冬橋！
我知道你不想殺人
你想要救人！
我會假裝是你自己逃走
冬橋先生
你剛才差點要放走這個人嗎？
糟糕，等等…
合六先生的命令
是聖旨
（重啟：最後一天）
抱歉，冬橋先生
我違抗合六先生的命令
真智說過…
也許我們該靠自己 得到力量並創造新世界
我會跟你合作
冬橋
霧矢
我們要對抗合六先生
我等你說這句話等好久了！
我們要把這傢伙解決掉嗎？
拜…拜託饒了我吧
你要我做什麼，我都願意
菊池先生
很抱歉殺了您的下屬
什麼？
我將會接替合六先生掌管組織
但我無法獨自管理
您願意協助我嗎？
你…你有機會贏嗎？
不管有沒有機會 你都沒有選擇的餘地
抱歉
您好，菊池先生
我猜你已經把事情辦好了？
菊池已經跟我說那一百億放在哪
你要是敢動夏海，就別想拿回一百億
不好意思
冬橋也在那嗎？
我會接管這個組織
我把你當成自己的親生兒子
打算把組織交給你管理
拓展你的眼界
你還可以回頭
不，我沒辦法
我也不想
讓夏海聽電話
否則就別想再見到那珍貴的一百億
快一點
喂？
拓海出生那天的天氣如何？
天氣很好
你幫我打開窗戶
一點雲都沒有
夏海
我們會一起回家
很好
我願意拿她交換那筆錢
我不打算跟你談判
你要放夏海走，默默從組織退出
你以為我會接受你的條件嗎？
這是命令
如果你不照我說的做
我會立刻拿錢給香港的馬老闆
告訴他你偷錢是為了捐錢給真北彌一
假儀堂的話不會有人相信
若菊池先生跟我都作證 那馬老闆就會相信我們
你會被埋葬
你家人的安全也無法保證
今天早上六點
將夏海釋放到我傳給你的地點
在那之後
召開高層主管會議並宣布辭職
不要惹我！
如果你想保護家人 就得遵從我們的命令
這不是
你一直都在做的事情嗎？
玉名先生，安排保全在我家附近駐守
-什麼？ -快點！
明白了！
抱歉吵到各位
發生什麼事了嗎？
沒什麼事，一切會照原定計劃進行
你不說會讓我們有危險
拜託說清楚狀況
早瀨和他同夥偷了一百億
不過請放心，我很快就能拿回那筆錢
怎麼拿回來？
我會不擇手段
被逼到走投無路了嗎？
請住手！
不要在我們面前
你也只有現在能激怒我
因為我會埋了你
現在他跟我一起，你是嚇不了我的
已經安排好保全了
召集一些人
我們要有談判的籌碼
（收容所）
上車
各位，這邊請
請進
-快點！ -前面有空位
-抱歉，有點擠 -前面坐三個人
抱歉，剩下就交給你了
好的
他們果然來了
好，我們要去對付他們嗎？
不要在收容所鬧事
你集團裡的其他成員還好嗎？
我已經放消息了
你家人怎麼樣？
需要的話，我可以派人過去
不，他們沒事，有警察在保護他們
這裡沒有半個人 他們早就料到我們會過去
我知道了
這樣的話
就對付另一個目標
但風險…
我不在乎
做就是了
你想喝熱可可嗎？
嗯？謝謝，不用了
我暫時
先帶孩子去其他地方
我保證會保護好他們兩個
（早瀨洋菓子店）
嘿，狀況怎麼樣？
一切正常，您怎麼這麼早來？
儀堂在這裡嗎？
請問哪位？
我是警視廳的足立，抱歉這麼早來
可以耽誤您一點時間嗎？
不好意思，我才剛起床
抱歉，儀堂跟您在一起嗎？
沒有
有發生什麼奇怪的事嗎？
沒有
儀堂還會跑去哪裡啊？
需要再確認他的住址嗎？
說得對
我們應該守在這裡
我確定早瀨陸會來這裡
怎麼說？
刑警的直覺
-拓海！ -奶奶
不准出聲
你要是不聽話，我就殺了那孩子
夏海在哪裡？
我已經放她走了
-嗯？ -但是你猜怎麼了？
她看了這個之後臉色發白
於是就自己跑走了
我本來不想對孩子動手
是你逼我的
他們怎麼進去的？
在警方內部間諜的幫助下
二樓沒有人看守
我還告訴夏海
如果她向你或警察尋求協助 整間店都會被燒毀
拓海
做母親的真的無法 對自己的孩子坐視不管
等等！
風水輪流轉
把那一百億給我交出來
如果你不服從，你的家人就會被燒死
那跟我沒關係
-冬橋 -喔，天哪
已經鬧不合了嗎？
現在該怎麼辦呢，早瀨先生？
看來現在冬橋會放任你的家人死去
讓我們談一下
可以
但是不要太久
不要害怕
如果我們交出來就死…
我知道！
讓我想一下！給我一點時間
冬橋
就一直那樣看著我
真北先生，我是早瀨
我偷了合六的一百億
那會是個問題
除非他把錢交給真北彌一 否則我不能逮捕他
我知道
我會把錢還給合六
交換條件是
交錢時，我會要求他請真北彌一到場
你就當場逮捕他們
這是很激進的想法
但合六會接受這個條件嗎？
他劫持了我的家人
那我也要拉真北彌一下水
真北先生
你想打敗那條鯨魚，對吧？
這是最後的機會
把一切都押在我身上
何時交款？
今天晚上六點
在荒川市一棟閒置大樓內
這樣很突然
我的家人有危險，時間緊迫
我知道了
你確定能信任這位叫真北的人嗎？
我們沒有其他選擇了
我已經和冬橋談過了
我們今天晚上六點會在荒川市
一棟閒置大樓內交錢
但有一個條件
就是讓政客真北彌一到場
這樣做的話
我們可以很確定 你不會當他的面殺我們
他不會去那種地方的
那就說服他去
聽好
如果彌一不來，我們就燒掉那一百億
怎麼樣？
想跟我玩火嗎？
做就是了
動作
我們不能做那種讓自己喪命的交易
如果你不能接受
那我們就告訴馬老闆，請他把你埋了
知道了
那就晚上六點見
你好
你都聽到了嗎？
是的，都聽到了
確實很棘手 但目前看來，我們別無選擇
我會去說服他
我和葉月原本要一起吃飯
你怎麼會來這裡？
今天晚上六點會拿回那一百億
很好
合六先生做事效率很高
交錢時你能在場嗎？
偷錢的早瀨說除非你在 不然他不會把錢交出來
他是認真的
否則你拿不到這筆錢
他是甜點師，對嗎？
這樣的人竟敢擋我的路？
我知道這是無理的要求
但我們承擔風險都是為了你
-你能… -當然，我會去
我有大眾的支持
他們希望我來領導這個國家
為了實現這個目標
我不介意做骯髒事
這有可能是早瀨的圈套
有你和合六先生在，我就放心了
一個人把正義感用錯地方 並不會妨礙國家進步
我是警視廳的足立
最近有奇怪的事發生嗎？
不，沒什麼特別的
還是我帶吃的給你們？ 你們都沒出門，對吧？
不用了
不好意思，你嚇到我孫子了
可以不要這麼常來嗎？
我知道了，很抱歉
她是不是聽起來有點害怕？
她孫子差點被綁架
先別管那個了 你覺得他們在包庇早瀨陸嗎？
早瀨並不知道他的身分已經曝光
所以不太可能
我的孫子在哪裡？
老巫婆
不想孩子被燒死就安靜點
良子
小聲說
拓海在哪裡？
在隔壁房間
剪斷膠帶
我去救他
嘿，別動，老巫婆
你一個人沒辦法
但我必須去救他
現在這種時候
你不能驚慌
早瀨家的人絕對會堅持到最後
但…
不用擔心
我相信陸會來救我們的
那個男孩
拼命地活下來
甚至連長相都變了
這需要很驚人的毅力
這件事讓我看清楚
你丈夫
比我想像的還要可靠
我明白了
沒錯，是真的
你就是夏海
我看到你看拓海的眼神
我就不禁懷疑
當知道陸改變容貌時 這一切就說得通了
你不顧危險去救拓海，你一定是夏海
都是我的錯，你才會…
被推下樓梯
我真的很抱歉
那麼
從今以後，你就得照顧我
夏海
我很高興你活下來
我真的很高興
我們不能這樣
我們必須保護拓海的安全
是的
我相信陸一定會來的
（警視廳搜查一課，儀堂步）
不要動
讓我們確認這一百億
先讓我們看到真北彌一
原來你就是早瀨先生
你偷走的不只是錢
還有這個國家的未來，請你還來
確認好了
都是真鈔
真北彌一先生，你拿去吧
全都是你的
讓我猜
你想著警察何時會到
但他們不會
嗯，也不是全部
有一個人會來
我最信任的盟友
你好，儀堂刑警
真北先生
別輕舉妄動
否則你也會失去家人
葵！
對不起，我們被抓了
你們兩位到現在為止 都幫我做了不少好事
臨死前，我會請你們吃頓好吃的
你們可以從後門出去
霧矢，開去我家，快點！
警察！不准動！
-別動！ -抓住他了
幹得好，土方警官
監察官，您也是
終於讓您抓到鯨魚了
確實
什麼意思？
我一直都是你的敵人
為逮捕政客真北彌一
我加入早瀨那幫人
耐心等待適當時機
我的家人有危險，時間緊迫
我知道了
我會跟二課一起將他們兩人逮捕
他們進入時會使用閃光彈
所以我發信號時，請閉上眼睛
真北先生，我的家人怎麼辦？
警隊裡有間諜 所以我盡量不讓太多人知道
我會替你準備好逃生路線 你就帶著合六離開
為什麼要背叛我？
是你先背叛我
十二年前
我的妻子遭遇一起肇事逃逸事故
當時開車的人
其實是你
我的妻子明知道這麼做 會毀了我的晉升機會…
但她還是保護了你
我覺得她比我還愛你
我知道你還跟她有關係
唉…
因為通姦不是犯罪
所以無法透過法律懲處
所以我放慢腳步
為了這一刻做足準備
你…
哥哥
我一直都厭惡你！
真北彌一
因涉嫌收賄和貪污被捕
為了點小事報復
這不是終點
也不會用這種方式結束
日本的未來
需要真北彌一
打電話給兼職人員 叫他們放了我的家人
快點！
我不知道他們的電話 人是玉名先生僱用的
霧矢，快點
已經太遲了
我下令他們在晚上6點5分前 沒我的消息，就把房子燒了
-喂？ -足立，你在哪裡？
在早瀨洋菓子店
-立刻進去！ -什麼？
我的家人要被殺了！快點！
嘿，他是逃犯，你知道嗎？
-好 -開始吧
至少放過我孫子吧！
閉嘴，老巫婆
良子！
廚房有人！
該死，放手
真臭
寺本先生，請支援
好的
抱歉，我收到命令
果然如此
你是間諜
為何加入合六的組織？
只不過是兼職而已
因為沉迷線上賭博，戒不掉賭癮
我只從手機上收到指示 所以根本不知道誰僱用我
好燙！
陸！
放手！
所以你真的是冒牌貨！
那你又算什麼，寺本？
啊？
你比冒牌貨更糟糕
你是該死的叛徒！
主任
足立，你來處理他
好的
陸！救拓海！
-拓海在… -拓海！
拓海！
拓海，沒事吧？
拓海！
拓海
一切都沒事了
好嗎？
進來
-你還好嗎？ -嗯
-接下來要檢查眼睛 -好的
如果感覺刺痛，就跟我說
我在合六的組織擔任會計
很了解這個案子
我會坦承我所有的罪行
你是早瀨陸？
是的
我是早瀨陸
爸爸！
拓海！
別擔心，我馬上就回來
等我回來，就一起做早瀨草莓蛋糕吧
三上係長
-想請您幫個忙 -別說話
能讓她見她妹妹嗎？
她有個罹患絕症的妹妹
-拜託您了 -別鬧了！
你這個該死的冒牌貨
足立小姐，拜託了
她做這一切都是為了她妹妹
她在明館大學附屬醫院！
讓她們見最後一面，好好道別
快走！
足立，拜託你了！
快走，早瀨！
我們走吧
不好意思，我剛收到三上係長的消息
我們必須繞去明館大學附屬醫院
你不需要騙我
我正要去那裡
你是…
這是我上級的指示
你嚇到我了
綾香
我會暫時沒辦法來看你
等律師到這裡，你要聽他們的
我會永遠…
愛你
你不用裝了
我已經注意到了
你不是我的親姐姐
但我說不出口
如果連你都拋下我，我會活不下去
我太害怕，所以說不出口
我姐姐對於照顧我感到厭倦
所以才拋棄了我，對嗎？
-而且還付錢請你… -不是
事情不是這樣的
你姐姐
比任何人都還珍惜你
一香非常想救你
她甚至為了你冒生命危險
這就是為什麼
你要活下去的原因
無論如何
無論如何，你都要活下去
姐姐
謝謝你所做的這一切
應該是我謝謝你才對
我失去家人之後
你是我唯一的慰藉
謝謝你
我會專注在收容所營運 菊池先生則會負責組織營運
菊池先生，你只是被冬橋利用了
喔，好像有人輸不起，在抱怨了？
臨死前，好好享用一頓晚餐吧
我來做給你吃
你想要多少錢都可以
到了那時，金錢就毫無價值可言
但是
如果妥善使用的話就不會
我想要妥善運用資金來改變國家
一切都是為了國家的未來
嗯，這就是所謂的革命吧
冬橋
接手組織後，你打算怎麼做？
我要拯救那些無家可歸的孩子
那太小了，你永遠也改變不了
我可以
我現在徹底了解
跟那些只會畫大餅 被金錢與權力控制的人相比
拼命想保護他的小家庭的人更強大
我會找更強大的盟友
來改變這個世界
趁熱吃
先學怎麼做菜吧
謝謝你收留我
嘿，冬橋！
-你騙了我！ -菊池瑛介？
你因違反《組織犯罪處罰法》被捕
等等
這太離譜了
我們需要你的證詞
為真北彌一定罪
如果我不配合 真北彌一就能逃過一劫
如果他逃過一劫 我也有機會繼續參與改革
如果你坦承所有罪行並配合調查
我保證會制止香港組織的活動
制止？
讓他們不要傷害你的家人
警方會向他們施壓
讓你家人安全無虞
你要為了改革國家活下來
還是為了家人坦承罪行
並面臨死刑呢？
你自己選擇
我…我的家人
請救救我的家人
好了
這樣就能餵飽大家了
太多了吧
嘿，霧矢
我的廚藝很差嗎？
什麼？
那個…
真的很差
閉嘴
那就不要問我
剩下的就交給你來處理
這是什麼意思？
我沒多久就會被逮捕
我會坦承所有的骯髒事 都是我一個人做的
嗯，你可能也要服刑幾年
但在那之後
跟葵她們一起照顧收容所
我會自首並承認 所有骯髒勾當都是我做的
不然我怎麼會一直跟著你呢？
別傻了
冬橋先生 要不是你的話，我早就死了
我們都是被你拯救
只有你能拯救我們
實現你和真智的夢想吧
我遲早會被抓的
不會的
有辦法讓你不被抓
這是秘密
開政黨在昨天的眾議院選舉中慘敗
該政黨領袖真北彌一
因利用非法資金贊助競選活動而被捕
是造成敗選的主要因素
我們去上學了！
路上小心！
我會加班到很晚，記得把晚餐加熱
-知道了，再見！ -路上小心
（離婚協議書）
從下個月開始 我將上任新潟縣警察總部部長
因為現任內閣獲選
於是就幫我引薦
這就是世界運作的方式
一切都是靠金錢和權力來決定平衡
跟我說這些要做什麼？
我大概是輸不起吧
我想宣示…
跟有幸福家庭比起來，世界上還有
更重要的事
我想知道到底什麼
是幸福
吃甜食也能感到幸福
歡迎您有空來吃我們的蛋糕
如果我想吃的話
先這樣
早瀨陸，謝謝你
做的一切
（冒充警察一案）
改變容貌的早瀨陸
為了證明自己並未謀殺妻子 人已經返回至家中
目前被記者團團包圍
他已經獲釋並改為居家監禁
但許多公民希望能減輕刑罰
將會在審判時決定是否處以緩刑
拓海很棒，能堅持到現在
我回來了
爸爸回來了，好嗎？
歡迎回家
我回來了
這是我們保管的物品
還有，我們也得知您先生 在千葉租了一個儲藏空間
我們在檢查時發現 裡面有5200萬日圓的現金
我猜那些錢
是透過非法手段取得的
我們並不知道錢怎麼來的
但是你能合法繼承
這樣的話
把錢拿給早瀨夫婦吧
他們吃了很多苦，給他們是應該的
其實，某個早瀨夏海 僱用的律師堅持要見您
是誰匯給我5200萬日圓？
他們不想公開身分
你現在只需要顧好自己的健康
好的
我想請你幫個忙
等等，還沒完啊？
如果我出什麼事，請你幫我妹妹綾香
（冒充警察一案）
（三年有期徒刑，五年緩刑）
（5年8個月後）
謝謝您的照顧
早瀨夏海？
你是誰？
我是收容所這個非營利組織的町村
我是來接你的
我都聽說了
你家人來探望你時，你都沒見他們
我猜罪犯回到家人身邊 也只會造成負擔
所以你願意來收容所幫忙嗎？
或許你會找到新的家人
我不相信你有地方去
上車吧
（早瀨洋菓子店）
等一下
這裡才是你該回來的地方
不關你的事
這是你掉的
冬橋？
不要逃跑
我跟真智沒有所謂的「家人」
但是你有
你為了家人活下來
你活下來了
去吧
回到你家人身邊
歡迎光臨！
我做到了
我進步很多吧？
拓海
（早瀨）
（媽媽，歡迎回家！）
歡迎回家！
媽媽
歡迎回家，夏海
歡迎回家
我回來了
（媽媽，歡迎回家！）
那我要開動了
真好吃
那我們吃吧
好
我要開動了
（早瀨家）
（重啟第一天）