WEBVTT

02:27.169 --> 02:29.004
Who taught you French?

02:32.007 --> 02:33.968
Taught myself.

02:37.554 --> 02:38.931
It's not hard.

10:52.841 --> 10:54.176
Fuckin hell!

15:41.463 --> 15:43.548
Let's go get our money back.

22:39.130 --> 22:40.882
Hey Sébastian, look at this.

22:43.467 --> 22:44.634
Oh. Lieutenant.

22:44.635 --> 22:45.595
Detective.

22:48.472 --> 22:50.474
I got assigned to the homicide
this morning.

22:52.268 --> 22:55.812
Uh, from the car park. I found this.

22:55.813 --> 22:59.191
There was a car idling,
the plates were fake.

22:59.192 --> 23:02.819
But I ran the fingerprints on this -

23:02.820 --> 23:06.032
- and they belong
to a man named Spiro Kreshnik.

23:07.241 --> 23:08.909
Kreshnik as in...

23:08.910 --> 23:10.953
As in Ergon Kreshnik's son.

23:11.370 --> 23:13.997
The Albanian mob
were at the train station this morning.

23:13.998 --> 23:15.707
Fuck... What do they want?

23:15.708 --> 23:17.210
I have no idea.

23:17.585 --> 23:18.711
And there's one more thing -

23:26.385 --> 23:27.470
Was it him?

23:28.679 --> 23:30.890
We agreed we would
keep things professional at work.

23:31.432 --> 23:33.266
We also agreed to be faithful,

23:33.267 --> 23:36.187
so I guess sometimes
we don't keep our promises.

23:39.106 --> 23:41.651
You said there was one more thing.

23:42.526 --> 23:45.195
The victim. The guy on the train.

23:45.196 --> 23:47.657
He doesn't have any fingerprints.

23:48.574 --> 23:50.533
You mean he didn't
leave any fingerprints at the scene?

23:50.534 --> 23:53.537
No. As in, he doesn't
have any fingerprints...

23:54.288 --> 23:55.706
...at all.