WEBVTT

14:15.418 --> 14:17.587
We secured the whole perimeter. It's okay.

14:19.506 --> 14:21.549
What the hell?

14:22.050 --> 14:25.260
I gave you 24 hours and now I have
three dead Albanian gangsters.

14:25.261 --> 14:27.262
This is a fucking nightmare.

14:27.263 --> 14:30.600
We've got to bring those women
in before they kill anyone else.

14:30.975 --> 14:32.393
You don't know this was them!

14:32.394 --> 14:35.397
What makes you think this wasn't them?

14:36.481 --> 14:37.940
They get on a train, a man is dead.

14:37.941 --> 14:40.734
They get to Castille,
four drug dealers end up in the hospital,

14:40.735 --> 14:43.487
They get to Monaco,
three Albanians are dead in the street.

14:43.488 --> 14:44.905
I'm putting out the Red Notice.

14:44.906 --> 14:46.990
If you do that, we lose...

14:46.991 --> 14:50.244
We have already lost any chance of
getting to Ergon Kreshnik.

14:50.245 --> 14:52.414
We tried, we failed.

14:53.331 --> 14:55.416
Your Veronica Gillingsby isn't
going to help us.

14:55.417 --> 14:57.876
Her name's not even Veronica!

14:57.877 --> 15:01.880
It's Debbie Claybourne.
She's the wife of a British MP.

15:01.881 --> 15:03.799
It's a fake passport.

15:03.800 --> 15:06.845
She's running, and she's scared.

15:07.470 --> 15:10.098
How do you know?

15:12.267 --> 15:15.103
Oh my god, you've met her.

15:15.979 --> 15:18.355
So if you had her, how did she get away?

15:18.356 --> 15:19.815
Did she hit you?

15:19.816 --> 15:23.235
No, an Albanian hit me.

15:23.236 --> 15:26.989
And then I got distracted because
the house caught on fire.

15:26.990 --> 15:31.076
Enough! Stop. You're done.

15:31.077 --> 15:32.369
It's over.

15:32.370 --> 15:34.663
No Colette,
please just give me a little time.

15:34.664 --> 15:36.457
I don't think you understand, actually.

15:36.458 --> 15:39.085
You seem to be under the impression
this is couple's therapy.

15:39.878 --> 15:43.630
This is not a discussion, that's an order.

15:43.631 --> 15:45.467
You can go home now.

24:13.557 --> 24:15.601
Call me when he wakes up.

33:35.619 --> 33:37.245
Boss.

33:37.246 --> 33:38.413
Look.

33:40.374 --> 33:43.168
Get him! He's in that car!

36:10.273 --> 36:13.234
Please keep this out of the press.
I don't want any information leaking out.

36:13.235 --> 36:14.319
Understood.

36:14.987 --> 36:15.988
Lieutenant!

36:18.115 --> 36:21.325
Listen, I've approved it this time,

36:21.326 --> 36:23.953
but if you're going
to take medical supplies

36:23.954 --> 36:28.457
we really need you to fill out
the whole form, not just the first page.

36:28.458 --> 36:30.918
That must be a mistake.
What are you talking about?

36:30.919 --> 36:32.837
I didn't take out any medical supplies.

36:32.838 --> 36:35.007
Your signature is right there.

36:37.968 --> 36:42.346
Ah, exactly, must have forgotten,
won't happen again.

36:42.347 --> 36:43.432
Lieutenant.

36:45.684 --> 36:47.227
Son of a bitch.

36:48.729 --> 36:50.271
We need to find Jacques.

36:50.272 --> 36:52.231
It won't be complicated.

36:52.232 --> 36:55.317
I put a tracker on his phone back when
I thought he was having an affair.

36:55.318 --> 36:56.944
And was he? Having an affair?

36:56.945 --> 36:59.364
No. I was.

46:28.182 --> 46:29.350
The other one, where is she?