WEBVTT

00:55.869 --> 00:58.371
I'm here. Be safe.

00:58.496 --> 01:03.501
Are you hungry?
Want me to order for you?

01:14.679 --> 01:18.766
Okay. Take care.

02:36.803 --> 02:38.721
<i>Because I was the first to fall,</i>

02:39.430 --> 02:40.807
<i>I must suffer and wait.</i>

02:49.357 --> 02:52.402
Good afternoon.
Reservation for five under Juan Papa.

03:36.154 --> 03:39.866
<i>Kyla and Greg wanted some company.</i>
<i>Dinner.</i>

03:41.117 --> 03:42.243
<i>That I should join.</i>

04:31.751 --> 04:34.629
<i>How did my heart leap ahead of knowing?</i>

04:52.230 --> 04:53.106
Eric?

04:56.109 --> 04:58.361
You work with Greg at Allied, right?

06:25.990 --> 06:27.116
Hi.

06:27.200 --> 06:28.284
Hi.

06:28.367 --> 06:29.327
May I?

06:39.921 --> 06:41.214
Kyla and Greg.

06:44.592 --> 06:46.886
They should. They're married now.

06:46.969 --> 06:48.721
Don't you see the baby on the way?

07:01.025 --> 07:02.568
They've been together long.

07:02.652 --> 07:05.154
And I don't think
they'd get to having a baby and everything

07:05.238 --> 07:07.198
without a good enough reason.

07:16.707 --> 07:17.875
Is it good?

07:27.635 --> 07:29.637
I missed you at the ceremony.

07:31.138 --> 07:33.349
Yeah… I slept in.

07:36.352 --> 07:38.271
Too bad, you didn't see Greg.

07:38.354 --> 07:39.897
He was bawling his eyes out.

07:40.731 --> 07:41.607
Kinda funny.

07:42.149 --> 07:43.317
You were looking for me?

07:47.822 --> 07:48.864
I just noticed.

07:53.452 --> 07:54.787
I think you're forgetting

08:11.596 --> 08:12.597
So?

08:12.680 --> 08:13.764
I was tired.

08:15.266 --> 08:17.643
- But you noticed I was gone.
- Yeah.

08:18.311 --> 08:19.520
I looked for you.

08:19.604 --> 08:22.440
Then they told me you just up and left.

08:23.524 --> 08:24.984
You weren't at the Tagaytay trip either.

08:25.067 --> 08:27.528
I ended up being the third wheel.

08:30.364 --> 08:31.866
Had to get to a family thing.

08:33.117 --> 08:34.952
I don't think I saw you
at Kyla's party either.

08:35.036 --> 08:36.162
I wasn't invited.

08:37.788 --> 08:38.831
When was it even?

08:38.914 --> 08:41.042
I was at Greg's birthday party.

08:41.125 --> 08:43.669
- I got an invite for that.
- You were there?

08:48.215 --> 08:49.050
Why?

08:50.259 --> 08:54.555
I had an ex that looked like Bob Marley
and we used to hang out there.

09:03.731 --> 09:05.816
Okay. That's why you didn't go. Okay.

09:06.400 --> 09:08.736
- I did. I was there!
- Oh, okay.

09:08.819 --> 09:11.364
I just left early because…

09:13.240 --> 09:15.910
- With Bob Marley?
- No. I told you, he's my ex.

09:28.756 --> 09:29.799
Are you having some?

09:29.882 --> 09:31.008
Wine?

09:39.975 --> 09:42.645
Good thing our friends got married.

10:37.199 --> 10:38.200
Just getting some air.

10:39.910 --> 10:41.036
You're just jealous.

10:46.542 --> 10:47.793
Are you a Pisces?

10:55.468 --> 10:57.595
Leo? I think.

10:59.180 --> 11:00.181
August 10.

11:04.018 --> 11:05.394
That's rare. But--

11:14.111 --> 11:16.405
Focused on your goals…

11:21.619 --> 11:22.745
That's why you're drawn to me.

11:29.001 --> 11:29.835
Okay.

11:29.919 --> 11:30.878
However,

11:33.631 --> 11:36.675
because I tend to change my mind a lot.

11:46.769 --> 11:50.731
Well, someti… No, most of the time,
my horoscope is spot on.

11:58.822 --> 12:00.699
Look at someone and go,
"Wait, this is a…"

12:06.038 --> 12:07.748
Poor Galileo.

12:22.346 --> 12:24.723
all for people who prefer horoscopes.

12:32.773 --> 12:35.276
the first time he looked
through a telescope…

14:37.564 --> 14:42.194
Just dinner, then…

14:43.779 --> 14:46.281
Then if she wants to see a movie…

14:46.365 --> 14:47.449
Ma, Pa!

14:48.283 --> 14:49.994
Are you grilling Eric?

14:50.077 --> 14:52.121
You're gonna send him running.
I like him, you know.

14:52.204 --> 14:54.915
No. We were just entertaining him.

14:54.999 --> 14:56.834
- Right, Eric?
- Sir.

15:07.720 --> 15:09.888
Don't mind my parents,
that's how they are.

15:09.972 --> 15:11.890
A bit overprotective,

15:11.974 --> 15:14.476
but they're pretty chill.

15:14.560 --> 15:16.478
Yep. Okay. Cool.

15:16.562 --> 15:17.438
It's okay!

15:18.230 --> 15:19.606
Wait a minute.

15:26.488 --> 15:27.364
'Cause…

15:28.490 --> 15:29.825
I'm in a dress.

15:36.874 --> 15:39.626
I don't have a car, but I swear it's safe.
I promise.

15:39.710 --> 15:41.795
I drive my sister to work on it and…

15:42.463 --> 15:43.380
you'll be fine.

15:43.464 --> 15:45.257
Oh, please. I was kidding.

15:47.092 --> 15:48.218
This will do.

15:53.057 --> 15:54.266
- Seriously?
- Game?

17:34.992 --> 17:36.160
Are we a couple now?

19:55.966 --> 19:57.759
<i>That's how it always is at the beginning.</i>

19:59.136 --> 20:00.429
<i>You see everything.</i>

20:19.239 --> 20:22.534
<i>It turns long days into moments.</i>

20:55.484 --> 20:59.863
<i>Because I loved more,</i>
<i>I'm always left waiting.</i>

21:02.324 --> 21:04.743
<i>With all the fears that come with it.</i>

21:15.087 --> 21:16.004
Eric.

21:16.088 --> 21:17.005
Ma?

21:17.089 --> 21:19.841
What's the matter?
You haven't left that spot.

21:19.925 --> 21:21.676
Nothing. I'm just texting someone.

21:21.760 --> 21:23.428
Bro's got a girlfriend.

21:23.512 --> 21:25.597
- Hey!
- Really?

21:25.680 --> 21:28.642
- Show me!
- Wow! Finally!

21:28.725 --> 21:31.228
Wasn't your last girlfriend
way back in college?

21:31.311 --> 21:32.729
Ma, I do go on dates.

21:32.813 --> 21:34.815
I know, but nothing serious.

21:34.898 --> 21:35.899
That's what I'm saying.

21:35.982 --> 21:37.818
He hasn't even asked her out yet.

21:37.901 --> 21:39.778
Yeah, 'cause you're such a heartthrob.

21:39.861 --> 21:42.280
- 'Cause you got no game. No game!
- I swear!

21:42.864 --> 21:45.867
Bro, stop blowing up her phone.
It's so much pressure for girls.

21:45.951 --> 21:47.994
Excuse me, I send just enough texts!

21:48.078 --> 21:49.246
Weren't you over there?

21:49.329 --> 21:52.707
Since when are you experts? Is this
what I'm sending you to school for?

21:53.875 --> 21:57.087
Who is she? Introduce her to us!

21:57.170 --> 21:58.004
Let me see, bro!

21:58.088 --> 21:59.423
Please?

21:59.506 --> 22:01.216
Oh, you're blushing!

22:05.137 --> 22:06.221
What now, huh!

22:06.304 --> 22:08.140
- Okay.
- No game, huh!

22:08.223 --> 22:09.724
- Wow!
- Right?

22:09.808 --> 22:11.977
- She looks classy, huh?
- She is.

22:12.060 --> 22:14.271
Ma, you sound like she's out of my league!

22:14.354 --> 22:16.356
I did not say that!

22:16.440 --> 22:18.316
My son can stand next to her just fine.

22:59.065 --> 23:00.275
Please, Pa.

23:00.358 --> 23:05.655
It looks like Eric is not like the other
guys Ellie used to date.

23:08.909 --> 23:10.285
He was covered in tattoos.

23:11.119 --> 23:13.413
Where do you work again, Eric?

23:13.496 --> 23:15.457
I'm a senior IT specialist at Allied.

23:20.837 --> 23:23.798
So, do you love me because I'm pretty?

23:24.799 --> 23:26.718
Isn't that what you said?

23:26.801 --> 23:30.263
That you instantly fell for me
when you saw me at Temple Bar.

23:30.347 --> 23:32.891
We were with Kyla and Greg.
Those were your words.

23:34.059 --> 23:35.060
Yeah.

23:35.602 --> 23:37.187
It was love at first sight.

23:38.230 --> 23:39.231
- Spot on.
- Huh?

23:39.814 --> 23:40.732
How?

23:40.815 --> 23:43.276
You didn't even know my favorite color.

23:46.029 --> 23:47.697
So that's the final verdict.

23:47.781 --> 23:49.699
You only love me 'cause I'm pretty.

23:49.783 --> 23:52.702
That's all there is to it.
That's all you want from me.

23:53.370 --> 23:54.871
Yeah, you're just a pretty face.

23:54.955 --> 23:56.373
Nothing more for sure.

23:56.456 --> 23:58.041
That's all I like about you.

23:58.959 --> 24:01.253
You're not sexy, not cute, not funny.

24:02.587 --> 24:03.588
You're not even smart.

24:04.256 --> 24:05.090
You're just pretty.

24:05.173 --> 24:06.633
And you, why are you here?

24:06.716 --> 24:07.968
You're only after my body.

24:08.551 --> 24:09.552
What?

24:14.683 --> 24:17.018
You can apply for bank financing.

24:17.102 --> 24:18.687
- Yes.
- Or pay in cash.

24:22.190 --> 24:23.024
Okay, I see.

24:23.108 --> 24:24.484
- Let us think about it.
- You got it, sir.

24:24.567 --> 24:26.569
Once you've decided,
I'll be at the office. Okay.

24:26.653 --> 24:27.862
- Thank you very much, sir.
- Thanks, man.

24:27.946 --> 24:28.905
- I'll go ahead.
- Okay.

24:28.989 --> 24:29.823
- Thanks.
- Thank you.

24:32.826 --> 24:33.827
You like it?

24:34.494 --> 24:35.495
I like it.

24:36.037 --> 24:37.330
It's nice.

24:37.414 --> 24:38.957
And practical. Perfect for us.

24:39.541 --> 24:40.959
And it's three years to pay.

24:42.544 --> 24:45.797
Are you sad that you have to give
up your motorcycle?

24:48.133 --> 24:50.552
I'm relieved
I won't hear your complaints.

24:51.803 --> 24:54.097
I don't want you to get into an accident.

24:56.057 --> 24:58.476
That almost made me
wanna believe you care about me.

24:59.060 --> 25:01.688
Almost? What almost?

25:01.771 --> 25:04.024
Can I finally believe you love me?

25:05.317 --> 25:06.693
I do love you!

25:06.776 --> 25:08.236
- You love me?
- Yeah!

25:10.697 --> 25:12.115
I don't want you to get hurt!

25:12.198 --> 25:14.242
Charles, can you go for a test drive?

25:33.887 --> 25:35.013
Just like that?

25:43.229 --> 25:46.483
Of course, if you're not
the corporate-type, then you're not.

26:22.644 --> 26:24.562
- It's gonna be tough, but…
- What?

26:24.646 --> 26:29.317
It's rough, especially if you'll be
waiting around at home, right?

26:42.747 --> 26:44.999
Unlike you… you're old.

26:46.876 --> 26:47.752
Thanks for that.

26:48.420 --> 26:50.004
We're only a couple years apart.

26:54.884 --> 26:56.136
Right? At least…

26:57.804 --> 26:59.139
We can always see each other.

27:25.206 --> 27:26.791
Your birthday's coming up.

27:27.459 --> 27:28.626
Still a month away.

27:30.128 --> 27:31.754
Aren't you gonna file for a leave?

27:31.838 --> 27:33.256
Even just for a week.

27:33.840 --> 27:35.175
Let's go on a trip.

27:38.011 --> 27:39.387
For your birthday!

27:40.013 --> 27:41.931
Come on, let's go out of the country.

27:42.015 --> 27:43.558
We haven't done that.

27:52.442 --> 27:53.902
Asia is fine.

27:58.156 --> 28:00.116
I've never been to Bali.

28:00.200 --> 28:01.326
Come on! Let's surf!

28:04.370 --> 28:05.872
You can't become a surfer.

28:05.955 --> 28:07.248
Not in the span of a week.

28:07.332 --> 28:08.958
I don't wanna be a pro.

28:09.042 --> 28:12.212
I just want to, you know,
pose with a surfboard.

28:12.295 --> 28:13.588
I'll be happy with that.

28:14.255 --> 28:15.298
Like how?

28:17.717 --> 28:19.677
Forget it. I don't wanna go to the beach.

28:22.263 --> 28:23.306
Wanna hike?

28:48.206 --> 28:49.958
It's for our future.

29:03.096 --> 29:04.013
For fuck's sake.

29:05.306 --> 29:08.059
Meritocracy still isn't a thing
in this country.

29:10.520 --> 29:11.813
It's all who you know.

29:24.158 --> 29:25.493
What are you smiling about?

29:26.786 --> 29:28.580
Nothing. Someone texted me.

29:31.249 --> 29:32.584
Who?

29:34.502 --> 29:35.503
A clown.

29:36.254 --> 29:37.213
Funny.

29:37.297 --> 29:38.298
It's Dennis.

29:38.965 --> 29:40.508
One of the art teachers at First Steps.

29:40.592 --> 29:44.178
He's just sending me
photos of the kids' drawings.

29:46.973 --> 29:47.974
Dennis?

29:49.976 --> 29:51.352
Why don't I know him?

29:52.770 --> 29:53.938
Well, of course you don't.

29:54.022 --> 29:56.316
I've only been working there three months.

29:56.399 --> 29:59.444
I couldn't possibly introduce everyone
to you right away.

30:11.664 --> 30:13.166
What were you saying?

30:16.419 --> 30:17.879
I didn't get the promotion.

30:48.534 --> 30:51.955
Ellie, I thought I'd invite you
to my house next week.

30:52.038 --> 30:53.414
- What, just me?
- No.

30:53.498 --> 30:54.916
With Tricia, everyone-

30:54.999 --> 30:55.875
I was kidding.

30:55.959 --> 30:57.377
What's the event?

30:57.460 --> 31:00.672
It's my birthday.
I'm gonna throw a small celebration.

31:08.763 --> 31:09.639
Ellie?

31:13.893 --> 31:14.769
Ellie?

31:33.246 --> 31:35.999
I'm not looking for an
authoritarian leader either.

31:44.048 --> 31:46.759
Because we've gotten too complacent.

31:46.843 --> 31:48.428
That's why we're not progressing.

32:10.074 --> 32:13.244
You know,
this is Eric-Mr. Political Will himself.

32:13.327 --> 32:16.164
All I said was
I want trains that actually work.

32:17.874 --> 32:18.875
Right?

32:20.334 --> 32:22.003
More tea, more tea.

32:22.545 --> 32:25.131
- It's good, right?
- Did you guys like the pie that I made?

33:25.525 --> 33:27.193
Sorry, traffic was crazy.

33:35.159 --> 33:36.160
I need a bite.

33:36.661 --> 33:38.955
Did you order anything?
Have you eaten?

33:39.038 --> 33:40.039
Yeah, I had coffee.

33:42.875 --> 33:44.877
<i>Because I loved more,</i>

33:45.503 --> 33:47.296
<i>I'm the one left with all the questions.</i>

33:49.132 --> 33:50.133
<i>Why?</i>

33:51.134 --> 33:52.135
<i>How?</i>

33:55.721 --> 33:57.807
<i>When did we start to fall apart?</i>

34:24.458 --> 34:25.751
You know Dennis?

34:27.003 --> 34:29.088
He can't even wiggle his ears.

34:39.182 --> 34:40.183
Or his eyebrows.

34:41.058 --> 34:42.727
He can't raise them at all.

34:46.439 --> 34:51.068
And check this.
His tongue? He can't roll it.

34:51.152 --> 34:53.446
I don't know anyone who can do that.

34:56.157 --> 34:58.034
You're my boyfriend.

35:22.266 --> 35:24.769
You know,
out of all of Ellie's boyfriends,

35:24.852 --> 35:26.395
he's the only one who lasted.

35:26.479 --> 35:28.397
- Solid.
- Want a grandchild, huh?

35:28.481 --> 35:29.482
A dozen.

35:29.565 --> 35:31.609
That's what grandparents are for, right?

35:31.692 --> 35:32.610
I think it's time.

35:32.693 --> 35:33.694
No, no, but…

35:43.204 --> 35:44.330
What's this about marriage?

35:44.413 --> 35:46.958
Are you grilling Eric too much?
Daddy, please.

35:51.254 --> 35:53.005
I was just saying we're saving up.

35:53.714 --> 35:55.591
Because we do want to get married.

36:04.392 --> 36:06.018
Come on! Hurry up!

36:15.027 --> 36:16.904
I told you to drink that water.

36:19.699 --> 36:20.700
Do what you like.

36:21.909 --> 36:23.619
You're fine! Let's go!

36:23.703 --> 36:24.704
You'll be fine!

36:25.871 --> 36:27.581
I would be if we weren't lost.

36:27.665 --> 36:29.458
I told you, we're not lost.

36:31.919 --> 36:32.920
We need to go!

36:34.213 --> 36:35.381
So you wanna stay behind?

36:35.464 --> 36:37.049
Whose idea was this, anyway?

36:37.133 --> 36:40.136
You know, you're the only one
who likes loitering in the jungle.

36:42.096 --> 36:45.891
When we were planning this,
I asked you what you wanted to do.

36:45.975 --> 36:48.394
You said, "Whatever you want."
And now you're blaming me.

36:48.477 --> 36:49.895
Well, if we do what I want,

36:49.979 --> 36:52.523
you'd say we always go with my idea.

36:52.606 --> 36:53.983
When did I say that?

36:54.066 --> 36:55.776
That's what you do, you always assume.

37:05.286 --> 37:06.287
Fine, whatever.

37:07.413 --> 37:09.248
- Come on. Stop whining.
- Go.

37:09.332 --> 37:11.417
We gotta move! Please!

37:12.710 --> 37:14.628
- You want to stop?
- I'm fine.

37:22.094 --> 37:24.013
Let me. Let me help you.

37:28.225 --> 37:30.311
Let's go. Hop on, I'll carry you.

37:47.161 --> 37:48.162
Eric?

37:50.331 --> 37:51.248
Eric!

37:56.337 --> 37:57.338
What did you do?

37:58.381 --> 37:59.882
I put them away. It's a mess.

38:00.716 --> 38:02.301
You didn't have to tidy up.

38:17.566 --> 38:19.819
I dreamt of him last night.

38:20.569 --> 38:21.570
Why?

38:31.580 --> 38:33.582
Why did he appear to you, not me?

38:35.543 --> 38:39.505
I told him,
even if it was just in a dream,

38:40.172 --> 38:41.924
I wanted to talk to him.

38:43.259 --> 38:45.386
But why did he come to you?

38:51.016 --> 38:53.269
He told me to take care of you.

38:56.021 --> 38:58.732
I said that wouldn't be easy.
You're pretty stubborn.

39:17.877 --> 39:21.464
<i>I just came</i>
<i>from my student's father's funeral.</i>

39:23.924 --> 39:25.926
<i>I was thinking about Dad.</i>

39:26.969 --> 39:27.970
<i>My heart is heavy.</i>

39:28.888 --> 39:30.097
<i>This day is heavy.</i>

39:55.414 --> 39:58.125
Look. I'm wearing your hoodie.

39:59.835 --> 40:02.755
I keep smelling your perfume.

40:03.255 --> 40:05.132
So it feels like you're here.

40:06.842 --> 40:08.177
Please come home.

40:16.185 --> 40:17.853
<i>It feels good</i>

40:17.937 --> 40:21.440
<i>that I'm able to connect people and…</i>

40:29.532 --> 40:31.242
You know I'm with you all the way.

40:37.331 --> 40:39.542
<i>Maybe two more weeks.</i>

40:46.131 --> 40:47.132
Eric!

40:50.135 --> 40:51.011
Eric!

40:58.310 --> 40:59.228
Jim.

41:00.521 --> 41:02.648
Ellie and I were classmates
in high school.

41:02.731 --> 41:05.067
- Thanks. Thank you.
- Yeah, sorry for the trouble.

41:15.911 --> 41:17.413
- Why did you get wasted?
- Let's have wine.

41:25.629 --> 41:27.131
Why did you get wasted?

41:30.509 --> 41:32.386
It's a reunion.

41:32.469 --> 41:33.596
You couldn't even text?

41:34.847 --> 41:36.390
You switched off your phone.

41:36.473 --> 41:38.559
You didn't tell me
what time you'd be home.

41:38.642 --> 41:41.103
But I did. Two?
I said I'd be home by 2:00.

41:41.186 --> 41:42.187
It's 2:30.

41:43.397 --> 41:45.065
Does it have to be on the dot?

41:46.275 --> 41:49.903
And, besides,
why do you have to call, like, 20 times?

42:10.758 --> 42:11.759
You smoke now?

42:15.763 --> 42:16.680
Yeah.

42:16.764 --> 42:17.848
Just started recently.

42:20.726 --> 42:21.727
Actually, I…

42:24.730 --> 42:28.734
I started when Papa got sick
till after he died.

42:30.402 --> 42:33.113
But it's… It's only when I'm stressed.

42:34.281 --> 42:35.282
That's all.

42:37.451 --> 42:38.452
Okay.

42:41.163 --> 42:42.831
Sorry I hid it from you.

42:43.749 --> 42:45.918
I knew you wouldn't like it.

42:53.926 --> 42:56.095
As long as you only do it
for stress relief.

42:57.930 --> 43:01.266
You know, once you've started that,
it'll be hard to quit.

43:09.108 --> 43:09.983
Problem?

43:20.119 --> 43:21.787
After Nepal, it felt like…

43:23.122 --> 43:24.707
I wasn't much use anymore.

43:39.471 --> 43:44.017
Maybe it's time to let go of the
social programs you've been doing.

43:49.022 --> 43:50.315
This is still what I want.

44:17.634 --> 44:19.094
- Are you drunk?
- No!

44:24.349 --> 44:26.268
Did you learn nothing from the pandemic?

45:41.218 --> 45:42.219
How are you?

45:45.264 --> 45:46.515
Still heartbroken.

45:48.433 --> 45:50.394
Greg told me you're dating now.

45:59.111 --> 46:00.696
I know you're busy, so…

46:44.865 --> 46:45.991
There's no need.

47:12.434 --> 47:14.895
This isn't easy for me either.

47:40.128 --> 47:41.213
Hi, Kyla.

47:41.296 --> 47:43.465
Are your donations ready?

47:44.675 --> 47:45.592
All right.

47:45.676 --> 47:47.344
I'll send someone to pick it up.

47:59.564 --> 48:01.400
My ride's here. I gotta go.

48:04.277 --> 48:05.654
You're early today.

48:07.614 --> 48:09.241
Your classes are done, right?

48:10.951 --> 48:14.246
Why'd you cut him off?
He wasn't done talking to you.

48:15.330 --> 48:16.540
That's Dennis, huh?

48:22.713 --> 48:23.714
Does he?

48:28.552 --> 48:32.431
So, are you gonna punch Dennis
or we're leaving?

48:55.579 --> 48:56.621
We're saving up.

48:56.705 --> 48:58.707
We want to get married first.

49:00.917 --> 49:02.961
Wait, what's this about marriage?

49:03.044 --> 49:05.714
It's always you guys.
You're pressuring Eric too much, Pa.

49:19.394 --> 49:20.520
No, not now.

49:23.523 --> 49:26.401
- Just say it!
- No, this means, right now…

49:26.485 --> 49:28.737
I'm not thinking about getting married.

49:28.820 --> 49:30.697
- Why do you speak to me like that?
- What?

49:30.781 --> 49:33.950
- Like I'm a kid who doesn't get it!
- Pathetic.

49:34.034 --> 49:35.911
Pathetic? Well, forgive me!

49:35.994 --> 49:38.205
I thought we wanted the same thing.

49:38.288 --> 49:40.415
- You thought? But what about me?
- "Pathetic."

49:43.335 --> 49:44.920
We're supposed to talk together.

49:45.003 --> 49:48.173
All I wanted was to show your parents
that I can stand by you.

49:48.256 --> 49:50.091
That I'd do anything for you. Pathetic?

49:50.175 --> 49:51.968
So what, marriage is a proof for you?

49:52.052 --> 49:53.178
Proof? I was just trying
to show you our future!

49:56.598 --> 50:00.268
Have you ever seen a boyfriend ask,
"Can I marry you?"

50:00.352 --> 50:01.895
That's why women look surprised…

50:01.978 --> 50:03.814
Man, down on one knee, holding up a ring.

50:15.367 --> 50:16.326
I know that!

50:25.418 --> 50:27.921
It's been four years! Prove to me!
Come on!

50:30.507 --> 50:33.051
Prove to me, Ellie,
'cause I don't see anything!

50:40.058 --> 50:42.435
Okay, let me make it easier for you, okay?

50:42.519 --> 50:43.520
What do you want?

50:44.271 --> 50:46.273
Let's start with that.
What is it that you see happening for us?

50:57.909 --> 50:58.994
That's all I'm saying!

51:02.080 --> 51:05.333
Why not just break up? Because
apparently, this isn't going anywhere!

51:06.793 --> 51:08.795
At least that'll be it! Just say the word!

51:37.198 --> 51:41.202
I can see how much you care
for you mom and your siblings.

51:52.047 --> 51:54.758
We don't need to kneel
at the altar for that.

52:56.236 --> 52:57.237
Are you hungry?

52:57.904 --> 53:00.240
Want me to prepare dinner for you?

53:00.740 --> 53:03.118
Who you callin' "Mrs."?
I'm not your wife yet.

53:05.161 --> 53:06.162
Okay.

53:07.372 --> 53:09.207
It's the same thing, though.

53:09.290 --> 53:11.292
Because you come home to me every night.

53:13.461 --> 53:14.379
I told you.

53:33.857 --> 53:34.983
Let's check.

54:21.362 --> 54:23.865
Nothing, just checking in on you.

54:25.116 --> 54:26.159
Let's go out?

54:37.712 --> 54:38.671
We can go next time.

55:45.947 --> 55:47.198
Where are you going?

55:47.907 --> 55:48.908
Nepal.

55:48.992 --> 55:49.951
Nepal?

55:52.287 --> 55:54.205
I got accepted by Volunteer World.

55:54.289 --> 55:56.457
So I'm going to teach English to the kids,

56:09.596 --> 56:10.972
When are you leaving?

56:11.931 --> 56:12.807
Tomorrow.

56:18.605 --> 56:20.106
I've been telling you all about it.

56:21.441 --> 56:23.526
I told you when I applied.

56:28.364 --> 56:31.451
Back then, didn't you tell me,
"It's your life. Do what you want."

56:34.245 --> 56:35.955
We were fighting.

56:36.664 --> 56:39.709
Of course, we say stupid things
when we fight.

57:29.342 --> 57:31.427
<i>When did the problems start?</i>

58:00.290 --> 58:01.249
I'll drive you.

58:06.045 --> 58:08.381
<i>It was simmering in a lot of days, then…</i>

58:09.841 --> 58:11.134
<i>it just blew up.</i>

58:53.468 --> 58:54.469
I missed you.

58:59.057 --> 59:00.391
I just don't want us to

59:01.643 --> 59:05.647
go back to hurting each other again.

59:13.154 --> 59:14.822
That's not who we are.

59:42.934 --> 59:44.268
When we were still together.

01:00:15.800 --> 01:00:17.844
I'm always waiting for an answer.

01:00:25.435 --> 01:00:29.522
And every time,
I'm scared of what it will be.

01:00:35.695 --> 01:00:37.321
"How much do you love me?"

01:00:46.789 --> 01:00:48.124
How does that work?

01:00:49.709 --> 01:00:53.588
You love me now, and then all of a sudden,
you don't?

01:01:11.189 --> 01:01:14.025
Hey! I didn't order that pizza!

01:01:15.568 --> 01:01:18.029
Who ordered that pizza?
That's on Greg's tab!

01:01:18.654 --> 01:01:20.072
Here comes Greg again!

01:01:20.156 --> 01:01:21.115
Get more beers!

01:01:22.366 --> 01:01:23.451
Hey, your turn.

01:01:25.244 --> 01:01:26.078
You okay?

01:01:26.162 --> 01:01:27.663
- Yeah.
- Thank you.

01:01:27.747 --> 01:01:29.791
You got your own office.

01:01:29.874 --> 01:01:32.460
You have your own office now. Congrats.

01:01:36.172 --> 01:01:39.383
Actually,
I'm happy with the small cubicle.

01:02:24.262 --> 01:02:25.263
- Hello.
<i>- Hello?</i>

01:02:25.346 --> 01:02:26.180
Greg?

01:02:26.264 --> 01:02:28.766
<i>Where are you, bro?</i>
<i>Everyone's looking for you!</i>

01:02:31.060 --> 01:02:32.395
I drove home.

01:02:32.478 --> 01:02:34.230
<i>What's wrong with you, man?</i>

01:02:34.313 --> 01:02:36.357
<i>We're just getting started.</i>
<i>Come back here!</i>

01:02:36.440 --> 01:02:39.610
I don't think I can. I'm dizzy.

01:02:41.654 --> 01:02:43.739
No, I'm good. I'm home now.

01:02:43.823 --> 01:02:45.908
Go ahead. Enjoy.

01:02:47.118 --> 01:02:49.662
Okay. Bye.

01:03:54.393 --> 01:03:56.896
Sorry I couldn't come and fetch you.
We're swamped.

01:04:02.318 --> 01:04:04.487
Should I wait for you for dinner?

01:04:12.370 --> 01:04:14.914
But if you get hungry,
you can eat without me.

01:04:14.997 --> 01:04:15.831
Don't wait up.

01:04:40.064 --> 01:04:41.232
Still got a lot of work.

01:04:45.069 --> 01:04:47.029
You don't really wanna go home, do you?

01:05:47.173 --> 01:05:48.549
Listen to me.

01:05:48.632 --> 01:05:52.011
What did you do to your motorcycle
when Ellie wanted to get rid of it?

01:05:52.094 --> 01:05:54.346
You just hid it. You didn't sell it.

01:05:54.430 --> 01:05:56.599
Do the same thing for this.

01:06:06.317 --> 01:06:07.651
But you're not even married.

01:06:10.446 --> 01:06:12.114
It just keeps getting harder.

01:06:22.041 --> 01:06:23.250
That's baby number three.

01:06:45.648 --> 01:06:48.109
Almost, okay? It didn't go that far.

01:06:58.661 --> 01:07:00.538
Of course, she'll be hurt by it.

01:07:00.621 --> 01:07:01.497
But…

01:07:02.623 --> 01:07:04.250
It's better for me to tell her.

01:07:05.960 --> 01:07:07.211
Do you really know her?

01:07:11.257 --> 01:07:14.385
Women like that who up and leave to
"search for themselves,"

01:07:14.885 --> 01:07:17.096
they'll come back to you either
messed up or…

01:07:18.305 --> 01:07:19.181
Or?

01:07:20.975 --> 01:07:22.518
Or they don't want you anymore.

01:07:35.197 --> 01:07:36.282
Feels great, isn't it?

01:08:23.829 --> 01:08:24.830
Sir Eric?

01:08:26.207 --> 01:08:27.708
Someone's here to see you.

01:08:31.086 --> 01:08:32.004
Ellie.

01:08:38.385 --> 01:08:41.055
Ellie, you wanna go to my office?
Because we can't be here.

01:08:43.057 --> 01:08:44.266
I won't be long.

01:08:44.350 --> 01:08:45.351
I won't keep you.

01:08:46.518 --> 01:08:47.394
Just five minutes.

01:09:15.339 --> 01:09:17.007
Greg told Kyla.

01:09:17.925 --> 01:09:19.802
Naturally, she would tell me.

01:09:22.054 --> 01:09:23.430
Ellie…

01:09:34.483 --> 01:09:36.443
It's nothing. Nothing happened.

01:09:37.236 --> 01:09:38.070
Yeah.

01:09:39.071 --> 01:09:40.281
Kyla said so.

01:09:40.364 --> 01:09:41.198
Greg said so.

01:09:41.865 --> 01:09:42.700
You said so.

01:09:44.827 --> 01:09:46.161
You only almost had sex.

01:09:47.705 --> 01:09:48.539
Ellie…

01:10:38.964 --> 01:10:40.883
You keep slipping through my fingers.

01:10:47.890 --> 01:10:52.227
Ellie, thank you, really,
for putting up with my son.

01:10:53.604 --> 01:10:58.400
You know how he is.
A bit traditional. Strict.

01:10:58.484 --> 01:11:03.072
I guess it's because he had to take
responsibility for us

01:11:03.155 --> 01:11:06.325
after his father left us.

01:11:09.953 --> 01:11:13.374
So, thank you
for still being there for him.

01:11:14.249 --> 01:11:18.003
Even when he stumbles sometimes.

01:11:23.384 --> 01:11:26.845
Eric is equally patient with me.

01:11:27.721 --> 01:11:31.183
See? That's why you're so good
for each other.

01:11:31.266 --> 01:11:32.851
Here's the chaser!

01:11:32.935 --> 01:11:34.395
Oh, put that in the fridge.

01:11:34.478 --> 01:11:35.604
Hi, son.

01:11:35.687 --> 01:11:37.564
Take this, too. Hand it over.

01:11:37.648 --> 01:11:39.566
Don't throw away the plastic.
Ellie will like it.

01:11:39.650 --> 01:11:41.151
Ethel! Ethel, get down here.

01:11:41.235 --> 01:11:42.236
Hey! The ice is melting.

01:11:42.319 --> 01:11:43.779
She's always on her phone.

01:11:43.862 --> 01:11:46.698
That sister of yours…
All she does is text.

01:11:46.782 --> 01:11:49.868
Let her be. She's graduated.
She can do whatever she wants now.

01:11:51.578 --> 01:11:53.414
I've been wanting to leave him.

01:11:54.415 --> 01:11:55.416
For a long time now.

01:11:56.750 --> 01:11:58.836
But what about our kids?

01:12:01.171 --> 01:12:02.339
There are three of them.

01:12:03.715 --> 01:12:05.634
They're all still in elementary school.

01:12:07.553 --> 01:12:09.221
I'm just a housewife.

01:12:11.306 --> 01:12:14.017
I have a small store, but it's not enough.

01:12:29.741 --> 01:12:30.742
Ellie!

01:12:32.244 --> 01:12:33.245
Ellie!

01:12:35.497 --> 01:12:36.415
Hi!

01:15:59.117 --> 01:16:03.330
I'm sorry that you felt like the love
I gave back wasn't enough.

01:16:11.129 --> 01:16:13.507
But I guess I've come to realize, that…

01:16:15.258 --> 01:16:17.552
that's the trouble
about being in a relationship.

01:16:19.513 --> 01:16:22.891
You start carrying the responsibility
for someone else's happiness.

01:17:21.825 --> 01:17:22.993
Why did you get wasted?

01:17:24.035 --> 01:17:25.662
Why did you get wasted?

01:17:30.917 --> 01:17:32.085
You couldn't text me?

01:17:33.879 --> 01:17:35.672
Could've said
what time you'd be home.

01:17:37.299 --> 01:17:39.426
Two? I said I'd be home by 2:00, didn't I?

01:17:39.926 --> 01:17:40.802
It's 2:30.

01:17:44.139 --> 01:17:45.849
Does it have to be on the dot?

01:17:54.900 --> 01:17:56.902
When you're with Nicole…

01:17:58.779 --> 01:18:00.405
I leave you two alone.

01:18:13.001 --> 01:18:14.503
I was worried about you.

01:18:15.003 --> 01:18:16.463
Didn't you think of that?

01:18:21.593 --> 01:18:23.178
Why would I think about you?

01:18:46.243 --> 01:18:47.994
You got something to say, say it.

01:18:48.078 --> 01:18:49.579
You heard me.

01:19:12.185 --> 01:19:15.272
I don't know what meaning
you're still trying to chase.

01:19:16.982 --> 01:19:17.941
You know why?

01:19:18.024 --> 01:19:19.609
Because you've never really gone without.

01:19:22.362 --> 01:19:23.989
And even if I gave you everything…

01:19:34.875 --> 01:19:37.002
Do you keep score
with your own family, too?

01:20:09.075 --> 01:20:10.952
But maybe it's better we lost it.

01:21:25.276 --> 01:21:26.611
Okay, so when?

01:21:41.543 --> 01:21:42.377
Eric…

01:21:46.423 --> 01:21:47.716
when I'm with you…

01:21:51.636 --> 01:21:52.762
I feel sad.

01:21:55.724 --> 01:21:57.600
We're not how we used to be.

01:22:06.401 --> 01:22:08.570
And I don't know…
I don't know if it's because

01:22:08.653 --> 01:22:10.822
we've been together 10 years.
Is that how it works?

01:22:30.341 --> 01:22:31.551
I just want a world…

01:22:35.013 --> 01:22:36.556
where I'm with you.

01:22:37.891 --> 01:22:38.850
For good.

01:22:42.187 --> 01:22:43.897
But it's not that simple anymore.

01:22:51.571 --> 01:22:53.698
Why is it so easy for you to say that?

01:22:53.782 --> 01:22:55.200
Because it is the truth.

01:22:56.326 --> 01:22:59.662
We know each other too well.
You know me better than anyone else.

01:23:11.257 --> 01:23:12.300
Look at us.

01:23:13.301 --> 01:23:16.429
We're not afraid of hurting
each other anymore.

01:23:31.820 --> 01:23:33.488
Because it's already happening.

01:23:35.949 --> 01:23:39.994
We're chasing who we used to be
in other people.

01:28:17.605 --> 01:28:18.481
Hi.

01:28:31.119 --> 01:28:33.579
- Sorry, traffic's crazy.
- It's okay.

01:28:36.040 --> 01:28:41.379
<i>Happy birthday to you</i>
<i>Happy birthday to you</i>

01:28:41.462 --> 01:28:45.258
<i>Happy birthday</i>
<i>Happy birthday</i>

01:28:45.341 --> 01:28:48.428
<i>Happy birthday to you</i>

01:28:48.511 --> 01:28:51.431
Happy birthday, Grandpa!

01:28:51.514 --> 01:28:52.807
Kiss!

01:28:54.475 --> 01:28:55.768
How sweet!

01:28:55.852 --> 01:28:57.770
Sweeter than the cake for sure.

01:29:01.023 --> 01:29:02.275
Let's eat!

01:30:18.809 --> 01:30:19.810
What do you think?

01:30:21.646 --> 01:30:23.814
How did they survive each other?

01:30:50.800 --> 01:30:51.842
So you've moved out.

01:30:53.970 --> 01:30:55.721
I moved back with mom.

01:30:57.056 --> 01:30:58.140
How are they?

01:30:58.224 --> 01:31:00.977
They're okay. Edward's got a job now.

01:31:01.560 --> 01:31:02.812
Ethel's got a boyfriend.

01:31:02.895 --> 01:31:05.106
So barely anyone's at home anymore.

01:31:05.189 --> 01:31:06.732
I get to look after Mama.

01:31:27.253 --> 01:31:28.754
I guess Greg was wrong, then.

01:31:30.965 --> 01:31:32.216
You're not dating anyone?

01:31:41.642 --> 01:31:44.562
He introduced me to Bumble.

01:31:53.904 --> 01:31:54.739
You?