WEBVTT

00:33.305 --> 00:35.785
Yes, your darling boy is here!

00:36.145 --> 00:38.105
Of course, yes!

00:39.305 --> 00:40.905
Why wouldn't I recognize him?

00:42.385 --> 00:44.225
He didn't speak to me in English.

00:45.265 --> 00:49.585
I see! So, you trained him
and sent him here, huh?

00:50.825 --> 00:54.065
I can serve him tea and snacks
only after you hang up.

00:54.465 --> 00:56.625
Hang up now. Okay, bye.

00:58.905 --> 01:03.265
Son, that was your mom on the phone.
She just won't stop talking!

01:04.225 --> 01:06.905
And you? You're the exact opposite.

01:07.945 --> 01:09.465
Okay, tell me, what will you have?

01:10.585 --> 01:12.065
Aunty, a glass of water.

01:13.225 --> 01:17.665
Not water.
I'll fix you a nice mango shake.

01:24.225 --> 01:25.425
Son, tell me one thing.

01:27.905 --> 01:29.185
What do you do these days?

01:30.785 --> 01:31.785
I'm in college, Aunty.

01:32.865 --> 01:34.625
How much do you usually spend in a month?

01:36.465 --> 01:41.345
I mean, is it 4000, 5000, 10000?
Give me a number.

01:42.825 --> 01:44.065
Where do you get it from?

01:45.465 --> 01:46.425
From Dad.

01:47.345 --> 01:48.665
How long will you live off him?

01:51.625 --> 01:54.905
I'll tell you how to stop
taking your dad's money…

01:55.105 --> 01:57.425
and start giving him some.

01:57.545 --> 01:58.745
I'll tell you right away.

02:03.985 --> 02:08.105
Okay, tell me, have you heard
about Winning Worldwide? WW?

02:09.465 --> 02:14.065
Winning Worldwide started in America
and is now present in 26 countries.

02:14.345 --> 02:15.385
And what does it do?

02:16.385 --> 02:20.985
It teaches you to win!
Always, in every moment!

02:21.865 --> 02:24.785
So tell me, how many
friends have you got?

02:27.425 --> 02:29.185
Aunty, everyone in college is a friend.

02:29.865 --> 02:31.265
Still, how many?

02:33.425 --> 02:34.665
About 300 to 400.

02:36.585 --> 02:39.185
Four! You only need four!

02:39.705 --> 02:40.665
Easy, right?

02:41.385 --> 02:43.545
Okay, look. This is you,

02:44.105 --> 02:49.185
and these are A, B, C, and D…
any four of your friends.

02:49.305 --> 02:55.585
As soon as they join you,
you get a 20% return.

02:56.585 --> 02:59.505
Now, these four will also have
four friends each, right?

02:59.865 --> 03:04.625
As soon as these people join,
you become a Bronze.

03:05.545 --> 03:06.465
And your earnings?

03:08.505 --> 03:09.425
Count the lines.

03:11.825 --> 03:12.745
16.

03:15.265 --> 03:16.065
64.

03:17.985 --> 03:18.985
256.

03:22.185 --> 03:23.905
-1024.
-Very good!

03:24.025 --> 03:26.545
And here, you become Silver.

03:26.665 --> 03:30.665
The Gold, then Platinum,
and then Diamond.

03:30.705 --> 03:33.585
And just like that, as you keep going,

03:33.705 --> 03:38.265
the moment you hit Double Diamond,
WW rewards you with…

03:39.945 --> 03:41.585
Could I get a glass of water?

03:44.505 --> 03:49.065
Winning Worldwide rewards you
with a helicopter.

03:50.025 --> 03:50.825
Ever heard of this?

03:51.625 --> 03:55.025
So much money, so fast, so easy!
Does any job offer that?

03:56.545 --> 03:58.185
I'll go fix you that mango shake now.

03:58.665 --> 03:59.425
Sit right here.

04:00.985 --> 04:02.025
Krittika!

04:03.785 --> 04:06.385
Bhaiya  is here.
Get introduced.

04:07.505 --> 04:09.745
He's just like you… a small fry.

04:20.105 --> 04:22.345
-Hi.
-Hi.

04:24.065 --> 04:26.305
Mom makes me call everyone   "bhaiya."

04:37.385 --> 04:38.545
Shall I show you something?

04:47.145 --> 04:48.545
Ladies and gentlemen!

04:48.985 --> 04:54.425
Winning Worldwide proudly presents
our Double Diamond, Daljeet Singh!

04:56.105 --> 04:59.025
Hello, good evening,
and Sat Sri Akal, friends!

05:00.545 --> 05:05.065
Today, I've come to Delhi for the first
time, but I'm sure it's not the…

05:05.545 --> 05:06.385
Last time!

05:06.545 --> 05:08.345
-It's not the…
-Last time!

05:08.545 --> 05:10.425
-It's not the…
-Last time!

05:10.545 --> 05:12.345
Brother, this is my helicopter.

05:12.465 --> 05:14.385
Son, that's Daljeet Singh   ji!

05:15.585 --> 05:21.105
See that helicopter? Just the sight
of him gives us goosebumps! Look!

05:22.625 --> 05:23.585
Play it, dear.

05:24.625 --> 05:28.665
And I didn't come from the moon.
I'm from Mumbai.

05:29.665 --> 05:31.065
Just a little hard work.

05:32.345 --> 05:35.705
And I know that you people
are not afraid of hard work either.

05:36.345 --> 05:38.425
-Are you scared?
-No!

05:38.825 --> 05:40.105
-Are you scared?
-Are you scared?

05:40.385 --> 05:43.145
-Are you scared?
-Are you scared?

05:43.265 --> 05:44.745
-Are you scared?
-Are you scared?

05:44.865 --> 05:47.505
-Are you scared?
-Aunty, I'm leaving.

05:47.625 --> 05:48.985
-But, son…
-Excuse me.

05:49.145 --> 05:50.505
But the mango shake…

05:50.705 --> 05:52.265
Aunty, I've got an extra class to attend.

05:52.385 --> 05:54.545
-But, son, the mango shake--
-Bye. Later.

05:54.665 --> 05:58.185
Hey, how are you, nephew?
Where are you off to so soon?

05:58.305 --> 06:02.185
-He's saying he's got an extra class.
-Oh, forget about the extra class!

06:02.945 --> 06:07.225
And I've got some news for you.
Daljeet Singh   ji  himself is coming.

06:07.345 --> 06:08.625
-Really?
-Yes!

06:09.545 --> 06:11.105
It's our annual meet in Delhi.

06:11.745 --> 06:13.545
There will be at least 10,000 people.

06:15.025 --> 06:19.585
You are very lucky, my dear!
Very, very lucky!

06:20.145 --> 06:21.065
Come, sit.

06:21.585 --> 06:23.345
We'll get you in as well. Come on.

06:23.505 --> 06:27.225
I'll get you a mango shake as well.
You've brought such great news!

06:28.305 --> 06:31.545
It took me a year and a half
to finally meet Daljeet   ji.

06:32.025 --> 06:33.265
He is so lucky.

06:35.385 --> 06:36.105
He ran away?

06:36.825 --> 06:37.985
How did he run away?

06:39.665 --> 06:41.305
He seemed negative from the start.

06:42.865 --> 06:44.385
We don't want people like that.

06:45.025 --> 06:48.905
We want people who
want to move forward in life,

06:49.225 --> 06:52.065
who want to get out
of the swamp around them.

06:53.065 --> 06:54.305
Don't worry.

06:55.185 --> 06:56.905
We will definitely find such people.

07:41.945 --> 07:44.105
No way this is an 8-megapixel camera!

07:44.665 --> 07:45.545
Goldy!

07:46.465 --> 07:49.225
Goldy! Hey, Goldy!

07:49.345 --> 07:53.505
Uncle, the back camera
is an 8-megapixel. Flip it.

07:55.585 --> 07:57.985
Now that's an HD-clear photo, right?

08:00.265 --> 08:02.745
The face also makes
a little difference, Uncle.

08:04.465 --> 08:08.505
Uncle, find this model at a lower price
anywhere in Haridwar,

08:08.985 --> 08:10.185
and you get this phone for free.

08:12.105 --> 08:15.185
The screen looks a bit pinkish.

08:15.785 --> 08:20.105
And the chat box is already installed.
Are you selling a second-hand phone?

08:22.905 --> 08:26.985
You're too old now, Uncle.
The new design isn't something you'd get.

08:27.825 --> 08:29.345
Showrooms fleece customers like him.

08:29.465 --> 08:31.705
Stand in a queue for five to six hours,

08:31.825 --> 08:33.505
and they'll believe it's genuine!

08:33.625 --> 08:37.025
Alright, fine.
At least give me some discount.

08:38.625 --> 08:40.865
This is the absolute best price,
just for you.

08:41.505 --> 08:42.505
19,500.

08:50.705 --> 08:52.985
Man, here you go.

09:00.905 --> 09:02.305
-Namaste, Uncle.
-Namaste.

09:02.465 --> 09:04.705
How much did you pay for
the V8 Prime X Pro?

09:05.225 --> 09:08.025
-19,500.
-19,500?

09:08.625 --> 09:11.745
Congratulations! You got a great deal!

09:13.705 --> 09:15.385
Go on, do the unboxing.

09:17.785 --> 09:18.785
Close the door, bud.

09:21.265 --> 09:23.745
Alright, hand me the 19,500.

09:24.825 --> 09:26.625
Pintu   bhai,  there aren't
many customers these days--

09:29.545 --> 09:31.585
Come on, bring it quickly.

09:34.945 --> 09:38.225
So, Goldy, when will you return
the rest of the money?

09:38.545 --> 09:41.065
Pintu   bhai,  I don't have
the money right now.

09:41.745 --> 09:42.905
-It's pretty tight.
-Shut up!

09:43.185 --> 09:44.625
Selling fake phones,
but charging like they're real!

09:44.745 --> 09:46.145
You've played us for a year!
You think we're fools?

09:46.265 --> 09:48.705
Let it go, brother.
Business is very slow.

09:50.265 --> 09:51.145
It's slow?!

09:52.345 --> 09:55.345
His grandfather is standing outside
the bank, flipping through wads of cash.

09:56.705 --> 09:59.945
If this father-son duo could ask
their grandfather for money,

10:00.105 --> 10:01.385
why would they take it from us?

10:01.865 --> 10:03.865
How much money did Babu have?
He even had a wad of 500s.

10:06.505 --> 10:08.065
Get him up.

10:08.865 --> 10:13.385
Give me a final date. When will you
return the remaining 1.5 lakhs?

10:14.465 --> 10:15.985
-By this evening.
-Evening?

10:16.785 --> 10:19.065
-I'll return all the money.
-Evening, right?

10:20.705 --> 10:22.625
If I don't get the money by evening,

10:23.545 --> 10:26.545
I'll have your entire shop
cleared out. Understood?

10:26.985 --> 10:28.745
Come on. Open the door.

10:31.785 --> 10:34.625
Bhaiya,  you shouldn't have
taken money from such people.

10:35.705 --> 10:38.665
I didn't take money from them. Dad did.

10:42.465 --> 10:43.425
Set this mobile.

10:45.465 --> 10:46.185
Mom!

10:47.785 --> 10:48.265
Mom!

10:49.665 --> 10:51.625
Goldy, Babu is coming.

10:53.265 --> 10:55.345
Mahesh called. Babu is coming.

10:55.505 --> 10:58.785
-And those two aunts?
-They are also coming.

10:59.385 --> 11:00.265
It's Raksha Bandhan.

11:01.305 --> 11:04.145
I saw Babu at the bank today.
The insurance money has come in.

11:06.145 --> 11:08.225
-Insurance money?
-How much?

11:09.625 --> 11:10.665
Now, where are you off to?

11:11.465 --> 11:14.665
Babu is coming after a whole year.
We need to take good care of him.

11:15.065 --> 11:19.265
-Yes.
-And Dad, ask Babu for money today.

11:19.745 --> 11:20.985
I need it for the shop.

11:23.465 --> 11:25.665
-Mom!
-Yes, we'll do it.

11:25.785 --> 11:26.865
I'll go get the things.

11:32.945 --> 11:34.985
-How are you, Goldy   bhaiya?
-Good.

11:37.865 --> 11:40.305
Goldy   bhaiya,
please settle the earlier dues.

11:40.425 --> 11:42.505
If   sethji  finds out, I'm done!

11:46.385 --> 11:50.625
Goldy   bhaiya,  don't put this gift item
on credit. It's festival season.

11:50.825 --> 11:52.505
It's festival season, that's exactly
why I have to buy a gift.

11:52.625 --> 11:54.905
-Bhaiya,  please try to understand--
-Good morning!

11:55.425 --> 11:56.505
Good morning, Uncle.

11:58.505 --> 12:03.185
-Here you go, your gift.
-A fully automatic dough maker?

12:03.705 --> 12:05.865
Uncle, your company
makes excellent products.

12:05.985 --> 12:09.345
It even makes millionaires,
but you just don't believe it.

12:09.465 --> 12:12.705
Really? Then how come you
haven't become a millionaire yet?

12:15.545 --> 12:16.865
I'm Chunmun Singh.

12:19.345 --> 12:22.305
Branch Manager, Bhartiya Grameen Bank.
And you are?

12:22.945 --> 12:27.145
This is Goldy   bhaiya.
He owns a mobile accessories shop.

12:28.025 --> 12:28.905
Oh!

12:29.745 --> 12:34.505
That's the problem with this smartphone
generation. No patience whatsoever!

12:35.585 --> 12:39.665
Dear Goldy   ji…  have a little patience.

12:40.865 --> 12:42.145
Patience won't fill your stomach, sir.

12:43.305 --> 12:47.425
You're a bank manager. You get
your salary on the 1st of every month.

12:48.425 --> 12:49.705
You can have patience.

12:51.345 --> 12:54.265
Nice to meet you.
Goldy Chauhan.

12:56.025 --> 12:56.985
Keep this.

12:58.225 --> 12:59.225
Bhai,  please…

13:15.825 --> 13:20.065
Goldy   ji,  we too had the same model
back in '99.

13:20.905 --> 13:24.585
Its carburetor gets clogged with dirt.
You should get it cleaned.

13:26.145 --> 13:30.825
Look, I understand your problem.
I've been where you are now.

13:31.265 --> 13:34.105
We got out of this swamp
with great difficulty.

13:35.385 --> 13:35.945
How?

13:37.345 --> 13:40.465
Jumbolife.
You must have heard the name.

13:42.785 --> 13:45.305
26 countries, all over the world.

13:46.425 --> 13:50.025
In India alone, there are 4,500 dealers.

13:51.065 --> 13:52.465
Just like a dealership.

13:53.185 --> 13:55.625
It's a genuine business,
Goldy   ji,  trust me.

13:56.185 --> 14:00.905
If you have a moment,
could you watch a short video?

14:02.865 --> 14:06.105
Come on. Come, Goldy   ji.

14:17.425 --> 14:22.225
Friends, being poor is a sin.

14:23.745 --> 14:24.545
Yes or no?

14:25.825 --> 14:27.225
Yes!

14:29.105 --> 14:30.825
Then what does being poor make us?

14:33.465 --> 14:34.625
Sinners.

14:36.345 --> 14:37.145
Yes or no?

14:41.585 --> 14:45.505
Tell me the truth, who among you
has their own car?

14:46.185 --> 14:51.185
Not a dowry car or a second-hand car,
but a new car bought with your own money.

14:51.385 --> 14:53.305
Who among you has their own motorbike?

14:54.345 --> 14:57.465
No, not your father's old scooter!
Your own motorbike.

14:58.305 --> 14:59.425
He is insulting us.

15:00.625 --> 15:01.745
Goldy   ji,

15:02.185 --> 15:05.305
if the doctor has diagnosed the illness,
he will also prescribe the treatment.

15:06.025 --> 15:07.585
This is Tarun Bajaj sir.

15:08.305 --> 15:11.305
He has 5 million subscribers
and followers.

15:11.425 --> 15:15.545
He has concerts.
People buy tickets to listen to him.

15:16.425 --> 15:20.585
He has changed the lives
of lakhs of people like you.

15:21.985 --> 15:22.665
Watch.

15:23.705 --> 15:28.665
Today I've come to tell you that
six months ago, I was just like you.

15:29.145 --> 15:31.465
Even lower than the middle class.

15:32.225 --> 15:34.865
My mind was full of dreams,
but my pockets--

15:34.985 --> 15:36.945
It would have been better
if they were just empty.

15:38.105 --> 15:41.225
My pockets were in the negative,
and I was drowning in debt.

15:41.345 --> 15:45.505
But if I can change my destiny
in just six months,

15:45.745 --> 15:48.825
then I am fully confident
that you can too.

15:50.545 --> 15:55.105
All you need is a magic wand
whose name is…

15:55.225 --> 15:57.985
my home, my family,

15:58.145 --> 16:01.385
my whole world is, Jumbolife!

16:16.745 --> 16:20.785
A small investment
can change your life.

16:21.705 --> 16:24.065
Jumbolife is a business

16:24.185 --> 16:28.385
where you need no qualification,
no office.

16:29.505 --> 16:31.625
You can also do it part-time.

16:32.785 --> 16:37.065
Have you ever heard of a partnership
in an established business

16:38.025 --> 16:39.585
for just 11,000 rupees?

16:40.665 --> 16:42.265
Only for 11,000 rupees!

16:43.825 --> 16:45.745
Only for 11,000 rupees!

16:46.505 --> 16:48.225
Say something, Babu.

16:49.625 --> 16:51.145
He's not talking at all.

17:03.905 --> 17:06.745
The biggest flaw in you people is that

17:07.465 --> 17:10.545
you don't let each other move forward.

17:11.545 --> 17:15.345
This is Babu. Jagdishwar Chauhan ji.
My grandfather.

17:15.865 --> 17:18.745
People call him Gabbar--
They call him Babu.

17:19.225 --> 17:21.665
Babu is wealthy, but he won't
share his money with anyone.

17:23.625 --> 17:26.545
This is my quarrelsome elder aunt
and my uncle.

17:27.065 --> 17:29.505
This is my quarrelsome younger aunt
and my uncle.

17:29.625 --> 17:33.345
This is Satkar and Sarthak.
My aunt's sons.

17:33.745 --> 17:36.185
You will discover later who is whose son.

17:36.465 --> 17:39.025
And this is Mahesh.
He is Babu's nephew.

17:39.585 --> 17:43.305
He resides in the village with Babu
and lives off his wealth.

17:43.585 --> 17:47.585
He has no real purpose here,
but he never leaves Babu's side.

17:48.185 --> 17:50.585
His mannerisms suggest
that the money has come in.

17:51.145 --> 17:52.865
That's why I wasn't
planning to come today.

17:53.425 --> 17:58.985
But your mother said not to be
alone on the festival day.

18:01.505 --> 18:02.865
Still, I wouldn't have come.

18:05.625 --> 18:10.465
But this morning, she sent Mahesh.

18:12.465 --> 18:16.945
That's when I realized the old woman
wasn't going to budge.

18:21.385 --> 18:23.905
Babu, tell us
what good things Mother said.

18:26.505 --> 18:28.465
When she was alive,

18:28.905 --> 18:32.905
she always spoke her mind for your
own good, yet nobody bothered to listen.

18:33.625 --> 18:34.905
Why do you want to know   now?

18:35.985 --> 18:37.225
Please tell us, Babu.

18:37.825 --> 18:39.585
-Of course, we will listen. Tell us.
-Jijaji.

18:44.785 --> 18:48.985
Near the platform,
a swing is hanging from the tree.

18:51.545 --> 18:56.105
Swinging slowly on it, she says…

18:58.385 --> 19:03.105
"Ask Sheetal, the older one,
not to have too many sweets.

19:03.745 --> 19:04.945
It will spike her sugar levels."

19:08.025 --> 19:12.705
And for little Kuntal she said,
"Learn from others.

19:14.105 --> 19:16.265
And increase the motherly love
in your heart."

19:19.585 --> 19:23.745
And she began crying just at the mention
of her dear son, Sunil.

19:28.425 --> 19:34.145
Two kids are good. A third just
turns it into a crowd and ruins the fun.

19:36.745 --> 19:41.185
You already know him. My father.
The most useless one.

19:41.785 --> 19:43.545
Because of him,
I don't get any respect either.

19:48.185 --> 19:52.865
Babu, he's your only brother.
Spare him today.

19:54.625 --> 19:56.225
Babu didn't even look at me.

19:56.465 --> 19:58.505
-Sunil, don't take it to heart.
-Come inside.

19:59.225 --> 20:00.785
It's Raksha Bandhan today.

20:04.105 --> 20:05.145
Did Dad ask for money?

20:05.985 --> 20:06.785
No, he didn't.

20:07.145 --> 20:09.425
And after the way
your father has been insulted,

20:09.785 --> 20:11.265
he won't even be able to ask for it now.

20:22.265 --> 20:23.825
Uncle is calling you.

20:25.345 --> 20:26.505
Give this to me.

20:27.905 --> 20:29.345
Go on, quickly.

20:44.785 --> 20:45.745
He's here.

20:50.505 --> 20:54.665
Babu, the shop has some pressing needs.

20:54.785 --> 20:57.425
If you could help with some money,
the business would keep running.

21:00.345 --> 21:02.865
You opened your mouth like a beggar
and asked for it.

21:04.065 --> 21:05.505
Babu is here after all!

21:06.225 --> 21:09.585
He will just keep giving away money.
Does money grow on trees?!

21:09.705 --> 21:11.665
Aunty! Namaste, Aunty!

21:12.145 --> 21:14.665
Oh, good, Jaya is here!

21:15.465 --> 21:16.705
-Dad.
-Dear, how are you?

21:16.905 --> 21:18.265
-How are you?
-Mom!

21:18.385 --> 21:20.145
Start the Raksha Bandhan program.

21:28.665 --> 21:34.385
You keep asking.
When will you ever learn to give, huh?

21:39.065 --> 21:41.345
Hello! How are you?

21:41.825 --> 21:43.945
-Bless you, dear.
-Goldy!

21:45.265 --> 21:46.345
So good…

21:50.065 --> 21:54.185
I had a big family as well,
yet the conflicts were tiny.

21:54.465 --> 21:57.185
Sometimes we fought over soap,
sometimes over oil.

21:58.305 --> 22:01.745
Even over who got the breeze
from the single table fan!

22:02.985 --> 22:06.745
We were all together, yet nobody
really had anyone's back.

22:07.745 --> 22:14.105
Always remember. Your real family is
made up of those who help you succeed.

22:14.905 --> 22:17.265
Otherwise, family by blood

22:18.345 --> 22:21.905
isn't necessarily family by heart.

22:24.305 --> 22:25.625
Isn't necessarily family by heart.

22:29.625 --> 22:30.385
Goldy   ji!

22:32.065 --> 22:32.785
Goldy   ji!

22:34.745 --> 22:35.185
Yes?

22:36.385 --> 22:40.545
Help me get some likes on my new video.
I've only gotten six since yesterday.

22:49.825 --> 22:50.985
Srivastav sir…

22:52.345 --> 22:53.465
what's the use of increasing the likes?

22:54.065 --> 22:57.865
Your videos are not working. Accept it
and shut down your music channel.

22:59.905 --> 23:01.065
No, Goldy   ji.

23:02.825 --> 23:07.025
In life, each person has
just one thing meant for them.

23:08.065 --> 23:12.025
And when that one thing clicks,
everything works out for you.

23:13.265 --> 23:13.825
Yes.

23:17.425 --> 23:18.065
Answer it.

23:20.385 --> 23:23.185
Maybe your destined thing
is just about to click.

23:25.425 --> 23:26.705
Rafiq, help him.

23:33.345 --> 23:34.745
-Hello?
-Goldy   ji…

23:35.185 --> 23:38.145
your grandfather's money has been
deposited. I confirmed it at the bank.

23:38.625 --> 23:39.465
Really?

23:41.425 --> 23:42.145
How much?

23:43.025 --> 23:45.185
Do I have to find that out as well?

23:45.305 --> 23:46.025
Can you do it?

23:46.665 --> 23:48.745
Well, I actually can't…

23:51.785 --> 23:53.105
but I'll do it for you.

23:53.985 --> 23:54.345
Okay.

24:04.385 --> 24:06.665
It's been more than six months
since Mother passed away.

24:07.665 --> 24:09.625
Has the insurance money
not come through yet?

24:09.745 --> 24:10.945
It should have.

24:13.905 --> 24:14.945
How much money came in?

24:15.865 --> 24:18.185
Maybe 20 to 25 lakhs.

24:20.785 --> 24:23.585
Babu didn't let anyone get a hint
about that money.

24:23.705 --> 24:26.105
-Yet somehow everyone knows.
-Lower your voice.

24:33.745 --> 24:35.185
Come on, give me my gifts.

24:39.705 --> 24:43.265
-Here. Go give this to Goldy.
-Wow!

24:48.505 --> 24:49.745
-There's a card in this.
-Oh?

24:50.945 --> 24:51.505
Yes.

24:57.745 --> 24:58.665
Amazing.

25:00.105 --> 25:00.945
Thank you.

25:02.345 --> 25:04.585
Goldy, give me my gift.

25:08.065 --> 25:08.625
Goldy?

25:17.985 --> 25:20.745
-Hey, where are you going?
-Where are you off to?

25:20.865 --> 25:23.825
I told Goldy   bhaiya  we could
chip in together for this gift.

25:24.425 --> 25:28.025
Jaya, leave Goldy be.
He's not in a good financial spot.

25:28.745 --> 25:31.105
He should have at least given
something to his sister.

25:31.145 --> 25:31.705
Here you go.

25:33.385 --> 25:36.225
Now you can make roti, puri,
or even bread right at home.

25:36.265 --> 25:36.785
What's that?

25:38.865 --> 25:40.625
What's that big thing you've bought?

25:41.625 --> 25:44.265
-What does it do?
-It kneads dough instantly.

25:47.545 --> 25:50.945
-Aunty.
-It's very nice.

25:54.665 --> 25:58.145
Look,   didi,  what a splendid
gift Goldy has bought!

26:01.425 --> 26:03.385
Oh, it's quite heavy.

26:06.425 --> 26:09.185
Wow, Goldy, where did you
get this gift from?

26:11.345 --> 26:13.065
Mama,  we should get one too.

26:13.185 --> 26:14.265
To knead dough--

26:14.705 --> 26:16.385
It's useless. Take it.

26:22.065 --> 26:24.665
-Jaya, come here, dear.
-Yes, Babu?

26:28.865 --> 26:29.905
Hold out your hand.

26:37.505 --> 26:40.385
See that? The money has come in.

26:40.745 --> 26:42.985
I told you it has come in.

26:43.985 --> 26:47.225
Dear, do everything with your own hands.

26:49.505 --> 26:52.185
Machines now even help with breathing!

26:55.905 --> 27:00.385
The lemon thought
it had turned into a melon.

27:02.185 --> 27:08.625
Babu, money means nothing to them.
They spend it all on unnecessary gifts.

27:09.825 --> 27:11.625
That's why the family is in such a state.

27:13.985 --> 27:19.185
Goldy, my boy, if you have money,
settle your debts first.

27:19.865 --> 27:21.585
Babu, I can't bear to see it.

27:21.785 --> 27:23.945
Creditors show up at the door
every single day.

27:24.225 --> 27:25.585
We think about everyone.

27:25.945 --> 27:27.545
I even got Goldy a job.

27:28.145 --> 27:30.305
Someone wise would have worked hard.

27:31.105 --> 27:35.625
Fufaji,  why didn't you help
Satkar and Sarthak get jobs?

27:36.105 --> 27:37.185
They are much more capable than I am.

27:38.865 --> 27:41.825
Why would they work?
Their father is a wealthy man.

27:42.785 --> 27:43.545
-Right?
-See, Babu?

27:45.145 --> 27:49.545
We're already struggling financially,
and they want to make things even worse.

27:49.865 --> 27:50.265
What…

27:50.985 --> 27:54.985
Babu, I want to go into business.
What does a job really give you?

27:55.385 --> 27:57.225
You get a salary, what else?!

27:57.345 --> 27:58.865
Just 12,000 after working
the entire month!

27:59.105 --> 28:01.465
-He wants the world!
-We have also adjusted.

28:01.705 --> 28:05.745
Babu, I run my own business,
but none of them sees it.

28:06.505 --> 28:10.265
Everyone owns the top-model phone,
but none of them bought it from me.

28:11.105 --> 28:13.785
Gorilla Glass, phone covers, earphones,
I've got everything at the shop.

28:14.665 --> 28:16.105
But no one visits my shop.

28:18.305 --> 28:22.225
If only the family members came, and
at least four of their acquaintances came,

28:23.265 --> 28:27.665
think about it… we would have
so many customers that forget creditors,

28:27.905 --> 28:29.265
I wouldn't even need a job.

28:30.545 --> 28:31.705
He's right.

28:33.025 --> 28:34.545
A wise person would have done this!

28:34.865 --> 28:37.825
Babu, everyone has their favorite shops.

28:37.945 --> 28:40.705
They go there to shop,
and they even get a discount.

28:40.825 --> 28:42.145
Babu, let me tell you.

28:43.305 --> 28:46.185
Bua  and   fufa  are scoring
bonus points off my poverty.

28:46.345 --> 28:48.425
-Goldy!
-Goldy, what are you saying?

28:48.865 --> 28:50.025
I understand everything.

28:52.105 --> 28:54.265
Family by blood
isn't necessarily family by heart.

28:56.545 --> 28:58.065
What nonsense are you talking, Goldy?

28:58.345 --> 28:59.785
Where are you picking all this up from?

29:01.865 --> 29:03.465
The minute you got here, you scolded Dad…

29:05.225 --> 29:08.385
just to stop him from
talking about his share of the money.

29:10.785 --> 29:13.625
Oh, the insurance money has come in?

29:14.945 --> 29:16.745
Goldy, keep quiet. That's enough.

29:17.345 --> 29:18.465
I see.

29:19.865 --> 29:21.665
No wonder all this is happening!

29:24.705 --> 29:25.425
Yes, the money has come in.

29:27.185 --> 29:28.425
But who told you

29:29.345 --> 29:31.825
that you have a share
in my wife's insurance money?

29:33.185 --> 29:34.785
Listen carefully, everyone!

29:37.385 --> 29:43.425
Out of the ten lakh rupees from
the insurance, no one has a share!

29:43.745 --> 29:44.065
That's it.

29:47.185 --> 29:48.065
Just ten lakhs?

29:48.585 --> 29:51.185
-Why don't we have a share, Babu?
-Wasn't she our mother?

29:51.425 --> 29:53.665
If she were still with us,
she'd have considered everyone equally.

29:53.785 --> 29:54.625
-True.
-Babu!

29:54.745 --> 29:56.745
We're the ones who truly need the money.

29:56.865 --> 29:58.945
Well, your needs are never-ending!

29:59.065 --> 30:01.865
Oh, come on!
We're three siblings.

30:02.265 --> 30:04.905
-Oh, keep quiet!
-Why don't you get it?

30:05.625 --> 30:07.145
-Keep quiet!
-What do you mean?

30:07.265 --> 30:07.905
Quiet!

30:09.185 --> 30:12.545
Babu's heart warms for you,
and still, you don't mend your ways!

30:13.105 --> 30:16.105
-I'm taking   mama  with me.
-Where are you taking him?

30:16.465 --> 30:17.985
-Where are you going?
-I'm taking him away.

30:18.105 --> 30:20.945
-Please don't go! Babu!
-Mahesh!

30:21.585 --> 30:23.385
-Is this what you've been taught?
-Babu, wait!

30:26.545 --> 30:27.945
You are the root cause of all this.

30:28.305 --> 30:32.665
Who told you that
I received the insurance money?

30:34.745 --> 30:41.345
Babu, the Jeevan Mulya account credited
22.5 lakhs to your account

30:41.545 --> 30:45.865
on the 20th at 4:25 p.m., not ten lakhs.

30:49.865 --> 30:50.985
I haven't told anyone.

30:52.505 --> 30:54.305
-Babu!
-W… what?

30:54.425 --> 30:56.465
Should I pack four puris for the night?

30:56.945 --> 30:57.265
Well…

30:59.625 --> 31:04.865
I remembered something, Sunil.
Your mother came in my dreams.

31:06.305 --> 31:10.145
She said that Goldy
would achieve success now.

31:11.545 --> 31:13.265
Well, I didn't believe it.

31:14.185 --> 31:14.585
Anyway…

31:16.465 --> 31:19.225
Mahesh, how much is left?

31:20.465 --> 31:23.705
-What?
-How much is left from the morning?!

31:24.265 --> 31:25.465
Just a little, maybe.

31:26.105 --> 31:28.865
-How much?!
-50 remains.

31:29.505 --> 31:31.345
-Okay. Give it to Goldy.
-All of it?

31:32.265 --> 31:34.585
Hey, just give it to him!

31:35.505 --> 31:36.665
-Okay.
-Yes.

31:40.665 --> 31:41.625
Here's what was left.

31:42.545 --> 31:44.905
-It's done. All gone.
-Couldn't you have walked him out?!

31:46.305 --> 31:53.065
Son… make good use of the money
and build your business with dedication.

31:53.945 --> 31:55.705
He certainly will.

31:59.385 --> 32:00.545
I'll get going now.

32:01.145 --> 32:04.985
On the 5th, we are celebrating
Mahesh's aunt's birthday.

32:05.465 --> 32:05.985
Okay.

32:06.545 --> 32:09.905
So, if you want to eat bananas,
you can come.

32:10.105 --> 32:12.745
Why wouldn't we come, Babu?
She was our mother too!

32:13.825 --> 32:15.505
-We'll all go.
-It's fine.

32:15.625 --> 32:18.305
-Our mother is now Mahesh's aunt!
-Are you going?

32:45.225 --> 32:47.105
The money has been arranged
with great difficulty, sir.

32:47.585 --> 32:48.785
Dear Goldy   ji…

32:49.225 --> 32:53.185
a person climbs the ladder of success
only by overcoming difficulties.

33:00.505 --> 33:01.225
Sir, one minute.

33:03.585 --> 33:05.145
-Yes, Rafiq?
-Goldy   bhaiya!

33:05.265 --> 33:07.665
Goldy   bhaiya,  Pintu--

33:07.825 --> 33:10.225
Where are you?
Please get here quickly!

33:10.345 --> 33:12.705
Listen, man! We are inside your shop.

33:14.545 --> 33:16.025
If you don't get here within ten minutes,

33:16.545 --> 33:18.625
there won't be anything left in your shop.

33:18.745 --> 33:19.865
-Bhaiya!
-Listen to me.

33:20.305 --> 33:22.025
Yes, I've just left.

33:23.025 --> 33:25.585
Sir, there's an emergency.
I have to go.

33:25.705 --> 33:27.825
Son, at least finish the mango shake.

33:27.945 --> 33:28.745
-No…
-Goldy   ji…

33:29.865 --> 33:32.865
if you walk away this time,
the opportunity will be gone.

33:32.985 --> 33:35.705
Sir, it's a serious emergency.
I need to leave.

33:36.145 --> 33:39.825
Do you ever think about why your life
is full of never-ending emergencies?

33:40.865 --> 33:44.185
Where the sun can't reach,
Divyajyoti reaches.

33:44.745 --> 33:48.185
He is our upline, our senior,
Divyajyoti sir. And sir, this is--

33:48.305 --> 33:52.505
Goldy. Goldy Chauhan.
You are very lucky, Goldy.

33:53.305 --> 33:56.025
Tarun Bajaj sir himself
is coming to Delhi.

33:56.785 --> 33:59.865
The venue is booked, all tickets
are sold out. There's no time.

34:00.585 --> 34:04.545
There's only one ticket left.
Should I book it for you?

34:07.425 --> 34:11.825
Goldy   ji,  this will be
the end of your emergencies.

34:16.865 --> 34:17.585
Tell me.

34:19.025 --> 34:21.185
This is the last ticket, Goldy ji.

34:27.065 --> 34:27.385
Sir…

34:30.145 --> 34:32.345
-One minute.
-Of course.

34:39.665 --> 34:40.065
Hello?

34:41.145 --> 34:41.745
Yes, Pintu   bhai.

34:43.865 --> 34:45.505
-Go ahead and empty the shop.
-Attaboy!

34:46.585 --> 34:50.625
Take all the phones.
I'm starting a new business.

34:51.145 --> 34:52.025
Congratulations.

34:52.585 --> 34:53.745
Excellent!

34:54.305 --> 34:56.265
Goldy   ji,  let's go to Jumbolife!

34:57.625 --> 35:01.585
A direct flight from hell to heaven.

35:44.825 --> 35:51.745
Jumbolife
That's the way you live your life!

35:52.265 --> 35:58.985
Jumbolife
That's the way you live your life!

36:07.025 --> 36:13.945
Jumbolife
That's the way you live your life!

36:14.465 --> 36:19.385
Jumbolife
That's the way you live your life!

36:19.505 --> 36:20.425
Hello!

36:22.625 --> 36:23.985
Sat Sri Akal!

36:25.105 --> 36:28.345
And good evening to one and all!

36:30.345 --> 36:31.145
Friends!

36:32.385 --> 36:37.185
Today, I've come to Delhi
for the first time! The very first time!

36:38.105 --> 36:43.145
But I'm fully confident
that this is not the…

36:43.265 --> 36:44.065
Last time!

36:44.185 --> 36:46.265
-This is not the…
-Last time!

36:46.385 --> 36:48.865
-This is not the…
-Last time!

36:52.385 --> 36:53.265
Friends…

37:02.185 --> 37:05.265
I'm remembering something.

37:08.105 --> 37:14.865
I'm remembering that first day.

37:18.265 --> 37:21.665
Those of you here for the first time
today, show your hands, please!

37:25.585 --> 37:29.305
A huge round of
applause for these people

37:29.425 --> 37:34.505
because they are the next millionaires
of this country!

37:34.625 --> 37:36.545
-Yes or no?
-Yes!

37:36.665 --> 37:38.745
-Yes or no?
-Yes!

37:39.305 --> 37:40.145
Yes.

37:40.265 --> 37:44.585
My tigers! My dear ones!

37:45.785 --> 37:49.825
-Are you all ready to meet me?
-Yes!

37:49.945 --> 37:52.185
-Yes or no?
-Yes!

37:52.305 --> 37:55.825
-More enthusiasm! Yes or no?
-Yes!

37:55.985 --> 37:57.145
I'm coming!

37:57.985 --> 37:59.625
Keep the applause going!

38:01.745 --> 38:04.225
Let's not hold back on enthusiasm!

38:16.105 --> 38:18.305
You just caught my attention, my boy.

38:18.665 --> 38:22.225
Your clapping is incredible, brother!
Such amazing claps!

38:22.385 --> 38:24.025
Tell me your name.
Please give him a mic.

38:24.145 --> 38:25.785
What is your name?
Give him the mic, quick.

38:25.905 --> 38:28.305
-Tell me your name.
-G… Goldy.

38:28.425 --> 38:32.425
Goldy? Even his name has "gold" in it!
Let's give him a big round of applause!

38:33.865 --> 38:37.385
Alright, Goldy   ji,  tell me…

38:37.865 --> 38:40.345
what do you want to ask me?
Would you like to ask me something?

38:41.385 --> 38:45.745
-Sir, I-- Ph…
-Go on.

38:45.785 --> 38:47.585
-Ph…
-Listen to me. Hear me out.

38:47.705 --> 38:49.185
Hello… don't be nervous.

38:49.545 --> 38:52.145
Don't be nervous, take a deep breath.
Tell him.

38:52.665 --> 38:54.265
Now, tell me properly. Take it easy.

38:54.305 --> 38:55.065
You have a lot of time.

38:56.625 --> 38:57.945
The formula for your success.

38:59.065 --> 39:00.145
That's what I'm talking about!

39:01.385 --> 39:02.585
The very first ball is a yorker!

39:03.425 --> 39:05.905
The very first ball is a yorker!

39:07.905 --> 39:10.705
Look, Goldy   ji,
the formula is very simple.

39:11.465 --> 39:13.905
After you die,
how many people will you need?

39:17.545 --> 39:19.305
No, there's nothing to worry about.

39:19.825 --> 39:20.985
It's something to think about.

39:22.185 --> 39:25.945
How many people will it take
to carry your funeral pyre?

39:27.985 --> 39:28.385
Four.

39:28.865 --> 39:31.545
Only four people!

39:31.905 --> 39:32.905
This is the formula!

39:33.585 --> 39:37.465
Seek out those who will come after
your death, before you actually die!

39:38.265 --> 39:40.185
If four people are added under you,

39:40.305 --> 39:42.625
won't four people be added
under them as well?

39:42.985 --> 39:44.385
Is it difficult or easy?

39:44.905 --> 39:48.225
-Very easy.
-Oh man, you're my kind of guy!

39:49.025 --> 39:50.305
He is just my kind!

39:50.425 --> 39:52.585
You come here, brother!
Come here, man!

39:52.705 --> 39:56.745
Goldy has changed my options.
Come on, tiger! Come on!

39:56.865 --> 40:00.425
Come on, brother.

40:09.665 --> 40:13.745
Now you all tell me.
Is this easy or very easy?

40:13.865 --> 40:15.425
Very easy!

40:16.145 --> 40:19.625
Is this very easy? Or very, very easy?

40:19.745 --> 40:21.385
Very, very easy!

40:21.505 --> 40:25.585
Is this very, very easy!
Or very, very, very easy?

40:25.705 --> 40:28.465
Very, very, very easy!
