WEBVTT 15:24.529 --> 15:27.031 Shall we take Elias' daughter? 15:27.699 --> 15:30.285 The cells are packed solid, aren't they? 15:33.329 --> 15:35.623 What do you think of my new ship? 19:29.607 --> 19:31.275 Who are you? 21:53.042 --> 21:55.419 What did you hit now, Lloyd? 23:00.902 --> 23:01.652 The watch. 27:47.229 --> 27:48.355 She's flying towards the sun! 28:52.169 --> 28:53.212 We've lost our engines! 28:55.005 --> 28:56.507 Found them. 31:01.131 --> 31:01.882 Let her have him. 31:01.965 --> 31:04.134 Krem has the strength of one thousand men. 31:04.218 --> 31:05.260 He'll tear this little girl apart. 34:00.978 --> 34:02.479 Sorry, we are a bit backed up. 38:16.108 --> 38:16.942 Have you seen him? 42:30.445 --> 42:32.697 Is it now? I thought we had more time. 42:32.781 --> 42:35.617 So did I, but Krypton's core is too unstable. 42:36.659 --> 42:37.786 It will explode in minutes. 42:38.370 --> 42:42.082 I have triggered the force field. We need to go. 42:42.999 --> 42:43.666 Alura! 42:43.750 --> 42:44.459 Now! 42:54.552 --> 42:55.595 Is that him? 42:57.972 --> 42:58.848 That is Kal-El. 42:59.140 --> 43:01.768 The sweet little boy your brother has declared a conqueror of worlds. 43:06.689 --> 43:08.108 It's time. 43:59.909 --> 44:02.996 Are we fools, Zor-El? 44:03.079 --> 44:06.458 Should we have listened to your brother? 44:06.541 --> 44:09.335 We can't send our daughter... 44:09.419 --> 44:11.546 to another planet to be some sort of god. 44:12.088 --> 44:14.090 We preserved all this for a reason. 44:15.842 --> 44:20.180 We have to believe there's a future here. 44:26.436 --> 44:29.481 Kara, where are you? 45:03.014 --> 45:04.140 Tell me. 45:06.059 --> 45:08.853 When Argo City broke off, it unearthed... 45:08.937 --> 45:13.316 a crystalline mineral buried deep in the planet. 45:14.484 --> 45:15.235 Kryptonite. 45:16.653 --> 45:19.364 The soil has been poisoned. 45:19.781 --> 45:22.367 People are ill all over Argo... 45:22.659 --> 45:25.286 and it's spreading. 45:26.955 --> 45:29.958 And can it be helped? 45:46.599 --> 45:47.267 Kara. 45:49.102 --> 45:50.311 What is all this? 45:52.230 --> 45:54.732 Trying to preserve Argo with my force field was a failure. 45:57.318 --> 46:01.489 The radiation has taken hold of me, too. 46:03.366 --> 46:05.076 I cannot let it get you. 46:08.955 --> 46:11.958 I found my brother's sketches for the escape pod. 46:12.875 --> 46:14.460 I made it big enough for you. 46:16.087 --> 46:18.590 You will follow your cousin, Kal-El. 46:20.008 --> 46:23.052 You will make a new home on Earth. 46:25.847 --> 46:26.514 No! 46:28.224 --> 46:29.392 This is my home. 46:30.143 --> 46:33.938 This is my only home. 46:36.441 --> 46:38.985 Let the radiation take me too. 46:39.819 --> 46:43.781 I'll lie in the ground next to you and next to mom. 46:47.368 --> 46:49.245 I am one tiny life. 46:50.371 --> 46:54.250 What difference does it make whether I live or die? 46:54.334 --> 46:57.503 You are not one tiny life. 46:58.463 --> 47:01.424 You are your mother's life. 47:02.592 --> 47:04.385 You are my life. 47:05.511 --> 47:09.265 You are our souls unfolding into the future. 47:10.475 --> 47:11.684 My child... 47:12.352 --> 47:15.271 this is why you must live. 47:27.825 --> 47:29.577 When I am gone, 47:30.912 --> 47:34.707 I need you to promise me something. 47:35.458 --> 47:36.626 Of course, mother. 47:38.461 --> 47:40.630 Just be good. 47:40.713 --> 47:45.051 That doesn't mean you cannot be tough. 47:45.134 --> 47:48.388 And that doesn't mean you have to be nice. 47:50.723 --> 47:52.684 But you must be good. 48:01.693 --> 48:04.487 We do not choose our paths. 48:06.322 --> 48:08.950 Your path will be one of great effort... 48:11.244 --> 48:13.538 of great purpose. 48:15.373 --> 48:20.586 Where you are going, you will have enormous power. 48:22.130 --> 48:23.548 Use it to protect those... 48:23.631 --> 48:25.758 who cannot protect themselves. 48:27.468 --> 48:29.220 Trust yourself... 48:29.679 --> 48:31.097 to know what is right, Kara. 49:12.930 --> 49:14.223 We are with you. 52:25.790 --> 52:29.001 Bomar, stop! It's for our daughter, we have no choice. 56:11.807 --> 56:12.892 Bring me their daughter. 56:12.975 --> 56:14.018 Now. 56:48.594 --> 56:50.095 The brides! 56:50.262 --> 56:51.347 Get them! Get them! 58:09.425 --> 58:10.843 A deal is a deal. 58:11.844 --> 58:13.095 She has to die. 01:06:59.955 --> 01:07:01.248 I don't understand you. 01:07:01.915 --> 01:07:03.208 Where am I? 01:07:03.542 --> 01:07:05.544 Is this Earth? 01:07:06.545 --> 01:07:07.879 Are you Kal-El? 01:07:21.393 --> 01:07:22.936 Krypto, be good, buddy. 01:07:23.770 --> 01:07:24.479 Be good. 01:08:24.581 --> 01:08:26.917 Why is he in his underwear? 01:08:48.980 --> 01:08:50.732 How can this be home? 01:15:15.199 --> 01:15:17.660 A dead Kryptonian... 01:15:17.994 --> 01:15:21.414 should make for a magnificent trophy. 01:15:21.664 --> 01:15:23.958 I'm working on it. 01:17:48.895 --> 01:17:49.937 Get off your fat ass... 01:17:50.563 --> 01:17:51.647 and take her to Krem. 01:17:51.731 --> 01:17:52.815 He'll shut her up. 01:18:12.543 --> 01:18:14.337 Keep your trap shut and do as you're told. 01:21:02.171 --> 01:21:05.007 Where you are going, you will have enormous power. 01:21:05.257 --> 01:21:07.218 I need you to promise me something. 01:21:10.137 --> 01:21:11.681 Use it to protect those... 01:21:11.764 --> 01:21:13.724 who cannot protect themselves.