WEBVTT

00:16.305 --> 00:18.025
He wrecked the company's entire event!

00:18.145 --> 00:20.825
-So many people had come…
-Sir, he demotivated Haridwar's team.

00:20.945 --> 00:23.505
We were supposed to be crowned
King and Queen. My wife is still in shock!

00:23.625 --> 00:25.065
-We invited so many people!
-The hot leads were told

00:25.185 --> 00:25.985
that the forms were finished!

00:26.105 --> 00:29.865
It's as though a multinational company
has become a grocery store!

00:29.985 --> 00:30.505
It's ridiculous!

00:32.945 --> 00:33.585
Is this him?

00:35.185 --> 00:38.385
This is Goldy Chauhan.
And you are Shravan sir.

00:39.145 --> 00:40.625
Double Diamond.

00:47.345 --> 00:49.305
-What's the issue?
-He will tell you, sir.

00:49.585 --> 00:52.225
I have guided him like a guru!

00:52.465 --> 00:54.785
But he has turned me into
his number one enemy!

00:54.905 --> 00:56.745
Sir, his number one enemy is me.

00:56.865 --> 00:58.105
Sir, he guided me like a guru.

00:59.305 --> 01:02.985
But if we had listened to him, we wouldn't
have filled a taxi, let alone a stadium.

01:03.105 --> 01:05.425
Oh, really? Then do one thing, sir.

01:05.545 --> 01:09.305
-Tell this to the members of my team!
-We don't want your team to do anything.

01:09.465 --> 01:11.225
This is the issue!
This is the real issue!

01:11.345 --> 01:13.065
We have nothing to do with your team.

01:13.425 --> 01:13.865
What do you mean?

01:14.305 --> 01:18.225
Sir, I just want the commission
for our hard work not to go to them.

01:18.425 --> 01:19.385
-Why?
-Why is that?

01:20.545 --> 01:21.385
What do you mean?

01:22.705 --> 01:23.985
How is that possible?

01:25.145 --> 01:26.625
This is the company's plan.

01:27.825 --> 01:30.145
The commissions of downlines
go to their uplines.

01:30.265 --> 01:30.665
Yes.

01:32.585 --> 01:34.545
-But these uplines are useless.
-Really?

01:35.345 --> 01:36.425
Do you hear that tone?

01:38.465 --> 01:38.985
Look, Goldy.

01:39.785 --> 01:42.025
Just as you can't choose your parents,

01:42.145 --> 01:45.425
in this company,
you can't choose your uplines.

01:45.825 --> 01:47.585
But we can live independently
from our parents.

01:49.785 --> 01:52.825
Sir, we want you to add our team
directly to the top.

01:53.585 --> 01:55.145
Give us our own team.

01:55.785 --> 01:58.545
Without them, the team will expand more,
and so will Jumbolife.

02:00.105 --> 02:01.025
Really?

02:01.625 --> 02:02.265
Really?

02:05.665 --> 02:09.665
Do you think you can enter the top league
with just 30 to 40 people?

02:11.465 --> 02:13.505
Look, Goldy, don't soar so high

02:13.945 --> 02:15.385
that you forget where the ground is.

02:18.985 --> 02:20.665
Sir, didn't you watch our concert video?

02:20.945 --> 02:21.465
No.

02:22.345 --> 02:22.985
How many people were there?

02:27.505 --> 02:29.865
There were about 40 to 45, sir.
That's all.

02:29.985 --> 02:32.105
-At most, 50.
-Just 40 to 45.

02:32.705 --> 02:33.705
Look at this, sir.

02:40.185 --> 02:41.385
There are 700 to 800 people, sir.

02:43.345 --> 02:45.425
They are ready to join
at a single word from us.

02:51.785 --> 02:53.745
But they'll join our team, not theirs.

02:55.585 --> 03:00.105
Sir, Goldy's behavior will lead
to a great disaster, wait and see!

03:00.225 --> 03:03.225
-He did the same with Tarun Bajaj sir.
-Yes, sir.

03:03.345 --> 03:04.545
-Unacceptable.
-Same.

03:04.905 --> 03:07.025
Look, I just came here to tell you that

03:07.465 --> 03:09.225
what you did to Tarun Bajaj sir

03:09.385 --> 03:10.905
-is not acceptable.
-Not at all.

03:11.505 --> 03:13.305
-Daljeet sir is angry!
-Look.

03:13.945 --> 03:14.905
Very, very angry!

03:15.185 --> 03:17.225
-Why is Daljeet sir getting involved?
-What do you mean?

03:17.665 --> 03:19.985
He is the Founder-Diamond
of this company.

03:21.265 --> 03:22.985
If he is not involved in this matter,
then who will be?

03:23.425 --> 03:25.265
Is he involved in
all of Tarun sir's matters?

03:31.225 --> 03:33.305
Sorry to disturb you, sir.
Mr. Goldy Chauhan?

03:33.825 --> 03:34.225
Yes?

03:34.665 --> 03:37.665
Sir, Srivastav   ji  won't come out.
He's locked himself inside.

03:38.265 --> 03:39.905
Please do something,
or we'll be late for the shoot.

03:40.705 --> 03:41.825
What do you mean
he has locked himself?

03:41.945 --> 03:43.265
He's not opening the room's door.

03:44.905 --> 03:48.785
Is this the same Srivastav
you were talking about when you said,

03:48.905 --> 03:52.665
"Sir, let him record once.
He'll replace Tarun Bajaj sir."

03:53.065 --> 03:54.425
-Yes, that's him.
-That's him?

03:55.585 --> 03:57.905
Go on. Replace the door.

03:59.225 --> 04:00.185
Go on!

04:00.425 --> 04:00.905
Let's go.

04:05.625 --> 04:06.785
Sir, open the door!

04:10.105 --> 04:11.065
Open the door, sir!

04:17.985 --> 04:18.665
What happened, sir?

04:19.345 --> 04:20.225
Why are you sitting here?

04:20.505 --> 04:22.305
Goldy   ji,  I don't know why,

04:23.025 --> 04:25.265
I haven't been able to speak
since morning.

04:26.025 --> 04:26.945
You can't speak?

04:28.625 --> 04:29.145
What do you mean?

04:32.785 --> 04:33.385
Will you say something?

04:36.825 --> 04:37.785
Goldy   ji,  actually…

04:38.745 --> 04:43.065
what Randheer Chaudhary   ji  said
regarding me on the stage the other day…

04:44.625 --> 04:45.625
That's not right.

04:47.185 --> 04:50.065
I felt that we were
breaking people's trust.

04:53.345 --> 04:55.585
And we insulted Tarun Bajaj sir so much.

04:55.705 --> 04:56.385
What do you want to do?

04:58.185 --> 04:59.185
You don't want to record?

05:00.345 --> 05:01.145
Should I stop it?

05:06.505 --> 05:06.945
Okay.

05:11.265 --> 05:11.825
Sir…

05:12.665 --> 05:13.905
this was your only chance

05:15.265 --> 05:17.345
to jump from just five to six likes
to a million.

05:18.185 --> 05:20.265
To feature on the Jumbolife page, sir.

05:24.465 --> 05:25.025
Okay.

05:26.145 --> 05:26.665
Alright.

05:37.705 --> 05:39.705
Friends, what people say is true.

05:41.545 --> 05:45.745
Not only the sky, even the earth
fears those who are courageous.

05:46.305 --> 05:50.065
If you work with full dedication,
what belongs to you

05:50.465 --> 05:52.785
will surely click someday.

05:53.265 --> 05:54.465
Cut, cut, cut!

05:59.705 --> 06:03.025
Sir, stick to the line from the script.
You're not allowed to say this.

06:03.145 --> 06:06.865
Sir, this will connect more
with the people.

06:07.425 --> 06:07.945
Sir.

06:10.945 --> 06:11.505
Okay.

06:12.585 --> 06:14.305
Quickly, one more.
Camera, first mark.

06:14.865 --> 06:16.105
And take that handkerchief from his hand!

06:17.625 --> 06:19.185
Come on, hurry up!
The light is fading.

06:22.265 --> 06:24.825
Namaskar, Sat Sri Akal, Adab,  my friends.

06:25.825 --> 06:28.865
Today, I've come to talk to you
for the first time.

06:29.505 --> 06:33.225
But this is not the last time!

06:33.745 --> 06:36.705
-And I've come from Haridwar--
-To hell with your shoot!

07:16.025 --> 07:17.425
Relax! Relax!

07:17.545 --> 07:20.865
You're not allowed in there.
It will hurt. Relax.

07:20.985 --> 07:23.065
It'll open up in some time. Wait.

07:27.625 --> 07:30.265
We should give a new name to our team.

07:30.425 --> 07:32.705
-Yes! Something different!
-What? Something different.

07:32.825 --> 07:34.825
Simple! Goldy Bhaiya's Team.

07:34.945 --> 07:36.705
Srivastav sir's name should also be there.

07:36.825 --> 07:39.825
Son, the team should be named after God.

07:39.945 --> 07:40.865
-Yes.
-No, no.

07:41.145 --> 07:43.465
Daljeet sir will suggest the team's name.

07:43.985 --> 07:45.705
-Why Daljeet sir?
-Goldy   ji,

07:45.985 --> 07:47.785
I hope Daljeet sir is not angry.

07:48.385 --> 07:51.865
I hope we didn't take things too far
with Tarun Bajaj sir.

07:52.425 --> 07:55.185
Sir, if he were angry,
why would he give us a fresh target?

07:56.025 --> 07:58.225
He knows we have
more potential than Tarun Bajaj.

07:59.705 --> 08:02.385
Goldy   ji,  but how will we
achieve the target?

08:04.065 --> 08:05.065
Shall we prove ourselves?

08:06.025 --> 08:06.825
Let's do this,   bhaiya.

08:08.065 --> 08:09.785
-Ready?
-Ready!

08:09.905 --> 08:11.465
-Steady?
-Steady!

08:12.265 --> 08:14.225
Go!

08:26.065 --> 08:28.345
You did the right thing by
not adding members earlier.

08:28.465 --> 08:30.425
The new team will bring us
more commission.

08:31.425 --> 08:32.985
-Greetings.
-Come on.

08:35.105 --> 08:37.265
-That way.
-Easy.

09:01.065 --> 09:02.185
Turn it on, sir.

09:08.665 --> 09:10.145
It feels like a hill station.

09:12.625 --> 09:17.865
Goldy   ji,  I'm also thinking of going to
Mussoorie with Radha for a few days.

09:18.865 --> 09:19.785
Mussoorie?

09:20.345 --> 09:20.785
Yes.

09:22.065 --> 09:26.025
We dreamed of getting
Arpit into a big school

09:26.625 --> 09:28.785
where he would learn swimming,
horse riding, etc.

09:29.425 --> 09:33.145
We applied to a school there,
and now there's an interview.

09:33.505 --> 09:35.785
Sir, Mussoorie is also
a wonderful place to live.

09:35.905 --> 09:38.665
Yes. Now, every facility
is available there.

09:39.145 --> 09:41.145
-From broadband to--
-So, will you move there?

09:41.945 --> 09:43.105
I've been considering it.

09:46.945 --> 09:47.865
Goldy!

09:48.265 --> 09:50.745
-Yes?
-Someone has come to meet you.

09:51.505 --> 09:51.985
Okay.

09:53.265 --> 09:55.665
Hello, sir! Very good morning!

09:56.705 --> 09:59.385
Hello, sir. I'm Manish from
Moradabad, Jumbolife team.

09:59.505 --> 10:00.345
Goldy.

10:00.465 --> 10:03.945
Sir! Srivastav sir, I'm a big fan, sir.

10:04.705 --> 10:07.425
I'm Manish from Moradabad,
Jumbolife team.

10:07.545 --> 10:09.305
It's 200 kilometers away from here.

10:09.425 --> 10:13.625
Sir, I feel that my team no longer has
the same enthusiasm it had before.

10:14.225 --> 10:17.585
Sir, I built this team with great
difficulty, and now it is falling apart.

10:18.225 --> 10:20.785
Sir, I watched your concert in Haridwar.

10:21.545 --> 10:24.385
Sir, I mean, your team's enthusiasm…

10:26.625 --> 10:28.225
Very good, sir! Very good.

10:28.865 --> 10:32.865
Sir, please help me.
You can reignite my team's enthusiasm.

10:33.025 --> 10:35.825
Yes, yes. Don't worry at all.

10:36.505 --> 10:39.585
Srivastav sir will come, hold a concert,
and everything will be fine.

10:39.745 --> 10:40.865
You'll hold a concert, right?

10:42.065 --> 10:44.185
Of course, I'll do it.

10:46.945 --> 10:47.865
But there's a problem.

10:50.265 --> 10:51.905
Srivastav sir is going to Mussoorie.

10:53.065 --> 10:54.225
He won't be able to do it.

10:55.225 --> 10:58.465
Goldy   ji,  what are you saying?

10:58.585 --> 11:00.305
That's just for a day or two.

11:00.905 --> 11:02.865
I will definitely do the concerts.

11:02.985 --> 11:03.785
-You will?
-Yes.

11:04.145 --> 11:05.025
-He will.
-He will, sir.

11:06.265 --> 11:08.785
Have you looked at Jumbolife's
product range?

11:08.905 --> 11:11.305
You must have seen in advertisements
of other companies that

11:12.585 --> 11:14.865
an actress is shown bathing
with a particular soap,

11:16.225 --> 11:17.785
or a hero is shown
drinking a certain juice.

11:18.225 --> 11:22.065
But in reality, even their dog
wouldn't drink that juice.

11:25.185 --> 11:28.905
That is why no Jumbolife advertisement
features any celebrity.

11:29.505 --> 11:31.465
-Who does it?
-We do!

11:31.985 --> 11:34.545
-Who is our celebrity?
-We are!

11:34.665 --> 11:39.745
And therefore, whose cumulative business
volume, CBV, points are generated?

11:39.865 --> 11:41.985
-Ours!
-Yes!

11:48.825 --> 11:50.865
Just maintain this level of enthusiasm

11:50.985 --> 11:52.905
and keep earning business points.

11:53.425 --> 11:54.905
We must support each other.

11:55.425 --> 11:59.465
If a bit of love comes into the business,
then the business will grow with love.

12:04.865 --> 12:06.025
The payment will not be reduced.

12:06.665 --> 12:09.065
If you refer another team,
you may receive cashback.

12:10.065 --> 12:11.945
There are problems in every team, sir.

12:17.465 --> 12:20.305
Because the one who can imagine
can create magic.

12:20.665 --> 12:21.545
-Yes or no?
-Yes!

12:24.065 --> 12:27.425
I know that 11,000
is not important for you.

12:27.865 --> 12:32.385
What's important is the experience
that you will take from here.

12:34.225 --> 12:35.665
You could have added at least some people.

12:35.985 --> 12:37.545
Didn't you know anyone?

12:37.665 --> 12:41.665
Sir, we knew them.
But they didn't know us.

12:41.865 --> 12:43.505
They only knew Srivastav sir.

12:43.865 --> 12:45.985
I told him, but he didn't listen.

12:46.945 --> 12:48.185
How many times have I told you?

12:56.785 --> 12:59.745
Because the one who can imagine can…

12:59.865 --> 13:01.745
Create magic!

13:02.385 --> 13:04.705
-We can do it!
-We can!

13:04.825 --> 13:07.545
-We can do it!
-We can!

13:08.545 --> 13:11.225
That's the way you live your life

13:13.745 --> 13:19.505
Jumbolife
That's the way you live your life

13:20.825 --> 13:23.225
Ganesh, look at this.
It's Srivastav sir's page.

13:24.465 --> 13:27.945
Oh, Jumbolife put Srivastav sir
on the main page!

13:28.545 --> 13:34.945
Jumbolife
That's the way you live your life

13:36.145 --> 13:37.545
Sir, Goldy's numbers are good.

13:38.745 --> 13:40.905
But sir, something about him seems off.

13:41.905 --> 13:43.465
He lacks basic manners in conversation.

13:43.905 --> 13:45.545
Sir, these people can't match Tarun sir.

13:47.145 --> 13:47.785
I know.

13:47.985 --> 13:52.545
Sir, disagreements happen in every group,
but no one fights so shamelessly.

13:53.305 --> 13:56.625
Well, being shameless is a very
important trait in our business.

13:57.865 --> 14:00.025
-That's also right, sir.
-Here's the thing.

14:00.945 --> 14:04.265
When the old nail is cut too deep,

14:05.185 --> 14:07.025
it causes discomfort.

14:08.385 --> 14:09.905
But in time, a new nail grows back.

14:11.825 --> 14:12.945
What does that mean, sir?

14:14.065 --> 14:16.545
I mean, give them what they deserve.

14:18.665 --> 14:19.585
Okay, sir.

14:20.225 --> 14:21.425
Okay, sir. Done.

14:22.785 --> 14:23.745
Okay, see you, sir.

14:29.345 --> 14:32.585
Three! Two! One!

14:36.825 --> 14:38.785
G for Goldy sir!

14:38.905 --> 14:41.625
G for Gold,
that Srivastav sir will attain.

14:43.025 --> 14:46.545
From today, we're the bosses
of every team here.

14:48.465 --> 14:51.625
And in the future, we'll be the bosses
of many more teams!

14:51.745 --> 14:52.825
-Yes!
-Yes!

15:17.065 --> 15:17.905
Yes, Radha   ji?

15:18.185 --> 15:22.665
Goldy sir, with a CBV of 1.5 lakh,
you'll qualify for a foreign trip.

15:25.385 --> 15:27.465
I got a call from the school in Mussoorie.

15:27.745 --> 15:29.865
They are asking for a recommendation.

15:30.825 --> 15:36.905
Radha   ji,  we are Gold now. We don't
need anyone's recommendation, okay?

15:37.825 --> 15:39.665
-I'll be late tonight. Gotta go.
-Come on!

15:47.345 --> 15:49.305
Goldy   bhaiya,  get in here!

15:49.865 --> 15:52.625
Hey, you've made the family proud.

15:53.465 --> 15:56.185
-It calls for a dance. Come on.
-No, no, Satkar.

15:56.225 --> 15:56.825
Hey!

15:58.465 --> 16:00.465
Why are you shy
around your younger brother?

16:01.705 --> 16:05.545
Did you forget the "tear-your-clothes-off"
dance from childhood?

16:06.505 --> 16:10.025
You tore   mama's  old,
poop-coloured T-shirt!

16:12.065 --> 16:12.945
Wow,   bhaiya!

16:14.145 --> 16:15.945
Mama  then beat him up!

16:18.665 --> 16:20.465
At that time, Gabbar used to save you.

16:22.065 --> 16:25.425
You were so innocent, man!
Come on here!

16:27.345 --> 16:29.105
Hey, back off, Satkar!

16:30.065 --> 16:30.945
What are you doing?!

16:31.825 --> 16:32.825
Don't you have any sense?

16:35.145 --> 16:36.505
You're always talking rubbish!

16:38.345 --> 16:39.905
Nothing good happened in childhood!

16:41.465 --> 16:44.065
You won't do a bit of work, but you're
ready to drink liquor worth thousands.

16:45.505 --> 16:46.465
Get him out of here!

16:48.345 --> 16:49.225
He wants to be my brother.

16:50.185 --> 16:51.825
Get up. Get up, Satkar.

16:52.145 --> 16:52.905
Don't take it to heart.

16:54.145 --> 16:56.065
Maybe Goldy got hurt, okay?

17:00.905 --> 17:01.585
No, sir.

17:03.105 --> 17:05.465
Goldy   bhaiya  would never do this to you.

17:07.825 --> 17:10.185
My team's CBV points are low.

17:12.705 --> 17:14.665
That's why he pushed me.

17:15.425 --> 17:15.945
No…

17:17.465 --> 17:18.025
Goldy   ji…

17:19.305 --> 17:21.705
-Satkar is hurt--
-Let him be, sir!

17:23.665 --> 17:24.985
I've seen a lot of his drama.

17:25.985 --> 17:27.705
Even his own father knows he's incapable.

17:29.305 --> 17:30.345
It's nothing but drama.

17:33.145 --> 17:33.705
Hey!

17:35.545 --> 17:37.705
Goldy doesn't do that
"tear-your-clothes-off" dance anymore!

17:44.865 --> 17:45.945
-Satkar   bhaiya…
-Sat…

17:47.385 --> 17:49.305
Goldy   ji,  please calm down.

17:49.425 --> 17:50.225
You go to Mussoorie.

18:03.465 --> 18:05.305
Goldy sir is also a brother, right?

18:05.785 --> 18:08.265
It's alright, son.
These things happen.

18:08.745 --> 18:11.465
If you're so upset, then prove yourself.

18:13.265 --> 18:14.225
Prove myself?

18:15.065 --> 18:15.505
Me?

18:16.745 --> 18:20.825
Krittika, my task was to bring in four
people, and I brought in more than that.

18:22.065 --> 18:23.585
It was their job to take it further.

18:26.705 --> 18:29.145
So, I don't need to prove myself,
these people do!

18:31.345 --> 18:33.785
I spoke to two of my relatives today.

18:33.905 --> 18:37.465
Sujeet, you've got that hanging around
your neck all day…

18:38.225 --> 18:40.225
-and just two calls?
-No,   bhaiya,  we have spoken…

18:40.865 --> 18:42.985
to many people. It'll be done.

18:43.345 --> 18:45.865
You know, this is a business
for young people.

18:46.065 --> 18:46.585
Uncle, one minute.

18:48.265 --> 18:51.265
Ganesh, I'm going easy on everyone.

18:52.665 --> 18:54.705
But you won't get a concession everywhere!

18:56.505 --> 18:58.145
Also, Uncle,
this isn't about young people.

18:58.385 --> 19:00.225
You've gotten used to free servants.

19:01.665 --> 19:02.745
The more you get, the less it feels.

19:03.945 --> 19:05.825
You've practically turned this place
into a bar and restaurant!

19:07.625 --> 19:10.145
Yelling won't fix anything.
Give them a solution.

19:12.825 --> 19:15.185
You guys are only focusing
on getting members.

19:15.625 --> 19:18.265
Business points can also be earned
by selling products.

19:20.425 --> 19:22.345
You don't have to go door to door at all.

19:22.545 --> 19:26.345
You can show the products on the website
to those who visit your home.

19:29.585 --> 19:33.985
On the same laptop you use
to video call Chhotu   bhaiya  in Germany.

19:37.185 --> 19:37.865
She's right.

19:38.185 --> 19:39.825
Go bring the laptop!

19:44.945 --> 19:47.305
-Careful.
-No, that button. On the right.

19:47.425 --> 19:49.865
Right there.
Open Jumbolife's website.

19:50.385 --> 19:51.105
There.

19:52.305 --> 19:52.825
This is good.

19:53.385 --> 19:54.665
There are so many products.

19:55.065 --> 19:56.585
Uncle, buy this one.

19:57.465 --> 19:59.465
-For Aunty.
-You three brothers are very interesting.

19:59.585 --> 20:03.185
-15 lakhs?
-Oh, Uncle! Wear your glasses.

20:03.305 --> 20:04.425
Who are you talking to?

20:05.465 --> 20:09.385
Sarthak commented on my photo,
so I'm just thinking of a reply.

20:10.665 --> 20:13.545
Nice! The products are very good.

20:14.425 --> 20:16.025
-Yes.
-I'll have this installed at the shop.

20:21.785 --> 20:24.145
-The points will also increase.
-Do points really increase

20:24.425 --> 20:25.305
by selling?

20:26.585 --> 20:28.105
I just deleted the comment.

20:29.225 --> 20:30.545
Are you guys done with your tea?

20:30.665 --> 20:32.345
-Yes.
-Put the cups here.

20:32.945 --> 20:35.305
Put the cup here, come on.
That's enough.

20:35.425 --> 20:36.145
Put the cup down!

20:37.745 --> 20:39.745
My house is not a bar and restaurant!

20:40.145 --> 20:40.825
Understand?

20:41.465 --> 20:44.385
And from today, your little gatherings
won't happen in my house!

20:45.225 --> 20:46.185
Now get out of here.

20:46.345 --> 20:47.505
-Get them out of here.
-Leave.

20:48.905 --> 20:51.025
-Get out. He thinks my house
-Leave.

20:51.425 --> 20:52.065
-is a bar and restaurant!
-Go.

21:02.825 --> 21:03.385
Goldy.

21:03.785 --> 21:06.705
You should've taken us along.
We could've gotten a photo too.

21:08.505 --> 21:09.305
Done with that tea?

21:09.945 --> 21:12.345
Alright then, let's dive into the sherbet.
Come on, everyone!

21:12.465 --> 21:14.945
Get a photo with me.
I'm no less than Randheer Chaudhary!

21:15.065 --> 21:16.985
You just keep looking here and there.

21:20.505 --> 21:22.105
I know what you've come to ask.

21:24.585 --> 21:25.065
Babu?

21:26.625 --> 21:28.505
But I will stay in the village.

21:30.385 --> 21:31.425
I can't go to your house.

21:35.305 --> 21:35.945
But why, Babu?

21:37.465 --> 21:40.545
I've got everything repaired.
Everything is new.

21:42.225 --> 21:43.585
But your grandmother said

21:44.585 --> 21:48.145
that if I come to your house,
you'll stop working hard.

21:49.545 --> 21:51.305
Work hard, son.

21:51.905 --> 21:55.465
Keep growing and moving ahead in life.

21:56.105 --> 21:56.625
What else?

22:04.305 --> 22:09.185
This is the Jumbolife oven.
It heats samosas and patties in a jiffy.

22:09.305 --> 22:11.425
Only one person could
install this machine.

22:18.905 --> 22:20.305
Come on, guys.
Let's get to work.

22:20.465 --> 22:21.665
Come on.

22:23.945 --> 22:27.985
Yesterday, Gimbal sold Jumbolife
sunglasses worth 4,000.

22:28.505 --> 22:30.025
Good job, buddy! Excellent!

22:30.505 --> 22:31.305
Wow.

22:34.105 --> 22:34.865
Very good.

22:36.225 --> 22:39.425
And Kanhaiya sold
a jacket worth 8,000.

22:40.065 --> 22:42.065
Very good, very good, very good!

22:44.985 --> 22:46.825
Ganesh… nothing?

22:47.785 --> 22:48.705
Why nothing?

22:49.145 --> 22:51.545
Ganesh, there are so many
Jumbolife products now.

22:51.905 --> 22:56.345
Smart watch, resistance band,
AI course, magnetic bed.

22:59.385 --> 23:03.985
I've been telling Uncle to purchase
a magnetic bed for Aunty's back pain.

23:04.665 --> 23:05.705
It will be useful for you too.

23:06.905 --> 23:09.865
It costs 1.5 lakhs.
Where do I have the money?

23:09.985 --> 23:12.305
Chhotu   bhaiya  sends money
from Germany, Uncle.

23:13.185 --> 23:16.145
Not just money. Euros!

23:17.025 --> 23:19.985
Is there a Jumbolife product
for insecurity as well?

23:28.425 --> 23:29.105
Satkar?

23:32.545 --> 23:34.065
-Hey!
-What happened to him?

23:34.185 --> 23:37.065
-Krittika!
-There's no such product, is there?

23:37.825 --> 23:40.025
-Come on, Sujeet.
-Uncle, you got a message.

23:40.945 --> 23:42.985
Uncle, Chhotu   bhaiya  has sent the money!

23:43.105 --> 23:44.465
-The money has come?
-Yes.

23:45.425 --> 23:46.345
Magnetic bed?

23:53.465 --> 23:54.705
Magnetic bed will come!

23:54.825 --> 23:57.665
Kritika, listen! Just give me two minutes.
Then you can leave.

23:57.705 --> 24:00.225
First, admit you're insecure
about your own brother.

24:00.865 --> 24:03.305
First, you admit that you were
flirting with my brother.

24:03.665 --> 24:06.665
Even if I was flirting with him,
why does it bother you?

24:06.905 --> 24:08.025
I'm not your girlfriend.

24:09.065 --> 24:09.785
So, what are you?

24:12.225 --> 24:14.305
Half friend, half girlfriend.

24:17.185 --> 24:21.025
And if I were flirting with him,
I wouldn't have rejected his proposal.

24:22.065 --> 24:22.745
Proposal?

24:25.105 --> 24:26.665
Sarthak proposed to you?!

24:33.305 --> 24:35.185
I'm saying you've misunderstood it.

24:35.665 --> 24:37.025
It was a harmless comment.

24:37.585 --> 24:40.465
-Oh, was it?
-Hey, why are you quizzing me?

24:40.585 --> 24:44.145
And your proposal to her,
that was harmless too?

24:50.185 --> 24:51.705
Why did you propose to Krittika?

24:54.145 --> 24:55.425
Why would I propose to her?

24:57.905 --> 24:59.665
Besides, Aunty called her my sister.

25:01.545 --> 25:03.505
Oh… you don't believe me?

25:04.945 --> 25:05.865
Have I ever lied to you?

25:08.985 --> 25:11.425
Leave the game, I'll treat you
to your favorite sandwich.

25:18.225 --> 25:19.305
You got an internship.

25:20.945 --> 25:22.225
A sandwich isn't gonna cut it.

25:26.145 --> 25:26.545
What happened?

25:28.345 --> 25:30.585
Bhaiya,  please don't tell anyone.

25:32.025 --> 25:33.865
I have a backlog in some subjects.

25:34.425 --> 25:38.065
And if I don't clear them,
my internship gets put on hold.

25:40.505 --> 25:42.185
What are you talking about?

25:43.625 --> 25:45.305
You'll definitely clear your backlog.

25:46.265 --> 25:47.465
And then I'll expect a big party from you.

25:49.705 --> 25:51.025
Two cheese sandwiches, please.

25:53.345 --> 25:54.745
Why are there so many people here?

25:55.625 --> 25:56.825
What do I say?

25:58.505 --> 26:00.065
The job situation isn't good this year.

26:01.305 --> 26:04.505
Since AI entered the market,
demand for IT folks has declined.

26:07.065 --> 26:10.905
If they take a good AI course,
it will be beneficial for them.

26:12.945 --> 26:13.425
Yes.

26:16.985 --> 26:18.505
Can you set up a meeting with them for me?

26:20.305 --> 26:22.305
I will. I hope you're not angry.

26:22.905 --> 26:24.545
-What?
-You're not angry, are you?

26:24.665 --> 26:25.705
No, man.

26:30.145 --> 26:31.065
Congratulations, sir.

26:32.225 --> 26:35.265
You’re getting concert demands from

26:35.825 --> 26:37.745
Almora, Haldwani, Nainital, everywhere.

26:39.225 --> 26:40.865
When will you come back from Mussoorie?

26:44.105 --> 26:44.665
Look at this.

26:46.985 --> 26:48.505
The school took an admission test.

26:49.545 --> 26:51.025
Arpit got full marks.

26:52.465 --> 26:54.065
Just two days, and I'll be back.

26:56.785 --> 26:57.545
Come soon.

26:58.505 --> 27:00.145
Otherwise, I'll have to go to
Thailand alone.

27:01.745 --> 27:02.145
Thailand?

27:03.185 --> 27:04.705
-You don't know?
-No.

27:07.105 --> 27:10.945
Jumbolife is holding a convention
of the Millionaires' Club in Thailand.

27:13.385 --> 27:14.065
Goldy   ji.

27:15.225 --> 27:16.345
Look at this Mercedes.

27:17.385 --> 27:20.065
These are all senior people.
How can we go?

27:21.145 --> 27:21.865
Sir…

27:23.545 --> 27:28.545
Jumbolife is covering the trip expenses
for all those with 1.5 lakh CBVs.

27:30.505 --> 27:33.865
That's excellent, Goldy   ji!
Our points will be more than that.

27:34.505 --> 27:36.225
-Please come here.
-Be right there.

27:36.345 --> 27:39.305
Not more. Just a bit less.

27:40.585 --> 27:41.545
But they will be completed.

27:43.865 --> 27:45.865
You go.
Go to Mussoorie.

27:51.145 --> 27:55.065
Honestly, Goldy   ji,
Jumbolife shows us dreams

27:55.985 --> 27:58.305
we never even imagined.

28:03.345 --> 28:05.545
Come on.
Let's do some concerts.

28:09.105 --> 28:10.625
People often ask me,

28:11.665 --> 28:15.305
"Srivastav   ji,  what is the mantra
of your success?"

28:16.545 --> 28:20.585
So today, I'm going to tell you
the mantra.

28:20.945 --> 28:23.785
-Do you want to know what it is?
-Yes!

28:23.905 --> 28:29.865
This mantra is "H-H-Me-Cha."

28:30.585 --> 28:33.625
H for "Hamein" meaning we,

28:34.385 --> 28:37.065
H for "Hamesha" meaning always,

28:38.505 --> 28:40.545
Me for "Member,"

28:41.665 --> 28:44.425
and Cha for "Chahiye" meaning need.

28:45.545 --> 28:50.745
"H-H-Me-Cha" stands for
we always need members!

28:52.305 --> 28:57.505
H-H-Me-Cha!
Didn't it go straight to your heart?

28:58.705 --> 29:00.345
Come on, let's do it together.

29:01.425 --> 29:05.545
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:05.705 --> 29:10.225
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:10.385 --> 29:13.905
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:14.025 --> 29:15.825
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:15.945 --> 29:17.905
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:18.225 --> 29:20.025
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:20.265 --> 29:21.945
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:22.065 --> 29:23.585
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:23.705 --> 29:25.065
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:25.185 --> 29:26.585
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:26.705 --> 29:27.985
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:28.105 --> 29:29.585
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:29.705 --> 29:31.145
-H-H-Me-Cha!
-H-H-Me-Cha!

29:31.265 --> 29:34.505
We always need members!

29:41.265 --> 29:44.945
Write down your name and number.
The training has started. Hurry up.

29:49.425 --> 29:54.625
I was saying that if you leave your team
and join our G-Team,

29:55.425 --> 29:58.025
you'll get direct guidance
from Srivastav sir.

29:58.145 --> 30:02.425
Hey, careful!
It's Srivastav sir's cheque of 1.5 lakhs!

30:02.785 --> 30:04.025
It shouldn't get torn.

30:04.665 --> 30:05.545
Oh, wow!

30:06.705 --> 30:09.385
Srivastav sir has earned 1.5 lakhs
business points!

30:09.505 --> 30:12.305
Now the foreign trip is confirmed!

30:14.705 --> 30:15.505
Feed them.

30:15.625 --> 30:17.505
For the first time, someone from
our village is going abroad.

30:17.625 --> 30:20.225
If you want, should I put
your money into Goldy's company?

30:20.905 --> 30:22.865
-Next year, you'll be in Thailand.
-Please eat.

30:25.145 --> 30:26.905
What happened? Why are you panting?

30:27.025 --> 30:28.865
-Nobody else in Haridwar has it.
-What?

30:28.985 --> 30:31.825
Blue tick.
Srivastav sir got a blue tick!

30:42.585 --> 30:43.665
What are you doing?

30:45.865 --> 30:46.785
Tell me.

30:49.905 --> 30:50.825
Open your eyes.

30:56.305 --> 30:59.625
Oh my God, it's so cute!

31:00.585 --> 31:01.585
It bites!

31:06.785 --> 31:10.185
Krittika, we're going to Sarthak's college

31:11.425 --> 31:13.545
to sell Jumbolife's AI courses.

31:14.025 --> 31:15.185
Wanna come along?

31:21.185 --> 31:22.585
And sorry about the other day.

31:27.665 --> 31:29.385
What are we IT guys supposed to do?

31:29.545 --> 31:31.105
AI will operate the computer itself.

31:31.465 --> 31:33.825
Someone has to operate AI as well.

31:34.265 --> 31:36.025
-Isn't that right?
-It is!

31:36.105 --> 31:37.505
-Isn't that right?
-It is!

31:37.625 --> 31:39.345
-Yes or no?
-Yes!

31:39.785 --> 31:41.665
And to learn how to operate AI,

31:41.785 --> 31:44.865
Jumbolife has launched
the AI trainer course.

31:45.625 --> 31:50.185
Its market value is in lakhs,
but you can get it for just 7,000.

31:51.065 --> 31:54.705
Because Jumbolife knows
7,000 rupees is not important.

31:55.345 --> 31:57.185
What matters are your dreams.

31:57.345 --> 31:59.025
-Yes or no?
-Yes!

32:00.345 --> 32:03.425
Isn't your Jumbolife the one
with the viral Srivastav sir?

32:03.785 --> 32:05.065
Yes, that's the one.

32:05.545 --> 32:09.145
Jumbolife not only makes AI courses,
but also builds personalities.

32:09.825 --> 32:11.385
In our company,

32:12.065 --> 32:16.265
you can directly take a personality
development course with Srivastav sir.

32:24.025 --> 32:25.905
Krittika! How are you?

32:26.825 --> 32:29.865
How come you're here in Haridwar?

32:29.985 --> 32:33.105
Yes. Actually, I have
a project going on here.

32:34.945 --> 32:35.985
How come you're here?

32:36.785 --> 32:38.625
And is Chunmun   mama ji  doing well?

32:39.345 --> 32:41.905
-Yes.
-Did he get a helicopter?

32:42.665 --> 32:44.825
No, he's not into that any longer.

32:44.945 --> 32:47.145
I see. Well, that's good.

32:47.385 --> 32:48.065
-It was a waste--
-Who is he?

32:48.465 --> 32:50.705
-Hello.
-This is Pratham   bhaiya.

32:53.545 --> 32:54.465
Krittika…

32:56.065 --> 33:00.265
what's the need to call me "bhaiya"?
Your mother isn't even here.

33:00.825 --> 33:02.545
So, how come you guys are here?

33:03.505 --> 33:06.185
We're here to sell Jumbolife AI course.

33:06.425 --> 33:08.345
-Oh, I see. Nice.
-Yes.

33:08.505 --> 33:11.505
And if you want, you can also join
the Jumbolife business.

33:11.865 --> 33:13.945
You have so many friends in college!

33:14.105 --> 33:18.385
What do you have to do? Just bring in
four people and start your own business.

33:18.905 --> 33:22.265
And if you want, you can
make your own team as well.

33:22.385 --> 33:24.345
-Is that right?
-You guys will never change.

33:24.985 --> 33:26.025
-No…
-Never.

33:27.945 --> 33:30.305
Hey, nab these guys.

33:30.425 --> 33:32.825
-Let's go.
-They're those pyramid scheme guys.

33:33.345 --> 33:35.825
I'm warning you, don't give them
a single rupee. Hey, nab them!

33:35.945 --> 33:37.945
-Catch him.
-Do you have a history with that guy?

33:38.065 --> 33:39.465
Drop your insecurity!

33:39.985 --> 33:42.225
There's going to be a lot of trouble.
Let's get out of here!

33:45.825 --> 33:47.945
-I had earned points with such difficulty!
-Come on!

33:48.465 --> 33:50.985
-But who is he?
-I'll tell you later.

33:51.105 --> 33:53.945
First, let's get out of here. Let's go.

33:54.065 --> 33:56.265
-But what wrong did we do?
-Nothing! Scram!

33:56.785 --> 33:57.625
Stop!

34:00.385 --> 34:01.825
They're running a damn pyramid scheme!

34:05.985 --> 34:06.385
Hey.

34:07.785 --> 34:09.545
Come here.

34:11.825 --> 34:12.385
That guy…

34:13.625 --> 34:14.425
he's your brother, right?

34:17.625 --> 34:20.505
I brought a really good course
to your college,

34:20.745 --> 34:22.465
and you guys are thinking negative!
How is that my fault?

34:22.585 --> 34:24.585
It's not a course! It's manipulation!

34:24.945 --> 34:27.105
And you'll find thousands of such
courses online for free.

34:27.785 --> 34:31.025
You are running a fraudulent
pyramid business in the name of a course.

34:31.145 --> 34:34.585
Really? So the company that's
helping so many people move forward

34:35.345 --> 34:36.905
seems like a fraud to you?

34:37.025 --> 34:40.145
The elders' jealousy has been
passed down to the kids as well.

34:40.265 --> 34:41.465
Who passed it on,   didi?

34:41.785 --> 34:44.785
Our boy isn't shy and quiet anymore.
He'll speak for himself now.

34:44.905 --> 34:47.425
Mom, that boy from Delhi
has poisoned his mind.

34:48.105 --> 34:51.065
He believes that outsider,
not his own brother!

34:51.185 --> 34:52.905
You're my brother, that's why
I came to make you understand.

34:53.705 --> 34:56.225
What you're doing is just a business
of making members.

34:56.345 --> 34:58.745
-It's a team-building business.
-You take money for joining.

34:59.145 --> 35:01.745
And that money is distributed
among your seniors as commission.

35:01.865 --> 35:03.345
It's the money for the products!

35:03.465 --> 35:04.945
You increase the products' market cost,

35:05.145 --> 35:07.865
and the joining cost is adjusted
into the actual product price.

35:08.785 --> 35:12.545
If you wanted to earn money, you should've
done it the right way, with respect.

35:12.745 --> 35:14.225
Don't earn money by cheating people.

35:15.585 --> 35:18.745
For the first time, the elder brother
has made some money,

35:19.425 --> 35:20.665
and you're upset about it?

35:21.105 --> 35:23.625
Just because he doesn't have a good
degree, should he stop feeding himself?

35:23.745 --> 35:26.185
-You're misunderstanding--
-Let Satkar do what he's doing.

35:26.505 --> 35:28.225
-Why are you interfering?
-Why shouldn't I interfere?

35:28.345 --> 35:30.305
What is he doing?!
Their products are fake,

35:30.425 --> 35:32.065
their business is fake,
everything is fake!

35:33.785 --> 35:37.185
First, you tell everyone that
the image you've created is fake!

35:37.865 --> 35:40.425
You're failing in three out of
six subjects! Tell everyone!

35:41.585 --> 35:42.545
How did you fail?

35:52.705 --> 35:55.065
You're always away from your family,
saying you're studying.

35:56.265 --> 35:57.065
How did you fail?

35:59.385 --> 36:00.905
Babu keeps telling everyone…

36:03.905 --> 36:08.105
Sarthak will be in the top 1%.

36:10.265 --> 36:14.785
How will he feel when someone tells him
you are a failure?

36:18.225 --> 36:19.505
Don't tell Babu, please.

36:20.785 --> 36:22.385
-Please, I just--
-No, son.

36:23.065 --> 36:26.465
Does anyone really talk to others
about their own kids' issues?

36:27.145 --> 36:28.145
You don't worry.

36:28.505 --> 36:33.425
Come on, don't cry.
Sheetal, comfort Sarthak.

36:37.465 --> 36:39.905
Now, I would like to call on stage

36:40.785 --> 36:42.985
the pride of our school,

36:44.025 --> 36:48.705
who is guiding the youth of
the country through social media.

36:48.825 --> 36:53.905
Thousands and lakhs of people are
changing their lives by listening to him.

36:54.745 --> 36:57.265
He is none other than our own,

36:57.785 --> 37:03.825
our school's ex-music faculty,
the respected Manoj Srivastav   ji.

37:09.705 --> 37:13.585
After that day's fight, Goldy   bhaiya
has been getting all your reports.

37:14.625 --> 37:15.465
What reports?

37:16.505 --> 37:18.185
The incident that happened in college?

37:19.265 --> 37:22.585
Krittika’s ex showed up there
and ruined everything.

37:23.065 --> 37:26.945
Bhaiya  said that your team
has sold a new type of product.

37:29.545 --> 37:31.265
Be happy, the report is good.

37:37.265 --> 37:40.505
Blue tick, blue tick, blue tick!

37:43.465 --> 37:44.625
Thank you very much.

37:45.905 --> 37:51.105
But the star of today is
Jagdishwar ji, not me.

37:52.145 --> 37:56.145
Because of whose donation,
a big dream of the children of Haridwar

37:57.025 --> 37:58.945
will be fulfilled today.

38:00.105 --> 38:04.025
A horse riding center is being
opened at our school.

38:04.265 --> 38:06.665
Haridwar's first horse riding center,

38:06.785 --> 38:09.225
Jamuna Devi Horse Riding Center.

38:16.705 --> 38:17.225
Wow!

38:46.385 --> 38:47.785
Come on. Are you ready?

38:49.105 --> 38:49.905
Come.

38:59.705 --> 39:02.145
Sir, when are you going to Mussoorie then?

39:04.825 --> 39:09.265
Goldy   ji,  with horse riding here now,
why go to Mussoorie?

39:10.345 --> 39:11.905
Sir, you just be with us.

39:12.825 --> 39:16.545
We will be respected in Jumbolife
and beyond Jumbolife.

39:25.025 --> 39:25.945
Babu.

39:27.585 --> 39:29.105
Now you've become a trustee of the school.

39:30.865 --> 39:33.545
-But there's a problem.
-What?

39:34.145 --> 39:36.825
Will you travel all the way
for board meetings?

39:39.305 --> 39:41.305
You've done a great job, Goldy.

39:41.865 --> 39:42.865
Fufa ji.

39:42.985 --> 39:45.865
Now Satkar has also become
a Jumbolife product expert.

39:46.585 --> 39:51.585
When Srivastav sir and I will go to
Thailand, Satkar will handle G-Team.

39:51.905 --> 39:54.785
-You'll handle it, right?
-Wow, my boy!

39:55.185 --> 39:56.025
See.

39:57.425 --> 39:58.825
Why isn't your name up there?

40:00.705 --> 40:03.585
-Goldy is doing a great job.
-Goldy is doing the right thing.

40:03.785 --> 40:06.545
Goldy   bhaiya  is to be given
a 21-bike salute.

40:07.705 --> 40:08.705
Ready?

40:09.025 --> 40:11.585
Everyone will sound their horns together!
