WEBVTT 00:02:34.718 --> 00:02:38.847 align:center Hey, sweetie. Come here right now. 00:02:40.891 --> 00:02:44.978 align:center - So fancy for breakfast. - Amina, breakfast! 00:02:45.854 --> 00:02:48.023 align:center Grandpa! 00:02:57.240 --> 00:03:00.785 align:center - Hey. Morning, dad. - ...the rain... 00:03:02.162 --> 00:03:07.709 align:center Let me be your whiskey. Kill the pain. 00:03:07.751 --> 00:03:10.503 align:center Thank you. 00:03:10.545 --> 00:03:13.173 align:center - Oh, be careful. - Yeah, yeah. 00:03:14.341 --> 00:03:16.885 align:center Oh, you reunited with your best friend. 00:03:17.844 --> 00:03:24.142 align:center Oh... If she sets her mind in something... Reminds me someone I know. 00:03:25.644 --> 00:03:28.605 align:center I don't know who that is. 00:03:28.647 --> 00:03:30.190 align:center Adorable. 00:03:30.232 --> 00:03:31.983 align:center Mina, do you want orange juice? 00:03:32.025 --> 00:03:34.069 align:center Daddy! 00:03:36.238 --> 00:03:39.324 align:center - I thought he was coming tomorrow. - What date is it? 00:03:41.493 --> 00:03:43.536 align:center Jesus, it's the 23rd. 00:03:43.578 --> 00:03:45.372 align:center Shit! 00:03:50.543 --> 00:03:53.213 align:center So, I conveniently forgot, sue me. 00:03:54.130 --> 00:03:56.591 align:center You can't stop her seeing her father. 00:03:59.594 --> 00:04:02.764 align:center - You're taking his side now? - It's not about sides. 00:04:02.806 --> 00:04:05.267 align:center Your daughter deserves to know her daddy. 00:04:07.644 --> 00:04:09.604 align:center You know you loved each other once. 00:04:10.438 --> 00:04:12.399 align:center Yeah, I wasn't the one who ruined it. 00:04:12.440 --> 00:04:16.194 align:center He was working late hours, doing God knows what with who. 00:04:17.445 --> 00:04:19.072 align:center I know. 00:04:21.908 --> 00:04:24.244 align:center Come here right now. 00:04:42.595 --> 00:04:45.849 align:center There's daddy. Okay, all right. 00:04:47.142 --> 00:04:48.435 align:center Daddy! 00:04:48.476 --> 00:04:50.687 align:center Hello, puppy. 00:05:00.113 --> 00:05:02.532 align:center 10:00 am, as promised. 00:05:02.574 --> 00:05:06.369 align:center - I'll bring her back at 6:00. - Okay. Bye, baby. 00:05:10.832 --> 00:05:14.294 align:center Are you okay? You seem a little distracted. 00:05:14.336 --> 00:05:18.381 align:center Uhm... Yeah, yeah, I'm fine. Just work stuff. 00:05:18.423 --> 00:05:19.966 align:center I'm good. 00:05:20.675 --> 00:05:21.968 align:center Okay. 00:05:26.014 --> 00:05:27.766 align:center Watch your hands, Amina. 00:05:37.108 --> 00:05:39.778 align:center Hey, what you got there? 00:05:40.862 --> 00:05:42.655 align:center What's this? 00:05:48.036 --> 00:05:51.915 align:center Should we have a story? You want a story? Yeah. 00:05:59.255 --> 00:06:01.716 align:center Riky and Raky's adventure began at the zoo. 00:06:01.758 --> 00:06:03.885 align:center Dinosaurs live in the zoo! 00:06:03.927 --> 00:06:06.888 align:center - In our story, they do. - Yes! 00:06:24.531 --> 00:06:27.450 align:center - Do you like your new costume? - Yes, Mama! 00:06:27.492 --> 00:06:28.827 align:center Yes! 00:06:28.868 --> 00:06:31.830 align:center Now, what are we missing? 00:06:31.871 --> 00:06:34.332 align:center Drugs! For papa, of course. 00:06:36.209 --> 00:06:39.504 align:center - That's not what we pay. - But it is what your father's medication costs. 00:06:39.546 --> 00:06:43.174 align:center That may be. But I've never paid that before. I have all the records here. 00:06:45.844 --> 00:06:48.304 align:center Today's special discount... 00:06:48.346 --> 00:06:53.143 align:center ...customers can get 20% off, please take your coupon to the checkout. 00:06:54.102 --> 00:06:57.105 align:center - Can I just see the manager? - I am the manager, Ma'am. 00:06:57.147 --> 00:06:58.940 align:center What happened to Frank? 00:06:58.982 --> 00:07:02.485 align:center He retired last week. Moved to Boca with his family. 00:07:03.403 --> 00:07:05.572 align:center - Just give me a minute. - Yeah. 00:07:20.003 --> 00:07:23.381 align:center Oh! Okay, I think I see what's going on. 00:07:23.423 --> 00:07:27.385 align:center You are right. We just update some details. 00:07:29.596 --> 00:07:31.097 align:center I'm so sorry about that, Ma'am. 00:07:31.139 --> 00:07:33.600 align:center - You can go and pay at the cashier up front. - Thank you. 00:07:39.731 --> 00:07:41.232 align:center Mina? 00:07:47.363 --> 00:07:49.073 align:center Amina? 00:07:52.035 --> 00:07:53.703 align:center Mina? 00:07:55.330 --> 00:07:56.956 align:center Amina?! 00:07:59.542 --> 00:08:01.419 align:center MINA! 00:08:02.962 --> 00:08:05.798 align:center Has anyone seen my daughter? She's dressed as a dinosaur... 00:08:05.840 --> 00:08:08.176 align:center Ma'am, I need you to step outside the store... 00:08:08.218 --> 00:08:11.596 align:center Have you seen her? Is she here? Fuck! 00:08:12.639 --> 00:08:18.853 align:center Mina! Have you seen a little girl? She's only four! Please, God, please, help me! 00:08:19.854 --> 00:08:24.567 align:center Oh, my God! Please! 00:08:39.916 --> 00:08:44.504 align:center - Did you find them? Where are they? - Give them a chance. What's going on? 00:08:47.382 --> 00:08:49.342 align:center We're doing everything we can to find Amina. 00:08:49.384 --> 00:08:51.636 align:center I know Karim took her. 00:08:53.304 --> 00:08:58.142 align:center I know he did. He was acting real fucking weird yesterday. 00:08:59.894 --> 00:09:02.814 align:center And then Mina told me he was talking about me to someone on the phone. 00:09:02.855 --> 00:09:04.524 align:center - He's threatened it before. - He has. 00:09:04.566 --> 00:09:07.193 align:center If that's the case, we're struggling to understand... 00:09:07.235 --> 00:09:10.697 align:center ...why Karim didn't just keep Amina on one of his visits. 00:09:10.738 --> 00:09:12.615 align:center How am I supposed to know that? 00:09:12.657 --> 00:09:14.951 align:center Can you think of anything you may have done? 00:09:16.160 --> 00:09:19.163 align:center - Something I may have done? - Goddamn' it. This ain't her fault. 00:09:19.205 --> 00:09:20.623 align:center I didn't mean that. 00:09:20.665 --> 00:09:23.710 align:center She didn't do anything to cause this. What the fuck is wrong with you? 00:09:28.089 --> 00:09:30.675 align:center I think he's gonna take her home. 00:09:33.011 --> 00:09:34.304 align:center Home? 00:09:34.345 --> 00:09:36.889 align:center - Syria. - Syria. 00:09:36.931 --> 00:09:39.225 align:center He used to talk about it all the time. 00:09:40.018 --> 00:09:43.479 align:center Getting a job at a hospital near his family. 00:09:43.521 --> 00:09:46.065 align:center We got divorced, he tried to do it then, 00:09:46.107 --> 00:09:49.569 align:center I had to get a restraining order, to stop him taking her out of the country. 00:09:49.611 --> 00:09:51.988 align:center You need to check all the airports. 00:09:57.243 --> 00:09:59.245 align:center What? What is it? 00:10:01.372 --> 00:10:04.292 align:center There isn't a federal law that prevents a parent taking their child... 00:10:04.334 --> 00:10:06.628 align:center It's kidnapping. He's kidnapped her. 00:10:06.669 --> 00:10:09.172 align:center ...their own child internationally. 00:10:10.256 --> 00:10:13.134 align:center If that's the case, I'm sorry, there's nothing we can do. 00:10:13.176 --> 00:10:17.764 align:center You've gotta be kidding? He can just... He can just take her? 00:10:19.307 --> 00:10:22.435 align:center So I just... I just... I lose my daughter? 00:10:22.477 --> 00:10:24.646 align:center We're following all the procedures... 00:10:24.687 --> 00:10:27.482 align:center ...we have roadblocks in places... 00:10:30.860 --> 00:10:33.571 align:center What other possibilities? What? 00:10:37.367 --> 00:10:39.661 align:center You mean like a child-snatcher? 00:10:41.371 --> 00:10:45.124 align:center Yes, could you tell me which Ohio airport I'd need for a flight to Syria? 00:10:45.166 --> 00:10:47.752 align:center - Hold, please. - Ah-ah. 00:10:55.301 --> 00:10:58.930 align:center You can't hide from me. I see you. 00:10:58.971 --> 00:11:00.890 align:center - Ah! - There she is! 00:11:00.932 --> 00:11:04.936 align:center Flights to Syria depart from Port Columbus via Amsterdam 00:11:04.977 --> 00:11:08.022 align:center and rage from $750 to $1000. 00:11:08.731 --> 00:11:10.316 align:center Okay, thank you. 00:11:10.358 --> 00:11:14.696 align:center We went to Karim's house. I'm afraid it was cleared out. 00:11:16.155 --> 00:11:18.324 align:center There were just a few things left. 00:11:25.832 --> 00:11:28.000 align:center Did you check Port Columbus airport? 00:11:28.835 --> 00:11:31.379 align:center We found his car in long-term storage. 00:11:32.755 --> 00:11:36.759 align:center We're checking flight lists, but we now suspect he has left the country. 00:11:48.730 --> 00:11:51.357 align:center Karim Saleh Taleb. 00:11:51.399 --> 00:11:53.860 align:center She doesn't have any contacts for his family. 00:11:54.360 --> 00:11:57.113 align:center - Radiology. - Sorry, I don't understand. 00:11:58.489 --> 00:12:03.703 align:center He said his father lived in Riyadh, in Saudi Arabia, but there's no record of him being there. 00:12:07.874 --> 00:12:11.419 align:center Look, she never went there and they never came here! 00:12:11.461 --> 00:12:14.213 align:center Sorry, I don't have anyone by that name. 00:12:14.255 --> 00:12:15.965 align:center - Okay. - I don't know. 00:12:16.007 --> 00:12:19.635 align:center You're the lawyer, don't you have an investigator or something? 00:12:21.262 --> 00:12:23.556 align:center I don't like your attitude either, pal! 00:12:25.850 --> 00:12:27.435 align:center Oh, God... 00:13:40.591 --> 00:13:46.806 align:center When Karim took Amina overseas, it wasn't a crime, if you can believe that. 00:13:48.975 --> 00:13:51.894 align:center I've been without my baby girl for... 00:13:53.479 --> 00:13:55.022 align:center ...(crying) over two years. 00:13:57.441 --> 00:14:00.570 align:center And every day I don't get to see her... 00:14:02.446 --> 00:14:04.574 align:center ...it hurts like a bullet. 00:14:05.700 --> 00:14:09.287 align:center Thanks to your incredible generosity... 00:14:10.246 --> 00:14:12.290 align:center ...I'm gonna get to go to Washington. 00:14:12.665 --> 00:14:16.460 align:center And I'm gonna knock on every door and talk to every suit. 00:14:16.502 --> 00:14:19.672 align:center And do everything I can to find my baby. 00:14:19.714 --> 00:14:24.010 align:center I won't rest until I bring her home, where she belongs. 00:14:24.051 --> 00:14:28.556 align:center My mum left me when I was little, I am not walking away from my own. 00:14:46.574 --> 00:14:50.578 align:center - I'm afraid to leave you. - No, stop right there. 00:14:52.872 --> 00:14:57.501 align:center You stick to your guns. Just like I taught you. Yeah. 00:15:02.590 --> 00:15:04.759 align:center - I love you. - I love you. 00:15:22.026 --> 00:15:23.235 align:center Take it. 00:15:23.277 --> 00:15:26.697 align:center - State your intent. - Petition for a Senate resolution. 00:15:26.739 --> 00:15:30.409 align:center And the support of your governor, then bring it back. 00:15:30.451 --> 00:15:32.036 align:center You can't block the door, Ma'am. 00:15:32.078 --> 00:15:34.222 align:center Excuse me, I can stand here, it's my First Amendment right! 00:15:34.246 --> 00:15:36.916 align:center An appointment will be sent to you within the next six months. 00:15:36.958 --> 00:15:39.168 align:center Six months? I think I'll wait. 00:15:39.710 --> 00:15:41.462 align:center Ma'am... 00:15:44.715 --> 00:15:49.345 align:center Do you speak English? I can't read the signature on my x-ray. 00:15:50.054 --> 00:15:54.642 align:center The majority of kidnappings in this country are committed by parents. 00:15:54.684 --> 00:15:57.979 align:center I think it says Karim Taleb. 00:15:58.020 --> 00:16:04.902 align:center Last year, over 25 thousand children were abducted by parents and nothing is being done! 00:16:04.944 --> 00:16:07.697 align:center There's no position here by that name. 00:16:07.738 --> 00:16:10.241 align:center Okay. Thanks anyway. 00:16:15.663 --> 00:16:19.375 align:center Mara Danning has returned to Washington to action a hunger strike... 00:16:19.417 --> 00:16:21.585 align:center ...with the parent's protest group she formed... 00:16:21.627 --> 00:16:25.214 align:center ...in the wake of the disappearance of her daughter, four years ago. 00:17:27.610 --> 00:17:29.195 align:center Mind if I sit? 00:17:32.698 --> 00:17:35.785 align:center - Can I help you with something? - No. 00:17:36.368 --> 00:17:38.329 align:center But I might be able to help you. 00:17:40.581 --> 00:17:43.709 align:center Look, cowboy, I just want to be alone, okay? 00:17:55.471 --> 00:17:57.640 align:center I'm in the child recovery business. 00:18:15.032 --> 00:18:16.325 align:center You did this? 00:18:19.954 --> 00:18:21.122 align:center Is it legal? 00:18:22.790 --> 00:18:24.500 align:center As legal as abduction. 00:18:27.419 --> 00:18:28.921 align:center I'm broke, so... 00:18:28.963 --> 00:18:30.506 align:center I know. 00:18:30.548 --> 00:18:32.174 align:center Keep that. 00:18:33.050 --> 00:18:35.469 align:center I have a proposition for you. 00:18:35.511 --> 00:18:37.263 align:center Come work for me. 00:18:39.265 --> 00:18:41.892 align:center You help me find other people's kids. 00:18:41.934 --> 00:18:44.270 align:center I'll help you find yours. 00:18:46.730 --> 00:18:50.776 align:center You know, it pays pretty good too. 00:18:54.405 --> 00:18:56.240 align:center Call me. 00:19:13.716 --> 00:19:17.344 align:center Mara, this is Carl. Heads up linguistics, pretty much anything I can't do. 00:19:17.386 --> 00:19:19.221 align:center He's my second-in-command. 00:19:19.263 --> 00:19:21.599 align:center - I'm your only-in-command... - Right. 00:19:22.183 --> 00:19:24.602 align:center - Nice to meet you. - Glad you called. 00:19:24.643 --> 00:19:26.437 align:center It's not a yes. 00:19:27.771 --> 00:19:29.273 align:center Okay. 00:19:29.773 --> 00:19:31.275 align:center It's for you. 00:19:49.835 --> 00:19:52.254 align:center Hey. This is a good thing. 00:19:52.296 --> 00:19:56.592 align:center I have contacts all over the Middle East. We'll find her. In time. 00:19:56.634 --> 00:20:01.847 align:center I haven't seen my daughter in four years, 86 days, four hours... 00:20:02.598 --> 00:20:05.768 align:center - How long has it been since you've eaten? - Nine days. 00:20:06.518 --> 00:20:07.937 align:center Here. 00:20:09.730 --> 00:20:11.398 align:center I can't. 00:20:14.318 --> 00:20:16.779 align:center We're your best option, Mara. 00:20:33.212 --> 00:20:34.797 align:center You alright? 00:20:35.506 --> 00:20:37.091 align:center Here. 00:20:40.469 --> 00:20:44.890 align:center I don't understand why you want me. I trained as a seamstress. 00:20:44.932 --> 00:20:48.269 align:center Well, if I can be completely honest... 00:20:48.310 --> 00:20:50.104 align:center ...we need a woman in our team. 00:20:50.145 --> 00:20:52.398 align:center You rouse less suspicion in this line of work. 00:20:52.439 --> 00:20:54.233 align:center And you're tough. 00:20:57.111 --> 00:20:58.904 align:center That should get you started. 00:21:00.864 --> 00:21:03.200 align:center Enough to help with your dad's treatments. 00:21:08.747 --> 00:21:11.792 align:center Are you ready for your first case? Come with me. 00:21:18.882 --> 00:21:21.260 align:center This... This is Maya. 00:21:24.138 --> 00:21:26.390 align:center That's her son, JD. 00:21:27.808 --> 00:21:33.355 align:center Barely sees the father until one day he decides: "You know what? I want my kid back". 00:21:33.397 --> 00:21:37.234 align:center He beats her senseless and then takes the kid back to Mexico. 00:21:38.652 --> 00:21:41.989 align:center I need more intel. She's holding back. 00:21:42.740 --> 00:21:44.783 align:center Figure she's scared. 00:21:44.825 --> 00:21:49.621 align:center Well, of course she's scared. Look at you. You're like a goddamn sack of rocks. 00:21:53.375 --> 00:21:56.712 align:center No one knows what this feels like more than you, Mara. 00:22:09.058 --> 00:22:13.520 align:center He said you could get him back. Is it true? 00:22:14.980 --> 00:22:19.026 align:center Please. I just want him with me. 00:22:19.068 --> 00:22:22.696 align:center I can't sleep. I can't breathe. 00:22:23.447 --> 00:22:26.158 align:center We will try to get him back. 00:22:26.200 --> 00:22:29.787 align:center First, could you just tell me a little bit about your son? 00:22:31.830 --> 00:22:35.626 align:center He is gentle, you know. 00:22:35.667 --> 00:22:40.589 align:center He can spend hours drawing and... 00:22:42.674 --> 00:22:44.551 align:center ...he really likes animals. 00:22:56.063 --> 00:23:00.025 align:center - What part do I play? - Your job is to keep the child calm. 00:23:00.067 --> 00:23:02.361 align:center At least until we can hand him back to the client. 00:23:02.403 --> 00:23:05.406 align:center You give us plausibility, keep everything looking normal. 00:23:06.156 --> 00:23:08.534 align:center - So I'm playing mother. - Exactly. 00:23:08.575 --> 00:23:11.453 align:center Let me run you through the plan, step by step. 00:23:18.794 --> 00:23:21.130 align:center Finding and recovering the target is hard enough. 00:23:21.171 --> 00:23:23.715 align:center Then you get him across the border with fake paperwork. 00:23:23.757 --> 00:23:26.969 align:center - How do we do that? - This is only Mexico to Arizona. It's easy. 00:23:39.857 --> 00:23:41.942 align:center A lot of stray dogs in Mexico. 00:24:38.415 --> 00:24:39.917 align:center Hey... 00:25:08.278 --> 00:25:10.697 align:center Okay, we're on. Let's go. 00:25:26.797 --> 00:25:28.507 align:center Keep a lookout. 00:25:38.475 --> 00:25:39.851 align:center Shit... 00:25:44.898 --> 00:25:46.483 align:center We're in. 00:25:54.116 --> 00:25:57.119 align:center Oh, oh. Hey, wait. 00:26:05.586 --> 00:26:07.588 align:center - Shit! - What? 00:26:09.214 --> 00:26:11.508 align:center Class must have cancelled. Move it. 00:26:15.470 --> 00:26:17.431 align:center Damn! We missed our window. 00:26:20.684 --> 00:26:22.686 align:center Means we're going to have to improvise. 00:26:33.155 --> 00:26:36.575 align:center - Hey, get ready. - We can't do it here, can we? 00:26:55.010 --> 00:26:56.428 align:center Hey. 00:27:03.644 --> 00:27:05.437 align:center Wanna play with her? 00:27:07.856 --> 00:27:10.150 align:center What is that? 00:27:15.989 --> 00:27:18.325 align:center Oh! No, no! 00:27:18.367 --> 00:27:20.494 align:center Take him! Take him! 00:27:20.535 --> 00:27:23.705 align:center Take him! Take him! 00:27:34.341 --> 00:27:36.927 align:center You do it! Go, Go! 00:27:36.968 --> 00:27:39.888 align:center Come on, go! Go! 00:27:39.930 --> 00:27:42.516 align:center Come with me, it's okay! Come on! 00:27:46.228 --> 00:27:50.315 align:center Hey. What the fuck you looking at? Get out of here. 00:27:53.777 --> 00:27:56.363 align:center I'm not going to hurt you, okay? 00:27:56.405 --> 00:28:00.826 align:center I'm taking you home to see your mom. Mama. Would you like that? 00:28:00.867 --> 00:28:03.120 align:center Good boy. Hold my hand. 00:28:23.432 --> 00:28:26.518 align:center Shit! 00:28:59.885 --> 00:29:02.345 align:center Oh, sorry! 00:29:02.387 --> 00:29:04.639 align:center Mara! Mara. Hey. 00:29:09.895 --> 00:29:11.897 align:center This way. This way! 00:29:17.736 --> 00:29:21.782 align:center Here! Come on. Move, move, move, come on! 00:29:25.744 --> 00:29:28.205 align:center Come on! Go, go, go! 00:30:06.618 --> 00:30:08.703 align:center Hey, we just... 00:30:10.497 --> 00:30:13.416 align:center All right. Good boy. 00:30:17.003 --> 00:30:19.005 align:center All right, she's here. 00:30:19.047 --> 00:30:21.675 align:center Keep him here. Once we're paid, we'll bring her in. 00:30:21.716 --> 00:30:24.052 align:center Are you fucking serious? 00:30:24.094 --> 00:30:26.137 align:center Business first. 00:30:28.014 --> 00:30:30.684 align:center Two more minutes, I promise, alright? 00:30:30.725 --> 00:30:33.478 align:center - Thank you for your time. - Of course. 00:30:33.520 --> 00:30:35.021 align:center - May I go? - He is waiting for you. 00:30:35.063 --> 00:30:36.815 align:center Thank you. 00:30:38.108 --> 00:30:43.113 align:center Oh, my God. Oh! Oh, my God! 00:30:43.154 --> 00:30:46.157 align:center Oh, my God! 00:30:48.201 --> 00:30:51.454 align:center Oh! Oh! 00:30:57.669 --> 00:31:00.046 align:center Can I have what she's having, please? 00:31:01.047 --> 00:31:02.757 align:center Hey. 00:31:03.508 --> 00:31:05.135 align:center How you doing'? 00:31:09.764 --> 00:31:11.641 align:center Your cut. 00:31:15.562 --> 00:31:19.441 align:center - Thank you. - Wow. That's... 00:31:19.482 --> 00:31:21.735 align:center That's more than I make in six months. 00:31:21.776 --> 00:31:25.322 align:center Oh, that's just a fraction of what I need for Amina. 00:31:25.363 --> 00:31:28.658 align:center We did something good here. You know that, right? 00:31:28.700 --> 00:31:31.494 align:center So how come I feel like a mercenary? 00:31:32.162 --> 00:31:34.706 align:center We have to be paid for the risks we take. 00:31:34.748 --> 00:31:36.499 align:center She was desperate. 00:31:36.541 --> 00:31:41.004 align:center But she found the money. And that's good, right? 00:31:42.047 --> 00:31:43.798 align:center I could never afford that. 00:31:43.840 --> 00:31:45.467 align:center You won't have to. 00:31:47.135 --> 00:31:51.264 align:center Right. "Quid pro quo". It's the jobs they'll pay for it. 00:31:51.306 --> 00:31:53.058 align:center Eventually. 00:31:53.099 --> 00:31:54.893 align:center How long's eventually? 00:31:54.935 --> 00:31:56.770 align:center Sometimes it's cut and dry. 00:31:56.811 --> 00:32:00.190 align:center You know, you find the kid, you find a way in. It's pretty straightforward. 00:32:00.231 --> 00:32:03.360 align:center But not mine, right? Not Amina. 00:32:03.985 --> 00:32:08.949 align:center Well, your ex is pretty good at covering his tracks, but you know that. 00:32:08.990 --> 00:32:12.035 align:center I mean, you've been looking for him a lot longer than I have. 00:32:13.370 --> 00:32:15.956 align:center You don't have kids of your own, right? 00:32:15.997 --> 00:32:17.916 align:center - No. - So... 00:32:18.959 --> 00:32:20.794 align:center Why do you do it? 00:32:23.129 --> 00:32:27.467 align:center Well, I've just gotten out of the Marines. Panama City Beach. 00:32:28.551 --> 00:32:33.139 align:center Was pretty down and out. Didn't have a lot of transferable skills. 00:32:33.181 --> 00:32:36.726 align:center And I was hanging at the vet center, you know, looking for work. 00:32:36.768 --> 00:32:39.688 align:center Then one day, this guy comes in... 00:32:39.729 --> 00:32:43.483 align:center ...and he's talking about this Washington mom who wanted her kid snatched back. 00:32:43.525 --> 00:32:45.735 align:center You know, it was really good money. 00:32:45.777 --> 00:32:48.029 align:center Turns out... 00:32:48.071 --> 00:32:52.158 align:center I was pretty good at it. You know, gave me purpose. 00:32:53.493 --> 00:32:56.705 align:center So then I don't know, formed the unit, hired Carl. 00:32:57.747 --> 00:32:59.708 align:center Rest is history. 00:33:01.084 --> 00:33:03.336 align:center You ever had a job go bad? 00:33:05.380 --> 00:33:09.801 align:center Let's not dwell on that. Okay? Today was a good day. 00:33:10.802 --> 00:33:12.929 align:center To your future. 00:33:17.350 --> 00:33:18.685 align:center Scotland? 00:33:18.727 --> 00:33:21.438 align:center The kid's grandmother gave evidence that the stepfather is violent. 00:33:21.479 --> 00:33:23.398 align:center Yeah, he has convictions... 00:33:23.440 --> 00:33:26.860 align:center ...but he won't be in Edinburgh when we snatch back, he'll be traveling for work. 00:33:46.838 --> 00:33:48.423 align:center Okay. 00:34:14.657 --> 00:34:17.035 align:center - May I help you? - Yeah. Hi. 00:34:17.077 --> 00:34:21.081 align:center Could you tell me who I need to speak to get a list of all the hospitals in Lebanon? 00:34:22.332 --> 00:34:25.168 align:center We have a new case. Top priority. 00:34:26.795 --> 00:34:28.463 align:center Albania! 00:34:28.922 --> 00:34:31.382 align:center Thought it was getting pretty rough out there. It's in chaos. 00:34:31.424 --> 00:34:33.802 align:center Yeah, well, chaos is good cover. 00:34:36.763 --> 00:34:39.516 align:center - Where's the rest of the intel? - That's all I have. 00:35:19.848 --> 00:35:21.975 align:center It's got to be this one. 00:35:30.775 --> 00:35:31.943 align:center There. 00:35:36.406 --> 00:35:39.450 align:center Mara, grab her. Come on. 00:35:39.492 --> 00:35:40.702 align:center Aria? 00:35:42.495 --> 00:35:44.682 align:center - Come with me, sweetheart. - Come on. Come on. Come on. 00:35:44.706 --> 00:35:46.666 align:center Let's go. Let's go. Let's go. 00:35:49.919 --> 00:35:51.379 align:center - Stay close. - Let's go. 00:35:51.421 --> 00:35:53.673 align:center This way. This way! 00:35:54.257 --> 00:35:56.217 align:center Hey, hey, get the fuck back! 00:36:07.020 --> 00:36:09.439 align:center Get off her! Hey! Get out! 00:36:13.693 --> 00:36:16.946 align:center - Hey! Get the fuck out! - Go, go, go! 00:36:18.698 --> 00:36:20.325 align:center Against the wall. 00:36:28.082 --> 00:36:29.876 align:center Come on, Let's go. 00:36:32.212 --> 00:36:34.088 align:center - Let's go. - Come on. 00:36:38.384 --> 00:36:41.346 align:center - Come on, come on. - Come on. 00:36:41.387 --> 00:36:43.348 align:center - Come on, come on. - Come on. 00:36:44.349 --> 00:36:46.351 align:center Hey, we got to get to the car. 00:36:47.518 --> 00:36:49.395 align:center Go, go, go. 00:36:49.437 --> 00:36:51.439 align:center Hey, back. Back. 00:36:54.525 --> 00:36:56.444 align:center Stay back! 00:37:01.616 --> 00:37:03.701 align:center - Go, go! - Stay back! 00:37:26.474 --> 00:37:28.893 align:center - Don't fucking touch me. - Hey! 00:37:29.269 --> 00:37:31.271 align:center Hey! Mara! 00:37:34.524 --> 00:37:37.527 align:center Come on, run! We got to go. Go! 00:37:37.568 --> 00:37:40.280 align:center - Go, go, go, go! - Go, go! 00:37:48.705 --> 00:37:50.164 align:center Fuck! 00:37:50.206 --> 00:37:51.666 align:center Where's the transport? 00:37:52.333 --> 00:37:55.169 align:center - Mitch? - He pulled the plane. 00:37:55.211 --> 00:37:56.838 align:center Who? 00:37:56.879 --> 00:37:58.548 align:center Lewis. 00:38:00.133 --> 00:38:03.261 align:center This is CIA? Why the fuck didn't you tell us? 00:38:03.303 --> 00:38:05.221 align:center CIA? What? Who's Lewis? 00:38:05.263 --> 00:38:08.266 align:center - Hey. It was on a need to know basis. - Need to... 00:38:08.641 --> 00:38:12.186 align:center - Hey, hey, hey, hey, hey, hey. - I'm your partner! I'm in need to know! 00:38:12.228 --> 00:38:14.772 align:center Stop it. What does this mean? 00:38:14.814 --> 00:38:19.527 align:center It means the CIA got us to do a dirty job and now that it's gone wrong, they're leaving us in it. 00:38:19.569 --> 00:38:22.071 align:center Is that true? They're not going to help us? 00:38:22.113 --> 00:38:23.990 align:center I'll figure it out. 00:38:24.532 --> 00:38:27.410 align:center - I thought we worked for parents. - We do. 00:38:27.452 --> 00:38:30.872 align:center It's still a father getting back his daughter, who pays us doesn't matter. 00:38:30.913 --> 00:38:32.874 align:center Doesn't matter? 00:38:32.915 --> 00:38:36.919 align:center What... what we do, who we do it for is all the fucking matters. 00:38:38.504 --> 00:38:40.965 align:center Get us the fuck out of here. 00:38:56.814 --> 00:38:58.649 align:center I hope you know what you're doing. 00:38:58.691 --> 00:39:00.818 align:center I'm helping people get their kids back. 00:39:00.860 --> 00:39:03.696 align:center And is this the best way to get Amina back? 00:39:04.655 --> 00:39:09.202 align:center Because you're just putting so much trust in this thing. I just worry that... 00:39:09.744 --> 00:39:12.080 align:center ...you've lost track of where you're trying to get to. 00:39:12.121 --> 00:39:15.375 align:center Listen, I'll decide who or what I trust. 00:39:15.416 --> 00:39:17.877 align:center I have to go. Love you. 00:39:20.797 --> 00:39:25.676 align:center Then 500 feet and the venue is on the left. 00:39:25.718 --> 00:39:29.389 align:center At least I think, it's a little unclear. 00:39:29.430 --> 00:39:32.141 align:center - Yeah, Carl's out taking photos. - Okay. 00:39:32.433 --> 00:39:35.061 align:center Main entrance is on the main road. 00:39:35.103 --> 00:39:39.774 align:center But there's another way on the corner that takes us to the kitchen. 00:39:43.027 --> 00:39:46.364 align:center - What? - You're kind of a natural at this. 00:39:53.121 --> 00:39:56.165 align:center What if we're giving her to the wrong parent? 00:39:56.207 --> 00:39:58.418 align:center What if the mother is no good? 00:39:58.459 --> 00:40:00.294 align:center Where's this going? 00:40:06.217 --> 00:40:08.344 align:center I almost got rid of her. 00:40:08.386 --> 00:40:09.720 align:center Amina. 00:40:09.762 --> 00:40:12.140 align:center And now I can't bear to live without her. 00:40:12.807 --> 00:40:18.104 align:center I met Karim in the hospital, I had all these problems with my hands and feet. 00:40:18.146 --> 00:40:20.356 align:center He did all my scans. 00:40:20.398 --> 00:40:22.692 align:center We started seeing each other after that. 00:40:22.733 --> 00:40:25.945 align:center He was kind and funny and took care of me. 00:40:25.987 --> 00:40:29.824 align:center Made me feel safe. I never intended to get pregnant. 00:40:29.866 --> 00:40:32.160 align:center I freaked out. 00:40:32.201 --> 00:40:35.746 align:center I left Karim a message, and I drove myself to the clinic. 00:40:35.788 --> 00:40:40.751 align:center Right when I was about to sign the papers, Karim came rushing in... 00:40:40.793 --> 00:40:43.796 align:center ...just... full of passion. 00:40:43.838 --> 00:40:46.424 align:center That's what he was like about the things that he loves. 00:40:46.466 --> 00:40:50.970 align:center He said: "We can do this. It's going to be okay". 00:40:52.221 --> 00:40:54.390 align:center And it was. For a while. 00:40:55.683 --> 00:40:59.896 align:center Then he started acting really weird, staying out late. 00:41:00.897 --> 00:41:07.153 align:center Wanted me to quit my job. I started drinking too much, I guess. 00:41:07.195 --> 00:41:11.073 align:center I mean, it's not really your fault. You didn't really know the guy. 00:41:11.741 --> 00:41:14.869 align:center How do you know what I should be punishing myself for? 00:41:15.828 --> 00:41:17.330 align:center Okay. 00:41:17.371 --> 00:41:19.290 align:center Here's what I do know. 00:41:19.832 --> 00:41:23.419 align:center Parents, they need you on these jobs. 00:41:27.715 --> 00:41:29.675 align:center What about you? 00:41:31.177 --> 00:41:33.012 align:center Do you need me? 00:42:23.813 --> 00:42:25.523 align:center Robeson. 00:42:44.166 --> 00:42:45.960 align:center What have you got? 00:42:56.012 --> 00:42:59.098 align:center - What about Romania? - I'm working on it. 00:42:59.140 --> 00:43:01.559 align:center Petra's father really wants his daughter back. 00:43:01.601 --> 00:43:04.437 align:center She's the most important thing in the world to him. 00:43:04.478 --> 00:43:10.359 align:center I don't object to your private cases, but not at the expense of what the CIA needs from you. 00:43:10.401 --> 00:43:12.862 align:center Okay, well, I think I'm helping these parents, too. 00:43:12.903 --> 00:43:15.323 align:center And I'm sure that they are very grateful. 00:43:15.364 --> 00:43:18.951 align:center But you're a military man, so I know that you understand... 00:43:18.993 --> 00:43:23.205 align:center ...the plight of housewives and grandparents is not quite as vital... 00:43:23.247 --> 00:43:26.083 align:center ...as keeping this country and its assets safe. 00:43:26.125 --> 00:43:30.880 align:center Stop deprioritizing my cases, Mitchell, or you won't have any. 00:43:31.756 --> 00:43:36.177 align:center All right, I'll move Romania to the top of the list. 00:43:37.053 --> 00:43:39.930 align:center - How're things going with Danning? - Good. 00:43:39.972 --> 00:43:42.558 align:center - She's still looking for her kid. - Of course. 00:43:43.017 --> 00:43:46.437 align:center Just remember to keep the trail cold for as long as possible. 00:43:46.854 --> 00:43:48.773 align:center Why would you say that? 00:43:48.814 --> 00:43:52.068 align:center Karim Taleb is a dangerous man. 00:43:52.109 --> 00:43:54.487 align:center She's better off without him in her life. 00:43:54.528 --> 00:43:56.447 align:center How dangerous, Lewis? 00:43:56.489 --> 00:44:00.409 align:center That's classified. You do your job and I'll do mine. 00:44:04.955 --> 00:44:08.417 align:center - Hi. Do you speak English? - Yes, ma'am. 00:44:08.459 --> 00:44:10.586 align:center Thank you. Ehm... 00:44:10.628 --> 00:44:13.923 align:center I have a patient at your hospital, but I can't read his chart. 00:44:13.964 --> 00:44:17.051 align:center I can only read the name of the radiologist. 00:44:17.093 --> 00:44:21.681 align:center Can I speak to him, please? His name's Karim Taleb. 00:44:21.722 --> 00:44:24.266 align:center - One minute, please. - Mm-mm. 00:44:25.893 --> 00:44:29.939 align:center He is not working today. Would you like to leave him a message? 00:44:29.980 --> 00:44:32.149 align:center - Taleb? - Yes. 00:44:32.191 --> 00:44:35.486 align:center T-A-L-E-B. 00:44:35.528 --> 00:44:37.279 align:center He does? 00:44:37.905 --> 00:44:39.699 align:center That's him? 00:44:40.074 --> 00:44:41.534 align:center That's him! 00:44:41.575 --> 00:44:44.745 align:center - What? Amina? - My God. 00:45:24.201 --> 00:45:25.745 align:center Come on. 00:45:47.767 --> 00:45:50.102 align:center - Mm... - Mitchell. 00:45:52.354 --> 00:45:54.482 align:center - Mitchell. - Mm-mm? 00:45:54.523 --> 00:45:57.651 align:center I found him. Karim is in Lebanon. 00:46:00.654 --> 00:46:02.031 align:center How did you? 00:46:02.072 --> 00:46:05.034 align:center I tracked him down to a hospital just outside Beirut. 00:46:05.075 --> 00:46:07.661 align:center He's been working there for a whole year. 00:46:07.703 --> 00:46:10.956 align:center - Are you sure? - Oh, Jesus Christ, Mitch. 00:46:10.998 --> 00:46:15.878 align:center Do you know how many calls I've made to hospitals in Syria and surrounding countries? 00:46:15.920 --> 00:46:21.133 align:center Hundreds. And suddenly, just like that, there he fucking is. 00:46:21.175 --> 00:46:23.344 align:center He didn't even change his name. 00:46:25.179 --> 00:46:29.475 align:center Oh, so that's what this is. You come over. Use me. 00:46:30.142 --> 00:46:33.896 align:center No. This is the best lead I've ever had. 00:46:33.938 --> 00:46:36.774 align:center - I just want to get out there. - What am I always telling you? 00:46:36.816 --> 00:46:40.069 align:center - You have to stop and think! - Don't fucking yell at me. 00:46:40.110 --> 00:46:42.947 align:center This is finally something real for me. 00:46:42.988 --> 00:46:45.157 align:center Okay. I'm sorry. I didn't... 00:46:45.699 --> 00:46:46.951 align:center You're right. 00:46:47.743 --> 00:46:52.289 align:center It's a good lead. But you won't go out there on your own. 00:46:53.374 --> 00:46:58.295 align:center So when the time is right, we'll do it like all the others. Planned. Rehearsed. 00:46:58.337 --> 00:47:02.633 align:center And when will be the right time, Mitch? Because you keep saying that. 00:47:03.592 --> 00:47:07.304 align:center The fucking time is now. We need to get out there. 00:47:07.346 --> 00:47:09.807 align:center Is the Beirut job still on the table? 00:47:09.849 --> 00:47:12.059 align:center No. The Beirut job is too risky. 00:47:12.101 --> 00:47:16.564 align:center So you take it, and then the client will pay for you to pull strings to get us out there. 00:47:19.358 --> 00:47:21.193 align:center Please. 00:47:25.030 --> 00:47:28.617 align:center So, as far as we can tell, exit points are here. 00:47:28.659 --> 00:47:32.872 align:center And the rear trade entrance. That'll be our best bet to avoid our private security. 00:47:32.913 --> 00:47:36.917 align:center Right. Well, we only have one invite, so it will have to be me. 00:47:36.959 --> 00:47:39.378 align:center You get trapped, you have to fight your way out alone. 00:47:39.420 --> 00:47:42.673 align:center - Yeah. I've done it before. - No. 00:47:42.715 --> 00:47:44.466 align:center - I don't like it. - What? 00:47:44.508 --> 00:47:49.054 align:center You're kidding, right? It's the perfect setup and the biggest score we've ever gotten. 00:47:49.096 --> 00:47:51.473 align:center You know Lebanon is still unstable, right? 00:47:51.515 --> 00:47:55.561 align:center Beirut is militarized, and these people have money for private guards. 00:47:55.603 --> 00:48:00.482 align:center I'm the one that has to get us out if all goes to shit. Nah, this is a no go for me. 00:48:00.524 --> 00:48:02.818 align:center No. I may never have another chance to get out there. 00:48:02.860 --> 00:48:07.114 align:center - We'll find another way. - It's been eight years. Eight fucking years! 00:48:07.156 --> 00:48:09.909 align:center How much more time do you think I can wait? 00:48:11.076 --> 00:48:13.162 align:center Jesus Christ. 00:48:20.878 --> 00:48:22.963 align:center - What the fuck was that? - I told you. 00:48:23.005 --> 00:48:24.590 align:center I don't like it. It feels dangerous. 00:48:24.632 --> 00:48:27.051 align:center More dangerous than taking kids from rich-as-fuck statesmen? 00:48:27.092 --> 00:48:29.720 align:center Maybe she's better off if she lets this whole Lebanon lead go. 00:48:29.762 --> 00:48:31.472 align:center Are you serious? 00:48:31.513 --> 00:48:34.558 align:center She's done all those jobs with us because you made her a promise... 00:48:34.600 --> 00:48:37.019 align:center ...that one of them would be her own kid. 00:48:38.604 --> 00:48:42.983 align:center Imagine that, Mitch, having a mother who loved you that much. 00:48:43.651 --> 00:48:46.320 align:center I sure as shit wouldn't have ended up here. 00:48:49.406 --> 00:48:53.535 align:center Come on, man. Help us figure out the snatch. 00:48:53.577 --> 00:48:56.330 align:center Then we'll go out there, do it as well as we usually do it... 00:48:56.372 --> 00:48:59.291 align:center ...and then afterwards we'll help her get her daughter back. 00:49:00.584 --> 00:49:02.127 align:center Okay? 00:49:05.547 --> 00:49:08.008 align:center Come on, man, fuckin' do this. 00:49:08.050 --> 00:49:09.927 align:center Okay. 00:49:11.345 --> 00:49:13.514 align:center - We're good. - What? 00:49:14.598 --> 00:49:18.644 align:center You better know this house inside and out. Every room, every exit. 00:49:19.770 --> 00:49:22.564 align:center And this one's by the book. My rules. Okay? 00:49:22.606 --> 00:49:24.066 align:center Yeah. 00:49:24.608 --> 00:49:25.859 align:center Yeah. 00:49:25.901 --> 00:49:27.486 align:center Thank you. 00:49:28.028 --> 00:49:29.488 align:center Okay. 00:49:32.700 --> 00:49:34.284 align:center It's for you. 00:49:45.254 --> 00:49:48.007 align:center I've waited as long as I could for Amina. 00:49:49.842 --> 00:49:54.054 align:center When your mom left, remember? 00:49:54.096 --> 00:49:56.432 align:center I didn't know... 00:49:56.473 --> 00:49:59.643 align:center ...whether either of us would be okay. 00:49:59.685 --> 00:50:03.731 align:center You were so tiny. Remember? 00:50:03.772 --> 00:50:06.859 align:center I took you to the park. 00:50:06.900 --> 00:50:11.905 align:center You climbed a jungle gym and you fell off. 00:50:11.947 --> 00:50:14.283 align:center I bashed my teeth. 00:50:14.324 --> 00:50:18.620 align:center And that woman, she came... 00:50:18.662 --> 00:50:20.497 align:center ...rushing over. 00:50:20.539 --> 00:50:26.628 align:center She said: "Where is your mother?" And you said... 00:50:27.212 --> 00:50:32.468 align:center "My mom's gone. But my dad's here and we're just fine." 00:50:34.261 --> 00:50:40.225 align:center That's when I knew you would always be okay. 00:50:41.685 --> 00:50:45.147 align:center - You have to be strong for me. - No. 00:50:45.189 --> 00:50:48.108 align:center Dad, please, no. 00:50:48.150 --> 00:50:54.448 align:center You tell her I love her so much. 00:50:54.490 --> 00:50:59.119 align:center Hey, dad, dad... 00:51:00.412 --> 00:51:02.498 align:center I need to rest now. 00:51:04.875 --> 00:51:06.543 align:center Yeah. 00:52:50.022 --> 00:52:51.773 align:center You okay? 00:52:52.649 --> 00:52:55.277 align:center Hi! Mama! 00:52:55.319 --> 00:52:57.654 align:center - Who are you and what did you do with Soraya? - Hey! 00:52:57.696 --> 00:53:00.824 align:center You're so tall. Get over here. Your mom's here? 00:53:00.866 --> 00:53:02.451 align:center Yeah. 00:53:02.951 --> 00:53:05.078 align:center Oh! 00:53:08.415 --> 00:53:10.250 align:center It's so good to see you. 00:53:11.460 --> 00:53:14.296 align:center - Oh, long time. - Too long, Dasia. 00:53:14.963 --> 00:53:17.674 align:center - This is Mara. - Hi. - Hi. 00:53:17.716 --> 00:53:21.470 align:center Soraya, go and get the tea. Please. 00:53:23.972 --> 00:53:25.557 align:center Nothing changed around here. 00:53:25.599 --> 00:53:29.853 align:center No, it's like a zoo in here sometimes. I hope you don't mind. 00:53:29.895 --> 00:53:32.397 align:center - But you'll be sleeping in the living room. - Oh, no. 00:53:32.439 --> 00:53:35.359 align:center I didn't want you to have to share with the men. 00:53:35.400 --> 00:53:37.736 align:center That's very thoughtful. Thank you. 00:53:37.778 --> 00:53:39.446 align:center Come on. 00:53:44.952 --> 00:53:50.958 align:center Robeson told me that your ex-husband is living here. You are okay to talk about it? 00:53:50.999 --> 00:53:52.876 align:center Yeah, of course. 00:53:54.211 --> 00:53:57.339 align:center - For you. - Oh, thank you. Thank you. 00:53:58.465 --> 00:53:59.800 align:center Please. 00:54:01.718 --> 00:54:04.471 align:center - She's wonderful. - They grow so fast. 00:54:04.930 --> 00:54:07.140 align:center Do you know where your ex works? 00:54:07.182 --> 00:54:12.688 align:center At a hospital just outside the city, I think. But I don't know where he lives. 00:54:13.772 --> 00:54:15.857 align:center I'll take you there tomorrow. 00:54:16.608 --> 00:54:18.944 align:center See if we can find out. 00:54:36.586 --> 00:54:38.005 align:center Hey. 00:54:39.965 --> 00:54:44.845 align:center I think I might finally be under the same little patch of stars that she is. 00:54:50.809 --> 00:54:53.020 align:center I know you feel close to her. 00:54:55.188 --> 00:54:59.109 align:center I really need you focused on this job first. Okay? 00:54:59.901 --> 00:55:01.570 align:center I know. 00:55:42.778 --> 00:55:46.740 align:center He was on a temporary contract. He's not here anymore. 00:55:52.412 --> 00:55:55.624 align:center Hey. It's a process. 00:55:55.665 --> 00:55:58.126 align:center He's in the city. 00:55:58.168 --> 00:56:00.337 align:center We're going to find him. 00:56:26.780 --> 00:56:29.699 align:center - Can you move in it? - Think so. 00:56:29.741 --> 00:56:31.576 align:center Yeah. 00:56:34.413 --> 00:56:36.623 align:center Okay. No heroics tonight. 00:56:40.335 --> 00:56:43.046 align:center Grab the kid and you get out of there. 00:56:43.380 --> 00:56:45.882 align:center Be careful, Mara. 00:57:11.283 --> 00:57:12.993 align:center Thank you. 00:57:15.495 --> 00:57:17.414 align:center As-salam alaykom. 00:57:18.790 --> 00:57:21.001 align:center Wa Alykom As-slam. 00:57:21.042 --> 00:57:25.589 align:center - Are you from the embassy? - Oh, God, no. Fuck politics. I'm in finance. 00:57:26.506 --> 00:57:29.050 align:center Oh, excellent. 00:57:29.092 --> 00:57:33.472 align:center Please do tell me if you need an introduction to any of my other guests. 00:57:33.513 --> 00:57:35.557 align:center That is so kind of you. 00:57:35.599 --> 00:57:38.935 align:center In the meantime, could you point me the direction of the ladies room? 00:57:38.977 --> 00:57:42.105 align:center - It's down the hall. - Thank you. Oh! 00:57:42.147 --> 00:57:44.649 align:center Shukran jaziilan. 00:58:48.672 --> 00:58:50.966 align:center Come on. There's a good girl. 00:58:51.800 --> 00:58:54.427 align:center Okay, let's go. Come on. 00:59:10.151 --> 00:59:11.945 align:center It's gonna be okay. 00:59:45.520 --> 00:59:48.857 align:center What are you doing with my daughter? 00:59:49.441 --> 00:59:52.694 align:center - I'm not going to hurt her. - You're taking her away from me? 01:00:06.666 --> 01:00:08.627 align:center Don't. 01:00:10.879 --> 01:00:12.631 align:center Salma, come. 01:00:21.890 --> 01:00:23.642 align:center Salma. 01:00:25.477 --> 01:00:27.687 align:center - Oh... - Oh my God. 01:00:31.608 --> 01:00:33.443 align:center Is that her? 01:00:41.326 --> 01:00:43.411 align:center - You okay? - Drive! 01:00:47.791 --> 01:00:49.793 align:center I see 'em, hang on. 01:00:50.835 --> 01:00:52.545 align:center I got you, baby. 01:00:54.923 --> 01:00:57.175 align:center Get down! 01:00:57.217 --> 01:00:59.052 align:center Keep your heads down! 01:01:02.430 --> 01:01:04.808 align:center One way. Watch out! Shit. 01:01:08.770 --> 01:01:10.814 align:center What happened in there? 01:01:13.316 --> 01:01:15.318 align:center Mara, are you going to tell us? 01:01:31.334 --> 01:01:33.461 align:center That's a good girl. 01:01:36.214 --> 01:01:37.757 align:center Alright... 01:01:47.976 --> 01:01:50.145 align:center That's a good girl. 01:01:53.648 --> 01:01:55.525 align:center Okay, it's okay. 01:02:03.616 --> 01:02:05.326 align:center He's here. 01:02:10.832 --> 01:02:13.334 align:center Of course. 01:02:15.420 --> 01:02:17.380 align:center Thank you so much. 01:02:38.276 --> 01:02:40.612 align:center It was an accident, Mara. 01:02:45.116 --> 01:02:47.869 align:center You're not going to let me look for Amina anymore, are you? 01:03:01.341 --> 01:03:04.385 align:center Okay, I'm going out. See if I can find us a way home. 01:03:04.427 --> 01:03:06.137 align:center - I'll come. - No. 01:03:06.179 --> 01:03:11.142 align:center It's not safe. Stay here at the hotel. At least until I can find out if we're in the clear. 01:03:41.506 --> 01:03:43.383 align:center Who is it? 01:03:43.424 --> 01:03:45.802 align:center - Dasia. - It's Dasia. 01:03:47.262 --> 01:03:49.889 align:center - Dasia! - Okay, okay, okay. Hey. 01:03:50.598 --> 01:03:52.976 align:center - Hey. - Hey. 01:03:55.103 --> 01:03:57.564 align:center - You shouldn't be here. - I have a lead. 01:03:57.605 --> 01:03:59.107 align:center On what? 01:03:59.899 --> 01:04:01.734 align:center On Amina. 01:04:02.318 --> 01:04:04.404 align:center - No. No. Wait for Robeson. - We have to go. 01:04:04.445 --> 01:04:07.824 align:center No. You know, a lead only lasts so long. I'll go by myself. 01:04:07.866 --> 01:04:11.411 align:center - No. You heard what he said. - A couple of hours, tops. 01:04:11.452 --> 01:04:13.746 align:center Then at least we'll have some intel. 01:04:16.457 --> 01:04:18.209 align:center Shit. 01:04:19.711 --> 01:04:21.087 align:center You should wait here. 01:04:22.422 --> 01:04:24.924 align:center - In and out. Okay? - Yeah. Okay. 01:04:30.805 --> 01:04:32.599 align:center What are you doing out here? 01:04:32.640 --> 01:04:34.601 align:center This is my territory. 01:04:36.102 --> 01:04:38.479 align:center The more pertinent question is:... 01:04:38.521 --> 01:04:43.776 align:center ...what the hell are you doing out here and not in Romania, like I ordered you to? 01:04:46.529 --> 01:04:49.782 align:center And at the center of all this is Denning... 01:04:49.824 --> 01:04:53.578 align:center ...who's compromised us with a snatch back caught up in a bloodbath. 01:04:53.620 --> 01:04:55.830 align:center A woman who shouldn't be anywhere near here... 01:04:55.872 --> 01:04:59.226 align:center ...but is at risk of destroying everything that I've worked for the last eight years. 01:04:59.250 --> 01:05:01.687 align:center And a woman who's the only one who could've gotten us in and out. 01:05:01.711 --> 01:05:03.671 align:center - Is that right? - That's right. 01:05:03.713 --> 01:05:07.258 align:center And you're telling me that you had to take a job in Beirut? 01:05:08.509 --> 01:05:11.054 align:center She goes to school with her youngest granddaughter. 01:05:12.138 --> 01:05:14.849 align:center Where? Have you met her? Amina. 01:05:14.891 --> 01:05:17.560 align:center Have you met Amina? 01:05:17.602 --> 01:05:21.230 align:center Once. She is... Rather a rebel, I think. 01:05:21.272 --> 01:05:25.860 align:center Once. She thinks that Amina is rather a rebel. 01:05:25.902 --> 01:05:29.489 align:center Is she? That's good. 01:05:33.242 --> 01:05:35.620 align:center What time do the schools finish? 01:05:35.662 --> 01:05:38.790 align:center - At 3:00 p.m... - Okay, could she give me an address? 01:05:38.831 --> 01:05:43.711 align:center Robeson, let me make it absolutely clear to you, as you don't seem to have got the message. 01:05:43.753 --> 01:05:48.967 align:center It is imperative to my interests and therefore to yours... 01:05:49.008 --> 01:05:51.719 align:center ...that she does not find Karim Taleb. 01:05:51.761 --> 01:05:55.807 align:center So when you asked me to stop looking into Karim, I did. 01:05:55.848 --> 01:05:58.685 align:center But if you expect me to keep that mother from her daughter... 01:05:58.726 --> 01:06:01.938 align:center ...you better tell me what the fuck's really going on right now. 01:06:04.857 --> 01:06:07.819 align:center How much do you know about your husband's life here? 01:06:07.860 --> 01:06:10.738 align:center What do you know about your husband's life here? 01:06:10.780 --> 01:06:12.991 align:center I mean, nothing. Why? 01:06:13.032 --> 01:06:14.951 align:center Why do you ask? 01:06:14.993 --> 01:06:18.746 align:center - It's late. I should go. - Why? Wait. 01:06:19.622 --> 01:06:21.290 align:center She should leave. 01:06:21.332 --> 01:06:24.585 align:center Wait. Give her the address. Please? 01:06:24.627 --> 01:06:28.172 align:center - I can't. - Please, please. As a mother. 01:06:32.510 --> 01:06:36.472 align:center As a mother, I tell you to go see your daughter. 01:06:36.514 --> 01:06:39.058 align:center See that she is well, but then you should leave. 01:06:39.100 --> 01:06:44.897 align:center As a mother she tells you: Go see your daughter, see that she is fine. But then you should leave. 01:06:46.566 --> 01:06:50.194 align:center The enemy of my enemy is my friend. 01:06:51.529 --> 01:06:53.322 align:center Good luck. 01:07:00.913 --> 01:07:05.501 align:center Listen. I cannot come to the school. I cannot bring trouble to my family. Do you understand? 01:07:05.543 --> 01:07:07.378 align:center Of course. Of course. 01:07:07.420 --> 01:07:12.008 align:center You've done more to help me in a few days than anyone in my own country did for years. 01:07:12.050 --> 01:07:13.843 align:center Go. 01:07:14.594 --> 01:07:17.055 align:center - You had me lie to her. - No. 01:07:17.889 --> 01:07:20.224 align:center It's not lying if you didn't have all the facts. 01:07:20.266 --> 01:07:22.185 align:center - Oh! - Fuck you. 01:07:22.226 --> 01:07:24.145 align:center I tipped you off to her... 01:07:24.187 --> 01:07:27.607 align:center ...so you could give her an opportunity to get involved in something, right? 01:07:27.648 --> 01:07:30.068 align:center - Distract her. - Something that would give her life purpose. 01:07:30.109 --> 01:07:32.695 align:center - And then you let her lead you right here. - You used me. 01:07:32.737 --> 01:07:36.115 align:center You need to convince her that the leads she has are false... 01:07:36.157 --> 01:07:38.052 align:center ...and you need to get her out of the country immediately. 01:07:38.076 --> 01:07:39.535 align:center And if I don't? 01:07:39.577 --> 01:07:43.206 align:center Then I can't guarantee that she or her family will be safe. 01:07:44.707 --> 01:07:47.043 align:center - From you. - From anybody. 01:07:47.085 --> 01:07:51.839 align:center Her desperation is making the situation unstable. And that's when people get hurt. 01:07:52.340 --> 01:07:55.468 align:center Do you really want that on your conscience? 01:07:56.511 --> 01:08:02.183 align:center I need you to serve your country right now, not her. I know you understand that. 01:08:02.850 --> 01:08:05.645 align:center And never put your hands on me like that again. 01:08:14.028 --> 01:08:16.197 align:center It's it. 01:08:25.957 --> 01:08:30.169 align:center It looks pretty secure. Heavy gates, guards, CCTV. 01:08:31.879 --> 01:08:34.340 align:center No back entrance. 01:08:34.382 --> 01:08:36.050 align:center School got out 10 minutes ago. 01:08:37.385 --> 01:08:39.762 align:center So she lives? 01:08:42.557 --> 01:08:45.518 align:center - Hey. - What? 01:08:51.274 --> 01:08:53.067 align:center Is that her? 01:09:30.897 --> 01:09:34.192 align:center Hey, hey, hey! They'll see you. Shut the door. 01:09:36.861 --> 01:09:41.616 align:center We have no plan. Anything you do now, we just tip them off and ruin everything. 01:09:42.825 --> 01:09:45.036 align:center Hide your face. 01:10:19.403 --> 01:10:23.115 align:center No! Hey! Hey! Fuck. 01:12:05.176 --> 01:12:08.471 align:center Amina! Amina! 01:12:10.222 --> 01:12:12.016 align:center What the fuck have you done? 01:12:12.058 --> 01:12:15.770 align:center Take her. Just take her to the car. 01:12:15.811 --> 01:12:17.480 align:center Amina! 01:12:23.194 --> 01:12:25.571 align:center Be careful! Be careful! 01:12:25.613 --> 01:12:29.158 align:center - Try to keep her calm. Try to keep her calm. - Go, go, go, go! 01:12:29.200 --> 01:12:31.577 align:center Come on! 01:12:33.662 --> 01:12:36.374 align:center - Hey, Mara, Come on! - It's okay. It's okay. 01:12:36.415 --> 01:12:39.043 align:center Nobody's going to hurt you, okay? 01:12:39.085 --> 01:12:40.628 align:center - Amina... - Fuck. Come on. 01:12:43.839 --> 01:12:46.068 align:center - What does that mean? Carl! - I don't know. I don't know! 01:12:46.092 --> 01:12:47.843 align:center Amina! 01:12:47.885 --> 01:12:49.095 align:center What are you doing, Carl? 01:12:50.471 --> 01:12:52.598 align:center - Carl, go! - Okay. 01:12:52.640 --> 01:12:55.184 align:center Come on, Come on, come on. Damn it, come on! 01:12:56.018 --> 01:12:58.104 align:center Fuck! Here we go, here we go. 01:13:00.523 --> 01:13:02.316 align:center No, no! 01:13:07.530 --> 01:13:11.117 align:center - No, no, no. She cannot be here. - No, no, no, no, let us in, let us in, let us in. 01:13:11.158 --> 01:13:13.285 align:center Just until we figure this mess out. 01:13:14.787 --> 01:13:18.666 align:center It's all right. Does she speak English? I don't know if she speaks English. 01:13:20.543 --> 01:13:22.002 align:center Amina? 01:13:33.848 --> 01:13:35.516 align:center Tell her I love her. 01:13:35.558 --> 01:13:38.352 align:center And tell her she should never have been brought to this country. 01:13:38.394 --> 01:13:41.355 align:center And I didn't know and I couldn't find her. 01:13:41.397 --> 01:13:44.358 align:center And I just... I just want to take her back to America... 01:13:44.400 --> 01:13:47.862 align:center ...to be her mom, to be your mom. 01:13:47.903 --> 01:13:51.240 align:center She is your mother. She is your mother, Amina. 01:13:52.575 --> 01:13:56.245 align:center I don't have a mother. My mother is dead. 01:13:59.081 --> 01:14:00.916 align:center What? 01:14:01.792 --> 01:14:06.547 align:center She said: "I don't have a mother. My mother is dead". 01:14:18.976 --> 01:14:20.936 align:center What's going on? 01:14:20.978 --> 01:14:23.647 align:center - What the fuck! - It's not how it looks. 01:14:23.689 --> 01:14:26.358 align:center - Really? - We had to grab her. We had no other choice. 01:14:28.527 --> 01:14:30.696 align:center We can't stay here. 01:14:42.374 --> 01:14:44.877 align:center - Amina. Amina, you have to come with me. - No! 01:14:51.217 --> 01:14:53.093 align:center Take this. 01:14:53.135 --> 01:14:57.348 align:center You should have known better. It was the wrong way. 01:15:51.610 --> 01:15:56.574 align:center So, ehm... Carl just told me you speak good English. 01:15:59.285 --> 01:16:01.579 align:center You're stubborn, huh? 01:16:02.580 --> 01:16:05.165 align:center I guess you got something from me after all. 01:16:07.459 --> 01:16:09.962 align:center Maybe he's wrong. Maybe you don't speak. 01:16:11.171 --> 01:16:13.382 align:center I'm top of my class in English. 01:16:14.633 --> 01:16:17.177 align:center You were always super smart, Mina. 01:16:17.219 --> 01:16:19.054 align:center Amina. 01:16:19.096 --> 01:16:20.973 align:center Amina, sorry. 01:16:24.602 --> 01:16:29.523 align:center Ehm... I have carried this every day since you left. 01:16:41.118 --> 01:16:42.828 align:center Also... 01:16:45.914 --> 01:16:48.167 align:center This is me and you. 01:16:48.208 --> 01:16:50.669 align:center You're four, it's your birthday. 01:16:52.963 --> 01:16:59.303 align:center You're much older now. Do you have any hobbies? 01:17:01.472 --> 01:17:03.265 align:center You still like swimming? 01:17:03.307 --> 01:17:06.352 align:center - We have a pool. - Wow. Huh? You do? 01:17:06.393 --> 01:17:09.146 align:center I race on the team. 01:17:09.188 --> 01:17:11.565 align:center I'm... How do you say? 01:17:11.607 --> 01:17:13.484 align:center - Oh, Captain? - Captain. 01:17:13.525 --> 01:17:14.777 align:center Wow. 01:17:16.195 --> 01:17:20.240 align:center You know, I was the one who taught you how to swim. 01:17:21.116 --> 01:17:24.745 align:center At home, at the lake, with your grandpa. 01:17:27.206 --> 01:17:29.333 align:center I have my "jaddy" here. 01:17:29.375 --> 01:17:31.627 align:center Your "jaddy", that's what you call? 01:17:33.379 --> 01:17:34.588 align:center Where is he? 01:17:36.882 --> 01:17:40.094 align:center Oh... He died. 01:17:40.135 --> 01:17:43.389 align:center He'd been sick for a long time... 01:17:43.430 --> 01:17:47.768 align:center ...but he wanted me to tell you that he loved you... 01:17:47.810 --> 01:17:49.687 align:center ...very, very much. 01:17:54.733 --> 01:17:56.026 align:center You should have waited. 01:17:56.068 --> 01:17:59.488 align:center I'm done waiting, dummy. I saw an opportunity and I took it. 01:17:59.530 --> 01:18:02.241 align:center - You're reckless. - I'm her mother. 01:18:03.575 --> 01:18:08.372 align:center I saw her, you know? After all this time. 01:18:09.039 --> 01:18:11.917 align:center I'd imagined it for so long. 01:18:13.544 --> 01:18:17.339 align:center My heart, Mitchell. I couldn't wait 01:18:20.259 --> 01:18:26.056 align:center Mitchell, it's me. I imagined her running into my harms. 01:18:26.098 --> 01:18:29.935 align:center But now she's looking at me like I'm a fucking monster. 01:18:33.480 --> 01:18:35.566 align:center How do we get out of this country? 01:18:37.526 --> 01:18:39.862 align:center We have to take Amina back to Karim. 01:18:40.946 --> 01:18:43.615 align:center - Is that a joke? - I can't get her out. 01:18:43.657 --> 01:18:45.868 align:center We're all in danger if we don't return her. 01:18:45.909 --> 01:18:48.120 align:center Why? What's happened? 01:18:48.162 --> 01:18:49.663 align:center You have to trust me. 01:18:49.705 --> 01:18:51.582 align:center - Oh, what? Trust you? - Yes. 01:18:51.623 --> 01:18:55.461 align:center After I finally do the thing that no one was prepared to help me with... 01:18:55.502 --> 01:18:57.212 align:center ...you're telling me to take her back? 01:18:57.254 --> 01:18:59.548 align:center What the fuck is going on? 01:18:59.590 --> 01:19:04.386 align:center If you try to get past me, I will kill you. If you play one finger on her, I will fuck you up. 01:19:04.428 --> 01:19:07.931 align:center - Stop! Stop! - Tell me what's going... Tell me! 01:19:11.769 --> 01:19:13.979 align:center Karim has ties to Muslim Brotherhood. 01:19:15.898 --> 01:19:18.108 align:center There, now you know. 01:19:18.150 --> 01:19:19.777 align:center What? 01:19:21.069 --> 01:19:23.572 align:center Apparently, he got caught up to his family's connections. 01:19:23.614 --> 01:19:26.158 align:center They blackmailed him into laundering money for them. 01:19:26.575 --> 01:19:28.994 align:center And that's when the CIA discovered him. 01:19:29.703 --> 01:19:31.830 align:center Oh, the CIA knew? 01:19:31.872 --> 01:19:36.168 align:center Mara, we're hired contractors. 01:19:36.210 --> 01:19:41.548 align:center My contact, Louis, told me Karim cut a deal with the CIA as an informant. 01:19:42.716 --> 01:19:44.593 align:center He works for them. 01:19:46.678 --> 01:19:49.056 align:center In return, he gets to keep Amina. 01:19:50.224 --> 01:19:52.893 align:center He's been relocating them out here. 01:19:52.935 --> 01:19:55.479 align:center Sorry. I just found this out. 01:19:57.481 --> 01:19:59.775 align:center All those dead ends. 01:20:01.693 --> 01:20:06.323 align:center He blocked my search in Washington, and hired you to keep me from her. 01:20:08.742 --> 01:20:10.285 align:center Yes. 01:20:12.871 --> 01:20:15.082 align:center Okay. Muslim Brotherhood. 01:20:16.917 --> 01:20:19.044 align:center I thought he was having affairs. 01:20:20.462 --> 01:20:23.173 align:center If we don't get you out and return her... 01:20:25.551 --> 01:20:28.053 align:center ...I honestly don't know what he might do. 01:20:28.095 --> 01:20:32.474 align:center Oh! Oh! 01:20:32.516 --> 01:20:35.143 align:center - Please, stop... - OH! 01:20:35.185 --> 01:20:37.855 align:center You kept me working for you. 01:20:37.896 --> 01:20:40.732 align:center You slept with me. 01:20:41.066 --> 01:20:43.151 align:center I'm sorry, okay? 01:20:50.200 --> 01:20:53.245 align:center So what are you going to do now, Mitch? 01:20:53.287 --> 01:20:57.124 align:center Because I am not giving her back. And we both know it. 01:20:58.333 --> 01:21:01.837 align:center So either help me or let me go. 01:21:10.095 --> 01:21:13.140 align:center When this is over, I never want to hear from you again. 01:21:22.983 --> 01:21:24.651 align:center You're ready? 01:21:39.124 --> 01:21:41.668 align:center Here. Keep your faces covered. 01:21:59.728 --> 01:22:01.146 align:center Where are we? 01:22:01.188 --> 01:22:04.024 align:center We need to stop for papers so we can get across the border. 01:22:07.069 --> 01:22:11.657 align:center Thanks for being so quick. I owe you. I'll call you when I get to Damascus. 01:22:19.498 --> 01:22:21.458 align:center Is he your husband? 01:22:22.417 --> 01:22:23.835 align:center No. 01:22:24.711 --> 01:22:26.880 align:center Would he be with us in America? 01:22:27.255 --> 01:22:30.467 align:center No, we just... We just work together, that's all. 01:22:32.010 --> 01:22:34.554 align:center Hey, do you want a swing? 01:22:38.141 --> 01:22:39.851 align:center Come on. 01:22:44.314 --> 01:22:46.316 align:center It's okay. You on? 01:22:47.192 --> 01:22:49.486 align:center - Mm-mm. - All right, I got you. 01:22:50.278 --> 01:22:55.325 align:center Okay. Are you ready? One, two, three. 01:23:56.344 --> 01:23:58.513 align:center I have something similar. 01:24:27.584 --> 01:24:29.544 align:center Passport. 01:25:08.166 --> 01:25:10.293 align:center There are Americans here. 01:25:11.002 --> 01:25:13.421 align:center They want to see your papers. 01:25:18.135 --> 01:25:19.970 align:center Shit. 01:25:20.554 --> 01:25:22.097 align:center Fuck. 01:25:33.483 --> 01:25:35.068 align:center What is happening? 01:25:35.110 --> 01:25:38.321 align:center - We can find another route. - It will be like this everywhere. 01:25:40.866 --> 01:25:42.909 align:center Going somewhere? 01:25:44.744 --> 01:25:46.788 align:center Go, go. "Yalla"! 01:25:48.123 --> 01:25:49.916 align:center Are you American? 01:25:51.293 --> 01:25:53.420 align:center Are you traveling with anyone? 01:25:54.171 --> 01:25:56.423 align:center Wait. Damn, what are you doing? 01:25:56.464 --> 01:25:59.759 align:center What's best for us, Mitch. It's okay, come on, sweetie. 01:26:00.468 --> 01:26:02.179 align:center Mara... 01:26:02.220 --> 01:26:06.516 align:center Say whatever you need to say to keep us safe. I'm not losing her again. 01:26:06.933 --> 01:26:08.768 align:center - Hey! - Go, Amina. 01:26:15.734 --> 01:26:17.569 align:center Don't move! 01:26:18.320 --> 01:26:20.822 align:center Put the gun down! Put the gun down! 01:26:23.825 --> 01:26:27.537 align:center Go! Go when you have the chance! Go! 01:26:43.011 --> 01:26:44.554 align:center Where are we going now? 01:26:44.971 --> 01:26:47.933 align:center I'm going to find us somewhere to cross. It will be okay. 01:26:48.767 --> 01:26:50.977 align:center I'm hungry. 01:26:53.438 --> 01:26:55.023 align:center Here. 01:26:55.065 --> 01:26:56.775 align:center I only eat vegetables. 01:26:57.734 --> 01:26:59.903 align:center I don't have anything else. 01:27:01.112 --> 01:27:04.241 align:center - I want to go home now. - I told you. 01:27:04.824 --> 01:27:06.409 align:center We are going home. 01:27:07.369 --> 01:27:09.120 align:center Not to America. 01:27:11.373 --> 01:27:14.668 align:center I like it here. I like my friends and my house. 01:27:17.170 --> 01:27:18.964 align:center Listen. 01:27:19.005 --> 01:27:22.050 align:center You're going to make so many new friends in America. 01:27:22.842 --> 01:27:24.678 align:center "Jaddy" won't be there. 01:27:25.512 --> 01:27:28.098 align:center - Well, no... - Who will be? 01:27:30.976 --> 01:27:33.520 align:center Me, Mina. 01:27:36.064 --> 01:27:37.774 align:center Amina. 01:27:38.775 --> 01:27:40.360 align:center Amina. 01:27:40.777 --> 01:27:42.779 align:center You and me. 01:27:43.363 --> 01:27:45.490 align:center I don't want to be with you. 01:27:47.826 --> 01:27:50.245 align:center Okay, well, you don't mean that. 01:27:50.287 --> 01:27:52.640 align:center I want to stay with baba. Why would you take me away from him? 01:27:52.664 --> 01:27:54.666 align:center Hey! Sit down. 01:27:56.209 --> 01:28:00.088 align:center Sorry. I didn't mean to hurt you. Are you okay? 01:28:02.799 --> 01:28:04.592 align:center It's just... 01:28:06.970 --> 01:28:10.056 align:center You don't know how hard it's been. 01:28:10.098 --> 01:28:12.225 align:center And... 01:28:12.267 --> 01:28:15.478 align:center ...how long it has taken me to find you. 01:28:18.273 --> 01:28:20.650 align:center But I was never lost. 01:28:24.112 --> 01:28:25.905 align:center What? 01:28:28.116 --> 01:28:30.702 align:center I was just at home. 01:28:35.332 --> 01:28:37.959 align:center I never asked you to come and find me. 01:29:18.541 --> 01:29:22.712 align:center - Where are you going? - It's okay, I'm just... Wait there. 01:30:42.375 --> 01:30:43.710 align:center Where is she? 01:30:46.045 --> 01:30:47.422 align:center She's safe. 01:30:47.464 --> 01:30:49.215 align:center - Who's she with? - A friend. 01:30:49.257 --> 01:30:52.427 align:center - I need to see her. Now. - Yeah, it hurts, doesn't it? 01:30:53.219 --> 01:30:55.138 align:center Eight years of hurt. 01:30:55.180 --> 01:30:57.348 align:center - How could you do it? - I'm sorry. 01:30:58.099 --> 01:30:59.893 align:center I'm sorry. 01:31:01.978 --> 01:31:04.564 align:center I'm sorry for what I've done to you, everything. 01:31:04.606 --> 01:31:07.150 align:center I swear, Mara. I was... I was cornered. 01:31:07.192 --> 01:31:10.028 align:center If I stayed, I would have put both of you in danger. 01:31:10.069 --> 01:31:13.156 align:center And now she's been protected by a very powerful organization. 01:31:13.198 --> 01:31:18.453 align:center Yeah. Who helped you to kidnap her. Do you understand how crazy that sounds? 01:31:18.495 --> 01:31:22.165 align:center The people I work for threatened me and the family if I didn't relocate... 01:31:22.207 --> 01:31:23.958 align:center ...I couldn't face it without her. 01:31:24.000 --> 01:31:26.336 align:center And honestly, I wanted to give her a better life. 01:31:26.377 --> 01:31:30.215 align:center As long as I kept quiet and played by the rules, they gave us that. 01:31:30.256 --> 01:31:33.009 align:center You stole her from me. 01:31:35.345 --> 01:31:37.514 align:center My little girl. 01:31:39.224 --> 01:31:40.767 align:center Our little girl. 01:31:44.270 --> 01:31:46.564 align:center Don't you fucking come near me. 01:31:49.817 --> 01:31:52.195 align:center Sorry. Okay? 01:32:16.719 --> 01:32:19.055 align:center Did you know I was looking for you? 01:32:19.097 --> 01:32:23.184 align:center They kept telling me you were getting on with your life. 01:32:24.394 --> 01:32:26.479 align:center And you believed that? 01:32:27.105 --> 01:32:29.023 align:center It was easier that way. 01:32:29.691 --> 01:32:31.776 align:center You took my most... 01:32:32.277 --> 01:32:35.196 align:center ...precious thing I've ever had. 01:32:35.989 --> 01:32:38.825 align:center You obliterated my life. 01:32:38.866 --> 01:32:42.620 align:center And you spent this whole time telling her that I was dead. 01:32:43.496 --> 01:32:47.333 align:center I don't... I don't get how you can hate me that much. 01:32:47.375 --> 01:32:50.086 align:center - I don't. I don't hate you. I thought... - Shut up! 01:32:50.128 --> 01:32:52.839 align:center I don't give a fuck of what you think, Karim. 01:32:52.880 --> 01:32:56.676 align:center I swear to God, if you say another fucking word, I will kill you. 01:32:57.594 --> 01:32:59.721 align:center You have no idea. 01:33:08.438 --> 01:33:12.150 align:center But she's not the little girl that I lost anymore. 01:33:15.028 --> 01:33:17.447 align:center She doesn't know me. 01:33:20.116 --> 01:33:22.035 align:center So I guess... 01:33:23.244 --> 01:33:26.664 align:center ...I kind of am dead, aren't I? 01:33:27.206 --> 01:33:29.042 align:center Thanks to you. 01:33:40.303 --> 01:33:43.014 align:center Promise me she'll be safe with you. 01:33:47.393 --> 01:33:49.187 align:center Promise me! 01:33:50.521 --> 01:33:52.398 align:center I promise. 01:33:52.440 --> 01:33:54.067 align:center She's safe. 01:33:54.108 --> 01:33:56.944 align:center She's happy. She has a good life here. 01:33:56.986 --> 01:33:58.780 align:center You're seeing it for yourself. 01:33:58.821 --> 01:34:02.492 align:center Was it ever real? You and me? 01:34:05.828 --> 01:34:09.082 align:center Yes. I loved you, Mara. 01:34:09.123 --> 01:34:11.125 align:center I did. 01:34:15.505 --> 01:34:18.716 align:center All right, so you're going to tell Amina the truth. 01:34:18.758 --> 01:34:21.094 align:center You're going to tell her that it was your fault... 01:34:21.135 --> 01:34:24.347 align:center ...if she hasn't had a mother to be there for her this whole time. 01:34:25.139 --> 01:34:29.018 align:center You're going to tell her everything that I did to try to find her. 01:34:29.060 --> 01:34:31.270 align:center You're going to beg for her forgiveness... 01:34:31.312 --> 01:34:34.857 align:center ...and then you're going to help us rebuild our lives together, okay? 01:34:39.696 --> 01:34:41.447 align:center I will. 01:34:42.073 --> 01:34:44.117 align:center This is not for you. 01:34:44.826 --> 01:34:46.327 align:center This is for her. 01:35:00.133 --> 01:35:02.802 align:center I understand what my daughter needs. 01:35:05.847 --> 01:35:07.974 align:center I always have. 01:35:22.113 --> 01:35:24.824 align:center Amina, it's okay, I promise. 01:35:32.039 --> 01:35:33.791 align:center Hey. 01:35:41.549 --> 01:35:43.384 align:center ... 01:35:44.177 --> 01:35:46.262 align:center ...I've always loved you. 01:35:58.024 --> 01:36:00.568 align:center - Amina! - Baba!