WEBVTT

00:02:33.666 --> 00:02:34.666 align:center
Place the logs properly,

00:02:35.291 --> 00:02:36.750 align:center
Now its caught fire.

00:02:41.416 --> 00:02:42.791 align:center
Alright then,
who’s going to tell a story today?

00:02:43.416 --> 00:02:46.666 align:center
Laddu…you were late.
You tell a story.

00:02:47.041 --> 00:02:48.666 align:center
Bro…
I don’t know any stories….

00:02:48.875 --> 00:02:51.541 align:center
But when you mention being late,
I remember this thing

00:03:03.791 --> 00:03:06.666 align:center
3-4 days ago,
a new boy joined our school.

00:03:09.916 --> 00:03:11.250 align:center
Oye leave the bicycle!
Run!

00:03:27.041 --> 00:03:30.291 align:center
Hey…hello…..yes you!
Come here.

00:03:31.041 --> 00:03:32.041 align:center
COME HERE!

00:03:38.125 --> 00:03:40.166 align:center
What are the school timings?
- 9.

00:03:40.291 --> 00:03:42.666 align:center
9 o’clock?
School starts at 9, eh?!

00:03:43.125 --> 00:03:45.041 align:center
We just happen to like arriving
half an hour early, don’t we?

00:03:45.916 --> 00:03:48.666 align:center
Now then….let me set
your watch right…c’mon now!

00:03:50.500 --> 00:03:52.916 align:center
C’mon…
move along!

00:04:12.541 --> 00:04:15.666 align:center
Alright….the last chapter
is now done. Syllabus complete!

00:04:16.875 --> 00:04:17.666 align:center
Sir…
May I come in?

00:04:20.625 --> 00:04:21.291 align:center
And who are you?

00:04:21.625 --> 00:04:23.416 align:center
Sir, new admission.
It’s my first day today.

00:04:23.791 --> 00:04:24.666 align:center
New admission?!

00:04:25.416 --> 00:04:26.375 align:center
In September?

00:04:27.041 --> 00:04:29.416 align:center
Bro, you aren’t just late for the class;
You are late for school (year) too!

00:04:30.125 --> 00:04:32.041 align:center
Sir, actually I have
come from very far.

00:04:32.875 --> 00:04:34.916 align:center
Are you coming from another planet
that you are reaching in September?!

00:04:35.750 --> 00:04:36.041 align:center
HEYY!!!

00:04:38.541 --> 00:04:39.166 align:center
Get in!

00:04:43.250 --> 00:04:44.500 align:center
And raise your hands and stand!

00:04:46.625 --> 00:04:50.000 align:center
Look son…the horses who lag behind
end up getting whipped the most.

00:04:50.166 --> 00:04:51.166 align:center
And then only do
they run in the race.

00:04:51.625 --> 00:04:55.166 align:center
C’MON! Now you all get ready too.
Let’s revise the first chapter.

00:04:55.416 --> 00:04:58.250 align:center
So tell me…The Battle of Plassey was
fought between who and who?

00:05:06.125 --> 00:05:06.791 align:center
Chanakya…!

00:05:10.541 --> 00:05:12.125 align:center
Sorry sir…haven’t been
able to do any revision.

00:05:12.500 --> 00:05:13.875 align:center
This is the state in
the first chapter itself…

00:05:14.000 --> 00:05:16.166 align:center
Well, get ready for some ‘service’.

00:05:18.541 --> 00:05:19.291 align:center
Sir! Sir!

00:05:19.500 --> 00:05:21.041 align:center
Hey!
You keep both your hands raised!

00:05:21.250 --> 00:05:22.416 align:center
And you, bring forth your hand.

00:05:22.791 --> 00:05:27.041 align:center
Sir! Sir!...Sir, it was fought between
the East India Company and the Nawab of Bengal.

00:05:29.666 --> 00:05:32.125 align:center
When?
- Sir, 23 June, 1757.

00:05:32.291 --> 00:05:34.166 align:center
Who won?
- East India Company.

00:05:36.750 --> 00:05:38.541 align:center
Vidwaan took this to heart.

00:05:39.125 --> 00:05:41.791 align:center
[Dramatically] “Who was the first to
establish their capital at Delhi?”

00:05:42.166 --> 00:05:44.416 align:center
He kept shooting arrows
of question after question…

00:05:45.166 --> 00:05:46.415 align:center
“Tomar Rajputs.”

00:05:46.416 --> 00:05:48.666 align:center
And the new boy…
shot arrows of answers

00:05:49.875 --> 00:05:52.750 align:center
As if our classroom turned
into the battlefield of Plassey!

00:05:58.000 --> 00:05:59.750 align:center
All is fair in love and war…

00:05:59.916 --> 00:06:02.166 align:center
so Vidwaan gradually
stooped down to cheating.

00:06:02.375 --> 00:06:04.665 align:center
“After whom is
the country of ‘Bhaarat’ named?”

00:06:04.666 --> 00:06:05.625 align:center
“This is out of syllabus!!!”

00:06:06.291 --> 00:06:07.416 align:center
“After King Bharat.”

00:06:14.166 --> 00:06:15.500 align:center
Vidwaan’s arrow turned to ash!

00:06:20.416 --> 00:06:22.916 align:center
And for the first time,
we saw him smile.

00:06:26.166 --> 00:06:27.875 align:center
“God you are great!”

00:06:30.500 --> 00:06:31.666 align:center
“Hail Lord Ram!”

00:06:32.291 --> 00:06:34.541 align:center
And after that,
there was one attack after another!

00:06:41.625 --> 00:06:44.041 align:center
But the boy didn’t give up.
He fought; and he won

00:06:44.791 --> 00:06:48.166 align:center
The whole class had realized that
there was something special about him.

00:06:49.791 --> 00:06:51.166 align:center
But there was one problem…

00:06:51.291 --> 00:06:53.916 align:center
He’s too proud.
He thinks we are not equal to him.

00:06:54.166 --> 00:06:55.416 align:center
Poor thing’s shy.

00:06:57.541 --> 00:07:00.250 align:center
He used to keep to himself;
didn’t talk to anyone.

00:07:00.375 --> 00:07:03.625 align:center
And the class began to feel
- What if he is an ISI agent?

00:07:05.166 --> 00:07:06.916 align:center
There was a bit of a suspense.

00:07:10.500 --> 00:07:11.541 align:center
I took it for a couple of days,

00:07:12.791 --> 00:07:14.291 align:center
but by the 3rd day,
I couldn't take it anymore.

00:07:14.625 --> 00:07:16.541 align:center
No mom…I am not feeling hungry.
I’ll eat later.

00:07:19.166 --> 00:07:20.916 align:center
He’s started worrying
about his studies.

00:07:21.041 --> 00:07:24.375 align:center
Yeah sure…Worry!
Must have eaten something outside.

00:07:39.541 --> 00:07:42.291 align:center
I thought, now this
can’t continue like this.

00:07:46.916 --> 00:07:47.666 align:center
Churan (herbal digestive)...

00:07:48.166 --> 00:07:51.666 align:center
it sharpens the mind!
But yours already is.

00:07:53.000 --> 00:07:53.541 align:center
Thanks.

00:07:55.166 --> 00:07:57.750 align:center
Coming for lunch?
- No, I have my lunch at home.

00:07:58.541 --> 00:08:00.915 align:center
After lunch, we will
be going to the canteen;

00:08:00.916 --> 00:08:02.915 align:center
...to have samosas.
Wanna come?

00:08:02.916 --> 00:08:04.125 align:center
No. Revision is still left.

00:08:06.916 --> 00:08:07.416 align:center
Good!

00:08:10.625 --> 00:08:12.165 align:center
Bro, come straight
to the point already!

00:08:12.166 --> 00:08:13.541 align:center
Why are you messing
with our digestion?

00:08:13.666 --> 00:08:15.750 align:center
That day I had sworn
on Goddess Kali…

00:08:16.750 --> 00:08:18.541 align:center
…that, today I’ll find out for sure.

00:08:19.166 --> 00:08:20.541 align:center
Why don’t you talk to anyone?

00:08:20.875 --> 00:08:21.666 align:center
No…nothing like that.

00:08:22.416 --> 00:08:24.041 align:center
The whole class says…
- What?

00:08:24.791 --> 00:08:26.041 align:center
…that you’re an ISI agent.

00:08:27.500 --> 00:08:28.000 align:center
- Are you ?

00:08:29.666 --> 00:08:30.041 align:center
Then ?

00:08:33.041 --> 00:08:34.791 align:center
It’s a long story,
shall I tell you tomorrow?

00:08:36.916 --> 00:08:41.750 align:center
And yes, come a bit early.
I cannot tell it in front of everyone.

00:08:59.416 --> 00:09:02.665 align:center
New Caption

00:09:10.666 --> 00:09:12.250 align:center
There’s still an hour for school to start.

00:09:12.500 --> 00:09:14.541 align:center
I know! I know!
But I can’t study well at home.

00:09:17.166 --> 00:09:18.875 align:center
the mood to study
is best right here.

00:09:58.416 --> 00:10:01.041 align:center
Sure you won’t tell anyone?
Else it will be trouble.

00:10:01.291 --> 00:10:01.916 align:center
Trouble?

00:10:02.791 --> 00:10:03.666 align:center
You won’t tell,
would you?

00:10:04.166 --> 00:10:07.291 align:center
Not at all! You assume that
I never even heard it.

00:10:07.666 --> 00:10:09.665 align:center
Even if by mistake if anyone found out…

00:10:09.666 --> 00:10:11.291 align:center
I swear on Vidya (knowledge);
on Dharti Mata (mother Earth)

00:10:11.541 --> 00:10:14.166 align:center
swear on Bhagwan (God)...
won’t tell anyone.

00:10:27.416 --> 00:10:28.125 align:center
Then ?

00:10:29.666 --> 00:10:31.541 align:center
What is your age?
- 18.

00:10:32.416 --> 00:10:33.000 align:center
19.

00:10:33.916 --> 00:10:34.916 align:center
Yours?
- 20.

00:10:35.250 --> 00:10:36.916 align:center
And yours ?
- 19.

00:10:37.375 --> 00:10:39.250 align:center
Sorry bro, I won’t be able
to tell you anything further;

00:10:39.791 --> 00:10:41.125 align:center
else there will be trouble.

00:10:42.125 --> 00:10:43.291 align:center
Damn, then why did
you tell us all this?

00:10:45.041 --> 00:10:46.165 align:center
Told you by mistake.

00:10:46.166 --> 00:10:48.500 align:center
Now you will have to
tell us the whole thing.

00:10:48.625 --> 00:10:50.541 align:center
Sorry friends,
don’t force me.

00:10:51.541 --> 00:10:52.791 align:center
Alright,
we’ll meet tomorrow.

00:10:53.166 --> 00:10:54.916 align:center
How will you run away ?
Catch him...

00:11:03.666 --> 00:11:06.291 align:center
Every 2-3 months,
I have to change schools.

00:11:07.125 --> 00:11:09.291 align:center
We cannot stay at one place for long.

00:11:10.416 --> 00:11:12.375 align:center
And we don’t tell this to anyone either.

00:11:13.791 --> 00:11:16.790 align:center
And if someone found
out where we live…

00:11:16.791 --> 00:11:19.916 align:center
Hey Bro! Planning to
blow up the school or what?!

00:11:22.291 --> 00:11:25.916 align:center
If anyone found out,
then Earth could get attacked!

00:11:26.416 --> 00:11:27.166 align:center
Attack?!

00:11:29.500 --> 00:11:31.291 align:center
Ours is not a normal family.

00:11:33.000 --> 00:11:35.625 align:center
My grandpa has some powers.

00:11:37.291 --> 00:11:38.166 align:center
What powers?

00:11:39.666 --> 00:11:41.541 align:center
Hey!
Stand up!

00:11:43.541 --> 00:11:44.291 align:center
What’s your problem?

00:11:44.541 --> 00:11:46.375 align:center
Neither do you study yourself
nor do you let anyone else study.

00:11:46.750 --> 00:11:47.375 align:center
Get out!

00:11:47.916 --> 00:11:49.000 align:center
Sir, just a minute.

00:11:50.291 --> 00:11:51.125 align:center
What kind of power?

00:11:51.291 --> 00:11:53.291 align:center
HEY!
Didn’t you hear…get out!

00:11:53.500 --> 00:11:54.916 align:center
Bro tell me,
what kind of power?

00:11:55.291 --> 00:11:56.291 align:center
[with reverb]
Superpower!

00:12:08.666 --> 00:12:10.291 align:center
My grandpa has superpowers.

00:12:11.166 --> 00:12:13.541 align:center
As in…he can fly in the air
as high as he wishes…

00:12:17.916 --> 00:12:19.625 align:center
…can lift loads as heavy as can be.

00:12:24.000 --> 00:12:24.916 align:center
Like Superman?

00:12:26.166 --> 00:12:27.041 align:center
That’s my Grandpa for you.

00:12:27.375 --> 00:12:29.166 align:center
Superman?
- Superhero.

00:12:36.791 --> 00:12:39.875 align:center
We just doesn’t tell anyone.
Has to remain a secret.

00:12:41.916 --> 00:12:45.166 align:center
He takes great responsibility;
must use his powers for the right,

00:12:45.416 --> 00:12:46.666 align:center
else the powers will be lost.

00:12:50.166 --> 00:12:53.916 align:center
Whenever there’s a fight,
he hits so much that one loses count;

00:12:54.375 --> 00:12:56.041 align:center
the aliens shiver on his mention.

00:12:57.791 --> 00:12:59.875 align:center
Grandpa is famous across
planets far far away.

00:13:00.541 --> 00:13:02.416 align:center
He has a bounty of
crores on his head.

00:13:02.916 --> 00:13:07.291 align:center
When alien kids don’t sleep at night;
you know what their mothers tell them?

00:13:07.541 --> 00:13:08.541 align:center
You better sleep kid.

00:13:09.166 --> 00:13:09.666 align:center
or what?

00:13:10.250 --> 00:13:12.541 align:center
The Great Grand Superhero will come!

00:13:21.500 --> 00:13:24.790 align:center
The Great Grand Superhero!

00:13:24.791 --> 00:13:30.541 align:center
The Great Grand Superhero!
Part A: The Arrival of the Aliens

00:13:30.875 --> 00:13:31.625 align:center
Wow Dude!

00:13:32.041 --> 00:13:35.875 align:center
This should be known to the whole class,
the whole school, the whole town!

00:13:36.041 --> 00:13:37.666 align:center
No bro, it can’t be revealed.

00:13:38.000 --> 00:13:40.791 align:center
If we told anyone,
then powers are lost.

00:13:43.750 --> 00:13:44.416 align:center
What happened?

00:13:44.875 --> 00:13:46.250 align:center
Oh we are done for!

00:13:46.375 --> 00:13:48.500 align:center
Why?
- But you told me everything!

00:13:49.625 --> 00:13:53.000 align:center
No bro, powers are not lost
if it's told to kids.

00:13:53.666 --> 00:13:55.041 align:center
The issue is for ages 18 and above.

00:13:55.250 --> 00:13:57.291 align:center
If elders are told,
then the powers are lost.

00:13:59.791 --> 00:14:01.166 align:center
Okay bye!
See you tomorrow.

00:14:02.500 --> 00:14:05.416 align:center
I am coming too
to see your home.

00:14:06.041 --> 00:14:07.541 align:center
My home is quite far.

00:14:07.791 --> 00:14:09.541 align:center
Tch! What do I have to do!

00:14:09.666 --> 00:14:12.041 align:center
Studies will be taken care of by you
and the battles by Grandpa.

00:14:12.500 --> 00:14:13.916 align:center
I am tension-free!

00:14:37.250 --> 00:14:40.250 align:center
We are staying here; for now,
so that no one gets suspicious.

00:14:41.416 --> 00:14:42.166 align:center
Alright, bye!

00:14:44.291 --> 00:14:45.291 align:center
Deepu!
- Yeah?

00:14:46.166 --> 00:14:46.916 align:center
Thanks!

00:14:47.416 --> 00:14:47.791 align:center
Why ?

00:14:48.625 --> 00:14:52.666 align:center
Your Grandpa is such a big Superhero
and still you made me your friend.

00:15:16.041 --> 00:15:16.791 align:center
Hey Deepu…

00:15:19.416 --> 00:15:20.541 align:center
Deepu... you arrived right on time son.

00:15:21.041 --> 00:15:22.500 align:center
Come here,
take this bucket inside.

00:15:23.416 --> 00:15:24.041 align:center
Back’s busted.

00:15:24.916 --> 00:15:25.916 align:center
C’mon now, come down.

00:15:32.041 --> 00:15:33.041 align:center
Come now.

00:15:48.541 --> 00:15:50.291 align:center
There’s a lizard inside.
- WHAT?!

00:15:53.541 --> 00:15:56.166 align:center
Hey…hey listen…

00:15:58.750 --> 00:15:59.790 align:center
I’d shooed it off yesterday.

00:15:59.791 --> 00:16:01.541 align:center
If you had shooed it off then
how come it’s back?!

00:16:01.916 --> 00:16:03.165 align:center
Grandpa, I am very tired.

00:16:03.166 --> 00:16:04.791 align:center
I understand you are tired.

00:16:05.041 --> 00:16:08.500 align:center
But if the water gets cold,
then you’ll have to heat it and bring it again.

00:16:08.666 --> 00:16:10.500 align:center
I won’t go.
You will have to bring it.

00:16:12.166 --> 00:16:14.875 align:center
Come come,
come now, son.

00:16:24.750 --> 00:16:28.916 align:center
Shoo! Shoo! Go!
Go!

00:16:38.250 --> 00:16:38.750 align:center
It’s gone.

00:16:40.916 --> 00:16:42.041 align:center
Gone?
- YES.

00:16:42.250 --> 00:16:43.666 align:center
Gone out?
- Yes! Yes!

00:16:43.791 --> 00:16:46.791 align:center
You sure?
- Next time I will take a camera inside.

00:16:58.291 --> 00:17:01.666 align:center
His slippers are worn out and old.

00:17:03.166 --> 00:17:06.541 align:center
His story has never been told.

00:17:08.041 --> 00:17:12.041 align:center
He is the protector of every lane.

00:17:13.000 --> 00:17:16.125 align:center
Every galaxy echoes his name.

00:17:17.916 --> 00:17:19.625 align:center
Why are you afraid of lizards?

00:17:20.791 --> 00:17:22.041 align:center
It’s a long story.

00:17:23.416 --> 00:17:26.625 align:center
Once my father had Malaria…
platelets down,

00:17:26.750 --> 00:17:28.041 align:center
was almost about to die.

00:17:29.000 --> 00:17:30.250 align:center
Then I decided...

00:17:30.916 --> 00:17:32.875 align:center
He will make you weep !

00:17:33.291 --> 00:17:35.416 align:center
One hell of a guy, this dude.

00:17:35.791 --> 00:17:38.000 align:center
Enemies your grandpa’s “in the hood”.

00:17:38.125 --> 00:17:40.500 align:center
Transcending every storm...

00:17:40.625 --> 00:17:42.791 align:center
Shattering every norm...

00:17:43.041 --> 00:17:45.291 align:center
The bird soars in fight

00:17:46.625 --> 00:17:48.875 align:center
The mosquitoes were terrorized.

00:17:49.291 --> 00:17:51.250 align:center
They packed their bahs and fled.

00:17:52.416 --> 00:17:54.750 align:center
And this caused a tension among the lizards.

00:17:55.250 --> 00:17:56.541 align:center
Their kids were starving to death.

00:17:57.166 --> 00:18:01.125 align:center
Hope has found its way...

00:18:01.916 --> 00:18:05.666 align:center
Troubles have no place to say

00:18:06.541 --> 00:18:10.499 align:center
He thinks
“Can all this be true ?”

00:18:10.500 --> 00:18:14.166 align:center
It might feel like a dream to him too.

00:18:14.416 --> 00:18:15.915 align:center
ATTACK!

00:18:15.916 --> 00:18:17.624 align:center
And since then you
have been scared of lizards?

00:18:17.625 --> 00:18:19.791 align:center
Naah…
it’s a long story.

00:18:20.500 --> 00:18:21.916 align:center
Hey, hey!

00:18:22.125 --> 00:18:24.750 align:center
If you wish to know the story then listen
to the whole story, else don’t ask!!

00:18:24.875 --> 00:18:26.291 align:center
Same old stories,
repeated again and again...

00:18:34.291 --> 00:18:35.791 align:center
Everybody understood...?
Sir…

00:18:36.916 --> 00:18:37.750 align:center
May I come in?

00:18:38.250 --> 00:18:39.291 align:center
Be punctual!

00:18:43.791 --> 00:18:46.000 align:center
Everyone... Chapter 21,
Couplets by Rahim.

00:18:46.375 --> 00:18:49.375 align:center
Open your books, first couplet is...

00:18:50.000 --> 00:18:55.415 align:center
Rahim says, do not disregard
or throw away insignificant things

00:18:55.416 --> 00:18:57.291 align:center
just because you see important things.

00:18:57.875 --> 00:19:00.875 align:center
A sword cannot replace a needle
where a needle is needed.

00:19:02.250 --> 00:19:02.791 align:center
HEY!!

00:19:03.291 --> 00:19:04.165 align:center
The class is happening on this side;

00:19:04.166 --> 00:19:05.791 align:center
what are you looking there for?
Look forward.

00:19:07.500 --> 00:19:09.166 align:center
Bro, you didn’t tell anyone;
did you?

00:19:09.375 --> 00:19:11.916 align:center
Don’t worry, everyone is
below the age of 18.

00:19:13.000 --> 00:19:16.000 align:center
It’s not that…what if someone blurts it
out to a teacher or family member?

00:19:16.541 --> 00:19:18.291 align:center
I have made them anty-shanty promise.

00:19:20.000 --> 00:19:21.791 align:center
Understood kids?

00:19:22.916 --> 00:19:27.416 align:center
The aliens were terrorized.
Wherever they went, there was Grandpa.

00:19:27.541 --> 00:19:28.625 align:center
And then Grandpas said-

00:19:28.791 --> 00:19:33.499 align:center
‘Son! I’ll have to treat you differently.
You won’t get it this way.’

00:19:33.500 --> 00:19:36.999 align:center
Then he grabbed him like this
and dragged him to his own planet

00:19:37.000 --> 00:19:38.624 align:center
and then a punch here and a punch there.

00:19:38.625 --> 00:19:40.540 align:center
Punch here…punch there….

00:19:40.541 --> 00:19:41.375 align:center
It’s further ahead…

00:19:42.416 --> 00:19:44.915 align:center
Made a full rail (train) of him…
what did he make?

00:19:44.916 --> 00:19:46.416 align:center
[in chorus] Train!

00:19:46.625 --> 00:19:47.166 align:center
Then?

00:19:47.291 --> 00:19:48.915 align:center
The alien said-
‘Sorry Grandpa’.

00:19:48.916 --> 00:19:52.290 align:center
Grandpa said-
‘Nope. Today you are done for son!’

00:19:52.291 --> 00:19:53.250 align:center
Was there gravity there?

00:19:54.125 --> 00:19:58.500 align:center
Yo…gravity is for people like us,
not for Superheroes!

00:19:59.541 --> 00:20:03.291 align:center
When the Superhero arrives,
science is left behind.

00:20:03.750 --> 00:20:05.165 align:center
Got it?!
[chorus mumbling] Hmmmm

00:20:05.166 --> 00:20:06.250 align:center
HEY!
Get out!!

00:20:08.375 --> 00:20:09.166 align:center
All of you get out!

00:20:09.375 --> 00:20:13.041 align:center
That’s it; that day the aliens had
sworn that they would come back.

00:20:13.666 --> 00:20:16.750 align:center
And they are to arrive today.
The battle must have started already.

00:20:19.416 --> 00:20:20.000 align:center
Roosters!!

00:20:21.041 --> 00:20:22.666 align:center
Will you ever get back to class
or will you lay eggs here itself!

00:20:22.916 --> 00:20:23.291 align:center
GET BACK!!
C’MON!

00:20:28.875 --> 00:20:30.541 align:center
Superhero has a principle.

00:20:30.916 --> 00:20:33.791 align:center
The one who punches first,
is the one who wins.

00:20:34.375 --> 00:20:37.291 align:center
He who is protected by God
cannot be killed by anyone!

00:20:39.875 --> 00:20:43.500 align:center
Grandpa has sworn that he will
deal with them for once and all.

00:21:11.250 --> 00:21:11.791 align:center
Whoa!!!

00:21:13.541 --> 00:21:15.290 align:center
Then he must get wounded as well, right?

00:21:15.291 --> 00:21:19.375 align:center
Bones get crushed!
But then, what to do?

00:21:20.291 --> 00:21:21.791 align:center
That’s the job of a Superhero.

00:21:22.416 --> 00:21:24.291 align:center
If there’s power,
there’s pain.

00:21:26.416 --> 00:21:28.291 align:center
At least now stop your
war against the lizard!

00:21:28.541 --> 00:21:30.416 align:center
You got away this time!
What if it got fractured?

00:21:31.250 --> 00:21:32.916 align:center
And at this age,
even surgery is not possible.

00:21:34.000 --> 00:21:35.500 align:center
I am prescribing some medicines.

00:21:36.291 --> 00:21:37.500 align:center
You must rest for a few days now.

00:21:39.666 --> 00:21:41.791 align:center
And yes, do not lift
any kind of weight.

00:21:43.625 --> 00:21:46.666 align:center
Is that mine?
- Yes. It is yours.

00:21:48.041 --> 00:21:48.666 align:center
For him.

00:21:49.375 --> 00:21:50.166 align:center
Dad,
we’ll head home?

00:21:56.416 --> 00:21:56.916 align:center
Bye !

00:21:57.625 --> 00:21:59.500 align:center
We are also coming!
Will get to meet Grandpa!

00:22:00.666 --> 00:22:02.416 align:center
Bro, if Grandpa finds out that...

00:22:02.791 --> 00:22:05.875 align:center
I have told you guys,
then he will parcel me to another planet.

00:22:06.541 --> 00:22:08.415 align:center
Don’t worry!
We will not come near your home.

00:22:08.416 --> 00:22:09.874 align:center
We will just glance from far away.
No one will be suspicious.

00:22:09.875 --> 00:22:10.625 align:center
[in chorus]
Yes, yes! Correct!

00:22:30.666 --> 00:22:32.791 align:center
You go in,
we will see from outside.

00:22:39.625 --> 00:22:41.125 align:center
Are you sure,
this is his house?

00:22:42.291 --> 00:22:43.916 align:center
Yes, this is the one he had told me.

00:22:46.166 --> 00:22:48.125 align:center
Where is the Superhero? Alien?

00:22:49.416 --> 00:22:50.791 align:center
Wait bro..they will come.

00:22:55.791 --> 00:22:57.625 align:center
Superhero?
- On a scooter?

00:22:57.791 --> 00:23:00.374 align:center
Superhero On a scooter?
Shouldn’t he be flying in?

00:23:00.375 --> 00:23:01.791 align:center
Looks like he’s returning from a fight.

00:23:04.500 --> 00:23:05.666 align:center
C’mon guys….
you have to leave.

00:23:05.875 --> 00:23:07.375 align:center
There has been an attack.
The aliens are here.

00:23:07.875 --> 00:23:10.000 align:center
They threw a train on Grandpa’s hand.

00:23:10.166 --> 00:23:13.166 align:center
Bro, if we could be of any help,
then do let us know.

00:23:14.416 --> 00:23:15.499 align:center
God help us…

00:23:15.500 --> 00:23:17.166 align:center
You won’t be able to
do anything. Now leave!!

00:23:30.500 --> 00:23:32.915 align:center
[News on TV] The situation
in Delhi is bad today as well.

00:23:32.916 --> 00:23:35.041 align:center
Pollution is in dire straits.

00:23:35.291 --> 00:23:40.915 align:center
As you can see, pollution is spreading like
an epedemic, it’s symptoms are everywhere.

00:23:40.916 --> 00:23:43.916 align:center
Papa, has there been any news of a train?

00:23:44.166 --> 00:23:45.374 align:center
No. What was it supposed to be?

00:23:45.375 --> 00:23:47.416 align:center
As in, someone might
have thrown a train.

00:23:48.541 --> 00:23:51.916 align:center
Did you do anything?
- Oh no! Was asking just like that.

00:23:52.041 --> 00:23:52.750 align:center
Tell me the truth.

00:23:53.250 --> 00:23:55.000 align:center
If you caused trouble
then I will break your teeth!

00:23:55.916 --> 00:23:57.875 align:center
That’s why aliens come here.
They know!

00:23:58.666 --> 00:24:01.665 align:center
It’s them who cause trouble
and some innocent gets blamed.

00:24:01.666 --> 00:24:03.750 align:center
[On TV] Hello friends!
We have got big news.

00:24:04.041 --> 00:24:06.665 align:center
The Railway ministry has decided to

00:24:06.666 --> 00:24:09.624 align:center
increase the fares per 20 kms by 1 rupee;

00:24:09.625 --> 00:24:16.125 align:center
80 paise for long distance trains
and 1 rupee 30 paise for AC trains.

00:24:16.625 --> 00:24:17.750 align:center
In response to this decision...

00:24:17.916 --> 00:24:20.750 align:center
protests have been see
in many places across the country.

00:24:21.000 --> 00:24:26.625 align:center
Today, some anti-social elements have tried
to vandalize trains and railway stations.

00:24:27.541 --> 00:24:29.916 align:center
What problem do the aliens
have with the railway fares?

00:24:30.916 --> 00:24:32.499 align:center
Alright, you take care.
I will be back in two days.

00:24:32.500 --> 00:24:33.250 align:center
Where are you going?

00:24:33.791 --> 00:24:34.916 align:center
Delhi. Alright...
I’ll miss my train…

00:24:35.125 --> 00:24:37.374 align:center
Oh no Dad!
Don’t go there. It’s dangerous.

00:24:37.375 --> 00:24:38.500 align:center
They are throwing trains there.

00:24:38.625 --> 00:24:40.791 align:center
Throwing trains?! Who?
- Aliens!!

00:24:41.875 --> 00:24:43.791 align:center
[laughing] Aliens!!

00:24:44.875 --> 00:24:46.374 align:center
No Dad…I won’t let you go!

00:24:46.375 --> 00:24:46.916 align:center
Hey...!!

00:24:47.125 --> 00:24:47.999 align:center
Won’t let you go!

00:24:48.000 --> 00:24:49.124 align:center
C’mon let go!
I’ll miss my train! Let go!

00:24:49.125 --> 00:24:49.874 align:center
Won’t let you go!

00:24:49.875 --> 00:24:50.915 align:center
Son, I am getting late
for my train….let go!

00:24:50.916 --> 00:24:52.124 align:center
Dad…there are aliens there!!

00:24:52.125 --> 00:24:53.540 align:center
Hey, let go!
Have you gone mad!!

00:24:53.541 --> 00:24:54.665 align:center
Let go!
I’ll miss my train! Let go!

00:24:54.666 --> 00:24:56.374 align:center
I’ll get a chocolate for you.

00:24:56.375 --> 00:24:58.041 align:center
Last night I watched all the news channels;

00:24:59.916 --> 00:25:04.375 align:center
read every newspaper
but your train news was mentioned nowhere!

00:25:04.666 --> 00:25:06.541 align:center
It’s all about pollution,
pollution, pollution.

00:25:13.375 --> 00:25:14.250 align:center
What do you think...?

00:25:14.541 --> 00:25:17.250 align:center
the Superhero and alien
battle happens in a boxing ring?

00:25:18.125 --> 00:25:20.125 align:center
The fights are so fearsome that...

00:25:20.666 --> 00:25:22.791 align:center
even they don’t realize
where they start to fight

00:25:23.000 --> 00:25:26.541 align:center
and where they reach
- one country to another

00:25:26.666 --> 00:25:28.875 align:center
from the Earth to Mars, Moon, Jupiter.

00:25:29.000 --> 00:25:31.791 align:center
Grandpa deliberately took
them to another planet,

00:25:32.041 --> 00:25:34.416 align:center
so that we,
WE don’t face any trouble.

00:25:35.416 --> 00:25:39.166 align:center
A person is doing so much for us
and we are looking for evidence?!

00:25:40.750 --> 00:25:41.916 align:center
C’mon now!
What’re you saying!?

00:25:43.291 --> 00:25:46.500 align:center
Sorry bro!
Please don’t tell this to Grandpa

00:25:47.041 --> 00:25:47.916 align:center
He’ll be hurt.

00:25:51.166 --> 00:25:53.916 align:center
Here…your newspapers!

00:26:08.625 --> 00:26:09.625 align:center
May I come in, Sir ?

00:26:30.666 --> 00:26:31.916 align:center
Why was everyone clapping?

00:26:33.166 --> 00:26:36.166 align:center
This is Chingi.
Her father was in the Army.

00:26:36.791 --> 00:26:41.041 align:center
She and her father were going somewhere
when a terrorist shot at her father.

00:26:41.416 --> 00:26:42.500 align:center
He fired back too.

00:26:43.791 --> 00:26:46.500 align:center
But soon he ran out of bullets.

00:26:48.291 --> 00:26:50.916 align:center
Chinki saw a gun a little way away.

00:26:51.875 --> 00:26:56.791 align:center
When she went to pick it up,
the terrorist shot at her leg.

00:26:58.416 --> 00:27:00.250 align:center
Really ?
- Yes.

00:27:01.041 --> 00:27:02.250 align:center
It was in the newspapers too!

00:27:02.791 --> 00:27:05.125 align:center
Next chapter- CLIMATE.

00:27:33.875 --> 00:27:36.291 align:center
Hello.
- Hello.

00:27:38.500 --> 00:27:39.541 align:center
May I help you?

00:27:40.625 --> 00:27:42.166 align:center
No-no…
I’ll take care of it. Thank you.

00:27:44.750 --> 00:27:45.916 align:center
I’ll help!

00:28:08.500 --> 00:28:10.416 align:center
C’mon! Attack!

00:28:26.375 --> 00:28:27.291 align:center
Shall I ring the bell?

00:28:28.166 --> 00:28:30.250 align:center
Will you write an application for this?
Just ring!

00:28:48.666 --> 00:28:54.750 align:center
We... notebook
Err…we..Deepu friends…class same.

00:28:57.125 --> 00:29:01.041 align:center
Namaste. We are Deepu’s friends;
from the same class.

00:29:01.291 --> 00:29:03.625 align:center
Deepu had forgotten his notebook
and we are here to return it.

00:29:04.541 --> 00:29:06.666 align:center
To return just one notebook
the whole class is here!

00:29:07.416 --> 00:29:08.041 align:center
Very good!

00:29:08.666 --> 00:29:10.166 align:center
I was in the middle of cleaning.
Will just wrap it up and come.

00:29:10.541 --> 00:29:13.250 align:center
Just wait for 2 mins.
I will be down.

00:29:18.916 --> 00:29:19.500 align:center
What happened?

00:29:21.166 --> 00:29:22.666 align:center
You had forgotten your notebook.

00:29:23.166 --> 00:29:25.541 align:center
Oh…okay…thank you, bye !
See you tomorrow in school.

00:29:32.041 --> 00:29:32.666 align:center
What now?

00:29:33.041 --> 00:29:36.041 align:center
Umm…Superhe…
Grandpa had said to meet before leaving.

00:29:36.375 --> 00:29:38.416 align:center
Oh yes, I know. But he’s asked
you to come back later.

00:29:38.875 --> 00:29:42.291 align:center
Here was a bit of an emergency
so he’s taken off directly from the terrace itself.

00:29:44.791 --> 00:29:45.875 align:center
Okay…Bye!

00:29:49.500 --> 00:29:50.666 align:center
We got late by just a little, bro.

00:29:58.041 --> 00:30:00.999 align:center
Hey Deepu! Open the door.
Your friends are here.

00:30:01.000 --> 00:30:01.541 align:center
Shhh…!!!

00:30:04.041 --> 00:30:05.291 align:center
[whispering] Come come…
- What ?

00:30:07.041 --> 00:30:07.875 align:center
Come.
- Hey..!

00:30:14.541 --> 00:30:17.791 align:center
Look at all their faces carefully;
scan them.

00:30:18.750 --> 00:30:25.125 align:center
They will follow you in the alleys, at the bus-stand,
at the train-station, on the road; everywhere!

00:30:25.541 --> 00:30:26.791 align:center
Will investigate you!

00:30:27.750 --> 00:30:28.291 align:center
Why ?

00:30:29.291 --> 00:30:31.541 align:center
I have sung your praises
a lot in front of them.

00:30:32.500 --> 00:30:33.541 align:center
What praises?

00:30:34.291 --> 00:30:38.291 align:center
That you have a lot of strength;
you can do anything!

00:30:39.041 --> 00:30:39.916 align:center
What all can I do?

00:30:40.041 --> 00:30:43.541 align:center
You can fly in the air;
lift very heavy objects;

00:30:43.916 --> 00:30:47.291 align:center
aliens-who live on other planets-
you can beat them up;

00:30:47.500 --> 00:30:51.625 align:center
in a nutshell- you are a Superhero!
Like Superman!

00:30:52.541 --> 00:30:53.541 align:center
Do they believe you?

00:30:54.375 --> 00:30:55.791 align:center
That’s why they are standing here.

00:30:56.041 --> 00:30:58.665 align:center
If I tell them that you are fighting with
the aliens now and will be back at night,

00:30:58.666 --> 00:31:00.125 align:center
then they will remain
standing here till night.

00:31:01.000 --> 00:31:01.541 align:center
What?

00:31:02.916 --> 00:31:04.249 align:center
One has to brag a little, else

00:31:04.250 --> 00:31:06.541 align:center
In spite of studying
so much and well, no one takes you seriously.

00:31:08.000 --> 00:31:10.916 align:center
Now you have to keep it in your mind that
you are a superhero; a Superhero!

00:31:11.291 --> 00:31:12.416 align:center
I’ll be back after
sending them away.

00:31:12.666 --> 00:31:17.374 align:center
Hey hey hey….
who told you that I am?

00:31:17.375 --> 00:31:17.791 align:center
What?

00:31:18.125 --> 00:31:19.625 align:center
A..err…Superhero.

00:31:19.750 --> 00:31:22.125 align:center
Oh it’s an old trick to
get settled in a new school.

00:31:22.375 --> 00:31:23.916 align:center
I AM a Superhero!

00:31:24.291 --> 00:31:25.291 align:center
That’s it…very good!

00:31:25.666 --> 00:31:29.291 align:center
If you meet them, then say the same thing
but with a little more confidence.

00:31:29.416 --> 00:31:30.416 align:center
I REALLY AM!

00:31:30.541 --> 00:31:32.624 align:center
But don’t tell anyone or
I will lose my powers!

00:31:32.625 --> 00:31:33.749 align:center
Already told!
So powers gone!

00:31:33.750 --> 00:31:35.165 align:center
Kids knowing is not a worry;

00:31:35.166 --> 00:31:37.541 align:center
it’s the adults-
age 18 and above is the issue.

00:31:38.291 --> 00:31:39.541 align:center
I said the same in class too!!

00:31:39.666 --> 00:31:42.541 align:center
I really am;
I am telling you I AM!

00:31:42.666 --> 00:31:45.625 align:center
Very good!
Say it with this same confidence. Bravo!

00:31:46.166 --> 00:31:49.500 align:center
Hey…I AM!
Hey…

00:31:56.791 --> 00:31:58.416 align:center
Still here?

00:31:59.166 --> 00:32:02.250 align:center
What if the fight ends earlier;
that’s why we were waiting.

00:32:03.500 --> 00:32:06.249 align:center
Bro, many times the
fights last for months!

00:32:06.250 --> 00:32:06.916 align:center
Now scram!

00:32:07.916 --> 00:32:09.500 align:center
It’s Vidwan sir’s test tomorrow...
let’s leave.

00:32:26.500 --> 00:32:29.000 align:center
Deepu…whether you believe
it or not, I am a Superstar!

00:32:29.666 --> 00:32:31.916 align:center
Superhero.
- Ya ya…Superhero.

00:32:32.291 --> 00:32:33.250 align:center
Okay, I believe you.

00:32:33.791 --> 00:32:34.500 align:center
Thank You.

00:32:36.541 --> 00:32:39.375 align:center
Other than you, can anyone else
say that you are a Superhero.

00:32:41.041 --> 00:32:42.166 align:center
Your grandma knows.

00:32:45.625 --> 00:32:47.666 align:center
How did Grandma die?
Alien attack?

00:32:48.041 --> 00:32:50.666 align:center
Mmmm…she got pneumonia.

00:32:53.416 --> 00:32:57.166 align:center
Any other evidence or witness,
who is alive; other than you?

00:32:58.000 --> 00:33:01.041 align:center
Yes, there is. There is a picture…
I have with my alien friend.

00:33:01.500 --> 00:33:02.000 align:center
Show me.

00:33:02.291 --> 00:33:03.416 align:center
This is my childhood picture.

00:33:04.250 --> 00:33:05.790 align:center
That I know,
but where is the alien?

00:33:05.791 --> 00:33:06.666 align:center
Right here, next to me.

00:33:06.916 --> 00:33:07.875 align:center
But that’s an empty space.

00:33:08.041 --> 00:33:09.791 align:center
Ya ya…alien is not visible in pictures.

00:33:12.666 --> 00:33:14.125 align:center
You feel you are a superhero, right?

00:33:14.291 --> 00:33:16.125 align:center
I don’t just feel, I AM !

00:33:16.375 --> 00:33:16.916 align:center
Okay.

00:33:18.041 --> 00:33:18.750 align:center
What okay?

00:33:20.541 --> 00:33:23.666 align:center
Jump all the way till here and
I will believe that you are a Superhero.

00:33:24.875 --> 00:33:26.625 align:center
Where? Till the spot
you are standing? There?

00:33:26.875 --> 00:33:27.416 align:center
Yes.

00:33:28.041 --> 00:33:30.541 align:center
What’s the big deal in that?
I can jump…

00:33:47.916 --> 00:33:50.916 align:center
Umm…seems a bit too far.
How about till here?

00:33:53.291 --> 00:33:55.916 align:center
Ohh…will have to practice.

00:34:11.916 --> 00:34:14.625 align:center
It seems, there’s a different way
for him to come out.

00:34:19.541 --> 00:34:20.791 align:center
Heyy…the door just opened.

00:34:23.791 --> 00:34:26.041 align:center
It’s him? Looks too young to be his grandpa!

00:34:37.041 --> 00:34:38.916 align:center
Let’s go…we will resume tomorrow.

00:35:17.375 --> 00:35:18.415 align:center
[recording playing] We are seeking God.

00:35:18.416 --> 00:35:20.375 align:center
Raju, I will be back in a little while.

00:35:21.666 --> 00:35:23.541 align:center
and don’t leave the shop on him.

00:35:24.041 --> 00:35:31.290 align:center
- [recording playing] God doesn’t only lives temple.
- God resides within us...

00:35:31.291 --> 00:35:32.165 align:center
Please get me this stuff.

00:35:32.166 --> 00:35:37.250 align:center
[recording playing] …we just have to open the eyes
of our mind... and God will appear before us…

00:35:50.166 --> 00:35:50.916 align:center
Dear God!!

00:35:54.041 --> 00:35:57.666 align:center
Hey…not this adulterated stuff.
Get the good stuff from inside.

00:35:58.416 --> 00:35:59.916 align:center
This is a special customer.

00:36:01.416 --> 00:36:04.416 align:center
Namaste !
- Namaste !

00:36:12.791 --> 00:36:14.666 align:center
Your total is 430/-.
- HEY!!

00:36:16.250 --> 00:36:19.625 align:center
What are you saying?!
Who can take money from you?!

00:36:20.541 --> 00:36:23.666 align:center
All of this is yours only.
Please take it dear God, please.

00:36:24.791 --> 00:36:26.541 align:center
Hey, how old are you?
- 22.

00:36:28.375 --> 00:36:29.041 align:center
Go inside.

00:36:32.666 --> 00:36:35.916 align:center
You do so much for us for free;
how can I charge you money?

00:36:38.291 --> 00:36:40.540 align:center
If you allow, can I call
the rest of the ‘devotees’ too;

00:36:40.541 --> 00:36:42.166 align:center
They wanted to see you.

00:36:45.916 --> 00:36:49.041 align:center
Trees and plants were on earth
long before humans came.

00:36:49.916 --> 00:36:51.666 align:center
Every tree has a story of their own...
- Oh Grandpa...

00:36:51.791 --> 00:36:55.750 align:center
We want to listen to the ‘other’ stories!
- Yes yes, i will tell...

00:36:57.750 --> 00:36:58.541 align:center
Your friends!

00:37:10.166 --> 00:37:11.416 align:center
So…how have things been?

00:37:12.916 --> 00:37:14.291 align:center
Ohh. All good.

00:37:14.541 --> 00:37:16.625 align:center
You must have to do so
much running around, right?

00:37:16.750 --> 00:37:17.916 align:center
Oh that’s alright.

00:37:18.166 --> 00:37:20.166 align:center
How can you do all that at this age?

00:37:23.166 --> 00:37:25.165 align:center
Oh they are asking about
that Superhero thing;

00:37:25.166 --> 00:37:26.916 align:center
I have told them
that you are a Superhero.

00:37:27.166 --> 00:37:29.666 align:center
Now whoever has any doubts,
please ask one by one.

00:37:31.791 --> 00:37:33.291 align:center
Respected Superhero Grandpa!

00:37:33.416 --> 00:37:36.666 align:center
Whatever you have done for us,
for that I express my gratitude.

00:37:36.791 --> 00:37:37.625 align:center
Claps!!

00:37:41.250 --> 00:37:43.166 align:center
Very good!
Now come straight to the question.

00:37:44.291 --> 00:37:46.916 align:center
Do you also have to go No. 2?

00:37:47.125 --> 00:37:48.041 align:center
Relevant questions please.

00:37:48.250 --> 00:37:50.041 align:center
Why do superheroes wear briefs?

00:37:50.541 --> 00:37:53.125 align:center
Why are the powers lost
if this is told to everyone?

00:37:53.291 --> 00:37:54.375 align:center
When is the next battle?

00:37:54.916 --> 00:37:59.375 align:center
Leave these all be, today just tell us
how you became a superhero.

00:38:00.666 --> 00:38:04.791 align:center
When I was your age...

00:38:05.875 --> 00:38:07.500 align:center
...I met Musi.

00:38:19.541 --> 00:38:24.875 align:center
She had come that night to visit Earth,
along with her parents.

00:38:26.291 --> 00:38:28.791 align:center
They liked the greenery here.

00:38:29.416 --> 00:38:31.791 align:center
I stepped forward for a closer look.

00:38:34.291 --> 00:38:37.291 align:center
...and she offered her hand for friendship.

00:38:39.666 --> 00:38:41.416 align:center
...and then there was light.

00:38:46.375 --> 00:38:48.250 align:center
I used to play a lot with her.

00:38:51.125 --> 00:38:55.416 align:center
I used to get those candies for her.
Orange candies.

00:38:56.041 --> 00:38:59.125 align:center
But I won’t tell anyone.
Neither did she.

00:39:02.250 --> 00:39:04.666 align:center
One day, her mom-dad saw us.

00:39:05.541 --> 00:39:07.416 align:center
Then, was there an attack?
- No.

00:39:09.291 --> 00:39:13.666 align:center
They took her away.
Musi cried a lot as she was leaving.

00:39:15.041 --> 00:39:16.166 align:center
I cried a lot too.

00:39:18.791 --> 00:39:20.250 align:center
Then she never came back.

00:39:20.791 --> 00:39:23.791 align:center
Musi !
Alien, my friend !

00:39:24.875 --> 00:39:26.541 align:center
That’s it!
- Yes!

00:39:27.041 --> 00:39:28.500 align:center
Then how did you become a superhero?

00:39:28.791 --> 00:39:31.166 align:center
C’mon…as she was leaving
Musi left me powers too!

00:39:36.125 --> 00:39:40.875 align:center
And since then, in her memory,
I maintain cleanliness and keep planting trees.

00:39:43.166 --> 00:39:44.541 align:center
And when did you fight the first battle?

00:39:45.875 --> 00:39:47.541 align:center
Aah…never got a chance.

00:39:47.750 --> 00:39:50.875 align:center
And then there were so many battles
that he never got a chance to count them.

00:39:51.375 --> 00:39:51.916 align:center
Yeahhh…

00:39:53.541 --> 00:39:56.250 align:center
Can you show us a stunt
or something superhero like,

00:39:56.875 --> 00:39:58.750 align:center
so that we could believe
that you are truly a superhero?

00:40:10.041 --> 00:40:11.291 align:center
Oh! Mom’s here.

00:40:13.416 --> 00:40:15.916 align:center
You can listen to the stories later;
have juice first.

00:40:25.916 --> 00:40:28.041 align:center
So…..what did you
think of today’s session?

00:40:28.166 --> 00:40:29.791 align:center
What was that you were saying?
- What ?

00:40:30.291 --> 00:40:31.916 align:center
That you didn’t even
get a chance to fight.

00:40:32.250 --> 00:40:34.291 align:center
Want to get me into trouble?
- Oh…what did I say wrong then?

00:40:34.666 --> 00:40:36.666 align:center
Since the powers have come,
nothing has happened

00:40:37.041 --> 00:40:38.625 align:center
No aliens, no fights.

00:40:38.875 --> 00:40:41.416 align:center
Only when the aliens come,
then can I show the powers, right?

00:40:41.541 --> 00:40:42.791 align:center
And what if
the aliens don’t come?

00:40:43.041 --> 00:40:47.666 align:center
Then powers wasted! Hail the lord!
Peace! Bye-bye! Ta-ta!

00:40:48.791 --> 00:40:50.750 align:center
Then how will you prove?
- What?

00:40:51.291 --> 00:40:52.500 align:center
That you are a superhero.

00:40:56.041 --> 00:40:57.666 align:center
What?
- Come here.

00:41:00.500 --> 00:41:01.291 align:center
With stories!

00:41:02.375 --> 00:41:07.041 align:center
Till the aliens arrive,
keep spinning stories about your bravery.

00:41:07.375 --> 00:41:10.916 align:center
and when they do arrive,
then show your bravery for real! Simple!

00:41:14.041 --> 00:41:20.000 align:center
Oh…avoid this love story.
Me-Musi-Orange candies!

00:41:20.375 --> 00:41:26.000 align:center
Tell them something which has
fighting, explosions, battles, destruction.

00:41:26.541 --> 00:41:27.666 align:center
That’s what trends these days.

00:41:29.041 --> 00:41:32.166 align:center
You want to be a superhero,
but your stories are all cotton candy fluff.

00:41:37.375 --> 00:41:41.416 align:center
The more humans spread trash,
the sooner the aliens will land.

00:41:42.125 --> 00:41:45.250 align:center
Their new mission’s name
is Clean Earth Mission.

00:41:45.541 --> 00:41:47.916 align:center
Wow!
Now aliens will clean up the earth?

00:41:48.125 --> 00:41:51.666 align:center
No! They will clean us up from the earth.
That’s why they are attacking.

00:41:52.041 --> 00:41:53.125 align:center
Then, when will the fight be?

00:41:53.541 --> 00:41:56.875 align:center
Now, that’ll depend on the aliens,
whatever their plan will be.

00:41:57.416 --> 00:41:58.750 align:center
[in chorus] Hmmm.

00:41:59.916 --> 00:42:04.416 align:center
All that’s fine, but tell your
Grandpa that till there’re no fights,

00:42:04.666 --> 00:42:06.416 align:center
at least show us
a costume of the superhero.

00:42:12.666 --> 00:42:13.541 align:center
Need to get this made.

00:42:14.291 --> 00:42:17.915 align:center
Oho…this that one right,
which swims in the air and somesaults…

00:42:17.916 --> 00:42:20.291 align:center
kids watch him on TV.
- Yeah…he’s a superhero.

00:42:20.666 --> 00:42:22.416 align:center
Will definitely be done
- Hmm.

00:42:22.916 --> 00:42:24.875 align:center
Give me the measurement of the kid.
- Kid?

00:42:25.541 --> 00:42:27.749 align:center
Yes; you need this for
the kid’s fancy dress, right?

00:42:27.750 --> 00:42:29.166 align:center
Oh no-no…
I need this for myself.

00:42:31.416 --> 00:42:34.499 align:center
Umm…then you need
this brief also made?

00:42:34.500 --> 00:42:37.916 align:center
Yes! Everything is to be made.
Even the dupatta (cloak) at the back needs to be made.

00:42:39.000 --> 00:42:41.625 align:center
Sir, with this picture,
can someone else’s picture be joined?

00:42:44.125 --> 00:42:45.125 align:center
Absolutely Grandpa!

00:42:45.291 --> 00:42:48.374 align:center
Rekha-Madhuri-Sonali, whoever you wish
to be joined with, we’ll get it joined!

00:42:48.375 --> 00:42:50.040 align:center
No, no.
- More real than real itself!

00:42:50.041 --> 00:42:54.041 align:center
Umm…err..the one which
flies in from other planets…

00:42:54.166 --> 00:42:55.750 align:center
Alien ?
- Alien.

00:42:56.291 --> 00:43:01.041 align:center
Can we have it, in my picture,
standing next to me? like this.

00:43:01.291 --> 00:43:04.666 align:center
Oh Grandpa!! We can even
have it dance next to you!

00:43:04.791 --> 00:43:08.500 align:center
It will look like the aliens had come to the Earth
to just have their picture taken with you.

00:43:09.291 --> 00:43:13.291 align:center
Grandpa…should I put an Indian alien
or a Chinese or an American one?

00:43:13.500 --> 00:43:15.791 align:center
Oh but aliens are from out of Earth, right?

00:43:16.666 --> 00:43:21.791 align:center
But Grandpa, different types of aliens come
to India and different to America.

00:43:23.000 --> 00:43:24.791 align:center
Then make it native, Indian.

00:43:25.041 --> 00:43:26.250 align:center
Yes, yes !
- Thank you.

00:43:28.375 --> 00:43:32.541 align:center
Bro, what a beating that was... super fun.
They were acting smart...

00:43:35.791 --> 00:43:39.541 align:center
Umm…bathroom?
- Yes, that way but the flush doesn’t work.

00:43:42.291 --> 00:43:44.166 align:center
See, I am definitely a superhero.
- Hmmm.

00:43:44.541 --> 00:43:47.415 align:center
But looking at their enthusiasm,
I am a bit nervous.

00:43:47.416 --> 00:43:48.290 align:center
If the alien doesn’t show up…

00:43:48.291 --> 00:43:51.166 align:center
Till then Dad will get transferred.
Why are you getting tense?

00:43:53.750 --> 00:43:56.625 align:center
Look Grandpa, you just keep
passing the time like this…

00:43:57.416 --> 00:44:01.166 align:center
…you have got your fans and
my reputation will be secured too.

00:44:01.416 --> 00:44:04.000 align:center
Grandpa, I have marketed you a lot!

00:44:04.750 --> 00:44:07.666 align:center
Please don’t mess it up.
- [Sigh]

00:44:14.416 --> 00:44:15.666 align:center
Come, let’s take you around a bit.

00:44:16.500 --> 00:44:18.750 align:center
Where?
- Just come!

00:44:48.000 --> 00:44:51.291 align:center
You must fly even higher, right?
This should be nothing for you!

00:45:04.291 --> 00:45:05.541 align:center
Yo! Hello!

00:45:06.250 --> 00:45:09.125 align:center
Raju said that you gave stuff from
the shop for free to someone.

00:45:09.416 --> 00:45:11.666 align:center
Sorry dad.
I can’t tell you a lot.

00:45:11.916 --> 00:45:13.166 align:center
But he’s a very useful guy.

00:45:13.291 --> 00:45:15.040 align:center
Let me know if someone’s
causing you any trouble.

00:45:15.041 --> 00:45:16.125 align:center
Will get them set!

00:45:16.375 --> 00:45:18.166 align:center
Right now son,
I am troubled by you!

00:45:19.791 --> 00:45:22.041 align:center
Stop ! Where are you going ?
Stop !

00:45:37.375 --> 00:45:38.291 align:center
Poor guy…

00:45:38.666 --> 00:45:40.916 align:center
Now how am I to explain
what’s happening outside.

00:45:42.041 --> 00:45:44.874 align:center
So… if we wanted to be
superheroes like you,

00:45:44.875 --> 00:45:45.916 align:center
then what should we do?

00:45:46.041 --> 00:45:47.000 align:center
That I will tell you.

00:45:47.666 --> 00:45:48.416 align:center
Pay attention…

00:45:48.791 --> 00:45:51.625 align:center
When the aliens come,
woo their daughter and say-

00:45:52.250 --> 00:45:57.791 align:center
‘Hey Senorita! I don’t want love…I want power!’

00:45:58.541 --> 00:46:00.916 align:center
Hey hey hey…
wanna get killed or what?

00:46:01.916 --> 00:46:03.750 align:center
You can’t become superheroes like that.

00:46:03.916 --> 00:46:05.416 align:center
If you want to be a superhero...

00:46:05.666 --> 00:46:09.416 align:center
...then exercise, build your body, eat well,

00:46:09.541 --> 00:46:10.541 align:center
grow trees and plants,

00:46:11.041 --> 00:46:13.625 align:center
breathe deep, serve your parents...

00:46:13.916 --> 00:46:18.541 align:center
Maintain cleanliness,
help everyone, be useful to all...

00:46:20.291 --> 00:46:22.291 align:center
that’s how to become a superhero.
Got it?

00:46:23.541 --> 00:46:27.541 align:center
Exposing is not my job
but my habit.

00:46:27.916 --> 00:46:30.625 align:center
Till he doesn’t reach the root of it,

00:46:30.791 --> 00:46:34.041 align:center
he keeps at it-
Exposé King, Kannu!

00:46:34.875 --> 00:46:38.416 align:center
Clean, Clear and Candid.

00:46:38.916 --> 00:46:39.416 align:center
Dad !

00:46:39.916 --> 00:46:41.125 align:center
Yes.
- Tell me something.

00:46:41.416 --> 00:46:41.916 align:center
Yes.

00:46:42.625 --> 00:46:43.916 align:center
How does one do an exposé?

00:46:45.125 --> 00:46:46.291 align:center
Interesting question.

00:46:48.291 --> 00:46:53.291 align:center
The person you are suspicious of;
first listen to them fully.

00:46:54.041 --> 00:46:58.916 align:center
Then whatever seems off to you,
investigate them one by one.

00:46:59.791 --> 00:47:05.041 align:center
Then, question after question;
question after question- keep asking.

00:47:05.750 --> 00:47:07.541 align:center
They will get trapped on their own.

00:47:12.041 --> 00:47:14.500 align:center
Tell us something Grandpa…
- Yes?

00:47:14.625 --> 00:47:16.875 align:center
When the aliens come,
then how would we know?

00:47:19.125 --> 00:47:23.291 align:center
One can see a blue light
coming down from the sky.

00:47:24.291 --> 00:47:25.791 align:center
Amazing!
Which movie is this from. ?

00:47:26.041 --> 00:47:28.375 align:center
Oh brother!
It will come; hasn’t come yet

00:47:28.541 --> 00:47:30.291 align:center
[all laugh]

00:47:31.291 --> 00:47:33.041 align:center
Make one spicy…
extra chilli!

00:47:40.625 --> 00:47:41.291 align:center
How many times?

00:47:42.041 --> 00:47:43.916 align:center
Fourth.
- Fifth.

00:47:46.541 --> 00:47:48.666 align:center
Very good! Why not have
some more junk food.

00:47:49.291 --> 00:47:50.916 align:center
You have no control over your taste buds.

00:47:51.416 --> 00:47:52.916 align:center
This is not the age for
indulging in junk food.

00:47:54.125 --> 00:47:54.666 align:center
What happened?

00:47:58.416 --> 00:47:59.166 align:center
Sixth time.

00:48:01.166 --> 00:48:02.875 align:center
Chanakya.
- Absent!

00:48:04.416 --> 00:48:05.916 align:center
Saksham.
- Absent!

00:48:06.500 --> 00:48:07.875 align:center
Sachin.
- Absent!

00:48:08.291 --> 00:48:09.625 align:center
Sunil.
- Absent!

00:48:10.041 --> 00:48:12.916 align:center
Absent! Absent !
Absent!

00:48:18.041 --> 00:48:19.875 align:center
Doctor! No needle please…

00:48:20.416 --> 00:48:22.041 align:center
aren’t there any pills
instead of this?

00:48:23.375 --> 00:48:25.249 align:center
I’ll die sir…
am not used to this…

00:48:25.250 --> 00:48:26.999 align:center
You’ll have instant relief…
…what instant relief!?

00:48:27.000 --> 00:48:28.790 align:center
My life will fly out!
Doctor…sir sir..please

00:48:28.791 --> 00:48:29.999 align:center
Dad…don’t create
a scene here please!

00:48:30.000 --> 00:48:30.665 align:center
Nothing will happen to you!

00:48:30.666 --> 00:48:31.541 align:center
I am not creating a scene.

00:48:31.791 --> 00:48:33.874 align:center
When I don’t want a needle then
why are you all forcing me.

00:48:33.875 --> 00:48:34.625 align:center
Please hold him down.

00:48:36.750 --> 00:48:38.665 align:center
You are a superhero Grandpa…
c’mon take it!

00:48:38.666 --> 00:48:40.040 align:center
Oh I am not a superhero!

00:48:40.041 --> 00:48:40.665 align:center
Hold him down!

00:48:40.666 --> 00:48:44.999 align:center
- No no no….
- I don’t want a needle
then why are you all forcing me

00:48:45.000 --> 00:48:47.625 align:center
Nothing will happen to you.
- What nothing will happen!!!!

00:48:49.000 --> 00:48:50.541 align:center
What a patient!
- AAARGGHHHH!!!

00:48:57.875 --> 00:48:59.166 align:center
Was it you who
was shouting inside?

00:49:09.750 --> 00:49:12.791 align:center
Both of them are making fools
out of us. There’s no superhero.

00:49:12.916 --> 00:49:16.291 align:center
Listen bro, this is a
‘Gangadhar is Shaktimaan’ situation.

00:49:16.625 --> 00:49:18.041 align:center
They all are just like this.

00:49:18.291 --> 00:49:20.791 align:center
But when the aliens come,
then their avatar will change-

00:49:21.041 --> 00:49:23.791 align:center
And it will be the awesome Superhero one!

00:49:25.000 --> 00:49:27.791 align:center
Let’s see…when will this
‘awesome Superhero’ be visible!

00:49:37.666 --> 00:49:38.666 align:center
Tell me one thing...

00:49:39.000 --> 00:49:40.541 align:center
You get hurt by an injection;

00:49:40.666 --> 00:49:42.915 align:center
You are scared of heights,
scared of the dark…

00:49:42.916 --> 00:49:45.541 align:center
I am not scared of the dark.
I can’t see in the dark

00:49:45.875 --> 00:49:46.999 align:center
I am afraid of falling.

00:49:47.000 --> 00:49:48.665 align:center
And then you claim
that you are a superhero.

00:49:48.666 --> 00:49:49.999 align:center
When the aliens come...

00:49:50.000 --> 00:49:50.790 align:center
...then I will show you what
kind of a superhero I am!

00:49:50.791 --> 00:49:52.249 align:center
And the aliens are
never going to come.

00:49:52.250 --> 00:49:52.916 align:center
They WILL...

00:49:54.500 --> 00:49:55.916 align:center
My heart says that they will come.

00:49:57.250 --> 00:49:59.750 align:center
They are aliens…
not ‘Karan Arjun’ that they will come.

00:50:00.000 --> 00:50:03.165 align:center
O Dear Lord….either you
send those aliens down here

00:50:03.166 --> 00:50:04.750 align:center
or call me up to you!

00:50:06.500 --> 00:50:07.666 align:center
Why don’t they believe it?

00:50:08.791 --> 00:50:11.291 align:center
Sorry God…for bothering
you this late in the night.

00:50:12.375 --> 00:50:14.916 align:center
Please send a couple of aliens.
Grandpa is getting old.

00:50:15.291 --> 00:50:18.250 align:center
Poor guy is a superhero and
still letting himself be disrespected.

00:50:19.916 --> 00:50:21.541 align:center
Now YOU must do something.
Please.

00:50:22.500 --> 00:50:23.916 align:center
I have stolen this from dad.

00:50:24.875 --> 00:50:26.916 align:center
Don’t worry,
I will return it once I start earning.

00:50:27.875 --> 00:50:29.041 align:center
Good Night.
Take care.

00:51:11.916 --> 00:51:13.375 align:center
May I help you with something?

00:51:15.125 --> 00:51:16.791 align:center
No dear, it’s not that heavy.

00:51:17.041 --> 00:51:18.916 align:center
In that case,
let me help a little bit then.

00:51:21.500 --> 00:51:23.291 align:center
What will you do with these plants?

00:51:23.916 --> 00:51:26.791 align:center
These…
Oh I keep planting these.

00:51:27.166 --> 00:51:29.041 align:center
After all, plants are our superpower!

00:51:30.166 --> 00:51:31.750 align:center
By the way,
which school do you study in?

00:51:32.166 --> 00:51:33.916 align:center
In Adarsh Vidyalay Mandir.

00:51:34.541 --> 00:51:38.166 align:center
Oh! Our Deepu also studies there!

00:51:38.791 --> 00:51:40.791 align:center
You are Deepu’s Grandpa?
- Yes.

00:51:41.291 --> 00:51:44.875 align:center
That means you are the superhero?
I have heard your stories.

00:51:45.166 --> 00:51:45.791 align:center
Really ?

00:51:48.166 --> 00:51:50.250 align:center
Can I get superpowers too?

00:51:50.791 --> 00:51:52.541 align:center
What will YOU do with superpowers?

00:51:53.291 --> 00:51:56.000 align:center
You see, I want to stand
on my feet by myself;

00:51:56.291 --> 00:51:57.916 align:center
that too without any support.

00:52:07.375 --> 00:52:09.666 align:center
If there’s no trash,
then how will the aliens arrive?

00:52:10.166 --> 00:52:13.041 align:center
and only when the aliens arrive,
will we know about the superhero.

00:52:32.250 --> 00:52:34.041 align:center
The first time,
mom-dad had landed right here.

00:52:36.041 --> 00:52:37.625 align:center
That’s why the large crater.

00:52:38.291 --> 00:52:41.375 align:center
Now see, it’s full of water;
such a beautiful lake.

00:52:41.500 --> 00:52:42.125 align:center
Yes...

00:52:45.166 --> 00:52:46.041 align:center
Are you new here?

00:52:46.666 --> 00:52:49.791 align:center
Have never seen you before.
- Yes. Just landed.

00:52:50.125 --> 00:52:51.166 align:center
Umm…from where?

00:52:52.916 --> 00:52:54.375 align:center
You see the moon there…

00:52:56.416 --> 00:52:58.540 align:center
…which is left from the moon,
after 5 lakh kilometers a right...

00:52:58.541 --> 00:53:01.125 align:center
and then after two planets left again.
From there.

00:53:02.250 --> 00:53:03.166 align:center
Your identity?

00:53:04.875 --> 00:53:07.749 align:center
We can fly,
can live for years without eating,

00:53:07.750 --> 00:53:09.124 align:center
can speak in any language…

00:53:09.125 --> 00:53:11.000 align:center
He just wants to
know who you are.

00:53:11.750 --> 00:53:13.500 align:center
Ohh sorry! We are…

00:53:16.625 --> 00:53:18.166 align:center
…You won’t tell anyone,
will you?

00:53:19.500 --> 00:53:21.875 align:center
We are aliens.
We have come from another planet.

00:53:22.416 --> 00:53:24.041 align:center
Huh?
- Don’t tell anyone.

00:53:26.541 --> 00:53:27.875 align:center
Are you here for
someone’s wedding?

00:53:28.000 --> 00:53:28.416 align:center
- No.

00:53:29.375 --> 00:53:31.791 align:center
There’s going to be an attack on Earth.
We are here in that regard…

00:53:33.041 --> 00:53:36.916 align:center
Here, there are trees, hills,
water, clouds, aquatic life…

00:53:52.166 --> 00:53:53.416 align:center
Pure khadi!

00:53:54.791 --> 00:53:58.166 align:center
The tailor said that just a couple
of washes and it will be perfect!

00:53:59.416 --> 00:54:02.625 align:center
And a few push ups,
tummy goes and chest comes out!

00:54:05.125 --> 00:54:06.416 align:center
Very Good !
- Thank You.

00:54:06.625 --> 00:54:09.791 align:center
Do one thing;
hang this costume on the terrace.

00:54:10.375 --> 00:54:12.041 align:center
The aliens will never come to earth then.

00:54:12.791 --> 00:54:15.415 align:center
And which superhero
has a half-sleeve costume?!

00:54:15.416 --> 00:54:17.665 align:center
Oh… the tailor ran out of cloth
so he made it half-sleeved.

00:54:17.666 --> 00:54:18.500 align:center
and by the way…

00:54:22.666 --> 00:54:24.041 align:center
This is the alien?
- Yes!

00:54:24.250 --> 00:54:27.666 align:center
This is Jaadu!!
The whole world has watched the film!

00:54:28.166 --> 00:54:30.875 align:center
Oh! I didn’t see this!

00:54:32.291 --> 00:54:34.166 align:center
What happened?
Why are you shouting?

00:54:34.916 --> 00:54:36.625 align:center
He thinks of himself as a superhero.

00:54:36.750 --> 00:54:37.874 align:center
[sneakily] Powers will be lost.
- What ?

00:54:37.875 --> 00:54:39.375 align:center
He thinks he is a superhero.

00:54:40.416 --> 00:54:41.541 align:center
Yes.
He is a superhero.

00:54:44.041 --> 00:54:45.791 align:center
That too the greatest superhero!

00:54:46.666 --> 00:54:49.166 align:center
Is it?
Which battle did he fight?

00:54:49.666 --> 00:54:50.791 align:center
The battles of Life.

00:54:51.750 --> 00:54:54.541 align:center
When he was very young,
my grandpa passed away.

00:54:55.041 --> 00:54:57.916 align:center
Along with his mother,
he took responsibility for the whole household.

00:54:58.666 --> 00:55:00.291 align:center
He would help his mother at the shop.

00:55:00.750 --> 00:55:04.250 align:center
Went to school barefeet.
He began to earn while still studying.

00:55:04.750 --> 00:55:07.666 align:center
Got his mother treated
with his own hard work.

00:55:07.916 --> 00:55:10.041 align:center
Built a house.
Got his sisters married.

00:55:10.666 --> 00:55:13.666 align:center
He is such a simple man that
he has not even killed an ant till date.

00:55:15.375 --> 00:55:18.500 align:center
Son, all of these only
a superhero can accomplish.

00:55:22.750 --> 00:55:23.666 align:center
Love you dad!

00:55:45.666 --> 00:55:48.166 align:center
That’s my grandpa.
He used to be a boxer.

00:56:04.416 --> 00:56:07.666 align:center
Did you tell him about Deepu’s grandpa?

00:56:08.416 --> 00:56:11.541 align:center
Should I?
What if his powers are lost?

00:56:12.416 --> 00:56:13.375 align:center
It’s all lies.

00:56:23.416 --> 00:56:25.875 align:center
Grandpa…
- Say Grand Father!

00:56:26.291 --> 00:56:29.750 align:center
Grandfather,
do you think superheroes exist?

00:56:30.791 --> 00:56:32.375 align:center
Don’t you see me?!

00:56:32.791 --> 00:56:35.499 align:center
Can you fly?
Have you fought battles?

00:56:35.500 --> 00:56:36.875 align:center
Even the crow flies.

00:56:37.625 --> 00:56:40.041 align:center
And as of battles,
I have fought many.

00:56:41.291 --> 00:56:46.291 align:center
There’s a boy in our class.
He says, his grandpa is a superhero!

00:56:48.000 --> 00:56:49.041 align:center
Power’s gone!

00:57:02.375 --> 00:57:03.125 align:center
So…tell me now.

00:57:03.541 --> 00:57:06.416 align:center
Who’s that in your class who plays a hero?
- Deepu’s grandpa.

00:57:06.666 --> 00:57:11.166 align:center
He says his grandpa can fly,
pick up trains.

00:57:11.541 --> 00:57:13.541 align:center
Did he show you any of this?
- No.

00:57:14.666 --> 00:57:16.416 align:center
Get him to box with me once.

00:57:17.625 --> 00:57:20.791 align:center
Then he will never say
that he is a superpower.

00:57:26.291 --> 00:57:27.791 align:center
Grandpa doesn’t fight with humans.

00:57:28.041 --> 00:57:30.415 align:center
What if they get hurt badly?
It will be a mess.

00:57:30.416 --> 00:57:33.666 align:center
He’s a boxing champion dude.
He’s beaten up many people.

00:57:35.041 --> 00:57:36.750 align:center
He’s boxed at the national level.

00:57:37.041 --> 00:57:39.291 align:center
Bro…he’s beaten up aliens.

00:57:40.250 --> 00:57:43.041 align:center
He’s at the Universal level.
What are you saying!

00:57:52.916 --> 00:57:54.291 align:center
You can eat…don’t worry.

00:57:58.791 --> 00:57:59.791 align:center
Eat, eat!

00:58:01.416 --> 00:58:05.540 align:center
Grandpa…our costume and
picture ideas don’t seem to be working.

00:58:05.541 --> 00:58:06.915 align:center
So, let’s let them go.

00:58:06.916 --> 00:58:09.291 align:center
Yeah…I didn’t like them either.
We would have been caught.

00:58:09.541 --> 00:58:11.375 align:center
That’s why I am not going
to pay full price for them either.

00:58:14.000 --> 00:58:17.291 align:center
Grandpa, I have a great idea!
- Tell me.

00:58:17.541 --> 00:58:20.916 align:center
You will have to fight a little with
Saksham’s grandfather, as in boxing.

00:58:21.541 --> 00:58:24.416 align:center
Once you defeat him
we will have nothing to worry about.

00:58:24.791 --> 00:58:27.915 align:center
Whether aliens come or not,
you don’t have to worry.

00:58:27.916 --> 00:58:30.666 align:center
I’ll prove that you are a superhero
and that’s that.

00:58:31.166 --> 00:58:32.750 align:center
I think you will fight just fine.

00:58:33.166 --> 00:58:35.415 align:center
We have fixed the match
with Kartar Singh on Sunday.

00:58:35.416 --> 00:58:37.290 align:center
So do your exercises.
- Yo ! That Kartar...

00:58:37.291 --> 00:58:40.166 align:center
haven’t you seen how huge his hands are.
Wanna get me killed?!

00:58:40.416 --> 00:58:42.000 align:center
Seems like you have
put a bounty on my head!

00:58:47.375 --> 00:58:50.541 align:center
Keep your confidence up.
Start exercising from tomorrow morning.

00:58:51.500 --> 00:58:55.791 align:center
Look here Grandpa, you have caused this mess
and now you only will have to sort this out.

00:58:58.291 --> 00:59:01.916 align:center
Now stop having this Laddu.
Have something healthy instead.

00:59:02.625 --> 00:59:03.541 align:center
Gobbling laddus!

00:59:12.541 --> 00:59:14.375 align:center
Son, put my name down.

00:59:17.166 --> 00:59:18.916 align:center
I wanna build my body.

00:59:19.375 --> 00:59:21.041 align:center
Why do you want to build
your body Grandpa?

00:59:21.750 --> 00:59:23.125 align:center
Have to fight a battle.

00:59:27.791 --> 00:59:31.250 align:center
Hey…how long will it take
to get strength like him?

00:59:46.500 --> 00:59:49.666 align:center
Aren’t you the kids’ superstar Grandpa?
- Yes.

00:59:51.666 --> 00:59:53.499 align:center
You must have heard of
the boxing match then.

00:59:53.500 --> 00:59:55.750 align:center
Yes yes…that friendly match
that the kids have organized.

00:59:57.416 --> 01:00:01.541 align:center
Well, it’s friendly to speak of
but we will play it seriously.

01:00:03.291 --> 01:00:05.375 align:center
Seriously; okay.

01:00:06.875 --> 01:00:09.000 align:center
C’mon! Do it!
You can do it!

01:00:09.541 --> 01:00:10.916 align:center
The kids have
high expectations from you.

01:00:23.166 --> 01:00:24.791 align:center
Wow! Uprooted it!!!

01:00:25.166 --> 01:00:26.750 align:center
Look bro,
that’s how the Earth people fight!

01:00:29.666 --> 01:00:30.499 align:center
Hello sister!

01:00:30.500 --> 01:00:31.541 align:center
Did you find the superhero?

01:00:31.750 --> 01:00:33.166 align:center
No sister.
We haven’t been able to track him.

01:00:33.541 --> 01:00:35.791 align:center
So we had come to watch a Sunny Deol film.

01:00:36.291 --> 01:00:38.624 align:center
What action!
- C’mon hero!! Hit the villain!

01:00:38.625 --> 01:00:39.790 align:center
Have you gone nuts!

01:00:39.791 --> 01:00:43.291 align:center
The force has attacked!
They might leave any minute!

01:00:46.541 --> 01:00:48.041 align:center
Aliens won’t come for
just this much trash.

01:00:48.166 --> 01:00:50.250 align:center
Where’s the superhero
for the aliens to come!

01:01:10.666 --> 01:01:12.791 align:center
Son…pass me my teeth please.

01:01:14.125 --> 01:01:18.000 align:center
Here, everyone's grandpas are boxing and
you can’t even pick up your own teeth!

01:01:22.250 --> 01:01:23.790 align:center
Bro, even my grandpa wants to fight.

01:01:23.791 --> 01:01:26.999 align:center
Hey…he’s too old!
Will end up losing his teeth.

01:01:27.000 --> 01:01:28.666 align:center
There’s nothing to
worry about the teeth.

01:01:29.000 --> 01:01:30.875 align:center
They are already fake.
We can get new ones.

01:01:35.041 --> 01:01:36.541 align:center
Put my name down too.

01:01:36.750 --> 01:01:39.416 align:center
What’s more important is fighting itself.
Not win or loss.

01:01:52.000 --> 01:01:54.875 align:center
Poor chap…
really wanted to fight a boxing match.

01:01:55.541 --> 01:01:57.875 align:center
If he could have fought,
he’d have left with respect.

01:02:02.041 --> 01:02:05.291 align:center
Bro, let's put our names down,
else the kids won’t let us live in peace.

01:02:06.500 --> 01:02:07.166 align:center
You’re right!

01:02:32.666 --> 01:02:34.625 align:center
What grandpa…
you're lifting such puny weights!

01:02:35.125 --> 01:02:37.791 align:center
Lift some heavy weights…
Be a MAN!!

01:02:38.000 --> 01:02:38.500 align:center
Yes.

01:02:39.000 --> 01:02:40.375 align:center
Okay…just a minute!

01:02:41.791 --> 01:02:43.291 align:center
Now give it your all!

01:02:47.750 --> 01:02:50.625 align:center
Heyy….anyone!!
Help!!

01:02:55.291 --> 01:03:01.250 align:center
Here is a list of 12 people who are
participating in the boxing championship.

01:03:01.916 --> 01:03:06.541 align:center
If the championship happens in the school,
then all the kids will see it.

01:03:06.750 --> 01:03:10.124 align:center
And they will all feel
very proud that even at this age,

01:03:10.125 --> 01:03:12.916 align:center
their grandfathers have
the spirit in them to fight.

01:03:13.166 --> 01:03:15.541 align:center
Nice!
Nice initiative!

01:03:16.416 --> 01:03:17.541 align:center
There’s a doubt sir.

01:03:18.500 --> 01:03:21.666 align:center
Bearing our ages in mind,
if anyone gets hurt,

01:03:21.875 --> 01:03:25.540 align:center
then it might affect the kids adversely,
even the school.

01:03:25.541 --> 01:03:28.291 align:center
You are so powerful;
then what are YOU worried about?!

01:03:28.875 --> 01:03:31.291 align:center
I was just saying it for everyone.

01:03:31.750 --> 01:03:33.375 align:center
Now it’s a matter of our honour.

01:03:33.541 --> 01:03:35.875 align:center
Either we fight or we die!

01:03:36.375 --> 01:03:39.666 align:center
We won’t die,
we will be martyred!

01:03:40.000 --> 01:03:40.915 align:center
We will pass on with honour.

01:03:40.916 --> 01:03:43.750 align:center
Err…why don’t we race instead sir?

01:03:44.791 --> 01:03:46.416 align:center
Sporting spirit can still be reflected in that.

01:03:46.750 --> 01:03:49.666 align:center
Fighting will only showcase violence.
- EXCUSE ME !

01:03:49.791 --> 01:03:53.791 align:center
Boxing is a sport;
it is not fighting. Mind It!

01:03:54.250 --> 01:03:58.166 align:center
Sir…he’s right.
Let’s have a race.

01:04:07.791 --> 01:04:10.375 align:center
Deepu’s grandpa will not let you win.

01:04:11.625 --> 01:04:14.916 align:center
It is not about win or loss;
it is about fighting

01:04:17.416 --> 01:04:20.041 align:center
Yeah yeah…have your fun;
make a fool of me.

01:04:22.416 --> 01:04:23.791 align:center
Careful…careful…

01:04:26.666 --> 01:04:28.541 align:center
Now, you must do what I tell you.

01:04:29.291 --> 01:04:31.125 align:center
You will have to try to finish first.

01:04:31.291 --> 01:04:33.916 align:center
But if you can’t then it doesn’t matter;
just finish last.

01:04:34.500 --> 01:04:36.916 align:center
Not even second;
either first or last.

01:04:37.250 --> 01:04:39.791 align:center
Why?!
- All’s good if you finish first.

01:04:40.041 --> 01:04:43.125 align:center
But if you finish last then I will tell everyone
that you did it for the sake of everyone else.

01:04:44.166 --> 01:04:46.040 align:center
Got it?
Either first or…?

01:04:46.041 --> 01:04:46.541 align:center
Last.

01:04:46.916 --> 01:04:48.166 align:center
Bravo!
Go!

01:04:55.541 --> 01:04:56.416 align:center
Hello... Hello...

01:04:56.541 --> 01:04:57.791 align:center
Good Morning Children!

01:04:58.291 --> 01:05:00.541 align:center
You are all welcome
to this exciting race!

01:05:01.375 --> 01:05:04.375 align:center
You see, in this race first
or last are not that important.

01:05:04.791 --> 01:05:06.000 align:center
Running is what is important.

01:05:06.875 --> 01:05:08.790 align:center
Organization of such an event….
[announcement fades]

01:05:08.791 --> 01:05:11.916 align:center
Grandpa should have raced
with people of his level.

01:05:12.291 --> 01:05:14.041 align:center
A superhero racing with them?!

01:05:15.041 --> 01:05:18.125 align:center
If only the aliens had arrived on time,
we wouldn’t have to witness all of this.

01:05:18.500 --> 01:05:22.166 align:center
[announcement] Whoever participates today,
is already a winner for us.

01:05:22.875 --> 01:05:28.166 align:center
So let’s find out then,
who becomes today’s- Super Grandpa!

01:05:32.791 --> 01:05:38.166 align:center
So ready…Get…Set…and…

01:05:40.666 --> 01:05:41.541 align:center
C’mon sir…

01:05:41.666 --> 01:05:42.791 align:center
Grandfather seems to
be really pumped up!

01:05:48.166 --> 01:05:50.416 align:center
Why do Earth people
drive in slow motion?

01:05:51.375 --> 01:05:53.000 align:center
This is their actual speed.

01:05:53.375 --> 01:05:56.416 align:center
Oh…so slow!

01:06:01.666 --> 01:06:03.416 align:center
Sister’s call!

01:06:05.625 --> 01:06:07.666 align:center
Hello Sister!
- Where have you reached?

01:06:08.500 --> 01:06:09.999 align:center
Sister, we are on a bus;
on our way.

01:06:10.000 --> 01:06:12.166 align:center
On a bus?!
Where’s your spaceship?

01:06:12.416 --> 01:06:15.791 align:center
Err…we had parked in the wrong place
so it got towed.

01:06:16.416 --> 01:06:17.791 align:center
Super…you can’t even
take care of a spaceship?!

01:06:19.041 --> 01:06:22.041 align:center
Sister we don’t have the permissions.
They are asking for some PAN of Aadhaar.

01:06:22.166 --> 01:06:23.041 align:center
Aadhaar of PAN.

01:06:23.500 --> 01:06:25.166 align:center
They are asking for an Aadhaar of PAN.

01:06:25.875 --> 01:06:28.415 align:center
There’s been an overthrow
of the regime here. Look up!!

01:06:28.416 --> 01:06:30.291 align:center
What?!
- The enemy forces have left.

01:06:35.666 --> 01:06:36.666 align:center
Hey…what are you doing?

01:06:37.166 --> 01:06:38.541 align:center
You will die yourself
and get others killed too!

01:06:38.916 --> 01:06:40.625 align:center
Sorry…sorry…sorry.

01:06:41.500 --> 01:06:43.374 align:center
Moron, you shouldn’t
spit on the Earth!

01:06:43.375 --> 01:06:44.041 align:center
Shameless!

01:06:51.791 --> 01:06:53.416 align:center
Could you please drive
a little faster, brother?

01:06:59.250 --> 01:07:00.250 align:center
Here…you drive!

01:07:01.041 --> 01:07:04.875 align:center
I drove off in my car,

01:07:15.291 --> 01:07:20.040 align:center
Ready…get…set…
and…[whistle!]

01:07:20.041 --> 01:07:21.541 align:center
C’mon Grandpa run!

01:07:24.166 --> 01:07:27.249 align:center
I drove off in my car,

01:07:27.250 --> 01:07:30.290 align:center
On the way, not too far,

01:07:30.291 --> 01:07:34.291 align:center
Sachin’s grandfather is walking
at the last position….er…running!

01:07:34.666 --> 01:07:36.125 align:center
My honour’s all spoiled.

01:07:37.541 --> 01:07:40.415 align:center
I left my heart behind at that spot.

01:07:40.416 --> 01:07:42.666 align:center
Kartar sir is in the lead!

01:07:53.541 --> 01:07:54.166 align:center
Surprise !!

01:07:54.541 --> 01:07:58.041 align:center
Sachin’s grandfather has left the rest
of the grandfathers behind and is in the lead!

01:07:58.166 --> 01:07:58.666 align:center
Bravo !!

01:07:59.291 --> 01:08:00.665 align:center
Hey…what are you doing lying down!

01:08:00.666 --> 01:08:01.791 align:center
C’mon...
get up Grandfather!

01:08:04.375 --> 01:08:06.166 align:center
You were saying that
your Grandpa is a national level sportsman.

01:08:07.291 --> 01:08:08.500 align:center
That’s what he had said.

01:08:09.541 --> 01:08:11.541 align:center
All grandpas have made
up their own stories.

01:08:12.416 --> 01:08:14.415 align:center
Kartar Singh sir is up and running…

01:08:14.416 --> 01:08:15.665 align:center
C’mon, run, run!!

01:08:15.666 --> 01:08:17.250 align:center
I woke up, and ran off.

01:08:17.541 --> 01:08:19.416 align:center
Almost reaching the finishing line…

01:08:20.041 --> 01:08:22.665 align:center
I leaped across every barrier,

01:08:22.666 --> 01:08:24.290 align:center
…and he wins!!

01:08:24.291 --> 01:08:27.040 align:center
At the second place is
Sachin’s grandfather.

01:08:27.041 --> 01:08:29.749 align:center
I left my heart behind at that spot

01:08:29.750 --> 01:08:32.416 align:center
Our Super Grandpa for
the day is Kartar Singh sir!

01:08:40.041 --> 01:08:41.666 align:center
They won because of you.

01:08:43.000 --> 01:08:46.416 align:center
And I feel that
you too should get a prize.

01:08:49.250 --> 01:08:50.541 align:center
You are a winner too!

01:08:57.916 --> 01:09:02.666 align:center
After zero, we have
a new invention in our class, Superzero!

01:09:06.791 --> 01:09:13.666 align:center
Farter, Farter, who’s a Farter?
- Deepu’s Grandfather, Deepu’s Grandfather!

01:09:42.541 --> 01:09:43.791 align:center
There is no superhero afterall.

01:09:44.041 --> 01:09:45.541 align:center
Now we will have to make do
watching this fight only.

01:09:50.250 --> 01:09:51.250 align:center
You don’t worry, okay.

01:09:51.791 --> 01:09:53.250 align:center
Once Grandpa gets powers...

01:09:53.875 --> 01:09:57.000 align:center
...then along with the aliens,
we will rough them up too.

01:09:58.416 --> 01:09:59.541 align:center
I have been lying.

01:10:00.541 --> 01:10:04.541 align:center
There’s no superhero.
Grandpa’s a Superzero only.

01:10:06.000 --> 01:10:09.375 align:center
When I joined newly,
I didn’t know how to make friends.

01:10:10.916 --> 01:10:12.041 align:center
That’s why I lied.

01:10:14.416 --> 01:10:15.250 align:center
Sorry.

01:10:57.291 --> 01:10:58.624 align:center
Deepu,
remember…

01:10:58.625 --> 01:11:00.500 align:center
strong friendships are built
only when you tell the truth.

01:11:05.875 --> 01:11:07.166 align:center
We shouldn’t write on walls.

01:11:07.375 --> 01:11:09.291 align:center
If we tell everyone,
then powers are lost, right...

01:11:11.291 --> 01:11:12.250 align:center
But where’s the power, eh?

01:11:13.375 --> 01:11:14.666 align:center
Then we should definitely write!

01:11:14.875 --> 01:11:16.291 align:center
There should be complete insult.
Write!

01:11:21.416 --> 01:11:24.375 align:center
Deepu’s …Grandpa…Super…

01:11:24.916 --> 01:11:25.791 align:center
Hero!!

01:11:27.166 --> 01:11:28.625 align:center
Who’s Grandpa is a superhero?

01:11:28.750 --> 01:11:30.291 align:center
Deepu’s Grandpa.
At least, that's what he says!

01:11:32.666 --> 01:11:33.875 align:center
Alright, let’s check and confirm.

01:11:34.041 --> 01:11:34.916 align:center
Are you an alien?

01:11:35.291 --> 01:11:36.125 align:center
How did you know?

01:11:37.041 --> 01:11:40.666 align:center
Now we know everything!
Who’s a superhero; and who’s an alien!!

01:11:43.791 --> 01:11:44.916 align:center
Hey, we really are aliens!

01:11:45.166 --> 01:11:46.416 align:center
Are you really an alien?
- YES!

01:11:46.625 --> 01:11:47.750 align:center
Alright then,
show us how you fly.

01:11:49.000 --> 01:11:50.416 align:center
We shouldn’t waste time now.
- Yes.

01:11:58.666 --> 01:11:59.250 align:center
Hey! Shut up!

01:12:00.791 --> 01:12:01.750 align:center
Believe us now?

01:12:02.416 --> 01:12:03.541 align:center
What’s your next plan?

01:12:03.916 --> 01:12:05.291 align:center
There’s going to be
an attack on Earth

01:12:06.375 --> 01:12:07.791 align:center
Please, please get me down!

01:12:08.000 --> 01:12:09.541 align:center
Mom is calling me.
I have to do my homework.

01:12:09.791 --> 01:12:11.291 align:center
MOM!! MOM!!!

01:12:16.625 --> 01:12:17.916 align:center
Him!
That’s him!!

01:12:19.916 --> 01:12:21.875 align:center
And who’s that next to him?

01:12:22.000 --> 01:12:22.791 align:center
This is an alien.

01:12:23.125 --> 01:12:25.625 align:center
He had ordered a picture with him.
Still hasn’t paid.

01:12:26.666 --> 01:12:29.000 align:center
This is an alien?!
Are aliens like this?!

01:12:30.000 --> 01:12:31.250 align:center
Have a little decency bro!

01:12:31.416 --> 01:12:33.165 align:center
At least have some respect
for people from other planets.

01:12:33.166 --> 01:12:35.625 align:center
Later you will be whining
about aliens attacking!!

01:12:36.125 --> 01:12:37.166 align:center
You wanna attack him?

01:12:37.791 --> 01:12:40.166 align:center
Oh no! Let’s go there first.
That’s more important. C’mon !

01:12:41.125 --> 01:12:42.250 align:center
Want to attack just anywhere?!

01:12:49.291 --> 01:12:51.416 align:center
Call Grandpa over.
There’s a surprise for him.

01:12:58.375 --> 01:13:01.416 align:center
Look…that’s him who has been
calling himself a superhero.

01:13:03.916 --> 01:13:04.916 align:center
And they…are aliens!

01:13:05.666 --> 01:13:07.416 align:center
Completely original;
just landed!

01:13:08.875 --> 01:13:09.916 align:center
Attack!!

01:13:10.291 --> 01:13:10.666 align:center
Huh..!!

01:13:11.791 --> 01:13:13.291 align:center
How can we believe
that they are aliens?

01:13:13.666 --> 01:13:16.791 align:center
Yes! We are aliens.
- Ya! We are aliens.

01:13:17.041 --> 01:13:17.916 align:center
And we don’t lie.

01:13:19.791 --> 01:13:20.416 align:center
Namaste !

01:13:22.875 --> 01:13:23.541 align:center
Namskar !

01:13:24.125 --> 01:13:24.916 align:center
We are from Superearth-

01:13:25.166 --> 01:13:29.875 align:center
which is left from the moon, after 5 lakh kilometers
a right and then after two planets left again.

01:13:32.166 --> 01:13:34.541 align:center
Upper or lower?
- Upper.

01:13:34.791 --> 01:13:36.791 align:center
East or West?
- West.

01:13:37.541 --> 01:13:40.791 align:center
Neighbourhood?
- PSX-03.

01:13:41.291 --> 01:13:42.125 align:center
Ajar-Bajar?

01:13:44.041 --> 01:13:46.541 align:center
Jiju (Brother-in-Law) !!!
Super!! He is the superhero!

01:13:58.375 --> 01:13:59.915 align:center
Dad, you kept such
a huge thing from us;

01:13:59.916 --> 01:14:00.750 align:center
that you are a superhero!!

01:14:01.041 --> 01:14:02.541 align:center
Would you have believed
it if I had told you?

01:14:03.125 --> 01:14:05.125 align:center
I told these two;
did you believe?

01:14:06.000 --> 01:14:08.416 align:center
Keep on testing; making me run;
getting me to box!

01:14:09.041 --> 01:14:12.041 align:center
Now see…both these aliens are
saying that I am a superhero!

01:14:13.041 --> 01:14:14.041 align:center
Ask them!

01:14:14.541 --> 01:14:15.500 align:center
Okay okay…
accepted.

01:14:15.750 --> 01:14:17.791 align:center
But now that the aliens are here,
can you show us a little bit of flying?

01:14:20.250 --> 01:14:21.041 align:center
How does one fly bro?

01:14:21.291 --> 01:14:24.791 align:center
Don’t worry Jiju,
we will have you practice it; right?

01:14:26.041 --> 01:14:27.416 align:center
Jiju?
- Jiju.

01:14:28.125 --> 01:14:28.666 align:center
Jiju?

01:14:29.916 --> 01:14:32.166 align:center
Our Sister still loves Jiju a lot.
Even now.

01:14:33.041 --> 01:14:34.291 align:center
Even now.
- Even now.

01:14:38.791 --> 01:14:39.500 align:center
Musi.

01:14:40.500 --> 01:14:41.916 align:center
Yeahh…alien.

01:14:42.416 --> 01:14:44.250 align:center
Orange candy…
- Yes.

01:14:44.750 --> 01:14:46.916 align:center
Oh wow!
My mother in law is an alien?

01:14:48.041 --> 01:14:49.041 align:center
Mother didn’t come?

01:14:50.041 --> 01:14:51.000 align:center
She will be.

01:14:51.166 --> 01:14:54.416 align:center
Oh wow! Now we have relatives
on another planet as well!!

01:14:55.000 --> 01:14:57.916 align:center
Don’t make fun.
Your Earth is in danger.

01:14:58.291 --> 01:14:59.916 align:center
You have to prepare for war now.

01:15:01.041 --> 01:15:01.541 align:center
War ?

01:15:02.416 --> 01:15:02.916 align:center
Attack.

01:15:03.541 --> 01:15:04.791 align:center
There’s going to be an attack on Earth.

01:15:05.416 --> 01:15:06.250 align:center
Why attack?

01:15:06.916 --> 01:15:08.541 align:center
Dad…do you still have something
going on with the alien-mom?

01:15:09.166 --> 01:15:10.791 align:center
No no...
she was just in my dreams yesterday.

01:15:11.375 --> 01:15:12.166 align:center
That’s not the issue.

01:15:12.416 --> 01:15:13.875 align:center
We have had a regime change.

01:15:14.000 --> 01:15:15.791 align:center
The Army has taken
control over everything.

01:15:16.791 --> 01:15:18.791 align:center
The people of our planet
want to capture Earth.

01:15:19.416 --> 01:15:20.291 align:center
They have already left.

01:15:20.875 --> 01:15:22.375 align:center
By the morning,
the attack would happen here.

01:15:23.791 --> 01:15:24.666 align:center
Dad, let’s go from here.

01:15:25.166 --> 01:15:27.291 align:center
Start Packing.
- Uncle! What are you saying?

01:15:27.500 --> 01:15:28.541 align:center
Did we waste our time over nothing?

01:15:29.000 --> 01:15:30.540 align:center
Now Grandpa will
definitely have to fight.

01:15:30.541 --> 01:15:31.791 align:center
Hey!
You’ll fight?!

01:15:32.041 --> 01:15:33.291 align:center
When did I say that
I am a superhero?

01:15:33.416 --> 01:15:34.374 align:center
I don’t have any powers.

01:15:34.375 --> 01:15:35.375 align:center
Dad, why did you
take the powers?

01:15:35.541 --> 01:15:37.625 align:center
Couldn’t you have asked us once?
You want to play the hero too!

01:15:38.166 --> 01:15:41.666 align:center
Uncle. The doctor has prohibited
him from lifting weights.

01:15:42.041 --> 01:15:45.041 align:center
Back problem…knee problem…
BP…Sugar; he’s got them all.

01:15:45.250 --> 01:15:47.291 align:center
Last time he had a fight
with the vegetable vendor

01:15:47.541 --> 01:15:49.250 align:center
his BP was high for 2 days!

01:15:51.166 --> 01:15:54.666 align:center
Dear niece, you will
have to fight this war.

01:15:56.541 --> 01:15:59.916 align:center
He is indeed the true superhero of the Earth.
Only he has that power.

01:16:01.250 --> 01:16:02.125 align:center
I have that power?

01:16:02.291 --> 01:16:04.124 align:center
If not in you,
then not in anybody.

01:16:04.125 --> 01:16:05.291 align:center
You are the protector of the Earth.

01:16:05.666 --> 01:16:09.291 align:center
When you are the protector, why to fear?!

01:16:16.041 --> 01:16:17.416 align:center
Tell me,
what is to be done.

01:16:18.875 --> 01:16:19.916 align:center
First of all, you look up.

01:16:22.916 --> 01:16:25.666 align:center
On your target;
till where you have to fly.

01:16:28.666 --> 01:16:29.125 align:center
Good.

01:16:29.750 --> 01:16:31.500 align:center
Now jump.
Then you will fly.

01:16:33.375 --> 01:16:34.541 align:center
Hey..hey...
what are you saying bro.

01:16:35.041 --> 01:16:35.875 align:center
Wanna get me killed or what?

01:16:36.666 --> 01:16:37.791 align:center
Let’s go step by step.

01:16:38.166 --> 01:16:41.916 align:center
First, 1 foot, then 10 feet
and then we’ll see.

01:16:42.791 --> 01:16:44.291 align:center
If I look down,
then I get dizzy.

01:16:44.541 --> 01:16:45.250 align:center
Oh don’t be afraid.

01:16:45.416 --> 01:16:47.165 align:center
Firstly, think that
you are a superhero.

01:16:47.166 --> 01:16:48.624 align:center
I have been thinking just
that since I was a kid.

01:16:48.625 --> 01:16:50.791 align:center
Grandpa, not with doubt
but with confidence.

01:16:51.041 --> 01:16:52.916 align:center
Now it is already proven
that you are a superhero.

01:16:53.375 --> 01:16:54.750 align:center
Yes Dad!
You are a superhero!

01:17:03.250 --> 01:17:04.500 align:center
Parrot…
- Fly!

01:17:05.000 --> 01:17:06.291 align:center
Mynah…
- Fly!

01:17:06.916 --> 01:17:08.000 align:center
Superhero!

01:17:13.541 --> 01:17:15.290 align:center
Oh I can’t do it !
Not happening !

01:17:15.291 --> 01:17:17.416 align:center
Seems like Grandpa’s
powers have expired.

01:17:20.916 --> 01:17:22.541 align:center
That’s alright.
No worries.

01:17:23.125 --> 01:17:24.625 align:center
This time we
will support a little.

01:17:25.750 --> 01:17:28.624 align:center
3-2-1-
- Take Off!!

01:17:28.625 --> 01:17:32.916 align:center
Bro..Aaaaarrghhh…
what are you doing?!

01:17:33.041 --> 01:17:33.666 align:center
Deepu!!

01:17:36.166 --> 01:17:39.375 align:center
Hey hey…get me down!
Get me down!!!!

01:17:39.500 --> 01:17:40.291 align:center
VERY GOOD!

01:17:40.666 --> 01:17:42.041 align:center
NOW YOU WILL HAVE
TO FLY ON YOUR OWN!

01:17:42.291 --> 01:17:43.874 align:center
How do I fly on my own?!
Are you mad?!!

01:17:43.875 --> 01:17:45.291 align:center
I AM STOPPING MY SUPPORT.

01:17:45.750 --> 01:17:46.749 align:center
Deepu…
- OKAY?

01:17:46.750 --> 01:17:48.041 align:center
Deepu…ask him
o get me down!!!

01:17:48.166 --> 01:17:49.040 align:center
READY!
1-2-

01:17:49.041 --> 01:17:51.415 align:center
Swear on your Sister…
- FLYYYY!!!

01:17:51.416 --> 01:17:54.416 align:center
Aargghhhhh.!!!!!

01:17:59.041 --> 01:18:00.125 align:center
A little further lower bro!

01:18:02.291 --> 01:18:04.625 align:center
Killed me!
Broke my back...

01:18:05.500 --> 01:18:07.791 align:center
You should meet
Saksham’s grandpa once too.

01:18:08.250 --> 01:18:09.791 align:center
I think he might be the superhero.

01:18:10.291 --> 01:18:11.666 align:center
Else, we will be
in trouble tomorrow.

01:18:16.250 --> 01:18:18.250 align:center
Painkiller…would be a little relief.

01:18:19.000 --> 01:18:21.250 align:center
I feel that his powers
will manifest only in battle.

01:18:22.250 --> 01:18:25.374 align:center
Alien uncle,
give these powers to me, I’ll manage.

01:18:25.375 --> 01:18:28.750 align:center
Hey hey…power is given upon
seeing the worth of a person;

01:18:29.000 --> 01:18:29.875 align:center
it’s not a mere offering

01:18:31.250 --> 01:18:32.625 align:center
Grandpa…what are you doing?

01:18:32.750 --> 01:18:35.125 align:center
Get up!
Rouse your powers.

01:18:35.500 --> 01:18:38.124 align:center
You have the power!
You are a SUPERHERO!!

01:18:38.125 --> 01:18:41.125 align:center
Grandpa!!
Wake up your POWER!!!!

01:18:41.375 --> 01:18:43.000 align:center
WAKE IT UP!!!

01:18:44.125 --> 01:18:45.000 align:center
You are right.

01:18:46.250 --> 01:18:48.000 align:center
If not now, then never.

01:18:48.750 --> 01:18:50.000 align:center
I’ll get martyred

01:18:52.125 --> 01:18:54.500 align:center
Dad, why will YOU get martyred?
I will get martyred.

01:18:54.875 --> 01:18:57.000 align:center
Uncle, we can’t get emotional.
We will have to be practical.

01:18:57.250 --> 01:18:59.250 align:center
You are not the superhero.
He is.

01:19:00.125 --> 01:19:01.125 align:center
You can get martyred.

01:19:02.000 --> 01:19:04.750 align:center
Everyone will have to be told that
they shouldn’t get out of their homes tomorrow.

01:19:06.500 --> 01:19:07.500 align:center
This task I will do.

01:19:07.625 --> 01:19:12.875 align:center
as you can see,
how it was just word earlier,

01:19:13.125 --> 01:19:16.125 align:center
and then curses started,
and now it’s a fistfight.

01:19:16.375 --> 01:19:17.500 align:center
Brother, how are you feeling?

01:19:17.625 --> 01:19:19.250 align:center
Umm…err..it feels very nice.

01:19:19.625 --> 01:19:22.000 align:center
Earlier when they were not fighting,
it was a bit boring.

01:19:22.375 --> 01:19:26.375 align:center
But when uncle slapped,
it was very nice, very interesting sir!

01:19:26.625 --> 01:19:27.875 align:center
Oh Dad!
What are you doing?

01:19:28.250 --> 01:19:29.999 align:center
Son, I am war-reporting.

01:19:30.000 --> 01:19:32.125 align:center
But dad, real war is
happening there; come quickly!

01:19:32.375 --> 01:19:33.000 align:center
Let’s go.

01:19:36.625 --> 01:19:38.125 align:center
Dad! This is alien uncle.

01:19:41.750 --> 01:19:43.375 align:center
Namaste !
- Namaste !

01:19:44.250 --> 01:19:45.875 align:center
I am Khulasa and war-reporter.

01:19:47.125 --> 01:19:49.000 align:center
The kids were scared.
- Thank you.

01:19:49.250 --> 01:19:52.625 align:center
He was saying that there’s going
to be an attack on Earth tomorrow?

01:19:52.875 --> 01:19:53.750 align:center
You heard it right.

01:19:54.625 --> 01:19:56.875 align:center
You want to do an exposé?
- Yes.

01:19:58.375 --> 01:19:59.250 align:center
Switch on your camera.

01:20:00.000 --> 01:20:00.500 align:center
Sure

01:20:09.250 --> 01:20:11.375 align:center
Ohh…this has become…
kind of different!

01:20:11.875 --> 01:20:14.250 align:center
As in, it is kind of ghost-like.

01:20:14.500 --> 01:20:18.875 align:center
As in, ghosts too are invisible on camera
but can be seen otherwise.

01:20:27.125 --> 01:20:28.999 align:center
Up…up...
Yess…one more…

01:20:29.000 --> 01:20:31.625 align:center
Didn’t I tell you, he’s the superhero.
He will save us from the attack tomorrow.

01:20:32.500 --> 01:20:34.000 align:center
Aaarghh…

01:20:36.750 --> 01:20:39.000 align:center
Well, now that you are saying it,
then let’s believe it!

01:20:41.125 --> 01:20:42.625 align:center
Nice to meet you sir.

01:20:42.750 --> 01:20:43.625 align:center
Mr. Khulasa...

01:20:44.750 --> 01:20:46.000 align:center
...please help us.

01:20:47.000 --> 01:20:51.125 align:center
Please tell everyone not to
leave their homes after 8. Please.

01:20:52.250 --> 01:20:53.750 align:center
Not 8, they are coming at 9.

01:20:54.125 --> 01:20:58.250 align:center
Oh Nanu (grandpa)...only if we say 8
then people will be indoors by 9.

01:20:58.500 --> 01:20:59.249 align:center
This is India.

01:20:59.250 --> 01:21:02.250 align:center
Oh nice, interesting fact!
I didn’t know that.

01:21:02.500 --> 01:21:03.375 align:center
Now, c’mon…

01:21:05.875 --> 01:21:07.250 align:center
Can I ask a question?

01:21:07.375 --> 01:21:08.000 align:center
Yes.

01:21:08.250 --> 01:21:11.375 align:center
Why do you always
come to ATTACK the Earth?

01:21:11.625 --> 01:21:14.375 align:center
No. Never.
We have never attacked Earth.

01:21:14.625 --> 01:21:17.000 align:center
This has always been our favourite planet.

01:21:17.375 --> 01:21:20.375 align:center
It has water, air, plants
and trees, and life.

01:21:20.625 --> 01:21:22.375 align:center
Many years ago,
we used to live here only.

01:21:22.625 --> 01:21:26.500 align:center
The grandfather of our great grandfather had
2 personal dinosaurs of his own- Hira & Moti.

01:21:26.625 --> 01:21:29.750 align:center
But when asteroids crashed here,
we had to vacate out of fear.

01:21:29.875 --> 01:21:31.375 align:center
And we settled a new planet of our own.

01:21:31.625 --> 01:21:33.375 align:center
Be practical.
Be practical.

01:21:34.125 --> 01:21:37.000 align:center
But the people of our planet feel
that you all don’t care for your Earth.

01:21:37.625 --> 01:21:40.875 align:center
You cut down trees,
spread filth and trash.

01:21:41.250 --> 01:21:43.875 align:center
But…for this, why are you coming to
fight all the way from so very far?

01:21:44.125 --> 01:21:45.500 align:center
We will take care of it.

01:21:46.375 --> 01:21:50.374 align:center
I’ll just make an awareness video
on social media and that’s that!

01:21:50.375 --> 01:21:50.875 align:center
No.

01:21:51.625 --> 01:21:52.875 align:center
It’s gotten much worse.

01:21:53.125 --> 01:21:55.250 align:center
We feel that you all are
not worthy of Earth.

01:21:55.875 --> 01:21:58.000 align:center
That’s why they are coming
to remove you from Earth.

01:21:59.875 --> 01:22:02.500 align:center
Then…what can we do?
- Fight.

01:22:03.000 --> 01:22:04.750 align:center
If you win,
then maintain cleanliness.

01:22:05.000 --> 01:22:06.250 align:center
And if you don’t win then…
- Then…

01:22:06.625 --> 01:22:08.125 align:center
They will clean us up!

01:22:08.375 --> 01:22:09.375 align:center
Yeah, correct.

01:22:10.500 --> 01:22:12.500 align:center
And, HE’s the one to save us?!

01:22:14.125 --> 01:22:18.000 align:center
Do you happen to
have a special approach?

01:22:18.250 --> 01:22:20.500 align:center
Not yet, but maybe
he’ll have it at the time of battle.

01:22:22.375 --> 01:22:23.750 align:center
And if you don’t get it?

01:22:25.750 --> 01:22:26.500 align:center
I’ll fight;

01:22:27.625 --> 01:22:32.500 align:center
with whatever strength I have.

01:22:34.000 --> 01:22:35.125 align:center
This is the chance.

01:22:37.500 --> 01:22:42.500 align:center
Since childhood I was waiting to do something
that would make everyone say wow.

01:22:44.000 --> 01:22:46.375 align:center
Mother used to say that,
when opportunity comes,

01:22:47.375 --> 01:22:48.500 align:center
then never step back.

01:22:50.750 --> 01:23:00.375 align:center
Do something so good that people say,
‘Wow! What a deed!’

01:23:05.000 --> 01:23:07.625 align:center
It’s not important if
I have power or don’t have it.

01:23:09.500 --> 01:23:13.750 align:center
They are coming to fight ME,
that’s important.

01:23:14.500 --> 01:23:16.375 align:center
Tomorrow if I fall during the fight,

01:23:16.750 --> 01:23:21.375 align:center
then before I die, do come
and say ‘Bravo’ in my ear.

01:23:22.000 --> 01:23:24.999 align:center
I have no desire of being a superhero.

01:23:25.000 --> 01:23:27.000 align:center
But I do like hearing my praise.

01:23:32.625 --> 01:23:35.125 align:center
Sorry grandpa...
- What happened? why are you crying ?

01:23:35.250 --> 01:23:36.250 align:center
Hey... Hey Laddu !

01:23:37.500 --> 01:23:38.750 align:center
Hey laddu,
Where are you going?

01:23:58.750 --> 01:24:01.500 align:center
Nothing will happen to Grandpa, right?

01:24:04.500 --> 01:24:06.375 align:center
I don’t want this fight.

01:24:07.250 --> 01:24:09.875 align:center
I am fine with
just listening to stories.

01:24:49.500 --> 01:24:53.000 align:center
It is time.
You will have to save everyone tomorrow.

01:24:57.750 --> 01:24:59.375 align:center
Only you can save.

01:25:53.250 --> 01:25:54.625 align:center
Dad, please give me 20 rupees.

01:25:56.500 --> 01:25:57.875 align:center
It’s a bit urgent.
But I will return it.

01:26:06.750 --> 01:26:09.625 align:center
Had stolen one day.
Returning it now.

01:26:19.750 --> 01:26:22.125 align:center
God! Please take care
of things tomorrow.

01:26:44.125 --> 01:26:47.250 align:center
Grandpa…
- Yes.

01:26:48.125 --> 01:26:49.250 align:center
It is 7:15.

01:26:58.375 --> 01:27:01.875 align:center
Dad, come back a winner.
And take care of your back.

01:27:18.750 --> 01:27:19.625 align:center
What are you doing here dear?

01:27:20.250 --> 01:27:23.375 align:center
Can I come with you too?
I want to fight too.

01:27:42.000 --> 01:27:43.000 align:center
Not visible yet.

01:27:45.500 --> 01:27:49.500 align:center
Are they cancelling their plan?!
I have even declared it on my channel!

01:27:49.625 --> 01:27:51.499 align:center
Good…not many
would have seen it.

01:27:51.500 --> 01:27:54.000 align:center
Hey, what are you saying…
there were 72 views just 10 mins ago.

01:27:54.500 --> 01:27:57.250 align:center
Dad! You saw it 70 times
and I saw it twice.

01:27:58.375 --> 01:27:59.250 align:center
There they are!

01:29:07.625 --> 01:29:08.625 align:center
Jiju...
- Yes.

01:29:09.125 --> 01:29:11.625 align:center
Touch here.
Did you feel anything?

01:29:12.125 --> 01:29:12.625 align:center
No.

01:29:12.875 --> 01:29:15.000 align:center
Seems like Grandpa’s touch is broken.

01:29:19.250 --> 01:29:25.375 align:center
As you can’t see, aliens have arrived.
We don’t know what will happen.

01:29:25.875 --> 01:29:29.000 align:center
I will keep reporting
the news minute to minute.

01:29:36.125 --> 01:29:39.625 align:center
Exposé King Kannu,
from the doors of death!

01:29:56.500 --> 01:29:58.250 align:center
What’s the matter?
Why are they not coming out?

01:29:59.375 --> 01:30:01.500 align:center
Must have slept off.
- What?

01:30:02.000 --> 01:30:04.250 align:center
They came all this way to sleep?

01:30:04.500 --> 01:30:06.625 align:center
They must be jetlagged
travelling from one planet to another;

01:30:06.875 --> 01:30:07.750 align:center
that’s why they must have slept off.

01:30:23.000 --> 01:30:24.625 align:center
Here he is.
He is the one.

01:30:24.875 --> 01:30:27.625 align:center
After capturing our planet,
his target is Earth.

01:30:46.125 --> 01:30:48.125 align:center
Jiju…please go.

01:30:48.625 --> 01:30:49.500 align:center
Without power?

01:30:49.875 --> 01:30:51.000 align:center
Oh just go,
you’ll get it.

01:30:52.375 --> 01:30:53.250 align:center
Jiju!
- Yes.

01:30:54.000 --> 01:30:55.375 align:center
Just keep one thing in mind.

01:30:55.750 --> 01:30:57.875 align:center
If things get messy,
then make sure you attack first,

01:30:58.125 --> 01:30:58.875 align:center
only then you will get your power.

01:30:59.250 --> 01:31:00.250 align:center
And what if
I don’t get the power?

01:31:01.625 --> 01:31:02.250 align:center
[together] Point!

01:31:02.750 --> 01:31:05.375 align:center
More than them,
I am getting scared of you two!

01:31:10.625 --> 01:31:13.749 align:center
SUPERHERO JAGDISH CHANDRA! HAIL!

01:31:13.750 --> 01:31:15.500 align:center
[all together] HAIL!!
- Keep all the Hails for later.

01:31:15.875 --> 01:31:17.375 align:center
Make sure you water the plants.

01:31:17.625 --> 01:31:19.000 align:center
And the insurance is in the kids’ names.

01:31:20.125 --> 01:31:21.749 align:center
GO JIJU GO!
YOU CAN DO IT!

01:31:21.750 --> 01:31:22.625 align:center
Yes yes…
I will do it.

01:31:22.750 --> 01:31:30.375 align:center
As you can see…our superhero,
with his plant, is going towards the alien.

01:31:50.375 --> 01:31:54.625 align:center
Umm..myself…Jagdish.
I am a superhero.

01:31:55.375 --> 01:31:56.875 align:center
Welcome to Earth.

01:31:57.750 --> 01:32:00.625 align:center
This Earth has been ours
and we do not need any welcome.

01:32:00.875 --> 01:32:02.625 align:center
These trees were
planted by our ancestors.

01:32:04.375 --> 01:32:06.000 align:center
We are the same only.

01:32:06.500 --> 01:32:08.750 align:center
We have carefully kept
the Earth given by you sir.

01:32:08.875 --> 01:32:09.875 align:center
By cutting the trees?

01:32:10.875 --> 01:32:13.625 align:center
By spreading garbage?
By spoiling the oceans?

01:32:13.875 --> 01:32:15.999 align:center
Yes sir.
We have made a mistake but…

01:32:16.000 --> 01:32:18.250 align:center
Tch tch tch…
your time is over.

01:32:18.750 --> 01:32:22.125 align:center
Now we will HAVE to return
to Earth or you will destroy it.

01:32:22.375 --> 01:32:24.250 align:center
Oh why aren’t they fighting?
Just whiling away time.

01:32:25.375 --> 01:32:28.249 align:center
These aliens, as they talk,
attack all of a sudden!

01:32:28.250 --> 01:32:28.875 align:center
all of a sudden!

01:32:29.250 --> 01:32:30.500 align:center
GRANDPA!
JUST ATTACK!

01:32:31.250 --> 01:32:31.750 align:center
Hey! Shut up!

01:32:32.000 --> 01:32:33.750 align:center
Don’t you see son,
two elders are talking.

01:32:33.875 --> 01:32:35.750 align:center
You gave powers to the wrong guy!

01:32:36.500 --> 01:32:38.625 align:center
They are right;
we are not here to just talk.

01:32:39.625 --> 01:32:41.375 align:center
You are wasting
your and my time.

01:32:42.500 --> 01:32:44.750 align:center
GRANDPA! THE ONE WHO
WILL STRIKE FIRST WILL WIN!

01:32:46.000 --> 01:32:47.250 align:center
C’MON STRIKE!!

01:32:47.500 --> 01:32:48.250 align:center
Just attack!

01:32:48.875 --> 01:32:51.000 align:center
HEY…ONLY WHEN YOU ATTACK
WILL YOU GET YOUR POWERS!!

01:32:52.625 --> 01:32:53.250 align:center
Yes!

01:32:53.375 --> 01:32:54.500 align:center
Did he get the power?
- No!

01:32:55.500 --> 01:32:56.625 align:center
Now Grandpa is done for!

01:32:57.250 --> 01:33:00.000 align:center
Sir, I am extremely sorry sir!
This…this happened automatically sir.

01:33:00.250 --> 01:33:02.875 align:center
By mistake my hand slipped…
it ..my..mistake slipped out of my hand.

01:33:03.125 --> 01:33:04.500 align:center
By mistake my hand hit you sir.

01:33:08.250 --> 01:33:08.750 align:center
Hey!!

01:33:10.125 --> 01:33:10.750 align:center
And it starts!

01:33:12.500 --> 01:33:17.000 align:center
HEY!! HOW DARE YOU TOUCH GRANDPA!!
HOW DARE YOU!!

01:33:18.375 --> 01:33:21.500 align:center
Wait you…son of an Alien!
Just you wait!

01:33:22.625 --> 01:33:24.625 align:center
Hey Uncle! The office is closed.
The aliens have arrived.

01:33:24.750 --> 01:33:26.875 align:center
First save your life.
You can get your pension tomorrow as well.

01:33:29.875 --> 01:33:32.000 align:center
Wait!!
- Let go alien Uncle!

01:33:54.625 --> 01:33:55.375 align:center
Don’t be afraid.

01:33:56.625 --> 01:34:00.375 align:center
You have to fight.
I am with you.

01:34:03.000 --> 01:34:07.666 align:center
You are a ray of hope.

01:34:08.041 --> 01:34:09.041 align:center
Rise now.

01:34:09.250 --> 01:34:10.250 align:center
Thrive now.

01:34:10.375 --> 01:34:12.749 align:center
Soar ,towards the sky.

01:34:12.750 --> 01:34:17.374 align:center
Awaken the storm brewing within you.

01:34:17.375 --> 01:34:22.499 align:center
You don’t need to bow down to fear anymore.

01:34:22.500 --> 01:34:27.540 align:center
Lands and skies tell your tales.

01:34:27.541 --> 01:34:32.874 align:center
Buckle up. It’s time to break
every norm you know.

01:34:32.875 --> 01:34:35.750 align:center
Rise now, fight now.

01:34:38.291 --> 01:34:39.665 align:center
Declare war.

01:34:39.666 --> 01:34:42.750 align:center
Wreck havoc.

01:34:45.166 --> 01:34:48.500 align:center
Rise now .

01:35:04.000 --> 01:35:06.250 align:center
That’s him! Our Superhero is here!

01:35:06.500 --> 01:35:07.125 align:center
Yesss!

01:35:11.125 --> 01:35:14.250 align:center
Fate will dance to your tunes.

01:35:14.500 --> 01:35:16.000 align:center
Whoaaa!!

01:35:18.875 --> 01:35:20.250 align:center
Looks like Grandpa’s power is gone!

01:35:24.375 --> 01:35:26.750 align:center
Power didn’t go,
it has come!

01:35:33.000 --> 01:35:35.415 align:center
Fate will dance to your tunes.

01:35:35.416 --> 01:35:37.999 align:center
The skies will fall at your command.

01:35:38.000 --> 01:35:40.374 align:center
Give yourself a chance my friend.

01:35:40.375 --> 01:35:43.500 align:center
Destiny awaits your victory.

01:35:49.125 --> 01:35:51.375 align:center
And now the more he fights,
the more his powers will increase.

01:35:51.750 --> 01:35:53.500 align:center
His weaknesses will
also become his strengths.

01:35:53.750 --> 01:35:55.624 align:center
The skies will fall at your command.

01:35:55.625 --> 01:35:58.374 align:center
Give yourself a chance my friend.

01:35:58.375 --> 01:36:01.625 align:center
Destiny awaits your victory.

01:36:04.500 --> 01:36:05.250 align:center
[together] Yess!!

01:36:06.625 --> 01:36:08.125 align:center
Can I fight too?

01:36:42.500 --> 01:36:45.374 align:center
Uncle..c’mon this is cheating!
You found me first!

01:36:45.375 --> 01:36:47.125 align:center
Yes, but she needs it now.

01:37:01.625 --> 01:37:04.375 align:center
Uncle…can we too
get some small powers?

01:37:04.500 --> 01:37:05.375 align:center
On the next visit.

01:37:05.500 --> 01:37:06.750 align:center
By then we will be old!

01:37:10.750 --> 01:37:15.000 align:center
Friends, if we win
then swear to it that...

01:37:15.750 --> 01:37:19.875 align:center
...we will keep the Earth clean
and will grow trees.

01:37:20.125 --> 01:37:23.625 align:center
Hail Mother India!

01:37:25.375 --> 01:37:27.000 align:center
Surely on the next visit, right?
- Yes.

01:37:28.500 --> 01:37:30.500 align:center
Swear on your mother!
- Sure.

01:37:35.125 --> 01:37:36.125 align:center
Hey! come back.

01:37:36.375 --> 01:37:38.375 align:center
Hey! Where are you going bro?!
That’s Sri Lanka!

01:37:39.000 --> 01:37:42.250 align:center
Uncle, is there any power which
lets you pass exams without studying?

01:37:57.125 --> 01:37:57.625 align:center
GRANDPA!

01:38:11.375 --> 01:38:12.375 align:center
Hope you didn’t get hurt.

01:38:39.875 --> 01:38:42.000 align:center
Hey!
Don’t you touch the kid!

01:38:42.250 --> 01:38:43.250 align:center
YOU CANNOT DO THIS!

01:38:51.250 --> 01:38:53.000 align:center
Alright guys!
This is the end…

01:38:53.875 --> 01:39:02.875 align:center
before dying…Like…Share…
Subscribe…Khulasa News.

01:39:09.250 --> 01:39:12.375 align:center
Lord Hanuman! Grandpa needs
Your superpowers now.

01:39:21.125 --> 01:39:22.375 align:center
Grandpa, get up!
GRANDPA!

01:39:23.375 --> 01:39:26.250 align:center
Grandpa, you are our only hope!
Grandpa, wake up!

01:39:34.750 --> 01:39:36.250 align:center
Hail lord Hanuman

01:39:37.750 --> 01:39:39.625 align:center
Brave and Great!

01:39:52.125 --> 01:39:54.250 align:center
YAAARRHHHHHHHH!!
[reverberating]

01:40:47.500 --> 01:40:48.250 align:center
[together] YESS!!

01:40:49.875 --> 01:40:52.250 align:center
Hail Lord Hanuman

01:40:54.625 --> 01:40:55.250 align:center
What is this?

01:40:55.375 --> 01:40:57.750 align:center
X-43.
As dangerous as your atom bomb!

01:41:00.750 --> 01:41:01.375 align:center
Grandpa!!

01:41:43.625 --> 01:41:44.125 align:center
GRANDPA!!

01:41:55.125 --> 01:41:56.875 align:center
Grandpa!
Grandpa, get up!

01:41:57.875 --> 01:42:01.500 align:center
YOU are our superhero!
Please get up Grandpa! Please!

01:42:02.500 --> 01:42:03.250 align:center
Grandpa!

01:42:10.500 --> 01:42:13.250 align:center
Grandpa Bravo!
BRAVO grandpa!

01:42:13.875 --> 01:42:15.000 align:center
Please Grandpa, get up!

01:42:16.125 --> 01:42:19.500 align:center
Bravo Grandpa! Bravo!

01:42:38.000 --> 01:42:43.750 align:center
And that night, once again a ship arrived.
But this time, it was Deepu’s Grandma’s.

01:42:44.125 --> 01:42:45.875 align:center
Means our garndpa’s Musi

01:42:49.750 --> 01:42:51.375 align:center
Namaste!
- Namaste Grandma!

01:42:51.625 --> 01:42:53.250 align:center
Namaste mother.
Welcome home!

01:42:59.500 --> 01:43:02.750 align:center
Now Grandpa is switching from his Superhero
mode to a slightly romantic mode.

01:43:05.750 --> 01:43:06.875 align:center
You have grown up!

01:43:08.250 --> 01:43:09.750 align:center
You have grown old too!

01:43:12.625 --> 01:43:14.125 align:center
Just one thing went wrong.

01:43:14.875 --> 01:43:17.750 align:center
And the next day,
Deepu’s father got transferred.

01:43:18.250 --> 01:43:22.500 align:center
When the aliens come back again,
we will meet again!

01:43:35.500 --> 01:43:37.125 align:center
Laddu…
let me give you a superpower.

01:43:38.125 --> 01:43:40.750 align:center
The more you study,
the more marks you score.

01:43:42.125 --> 01:43:44.500 align:center
Grandpa…
will miss you a lot.

01:43:52.250 --> 01:43:54.125 align:center
Today, both of my best friends were leaving…

01:43:55.125 --> 01:43:56.875 align:center
I was feeling bad

01:43:57.125 --> 01:43:59.750 align:center
but Grandpa has promised
that we’ll meet in no time

01:44:00.750 --> 01:44:04.625 align:center
Actually I never doubt anything
our Superhero Grandpa says,

01:44:05.500 --> 01:44:07.375 align:center
because Superhero never lies.

01:44:09.000 --> 01:44:12.125 align:center
While leaving Grandpa had said
the aliens would be back soon…

01:44:12.750 --> 01:44:14.250 align:center
with double the trouble.

01:44:15.000 --> 01:44:16.125 align:center
I hope they do return,

01:44:16.375 --> 01:44:20.250 align:center
if not I might have to become
a pensioner (geriatric) Superhero like Grandpa too!

01:44:48.375 --> 01:44:49.624 align:center
Laddu…how are you?

01:44:49.625 --> 01:44:51.375 align:center
Oh I got your call!
I am first class!

01:44:51.875 --> 01:44:55.125 align:center
Had to speak to you about something important;
hope there’s no one around you.

01:44:57.125 --> 01:44:57.750 align:center
No.

01:44:58.000 --> 01:45:01.000 align:center
Congratulations!
You are going to be a superhero!

01:45:01.250 --> 01:45:03.875 align:center
Get ready!
The aliens are on their way!

01:45:26.625 --> 01:45:27.375 align:center
Hey !

01:45:28.250 --> 01:45:29.875 align:center
You are my cub, kiddo

01:45:31.500 --> 01:45:35.000 align:center
Don’t go by my looks,
white hair, wrinkled skin

01:45:35.375 --> 01:45:38.625 align:center
Don’t go by my walk,
Even if I waddle in.

01:45:40.000 --> 01:45:40.875 align:center
Hey Buddy

01:45:41.500 --> 01:45:44.250 align:center
You aren’t a mere panther...
You are a Tiger’s father!

01:45:44.750 --> 01:45:48.375 align:center
Don’t go by my looks,
white hair, wrinkled skin

01:45:48.625 --> 01:45:51.750 align:center
Don’t go by my walk,
Even if I waddle in.

01:45:52.000 --> 01:45:55.125 align:center
Don’t go by my age,
Don’t go by my pills .

01:45:55.250 --> 01:45:58.124 align:center
Up my sleeve ,
I’ve got tricks and skills.

01:45:58.125 --> 01:46:01.999 align:center
This walking stick becomes,
a staff for my flag of victory.

01:46:02.000 --> 01:46:06.999 align:center
My Backache made an exit,
My powers made an entryyyyyyy.

01:46:07.000 --> 01:46:09.250 align:center
Look Look Look

01:46:09.875 --> 01:46:12.124 align:center
Here comes our Superhero

01:46:12.125 --> 01:46:13.374 align:center
Superhero Grandpop.

01:46:13.375 --> 01:46:15.374 align:center
Here comes our Superhero

01:46:15.375 --> 01:46:16.624 align:center
Superhero Grandpop.

01:46:16.625 --> 01:46:20.249 align:center
He’ll make you cry non-stop.

01:46:20.250 --> 01:46:22.000 align:center
Great grand Superhero!

01:46:22.375 --> 01:46:24.000 align:center
Here comes our buddy.

01:46:25.000 --> 01:46:25.500 align:center
Buddy

01:46:26.625 --> 01:46:27.000 align:center
Buddy

01:46:31.750 --> 01:46:32.125 align:center
Buddy

01:46:33.250 --> 01:46:33.750 align:center
Buddy

01:46:37.000 --> 01:46:39.500 align:center
He’ll deep clean this earth

01:46:40.250 --> 01:46:42.999 align:center
The environment will be neat

01:46:43.000 --> 01:46:43.624 align:center
AQI

01:46:43.625 --> 01:46:46.124 align:center
He’ll plant many trees

01:46:46.125 --> 01:46:49.875 align:center
And give you a fruit treat

01:46:50.250 --> 01:46:51.875 align:center
Grandpop is my Power

01:46:52.000 --> 01:46:53.624 align:center
This power is so solid

01:46:53.625 --> 01:46:56.999 align:center
Power that flies a rocket without fuel

01:46:57.000 --> 01:47:00.374 align:center
God’s blessings rest on his locket

01:47:00.375 --> 01:47:01.874 align:center
Granpop is our charger

01:47:01.875 --> 01:47:03.624 align:center
No electricity needed for this socket

01:47:03.625 --> 01:47:04.750 align:center
Bow down

01:47:04.875 --> 01:47:06.250 align:center
Bow down

01:47:06.500 --> 01:47:08.000 align:center
Touch his feet

01:47:08.250 --> 01:47:09.750 align:center
Bow down

01:47:09.875 --> 01:47:11.624 align:center
Here comes Superhero Grandpop

01:47:11.625 --> 01:47:13.249 align:center
He’s your pop’s pop

01:47:13.250 --> 01:47:14.874 align:center
Here comes Superhero Grandpop

01:47:14.875 --> 01:47:16.499 align:center
Beating bad guys non-stop

01:47:16.500 --> 01:47:18.374 align:center
Here comes Superhero, Superhero,

01:47:18.375 --> 01:47:19.874 align:center
Superhero Grandpop

01:47:19.875 --> 01:47:21.999 align:center
Here comes Superhero, Superhero,

01:47:22.000 --> 01:47:23.249 align:center
Superhero Grandpop

01:47:23.250 --> 01:47:26.999 align:center
He’ll make you cry non-stop.

01:47:27.000 --> 01:47:28.750 align:center
Great grand Superhero!

01:47:29.125 --> 01:47:30.499 align:center
Here he comes buddy

01:47:30.500 --> 01:47:32.000 align:center
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

01:47:33.625 --> 01:47:35.374 align:center
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

01:47:35.375 --> 01:47:36.999 align:center
Make way for Grandpop

01:47:37.000 --> 01:47:38.750 align:center
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

01:47:40.375 --> 01:47:41.999 align:center
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

01:47:42.000 --> 01:47:43.625 align:center
Make way for Grandpop