WEBVTT

00:18.345 --> 00:19.745
Raju   bhaiya,  how much
would this be for?

00:20.505 --> 00:22.225
It would be for 50, 60, or 90 thousand.

00:22.625 --> 00:24.985
You don't see any difference
between 50, 60, and 90, huh?

00:25.345 --> 00:26.145
Is this what you've been studying?

00:26.985 --> 00:28.465
-Dust it with a cloth.
-You do it.

00:28.505 --> 00:30.745
Oh, I'm his   fufa  too, you know.

00:32.265 --> 00:32.905
So, is everyone coming?

00:33.425 --> 00:35.385
Yes,   fufa.
It's Grandma's birthday.

00:35.625 --> 00:37.945
Man, you business guys are amazing!

00:38.545 --> 00:42.505
In my job, it took me years
to afford a scooter.

00:43.745 --> 00:46.425
You be there on time.
Babu has specially invited you.

00:46.545 --> 00:47.145
Sure, I will.

00:47.785 --> 00:51.505
Relationships don't demand much,
just a little of our time.

00:53.145 --> 00:54.345
This is Srivastav sir.

00:54.905 --> 00:56.745
He's a partner in our
multinational company.

00:57.065 --> 00:58.305
-Greetings.
-Greetings.

00:58.545 --> 00:59.425
Please sit.

01:01.385 --> 01:04.105
Srivastav   ji,  could you please
guide my son?

01:04.505 --> 01:06.425
He spends day and night
doing useless things.

01:06.705 --> 01:09.865
Oh, forget about it.
Children are very smart anyway.

01:10.225 --> 01:11.505
But I'll just say this to you.

01:12.065 --> 01:14.945
When success knocks on your door,

01:15.545 --> 01:18.865
don't just pull the blanket
over your head and sleep.

01:21.745 --> 01:23.825
Sir, what do you do?
Please share a little with us.

01:24.345 --> 01:27.465
There's a huge multinational company
called Jumbolife.

01:28.665 --> 01:30.825
We're expanding its operations in India.

01:31.145 --> 01:33.425
It's an easy job.
Anyone can do it.

01:33.905 --> 01:37.905
Every person just needs to add four more
people. The growth happens automatically.

01:38.345 --> 01:41.985
And after that? Make 10, 20,
even 50 lakhs from home.

01:42.305 --> 01:44.305
10, 20, 50 lakhs?

01:44.465 --> 01:46.625
-Of course!
-10, 20, 50 lakhs.

01:46.745 --> 01:48.625
-This is easy.
-Here.

01:48.865 --> 01:50.185
How many people do we
need to add, sir?

01:50.545 --> 01:52.945
Just four people each.
It's done easily.

01:53.065 --> 01:54.865
Two on the left, two on the right.
That's it.

01:55.745 --> 01:57.745
And your company also
teaches how to win, right?

01:57.865 --> 01:58.545
Absolutely.

02:00.345 --> 02:02.585
-No…
-Do you guys remember the company WW?

02:02.945 --> 02:04.665
-WW what?
-Winning Worldwide.

02:04.945 --> 02:06.265
-Winning-- Yes.
-Yes.

02:06.385 --> 02:07.385
The one that came
seven to eight years ago.

02:07.905 --> 02:09.145
-Oh, yeah.
-Yes, yes.

02:10.145 --> 02:11.345
That also taught how to win.

02:12.105 --> 02:15.945
They'd have you add four people, then
flee with thousands and lakhs of rupees!

02:16.545 --> 02:17.905
Listen carefully, everyone!

02:18.025 --> 02:19.505
I'm warning you,
these people are no different.

02:19.625 --> 02:23.145
-Are they from WW?
-I had to sell my farm because of them!

02:23.265 --> 02:25.345
What are you saying?
We are from Jumbolife.

02:25.465 --> 02:26.665
My house is still under mortgage.

02:26.785 --> 02:28.185
-No, you've misunderstood.
-They're saying the same things.

02:31.385 --> 02:33.265
We are not them.
We're from Jumbolife.

02:36.305 --> 02:37.865
First, listen to what he has to say!

02:42.265 --> 02:43.545
Srivastav sir, run!

02:49.225 --> 02:52.225
Goldy   ji,  speed up!
Hit the fifth gear!

02:52.545 --> 02:53.665
Sir, there are only four!

02:53.785 --> 02:55.465
He's my relative! Get back!

03:37.505 --> 03:38.865
They were taking the name
of some other company.

03:38.985 --> 03:40.585
-What was the name?
-Winning… something.

03:40.705 --> 03:41.705
It had a short form too.

03:41.825 --> 03:43.065
My hands and feet are still trembling.

03:43.185 --> 03:45.025
I got Srivastav sir out of there
with great difficulty.

03:45.145 --> 03:47.785
-Absolutely.
-Are you guys talking about WW?

03:47.905 --> 03:48.585
-That's the one.
-Yes.

03:49.705 --> 03:50.665
Winning Worldwide.

03:51.625 --> 03:54.105
A company had come to Delhi
seven to eight years ago.

03:56.425 --> 03:58.785
It would tempt people
with claims of doubling their money.

03:59.305 --> 04:03.465
They functioned for a year or so
and fled with the money.

04:03.585 --> 04:04.785
The villagers said the same thing.

04:05.345 --> 04:06.145
How do you know?

04:06.545 --> 04:07.905
Tell them, Chunmun   ji.

04:11.105 --> 04:11.545
Yeah.

04:13.185 --> 04:14.865
We were associated with it for a few days.

04:19.905 --> 04:20.825
The company was good.

04:20.945 --> 04:26.065
Yes, its reputation was ruined due to
the greed of some uplines, and they fled.

04:26.185 --> 04:30.745
Yes, one bad fish ruined the entire pond.

04:32.465 --> 04:33.585
What if Jumbolife also disappears?

04:38.305 --> 04:39.865
Let's take them to the storeroom.

04:50.025 --> 04:51.945
These are Jumbolife products.

04:54.265 --> 04:55.065
Tell me.

04:59.065 --> 04:59.785
Dishwashing liquid.

05:00.105 --> 05:01.185
Shinezz.

05:01.985 --> 05:03.105
And this?

05:05.905 --> 05:07.385
-Car wash.
-Careena.

05:08.265 --> 05:10.105
Will you let them speak?

05:10.705 --> 05:12.425
Tell me about this.

05:13.145 --> 05:13.705
Perfume.

05:17.105 --> 05:18.265
Say it.

05:19.145 --> 05:20.345
Smellanova!

05:21.625 --> 05:22.625
See for yourself, sir.

05:23.425 --> 05:24.785
Chunmun   ji  is right.

05:24.905 --> 05:28.225
You guys are fixated on WW.
You're not paying attention to Jumbolife.

05:28.585 --> 05:29.185
What do you mean?

05:29.745 --> 05:32.545
You were the ones questioning,
"What if Jumbolife disappears?"

05:33.825 --> 05:34.665
Common sense.

05:35.385 --> 05:39.185
Why would a company that makes
such world-class products

05:39.865 --> 05:41.665
-run away?
-Why?

05:43.985 --> 05:44.865
Tell us.

05:47.785 --> 05:49.905
Goldy   ji,  let's focus on our products.

05:51.145 --> 05:52.385
Let's prepare a good demo.

05:52.985 --> 05:55.745
Then we'll sell the product
to whoever it suits.

05:58.185 --> 06:01.025
But how much can we possibly earn
by selling products one at a time?

06:01.585 --> 06:03.665
You yourself said that
this is a team business.

06:04.425 --> 06:07.505
So, we'll need to build a team that
can further sell the products.

06:09.505 --> 06:11.385
Where will we find people
to build a strong team?

06:13.905 --> 06:16.265
Sir, at Grandma's function.

06:18.705 --> 06:21.425
You focus on the demo.
I'll build the team tomorrow.

06:27.745 --> 06:29.065
We'll definitely open a bottle!

06:30.225 --> 06:31.425
Same place. The tube well.

06:32.625 --> 06:33.065
Done.

06:35.145 --> 06:38.225
Guys, Sarthak got the internship!

06:38.585 --> 06:40.865
But you'll be the one getting raided!

06:43.425 --> 06:44.705
-Dad!
-Yes?

06:47.225 --> 06:48.385
Isn't the toothpaste great?

06:48.865 --> 06:51.305
I brushed three times today.

06:54.945 --> 06:55.705
They've arrived.

06:56.905 --> 07:01.225
If I had known I'd have to hear about
Sarthak's internship the whole way,

07:01.345 --> 07:02.625
I wouldn't have agreed to come!

07:03.785 --> 07:04.865
Let go of him!

07:05.345 --> 07:07.025
-Come here.
-Dad!

07:07.225 --> 07:08.705
-Stop it!
-So much oil?!

07:11.345 --> 07:12.985
Leave this B.Com stuff.

07:13.345 --> 07:16.865
If relatives ask, tell them
you're preparing for the IAS exam.

07:21.145 --> 07:23.105
My son will go to that
horse-riding school, right?

07:23.225 --> 07:23.785
Yes.

07:29.025 --> 07:29.545
Shall we go?

07:31.385 --> 07:33.945
Dad, you'll wear this today.

07:43.705 --> 07:46.545
Back up and then come this way.
This way, this way.

07:46.905 --> 07:48.225
-What is he…
-Come this way.

07:48.345 --> 07:51.065
-Hey, come this way!
-Not there! Come here!

07:51.345 --> 07:53.505
-Come forward--
-Move or you'll die!

07:56.025 --> 07:56.665
Who is it?

07:57.025 --> 07:59.025
-Why did you drive in here like this?
-Can't you see?

07:59.665 --> 08:01.105
Who's this blind guy?!

08:07.665 --> 08:08.865
That's Goldy   bhaiya!

08:09.345 --> 08:11.545
Wow! He has changed so much.

08:39.545 --> 08:41.225
Goldy has a car?

08:42.305 --> 08:43.665
What is going on?

08:44.145 --> 08:45.465
Shall I have his car moved back?

08:45.585 --> 08:46.465
No, it's okay.

08:48.345 --> 08:51.665
Sir, the mood is set.
Let's do a surgical strike today.

08:53.825 --> 08:55.705
Who has Goldy brought
to this family function?

08:56.425 --> 08:58.865
This is also family.
Business family.

08:59.185 --> 09:00.145
Business family?

09:03.585 --> 09:06.145
-Holy water. God bless.
-Here you go.

09:07.505 --> 09:09.065
Bless you, dear.

09:09.985 --> 09:11.345
-Namaste, Babu.
-All okay, Pandit   ji?

09:11.465 --> 09:13.185
-Very good.
-Oh, Goldy.

09:14.905 --> 09:17.705
What is an outsider doing
among the family members?

09:19.065 --> 09:22.265
Once Babu scolds them,
they will be put in their place.

09:24.105 --> 09:26.305
She says it's Goldy's family.

09:26.985 --> 09:28.625
If they are family, then who are we?

09:29.385 --> 09:31.265
-Oh, okay, it's you!
-Yes.

09:31.385 --> 09:33.625
Wow! Come here.

09:34.345 --> 09:35.785
No, that's fine. Namaste.

09:36.585 --> 09:37.785
Go ask Babu.

09:41.705 --> 09:44.625
Goldy   bhaiya,  could I
speak to you for two minutes?

09:44.905 --> 09:47.065
Nanhe? Sure, tell me.

09:47.185 --> 09:51.505
Bhaiya,  if I stay at home for a few
more days, Dad will drive me crazy.

09:51.985 --> 09:53.065
Please let me work with you.

09:55.065 --> 09:55.785
Will you be able to do it?

09:57.425 --> 10:00.225
It's a sales job
in a multinational company.

10:01.345 --> 10:02.185
It's not easy.

10:03.585 --> 10:04.865
Tell me what I need to do.

10:05.305 --> 10:06.585
I'll tell you everything.

10:06.705 --> 10:09.625
First, do one thing.
Find some people like yourself

10:10.345 --> 10:11.505
who want a job.

10:12.065 --> 10:12.745
Will you be able to?

10:14.345 --> 10:15.825
Look around, talk to them.

10:15.945 --> 10:17.545
Take this as the first test
in your selection process.

10:20.025 --> 10:20.545
Can you do it?

10:21.865 --> 10:22.385
Yes,   bhaiya.

10:23.665 --> 10:24.305
Go on.

10:24.585 --> 10:25.385
Okay.

10:41.585 --> 10:45.105
Often, we don't understand
where dental problems arise from.

10:45.825 --> 10:51.465
Teeth get damaged by the oil
and spices in junk food, right?

10:52.465 --> 10:54.745
Today, we'll have a comparison

10:54.865 --> 11:00.265
between regular market toothpaste
and our Jumbolife Toothbooty

11:00.385 --> 11:03.665
to see what effect each has on spices.

11:05.185 --> 11:06.545
As you can see,

11:06.665 --> 11:10.345
I've placed two types of
regular toothpaste available in the market

11:10.465 --> 11:11.825
on a plate.

11:11.945 --> 11:15.505
And now, we will add
our product, Toothbooty.

11:15.625 --> 11:17.265
Hey, listen to me, DJ sir.

11:17.785 --> 11:19.385
We're not following the old system here.

11:20.025 --> 11:21.185
I've applied a new method.

11:21.825 --> 11:22.265
Yes.

11:22.905 --> 11:26.145
Sir, I'm gathering a lot of youngsters
with the right attitude.

11:27.145 --> 11:27.465
Yes.

11:28.305 --> 11:33.185
So, sir, I was hoping that if you could
come here once and convince them…

11:34.545 --> 11:37.425
No, sir. Not Chunmun sir.

11:38.025 --> 11:39.625
He himself was linked
to Winning Worldwide.

11:40.465 --> 11:41.705
If someone recognizes him…

11:43.585 --> 11:44.385
Yes.

11:45.345 --> 11:46.185
Yes, sir.

11:47.465 --> 11:49.945
Thank you, sir.
Thank you so much, sir.

11:51.345 --> 11:52.865
Alright then, see you.

11:55.945 --> 11:59.305
Our teeth get damaged
because of oil and spices.

11:59.745 --> 12:02.305
Both types of toothpaste
available in the market

12:02.425 --> 12:04.785
are completely ineffective
against these spices.

12:05.465 --> 12:11.105
But our Jumbolife Toothbooty maintains
the natural beauty of your teeth.

12:11.465 --> 12:15.425
I had stopped you from doing
this kind of work at school,

12:16.425 --> 12:18.905
and now you've brought it into our home.

12:20.025 --> 12:20.745
What do you think?

12:22.265 --> 12:25.865
If I can get you thrown out of school,
can't I get you thrown out of my house?

12:26.105 --> 12:27.745
You were thrown out of school?

12:28.505 --> 12:30.665
But you were saying you left the job
of your own accord.

12:30.785 --> 12:34.505
Jija ji,  he wasn't thrown out.
He was sent on leave.

12:34.985 --> 12:36.665
And while he's on leave,
he's helping people.

12:36.785 --> 12:37.785
What kind of help?

12:39.305 --> 12:43.185
By informing people about a good,
effective toothpaste,

12:43.305 --> 12:45.785
I'm helping solve their dental problems.

12:45.905 --> 12:47.585
-Yes.
-Really?

12:48.025 --> 12:48.825
Greetings, sir!

12:52.105 --> 12:53.665
Oh, Ratan Kumar   ji.

12:55.385 --> 12:58.665
I'll deal with you. Toothbooty!

13:02.865 --> 13:04.705
Goldy   ji,  let's leave.

13:05.265 --> 13:07.345
-But sir…
-How are you doing?

13:07.785 --> 13:08.745
My condition is the same.

13:09.785 --> 13:13.665
My sugar is high, and my dear son
is the cause of my BP rising.

13:14.465 --> 13:15.145
Same here.

13:21.585 --> 13:24.505
-Come on here, all of you!
-Come on.

13:25.185 --> 13:26.025
-Come on!
-Let's go.

13:28.985 --> 13:32.705
This is the first time I am
celebrating my wife's birthday.

13:34.625 --> 13:36.385
Even though she's not here.

13:38.305 --> 13:42.505
I want you to dedicate to her,
from your heart, whatever you think

13:44.025 --> 13:45.145
she would like.

13:46.505 --> 13:47.945
This is from   mama.

13:48.585 --> 13:51.185
And there's a calf too.
It's tied over there.

13:52.465 --> 13:54.585
Family members, please come forward.

13:58.225 --> 13:59.225
Goldy   ji…

13:59.985 --> 14:01.345
Forget about him, sir.

14:03.105 --> 14:05.545
So many people together in one place.

14:07.465 --> 14:09.625
We cannot miss this opportunity
because of him.

14:11.345 --> 14:12.865
I'm not going back to my shop.

14:13.705 --> 14:14.385
You decide what you want to do.

14:17.945 --> 14:18.865
You're right.

14:20.305 --> 14:21.945
I don't want to go back to school.

14:23.505 --> 14:27.465
Let's do something.
Let's start with someone we know.

14:30.465 --> 14:32.425
-Satkar.
-Sir, stay away from me.

14:32.905 --> 14:34.225
I'm preparing for the IAS now.

14:56.905 --> 14:59.505
-A bottle of oil?
-What kind of donation is this?

15:01.145 --> 15:03.065
This is a useful item.

15:04.105 --> 15:08.305
If Mother were here, she would
have liked it a lot. But she's gone.

15:22.505 --> 15:24.065
-Sunil.
-Babu.

15:24.225 --> 15:25.305
Come here, son.

15:31.465 --> 15:33.505
You remembered, didn't you?

15:35.825 --> 15:38.905
Right here, under this same sun,
your mother…

15:39.545 --> 15:42.785
used to apply oil to the hair
of all three of you.

15:46.185 --> 15:48.825
Didi  used to keep running
here and there.

15:50.265 --> 15:53.505
But… Mom would still catch her.

15:54.305 --> 15:58.505
She used to run away
because she had lice in her hair!

15:59.825 --> 16:00.345
Hear that, Babu?

16:01.585 --> 16:02.865
At least I didn't cry.

16:03.505 --> 16:04.665
Sunil used to keep crying.

16:06.185 --> 16:10.265
Sunil… you remembered it well.

16:10.985 --> 16:12.825
You made everyone cry.

16:16.745 --> 16:20.305
Babu is right.
A donation is a donation.

16:25.505 --> 16:30.065
Well, Sheetal was number one,
and this one was number three.

16:31.505 --> 16:37.305
But today, a bottle of oil showed
that anyone can be number one.

16:38.825 --> 16:43.265
Because relationships grow more
from love than from money.

16:43.745 --> 16:44.825
Sure, sure.

16:44.945 --> 16:46.185
Come here! Come on!

16:47.185 --> 16:49.865
Babu, give him your blessings.

16:50.865 --> 16:53.345
Sarthak's internship
has been confirmed.

16:54.065 --> 16:57.465
Oh, wow! That's great news.

16:57.745 --> 16:59.785
What will be the package?

17:00.185 --> 17:02.265
A senior got a package of 40 lakhs.

17:03.225 --> 17:04.825
-Forty lakhs?
-Forty lakhs!

17:04.945 --> 17:06.265
-Forty!
-Forty!

17:06.825 --> 17:10.585
Wow, that's wonderful!
Bless you, my boy! Keep growing!

17:10.705 --> 17:13.025
-Yes, son.
-Keep succeeding!

17:16.345 --> 17:19.265
Ask Satkar to stop lying
about preparing for the IAS.

17:20.025 --> 17:22.945
Mama was saying that Sarthak
and Goldy have settled in their work.

17:23.345 --> 17:25.305
But this Satkar is still running on lies.

17:32.865 --> 17:34.665
Has everyone memorized all the questions?

17:34.785 --> 17:35.625
Yes,   bhaiya!

17:35.745 --> 17:38.225
Bhaiya,  is the person coming
senior to Srivastav sir?

17:38.345 --> 17:39.785
His salary must be very high!

17:39.905 --> 17:43.545
-Yes. Above 1.5 lakhs.
-Per month?

17:44.145 --> 17:44.945
Of course!

17:45.625 --> 17:46.425
I see.

17:55.065 --> 17:57.985
Does anyone among you
know about WW?

18:01.145 --> 18:02.265
-Nanhe?
-Yes,   bhaiya?

18:02.745 --> 18:04.545
-Take them inside.
-Okay.

18:05.785 --> 18:06.905
Come on, let's go.

18:07.425 --> 18:09.705
Tell me, where are the candidates?

18:10.505 --> 18:13.505
Buddy, I'm your upline,
and yet you call DJ sir!

18:13.625 --> 18:16.345
Sir, you were linked to WW.
What if someone recognizes you?

18:16.465 --> 18:19.145
If there's no witness, it's just words!
And that was back in Delhi.

18:19.505 --> 18:22.225
Sir, people here know about WW.
There's a risk.

18:25.105 --> 18:26.145
-Sir…
-Hey…

18:27.185 --> 18:29.585
What kind of demo is
your Srivastav sir giving?

18:29.705 --> 18:32.145
See? All stains disappear
in just two minutes.

18:33.625 --> 18:36.865
And you're telling me there's a risk.
First, make him understand.

18:40.025 --> 18:41.545
Oh, so these are the boys!

18:41.825 --> 18:44.065
My boys! Very good!

18:44.825 --> 18:45.065
Sir?

18:46.705 --> 18:48.745
Very well. Come on.

18:49.145 --> 18:52.185
Did you see the magic of Clinica?
All the stains have disappeared

18:52.705 --> 18:55.705
-and your hands…
-Srivastav sir, come here.

18:56.465 --> 18:58.065
-Two minutes.
-Just come for a minute.

19:00.505 --> 19:03.505
Bhabhi   ji,  I'll be back in two minutes.
Two minutes.

19:06.065 --> 19:06.345
What?

19:07.945 --> 19:08.905
What are you doing?

19:10.025 --> 19:13.545
-What? It's Jumbolife's Clinica--
-People are making fun.

19:14.425 --> 19:14.745
What?

19:15.545 --> 19:18.105
Turn around and look.
People are laughing at you.

19:21.145 --> 19:22.785
What have you made of yourself?

19:30.025 --> 19:30.865
"Give a demo."

19:33.665 --> 19:34.225
Goldy   ji…

19:37.145 --> 19:38.065
I can't do this.

19:41.265 --> 19:41.705
What?

19:54.105 --> 19:55.185
Oh, Chunmun   ji.

19:55.345 --> 19:57.185
Come on, let's go.

19:58.105 --> 19:59.665
What business is Goldy   bhaiya  into?

20:00.905 --> 20:01.825
He even brought a car today.

20:04.385 --> 20:05.985
Who tells me anything?

20:07.625 --> 20:09.865
But he's in some company
called Jumbolife.

20:12.865 --> 20:14.665
Krittika? Hi.

20:16.945 --> 20:17.705
How come you're here?

20:18.945 --> 20:20.985
The color of this cold drink is different.

20:24.825 --> 20:26.185
Actually, we were going to the tube well.

20:27.385 --> 20:28.385
To have some fun.

20:29.505 --> 20:30.985
Wanna join us?

20:33.185 --> 20:34.905
Sir, all these guys are very talented,

20:35.425 --> 20:37.625
and they're also excited
to join our company.

20:38.465 --> 20:41.105
Wow! Welcome aboard, friends!

20:41.425 --> 20:44.265
Look here.
Do you know what this is?

20:45.545 --> 20:48.425
What is this?
This is baklava.

20:49.105 --> 20:50.065
Ever tasted it?

20:51.305 --> 20:56.225
No? That means
none of you has ever been to Dubai.

20:57.865 --> 21:01.145
That's alright.
Just wait until next summer.

21:01.265 --> 21:02.265
Goldy, what are you doing here?

21:02.385 --> 21:04.985
-You'll take a trip to Dubai.
-Bua  and your dad had a fight. Come on.

21:05.505 --> 21:08.705
-Suppose you plant a mango sapling.
-Come on. Forget him!

21:09.545 --> 21:16.345
Until you water its roots, how will you
suck on and eat the mangoes?

21:17.505 --> 21:18.745
Didi,  at least tell us what happened!

21:18.865 --> 21:21.385
What should I tell you?
What do you want to know?

21:21.505 --> 21:23.985
Mahesh   tau,  there's an important
business meeting going on.

21:24.505 --> 21:27.985
Does your business meeting matter more
to you than your family? Look at them!

21:28.545 --> 21:33.305
As both their sons got appreciation today,
the brother and sister are uniting!

21:34.105 --> 21:36.505
Didi,  I apologize.
It's my fault.

21:36.625 --> 21:38.585
One minute! One minute!

21:39.345 --> 21:42.825
Didi,  as long as you were Babu's
favorite, we never said anything.

21:42.945 --> 21:43.745
Well, why didn't you?
If something is on your mind, speak up.

21:44.265 --> 21:46.665
-If something's on your mind, tell me!
-No, no!

21:46.825 --> 21:49.985
-There's nothing on my mind!
-If you are capable of speaking, say it!

21:50.505 --> 21:53.905
Hey, stop it!
Keep quiet, you two!

21:54.785 --> 21:58.545
Babu, in your attempt to keep things
equal, why do we always end up at a loss?

21:59.105 --> 22:01.185
And not even a small one!

22:01.305 --> 22:03.745
Give us our Sarthak back.
That's all.

22:04.585 --> 22:04.985
Jiju?!

22:09.145 --> 22:13.985
Look, son-in-law, stop all this now.
Please.

22:15.305 --> 22:16.065
Go and eat.

22:17.385 --> 22:17.945
Forget about it!

22:19.265 --> 22:22.305
The simple thing is, if it were up to us,

22:22.425 --> 22:24.385
we would never have given our son to you.

22:25.025 --> 22:27.185
Sheetal, why are you talking nonsense?

22:27.305 --> 22:29.825
No one had pressured you into it.

22:30.665 --> 22:33.305
You gave Sarthak to them
of your own accord.

22:36.905 --> 22:38.665
Come here. Come on.

22:39.265 --> 22:39.665
Sit.

22:41.625 --> 22:42.665
We are real brothers.

22:44.385 --> 22:45.825
In childhood, he was given to my aunt.

22:48.425 --> 22:50.505
-What's the point?
-It's okay.

22:51.945 --> 22:53.785
So, what do you call your parents?

22:55.825 --> 22:57.225
Mom and Dad. What else?

22:59.985 --> 23:01.585
-And you?
-Let it go.

23:02.305 --> 23:04.225
-There's no point--
-She's asking, so tell her.

23:04.345 --> 23:05.825
-I call them what I'm supposed--
-Let me tell you.

23:07.385 --> 23:11.305
He calls his parents,
who are my parents, Uncle and Aunt.

23:12.505 --> 23:14.505
And his uncle and aunt,

23:14.625 --> 23:17.225
who are also my uncle and aunt,
he calls them Mom and Dad.

23:18.425 --> 23:21.905
So, my mom and dad…

23:22.985 --> 23:25.945
they have…

23:26.985 --> 23:28.745
-What favor?!
-Forget about it!

23:28.865 --> 23:30.185
I raised him as a mother would!

23:30.305 --> 23:32.745
Okay, that's enough for today!

23:32.865 --> 23:34.785
Where are Sarthak and Satkar?

23:35.385 --> 23:36.305
How would I know?

23:36.425 --> 23:38.705
Then find out!
Maybe they'll shut up in front of them.

23:38.825 --> 23:41.825
-I told you I have an important meeting.
-There you go again with your meeting!

23:41.905 --> 23:42.545
Goldy   bhaiya.

23:42.945 --> 23:45.705
It's   mami's  birthday, and look what's
happening! I won't let this happen.

23:45.825 --> 23:47.465
That sir is speaking
some strange language.

23:47.585 --> 23:49.025
-What language?
-Come and see.

24:02.585 --> 24:03.705
That's how they speak in Dubai.

24:04.065 --> 24:05.545
Come on, say it.

24:14.065 --> 24:18.065
Everyone was hopeful,   bhaiya.
But his language…

24:26.345 --> 24:26.705
Bhaiya?

24:32.225 --> 24:33.185
Satkar!

24:34.105 --> 24:35.065
Gosh. Let's go.

24:36.225 --> 24:37.945
-Do you have chewing gum?
-Yes.

24:38.465 --> 24:39.225
Take this.

24:39.505 --> 24:43.345
Well, what a coincidence that
we met so unexpectedly today!

24:43.465 --> 24:44.945
Absolutely.

24:45.065 --> 24:46.425
It's been so many years!

24:47.105 --> 24:50.905
Oh, wow. So this is
Chunmun   bhaiya's  daughter!

24:52.105 --> 24:57.065
And this is… my son Satkar.

24:57.705 --> 24:59.145
Bless you, son.

24:59.265 --> 25:00.945
It's so good that you got a sister!

25:02.425 --> 25:04.545
I used to tie   rakhi  to Chunmun
back in college.

25:04.665 --> 25:09.905
Listen, son.
Whenever you need money, just ask me.

25:11.305 --> 25:14.905
Don't hesitate at all.
It's your right, son.

25:22.265 --> 25:23.145
Srivastav sir?

25:23.825 --> 25:25.745
Excellent. Did you see it?

25:26.345 --> 25:27.665
Yes. You too?

25:30.585 --> 25:32.545
I tried something new today.

25:34.065 --> 25:38.225
I locked the house from the inside
so no outsider could disturb me.

25:40.025 --> 25:44.225
After many years, I turned into a horse
and carried my son on my back.

25:45.065 --> 25:48.505
That's when I realized
how heavy he has become,

25:48.865 --> 25:50.985
and how much he has grown.
He's in the fifth grade now.

25:51.105 --> 25:53.625
You never know how quickly kids grow up.

25:54.825 --> 25:56.305
And we just keep running.

25:57.225 --> 26:00.345
From point A to point B,
from point B to point C.

26:02.345 --> 26:03.505
Now you tell me,

26:03.705 --> 26:08.225
how many of you are
wearing the same shirt today

26:08.345 --> 26:10.345
that you wore to the market yesterday?

26:10.465 --> 26:11.305
Yes.

26:12.505 --> 26:17.465
One minute for brushing, two for bathing,
four for oiling, and you're good to go.

26:18.905 --> 26:21.985
With the mindset,
"Who's going to look at us?"

26:23.425 --> 26:24.705
Is that right,   bhabhi ji?

26:25.225 --> 26:27.905
If I say the same thing,
there will be a fight.

26:30.625 --> 26:31.905
"Who's going to look at us?"

26:33.825 --> 26:35.545
Using soap for shampooing.

26:36.665 --> 26:39.105
Hair oil is acting as perfume.

26:40.385 --> 26:42.185
Using soap for shaving as well.

26:42.545 --> 26:43.825
Using soap for clothes as well…

26:45.825 --> 26:47.425
Because, who's going to look at us?

26:49.585 --> 26:50.825
Now you all tell me.

26:51.225 --> 26:56.425
Your wives have all dressed up nicely
and come today.

26:57.305 --> 26:58.465
Who is going to look at them?

26:59.545 --> 27:01.385
-Yes.
-I'll give you the answer.

27:02.305 --> 27:04.465
About 15 to 20 years ago,

27:05.545 --> 27:08.545
we used to look at ourselves.

27:09.345 --> 27:11.385
-That's right.
-Carefully look at ourselves.

27:11.905 --> 27:13.705
We wouldn't step away from the mirror.

27:14.825 --> 27:18.025
Sometimes a new shirt,
sometimes a new hairstyle.

27:18.665 --> 27:22.305
New oil, new cream, new shampoo.

27:24.745 --> 27:27.505
But then what happened? With time,

27:27.905 --> 27:31.665
the signs of our wives' and kids' fate
appeared as holes in our undershirts,

27:32.145 --> 27:34.065
and we became filled with anger.

27:34.545 --> 27:35.545
A lot of anger, sir.

27:36.265 --> 27:37.985
-Did I say something wrong?
-Not at all.

27:38.105 --> 27:38.865
You're right.

27:41.025 --> 27:42.985
If you wish to change this behavior,

27:43.985 --> 27:49.065
step away from the hustle for a while
and look at yourselves.

27:50.265 --> 27:52.425
But now tell us, how do we do this?

27:53.505 --> 27:55.305
We are forming a new group.

27:55.425 --> 27:56.265
-Oh.
-Yes.

27:56.585 --> 27:58.945
It's nothing much, just small rules.

27:59.905 --> 28:01.345
To sleep on time.

28:01.825 --> 28:03.385
-To wake up on time.
-Yes.

28:04.065 --> 28:05.865
Spend some time laughing.

28:06.505 --> 28:07.945
Doing some small exercises.

28:08.385 --> 28:10.145
-Some yoga.
-Yes.

28:10.545 --> 28:11.705
And do not get angry.

28:14.105 --> 28:15.225
Understand that

28:15.465 --> 28:19.545
we are bringing some change,
some improvement, by helping each other.

28:20.905 --> 28:22.705
We're taking our lives into our own hands.

28:23.425 --> 28:25.945
Is your company also related to this?

28:26.105 --> 28:26.865
You could say that.

28:28.825 --> 28:32.785
If you join the company,
change will happen sooner.

28:35.025 --> 28:36.905
You can use some things.

28:37.145 --> 28:37.865
-Let us see.
-Show us.

28:38.185 --> 28:41.025
But there's no need to shampoo with soap.

28:42.025 --> 28:44.545
It's all imported stuff
from a multinational company!

28:44.665 --> 28:46.185
-Give me that.
-Give me one too.

28:47.385 --> 28:49.505
He said some very insightful things.

28:50.425 --> 28:53.825
While raising a family, I've had
to deal with problems from all over.

28:54.665 --> 28:56.265
Now I'll focus on myself.

28:56.385 --> 28:57.505
-Give me the red one.
-Give it quickly.

28:57.625 --> 29:00.385
You can add more people
to this group.

29:00.705 --> 29:06.025
But I would suggest you add
those who are special to you.

29:07.945 --> 29:08.345
Yes.

29:12.985 --> 29:14.185
You passed the interview.

29:15.465 --> 29:17.625
-Your job is confirmed.
-Thank you.

29:17.745 --> 29:19.545
-You're not hurt, are you?
-No, no.

29:20.505 --> 29:21.625
It's nothing like that.

29:21.745 --> 29:24.145
I have cleared
all the villagers' misunderstandings.

29:24.265 --> 29:25.025
I see.

29:25.945 --> 29:26.985
Hand it out to everyone.

29:29.865 --> 29:32.545
See that?
The new method was beneficial.

29:33.545 --> 29:34.625
Thank you for the car, sir.

29:38.825 --> 29:39.985
Did you find out about Chunmun   ji?

29:41.665 --> 29:43.665
His Dubai trip got canceled.

29:45.545 --> 29:46.145
Why, sir?

29:47.265 --> 29:51.585
It's a team game.
Besides you, the entire team flopped.

29:52.745 --> 29:54.585
I told you to work hard. But you…

29:54.705 --> 29:57.705
While helping others, he himself lost
and achieved no success.

29:59.265 --> 30:01.465
By the way, you also need to be careful.

30:02.225 --> 30:06.585
If Srivastav sir takes charge of
everything, your team will be useless.

30:07.785 --> 30:09.865
You can't run long with just one leg.

30:10.665 --> 30:12.145
Quickly find a second leg.

30:20.345 --> 30:23.305
"Satkar, you are very nice.
Heart of gold.

30:26.025 --> 30:28.385
I'm nothing in comparison to you."

30:28.505 --> 30:31.025
-Buddy, it's positive.
-It's negative too.

30:31.665 --> 30:32.785
-Read further.
-Yes.

30:33.585 --> 30:37.585
"To tell you the truth,
I have always found selfish boys."

30:37.705 --> 30:40.505
Look, she's telling you about her past
without being asked.

30:40.625 --> 30:41.345
Yes!

30:41.665 --> 30:43.265
She's telling him her taste.

30:43.825 --> 30:44.185
Listen.

30:45.025 --> 30:49.305
"To tell you the truth,
I've always found selfish boys.

30:49.905 --> 30:53.625
Passionate, go-getters.
Guys who do something for themselves.

30:54.865 --> 30:58.585
-But you always think of others…"
-Oh!

31:00.625 --> 31:01.105
Yes.

31:02.345 --> 31:05.625
She likes passionate, go-getters.
She's saying Satkar is not that.

31:05.745 --> 31:07.985
No, but she also said "heart of gold."

31:09.265 --> 31:12.145
So that means-- Does that mean
she doesn't want a heart of gold?

31:16.105 --> 31:17.865
Fufa ji,  that was a misunderstanding.

31:19.585 --> 31:22.185
I apologize on behalf of Srivastav sir.

31:23.865 --> 31:27.665
But for outgoing people like Satkar,
there's no better scope than our company.

31:28.385 --> 31:29.865
You're starting to talk too much!

31:30.945 --> 31:32.225
Bua ji,  please don't mind.

31:34.905 --> 31:39.945
My senior used to say, "Those who
leave home end up breaking records."

31:42.065 --> 31:44.225
Why doesn't she say it straight?

31:44.905 --> 31:47.065
Doesn't she realize
how the other person will feel?

31:47.505 --> 31:51.545
I'm a good person, right?
But she doesn't want me?

31:52.945 --> 31:56.865
Satkar can even beat Sarthak's
salary record in our company.

31:56.985 --> 31:59.105
I'm telling you, you won't regret it.

32:00.105 --> 32:01.785
First, you stay within your limits.

32:02.985 --> 32:07.265
And as for Satkar, he won't
engage in any worthless work.

32:08.305 --> 32:12.545
He's a teacher's son. He will get
a good job, and I'll make sure of it!

32:12.665 --> 32:14.505
What will he do until he gets a job?

32:14.825 --> 32:15.665
What do you mean?

32:17.185 --> 32:18.585
I can do this until then.

32:18.705 --> 32:19.945
You can't do anything!

32:22.425 --> 32:24.545
Dad, you have no idea what I can do!

32:25.705 --> 32:27.665
-I'm a go-getter!
-What?

32:30.225 --> 32:32.505
And if I do it with passion,
I can accomplish anything!

32:37.665 --> 32:38.825
-What "getter"?
-What are you saying?

32:39.505 --> 32:40.665
I'm going to meet my friends.

32:41.505 --> 32:42.265
Wanna come along,   bhaiya?

32:45.585 --> 32:46.505
-Yes.
-Come on.

32:54.025 --> 32:54.945
I'll talk to him.
