đâu.
Khi khu đó thành tổ hợp thương mại cộng đồng mới,
giá trị tôi thu được sẽ tăng lên gấp nhiều lần.
Lí do tôi tổ chức cuộc thi này rất đơn giản.
Tôi muốn bán quán cho người thật sự có năng lực.
Còn những kẻ chỉ nhắm tới mảnh đất này để kinh doanh
thì đừng phí công liên lạc tôi.
Mất thời gian lắm.
Với cả, tôi cũng muốn cho cái tên đầu bếp độc miệng đó thấy,
mấy kẻ nói tiền không mua được tất cả chỉ là lũ thất bại
vì không có đủ tiền thôi.
Vâng, thưa anh.
Ê, tôi tìm được cách kiếm tiền rồi!
Lần này là gì nữa đây?
Mời đi lối này.
MT GROUP - BẤT ĐỘNG SẢN
Wan, đi tiếp đi.
Mời ngồi.
Xin chờ ở đây. Ứng viên trước vẫn chưa xong.
Được.
Wan.
- Wan? - Sao?
Cậu chắc mình tới đúng chỗ chứ?
Đây là văn phòng mà, đâu phải bếp.
Đúng chỗ mà.
Tôi biết được từ một nhóm đầu bếp kín.
Sao tự nhiên cậu muốn thi nấu ăn vậy?
Muốn làm đầu bếp à?
Tôi không muốn làm đầu bếp.
Tôi muốn tiền.
Cậu nói gì thế?
Nhìn này.
Đúng như tôi đã đăng trong thông báo bán quán.
Ai có năng lực đều có thể tới thi.
Người chiến thắng sẽ có quyền mua lại quán.
Tôi muốn bán quán cho người thật sự có năng lực.
Còn những kẻ chỉ nhắm tới mảnh đất này để kinh doanh,
thì đừng phí công liên lạc tôi.
Mất thời gian lắm.
Cậu bị gì vậy?
Cậu bảo ghét Chef Oab,
lão đầu bếp độc mồm từng gây sự với cậu mà.
Giờ lại muốn báo danh làm người kế nhiệm anh ta ư?
Cậu tính làm gì đó?
Mà này Wan,
cái việc giả làm người kế nhiệm này
nghe mờ ám quá đấy.
Sao cậu đần tới mức nhận vậy? Ngốc thế.
Nghe này, anh Methas Siramongkolsawat
là trùm bất động sản đấy.
Công ty MT Group của anh ta
kiểu gì chẳng có tiền trả tôi.
Ý tôi không phải thế, không phải chuyện anh ta giàu như cậu nói.
Ý tôi là cậu cơ.
Cậu phải giả dạng để lừa đầu bếp số một cả nước đấy.
Mà còn nữa,
Wan, cậu biết nấu ăn không cơ chứ?
Biết không hả?
THÔNG TIN CÁ NHÂN
Cậu vừa là diễn viên vừa là người mẫu,
nên có kinh nghiệm nấu ăn lâu năm?
Vâng, tôi diễn giỏi lắm.
Có thể anh từng xem tác phẩm của tôi rồi.
Chưa từng xem.
Tôi đang nghĩ trong đầu
có khi cậu chỉ là diễn viên quần chúng vô danh.
Mà này,
với thân hình đó,
cậu thực sự nghĩ mình làm người mẫu được à?
Anh phán nhẹ tênh nhỉ.
Tác phẩm tôi chưa chiếu thôi, sớm muộn gì anh cũng thấy.
Tôi không quan tâm nghề của anh.
Tôi chỉ quan tâm món xào húng quế thôi.
Món tủ của cậu là gì?
Nhiều lắm. Tôi làm món gì cũng được.
Ngon không thì chưa biết.
Tôi bận lắm.
Không biết nấu thì tới đây làm gì?
- Mời về cho. - Được thôi.
- Anh Methas, chờ chút! - Mời đi lối này.
Tôi có thể không biết nấu,
nhưng chắc chắn thắng được tất cả.
Tôi ăn đồ xào húng quế từ hàng trăm quán rồi.
Nếu đi thi Super Fan,
tôi chắc chắn đứng nhất.
Kinh nghiệm thảm hại của cậu đấy à?
Chef Oab sẽ loại đơn cậu ngay từ vòng đầu.
Cậu nộp hồ sơ vào,
tôi còn thấy tội cái cây bị đem làm giấy cậu viết.
Tôi không phí thời gian nói chuyện với kiểu người như cậu.
Mỗi phút của tôi đáng giá hàng triệu.
Chỉ riêng việc nói chuyện với cậu bây giờ
đã tốn của tôi mười triệu rồi.
Người giàu ăn cái gì
mà vênh váo thế hả?
Chân anh cũng chạm đất như bao người thôi.
Đâu phải rơi từ trên trời.
Sao làm như mình ở trên tất cả thế?
Này cậu kia.
Thôi, JJ.
- Bình tĩnh. - Wan, hắn sỉ nhục cậu.
Không sao. Bình tĩnh nào.
Tên này có thể chỉ được mỗi cái mã,
trông cũng chẳng đáng tin,
nhưng nói tới ăn đồ xào húng quế thì là số một đấy.
Cứ xem vlog của cậu ta đi.
Cả 100 clip đều là đồ xào húng quế.
Ăn giỏi không có nghĩa sẽ thắng được.
Tôi nghĩ kĩ rồi, gửi bạn cậu đi
chỉ tổ phí cơ hội thôi.
- Ô, tự tin ghê nhỉ. - Ôi trời.
- Này, bình tĩnh. - Gì chứ?
- Ta đi thôi. - Đừng cản tôi.
Mà nếu anh không chọn bạn tôi thì thôi.
Nó cũng chẳng cần loại người như anh.
Đi thôi Wan.
- Về nào. - Này, khoan!
- Cho tôi cơ hội đi, anh Methas. - Đừng nói nữa.
Cậu bị sao thế?
Đứng thẳng lên coi.
Sao mặt mũi thẫn thờ thế?
Tôi không qua được vòng chọn của anh Methas.
Thế là mất cơ hội kiếm triệu bạc rồi.
Có gì đâu mà hết hi vọng?
Hắn ta không chọn cậu,
chứ đâu bảo cậu không được
tự đăng kí làm người kế nhiệm đâu?
Ý cậu là sao?
Nếu cậu qua vòng tuyển chọn và vào được quán Chef Oab,
thì đời nào tên đầu tư tham lam đó lại không thuê cậu.
Trời ơi,
bạn hiền của tôi,
sao cậu nghĩ ra hay vậy?
Khi nắm đằng chuôi rồi thì mới mặc cả được.
Rồi lúc đó, Wan,
cậu cứ đòi cái giá thật cao
và hút khô máu hắn luôn.
Ôi trời, tí thì nguy.
Giờ mình làm sao đây?
Anh ta đi đâu nhỉ?
Vừa mới ở đây mà.
Đâu rồi chứ?
Ôi.
Là tên YouTuber phiền phức.
Sao cậu lại bám theo tôi?
Gì chứ? Ai bám theo anh?
Tôi đến đây mua đồ thôi mà.
Chỉ mình anh được mua ở đây chắc?
Không phải đúng không?
Anh làm sao thế hả?
- Đưa cho tôi. - Này!
Của tôi mà.
Này!
Cái gì?
Sao cậu theo dõi đồ tôi mua?
Chỉ là trùng hợp thôi.
Tôi đến đây mua đồ nấu ăn.
Có vấn đề gì hả?
Có liên quan đến tôi,
- nên tôi sẽ lấy cái này. - Ê!
Và đừng có bám theo tôi nữa.
Tôi không cần fan đâu.
Anh không biết tôi rồi.
CÀ RỐT NỬA CÂN, DƯA CHUỘT, CÀ CHUA, HÀNH TÂY LOẠI TO, ỚT CHUÔNG, ỚT XIÊM
TỎI, XÀ LÁCH SỒI XANH, ỚT XIÊM TRẮNG, BÒ WAGYU HAI BỊCH
Đây rồi. Đủ hết chưa nhỉ?
Cà rốt, cà chua…
Cậu làm gì ở nhà tôi thế?
Sao mua nhiều nguyên liệu vậy?
Chính cậu bảo tôi phải vượt qua vòng tuyển chọn
để moi tiền của tay Methas còn gì.
Nên hôm nay, tôi đã bám theo Chef Oab và ghi lại hết nguyên liệu.
Tôi sẽ tái hiện y hệt mọi thứ anh ta làm.
Sao cậu không tự tập một mình đi?
Qua đây làm gì?
Tôi có biết nấu đâu.
Cậu nấu còn khá hơn tôi đấy.
Cậu rán được trứng không cháy là hơn tôi rồi.
Cái quái gì vậy?
Nếu tôi thắng được Chef Oab,
thì cũng coi như cậu thắng lão Methas mà.
Hay cậu định để tôi tự loay hoay một mình?
Đi mà, tay tôi đau lắm.
Thôi được rồi,
làm cho xong đi vậy.
Thế bắt đầu từ đâu?
- Dừng lại. - Hả?
Ai bảo cậu làm thế?
Lúc giã, phải che tay kiểu này
để nó không văng tung tóe.
Tay cậu.
Không cần che kín hết đâu.
Thế này được chưa? Ổn không?
Cậu làm gì đấy? Phải bóc vỏ trước chứ.
Ừ, đúng rồi đấy.
- Đủ rồi. - Thêm chút nữa đi.
Cho húng quế vào đi.
Thế đủ chưa?
Sao cho nhiều thế?
Thơm thật đấy.
Ồ, giờ còn ra vẻ dân chuyên.
Wan, bếp tôi tanh bành rồi đấy!
Đây này.
Ăn đi.
Tôi thật sự phải ăn cái này à?
Tất nhiên rồi. Nào,
ăn thử nhanh đi.
Ọe!
Wan, cậu nấu cái gì cho tôi thế?
Húng quế xào thịt băm với trứng rán.
Tôi dùng đúng nguyên liệu theo công thức tôi thấy.
Công thức cái gì?
Thịt cháy đen như than, mặn tới mức đau cả thận.
Tôi ăn vào có chết không đây?
Tôi không muốn thắng lão Methas gì nữa đâu.
Dừng lại đi.
Người ta phải tiến bộ dần chứ bạn hiền.
Chuẩn bị nếm món tiếp theo đi.
Ê khoan đã! Wan!
Đây, ăn thử đi.
CUỘC THI ĐỂ TÌM CHỦ NHÂN THỰC SỰ "QUÁN HÚNG QUẾ KHÔNG ĐẬU ĐŨA"
ANH KUNG MAGUBKLONG
ANH PAWARIT PHICHAYADIRUNDARKUL
CÔ SIM SIANGSAJAEW
ANH KAWINKARN PATCHARAVEJ
Ô, là Kluer này!
Cậu ấy là triệu phú đến từ Khon Kaen ư?
ANH ACHIRA TANGPORNMA
ANH PLAWAN WATCHARAWIS SIRAROCHA
Cái tên fan đó.
Còn nộp hồ sơ cơ à?
ANH PLAWAN WATCHARAWIS SIRAROCHA
Wan?
Cậu chết chưa đấy?
Chưa chết,
chỉ hơi oải thôi.
Tôi phải nghỉ để dưỡng sức đã.
Thế món xào húng quế hoàn hảo của cậu tới đâu rồi?
Tôi thấy mình tiến bộ nhiều rồi đấy.
Tôi có cái này cho cậu.
Này, ăn thử đi.
Tôi tự tin món này lắm.
Ngon thật đấy, tôi đảm bảo không hại thận cậu đâu.
Nào, thử đi.
Tôi tự tin thật mà.
- Mau lên. - Chắc tôi chết trước mất.
Nào, ăn đi.
Thế nào?
Sao hả?
Vị thế nào?
Cũng không tệ.
Không tệ đúng không? Tôi biết mà.
Hay cậu ăn thêm miếng nữa để xem vị có đều không?
- Ăn thử đi. - Mà này,
họ công bố kết quả vòng hồ sơ đầu tiên chưa?
Nhỡ họ chọn xong rồi thì sao?
Tôi không biết nữa.
Ê, có đây rồi!
Mở đi.
EMAIL TỪ QUÁN HÚNG QUẾ KHÔNG ĐẬU ĐŨA
BẠN ĐÃ ĐƯỢC CHỌN VÀO VÒNG TIẾP THEO. NHẤN ĐỂ XÁC NHẬN.
Qua vòng đầu rồi.
JJ, tôi qua rồi!
Tôi qua rồi, qua rồi, cậu thấy không?
Tuyệt quá! Cậu không vui cho tôi à?
Tất nhiên là có rồi.
Nhưng sao vậy được nhỉ?
Làm thôi, vì mấy triệu baht nào.
Ồ.
Này, mấy cậu từ đâu tới vậy?
Mọi người,
chào mừng tới vòng tuyển chọn đầu tiên
để tìm người kế nhiệm Quán Húng Quế Không Đậu Đũa.
Chúng tôi sẽ chọn ra ba ứng viên xuất sắc nhất.
Những ai vượt qua sẽ được huấn luyện với tôi trong một tháng
trước khi tôi công bố người chiến thắng.
Luật thi là thế này.
Ai cảm thấy mình không chịu nổi,
có thể rời đi luôn.
Ở vòng đầu tiên,
sẽ có hai bài kiểm tra.
Ai có tổng điểm nằm trong top ba
sẽ vượt qua vòng này.
Có ai có câu hỏi không?
Tốt.
Tôi sẽ công bố thử thách đầu tiên.
Hôm nay, mỗi người phải nấu một món xào húng quế tự chọn.
Đồng thời phải trình bày món ăn của mình.
Mọi người có 15 phút.
Nguyên liệu ở trong bếp.
Bắt đầu được rồi.
Bắt đầu rồi à?
Mình dùng thịt lợn vậy.
Năm,
bốn,
ba,
hai,
một,
hết giờ.
Mọi người dừng tay lại.
Tôi cho mọi người nghỉ mười phút,
sau đó sẽ gọi từng người trình bày món ăn với tôi,
một đối một.
Vâng, Chef.
Cậu Fanclub,
tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện chút.
Tôi không ngờ cậu lại nghiêm túc với cuộc thi này đấy.
Cậu từng nấu ăn bao giờ chưa?
À, có chứ. Tôi đã làm món xào húng quế cho anh đó Chef.
Thứ đó không gọi là xào húng quế.
Cũng chả phải món từ đầu bếp chuyên nghiệp.
Plawan,
tên cậu nghĩa là cá voi, nên tôi đã chú ý
vì tôi đã phi lê rất nhiều loại cá,
kể cả cá voi rồi.
Tôi nghĩ cậu ở đây chỉ tổ vướng tay vướng chân thôi.
Hay là về đi?
Sao cơ, Chef?
Ơ Chef, buông tôi ra.
Nấu với bàn tay sưng thế này á?
Anh ta là Chef kiểu gì vậy?
Đau quá, Chef!
Tay sưng thế này mà vẫn cố làm việc mình không rành à?
Chỉ có người không biết suy nghĩ mới làm vậy thôi.
Cậu cần ngâm lạnh,
rồi bôi kem Snow Lotus nữa.
Chef, không cần đứng gần thế đâu.
Tôi không thoải mái.
Chẳng phải cậu là fan tôi à?
Phải thấy vui chứ,
sao lại không thoải mái?
Plawan.
Cậu là người Methas cử tới thi đúng không?
Mỗi tuần sẽ loại một người.
Mọi thứ các cậu làm đều sẽ tính vào tổng điểm.
Từ bây giờ, tất cả đều là đối thủ.
Tôi cảnh cáo lần nữa. Nếu không nghiêm túc thì rút lui đi.
Người như cậu không thành công nổi đâu.
Chef độc miệng thật đấy.
Cứ đứng kiểu đó là hỏng lưng đấy.
Nếu không lấy được hai triệu…
Thì anh không cần thuê bạn tôi làm việc này nữa.
Nhưng nếu bạn cậu thất bại,
thì cậu ta phải trả lại tôi không thiếu một đồng.
Tôi có chuyện muốn thông báo.
Một người đã vào vòng tiếp theo đang có giao kèo bí mật với Methas.
Tự nhận đi, hay để tôi gọi thẳng tên?
Cậu đang làm gì?
TẬP TỚI