WEBVTT

00:04.604 --> 00:06.072
（一香(いちか)）早瀬(はやせ)さんは関係ないよね

00:06.139 --> 00:07.407
（儀堂(ぎどう)）
急げ 今日中に持ってこい！

00:07.474 --> 00:08.675
（スタンガンの音）

00:09.476 --> 00:12.746
（儀堂）お前をリブートさせようと
提案してきたのは一香だぞ

00:12.812 --> 00:13.413
（早瀬）麻友(まゆ)さん

00:13.413 --> 00:13.413
（早瀬）麻友(まゆ)さん

00:13.413 --> 00:13.980
（一香）薬で寝かせてる

00:13.980 --> 00:14.514
（一香）薬で寝かせてる

00:14.581 --> 00:17.117
助けたければ
早瀬 陸(りく)を解放して

00:17.183 --> 00:20.053
今から送る場所まで来て
10時までに

00:20.120 --> 00:22.555
-（儀堂）銃はあるか？
-（早瀬）マンションに

00:22.622 --> 00:27.060
（真北(まきた)）捜索差押許可状により
部屋を見させてもらいました

00:27.127 --> 00:29.729
詳しい話は 本庁で
聞かせてもらいましょうか

00:37.170 --> 00:38.738
（早瀬）時間がない

00:38.805 --> 00:41.708
儀堂１人で
麻友さんを助けるのは無理だ

00:41.775 --> 00:44.377
もう 警察に全て話すか？

00:44.444 --> 00:45.845
儀堂は生きていた

00:45.912 --> 00:49.182
あいつの証言があれば
僕の無実は証明される

00:49.783 --> 00:52.052
いや ダメだ 合六(ごうろく)が黙ってない

00:54.054 --> 00:57.557
とにかく
今は麻友さんを助けないと

01:01.461 --> 01:02.695
（寄居(よりい)）座りなさい

01:08.701 --> 01:12.539
押収品の確認が終わるまで
ここで待機してください

01:14.874 --> 01:17.310
今 合六の組織が
一般人を監禁しています

01:21.448 --> 01:22.816
場所は ここです

01:23.583 --> 01:25.051
すぐに助けに向かってください

01:28.555 --> 01:30.790
監禁されてるのは儀堂麻友

01:31.858 --> 01:32.992
俺の妻です

01:36.362 --> 01:38.832
（寺本(てらもと)）Ａ班 まもなく
外階段 出入り口に到着

01:38.898 --> 01:39.766
（足立(あだち)）Ｂ班も同件

01:41.768 --> 01:43.803
-（寺本）警察だ！
-（足立）動かないで！

01:51.411 --> 01:52.712
（ノック）

02:00.420 --> 02:01.788
（早瀬）どうだったんです？

02:06.292 --> 02:09.162
何の意味があるんですか
こんなウソに

02:10.964 --> 02:11.898
ウソ？

02:13.233 --> 02:17.804
（真北）あなたが言った場所は
もぬけの殻でした

02:22.575 --> 02:26.613
まあ それだけ 追い詰められてると
いうことでしょうけどね

02:31.518 --> 02:32.819
（早瀬）そうか

02:33.720 --> 02:35.555
合六のスパイか

02:36.322 --> 02:38.591
（オーブンの電子音）

02:40.059 --> 02:43.796
（携帯電話の着信音）

02:47.433 --> 02:48.434
（合六）もしもし

02:49.068 --> 02:51.738
（冬橋(ふゆはし)）新しい待ち合わせ場所は
儀堂に伝えました

02:51.804 --> 02:53.840
あとは来るのを待つだけです

02:54.541 --> 02:55.542
分かりました

02:57.577 --> 02:59.712
（陽菜子(ひなこ)）ねえねえ
こないだ頂いた⸺

02:59.779 --> 03:00.914
ブルゴーニュ
開けちゃう？

03:00.980 --> 03:02.048
（合六）おっ いいね

03:02.115 --> 03:03.116
ウフフフ…

03:03.983 --> 03:06.419
ほい お待たせしました

03:06.486 --> 03:08.254
-（日葵(ひなた)）きゃあ！
-（合六）はーい

03:08.321 --> 03:09.689
さあさあさあ…

03:09.756 --> 03:12.492
-（幸樹(こうき)）すごーい！
-（合六）はーい どうぞ

03:12.559 --> 03:14.327
（日葵）早く ありがとう

03:14.394 --> 03:15.395
（合六）お母さん これね
一番おっきいの

03:15.461 --> 03:17.664
-（陽菜子）私？　ありがとう
-（合六）いつもありがとう

03:17.730 --> 03:19.232
こちらこそ

03:19.299 --> 03:21.000
-（日葵）早く 早く
-（合六）はい

03:21.067 --> 03:21.067
-（幸樹）あ あつっ…
-（日葵）うわあ おいしい！

03:21.067 --> 03:24.470
（携帯電話の着信音）

03:27.073 --> 03:28.241
（陽菜子）うーん

03:28.308 --> 03:29.842
-（合六）ちょっとごめん
-（陽菜子）うん

03:30.343 --> 03:31.477
（合六）もしもし

03:31.544 --> 03:33.846
（儀堂）表の連中は気絶させた

03:35.048 --> 03:38.251
俺を中に入れないと
家族に迷惑かかりますよ

03:46.125 --> 03:48.361
（不通音）
（チャイム）

03:48.428 --> 03:50.630
-（陽菜子）はい
-（合六）ああ 私だ

03:54.434 --> 03:55.635
どうぞ

03:56.703 --> 03:58.538
（解錠音）

04:01.074 --> 04:02.742
急なお客さんだ

04:13.152 --> 04:15.054
お久しぶりです 儀堂さん

04:17.323 --> 04:19.025
（陽菜子）こんばんは

04:21.194 --> 04:25.865
あっ 合六の妻です 主人が
いつもお世話になっております

04:26.532 --> 04:28.868
-（儀堂）夜分遅くにすいません
-（陽菜子）いえ

04:28.935 --> 04:30.837
-（合六）どうぞ どうぞ
-（陽菜子）どうぞ

04:30.903 --> 04:32.672
私の部屋 使うから

04:32.739 --> 04:34.641
お飲み物 お持ちしますね

04:34.707 --> 04:36.509
（儀堂）あ いや お構いなく

04:39.779 --> 04:40.747
（合六）さあさあ

04:44.584 --> 04:45.652
どうぞ

04:56.295 --> 05:01.367
ああ…
やっぱり本物は殺気が違いますね

05:01.434 --> 05:02.935
（儀堂）ご存じですよね

05:03.936 --> 05:06.739
俺の妻が
一香の指示で拉致されてること

05:08.441 --> 05:10.310
一香１人じゃできない

05:11.010 --> 05:13.613
冬橋たちを動かしたのは
あなたですよね

05:14.213 --> 05:17.150
一般人を巻き込むのは
流儀に反しますが

05:17.216 --> 05:19.986
緊急事態だったんで許可しました

05:20.053 --> 05:21.187
（ノック）

05:21.254 --> 05:22.255
どうぞ

05:29.462 --> 05:31.397
ああ 悪いね

05:31.464 --> 05:35.902
こちら 主人が焼いたんです
よろしかったらどうぞ

05:35.968 --> 05:37.837
ああ おいしそうっすね

05:37.904 --> 05:40.573
子供たちの大好物なんです

05:41.841 --> 05:42.675
ありがと

05:42.742 --> 05:45.178
いやあ ホントに
よく来てくれましたよ

05:45.244 --> 05:49.115
おっととと
悪い悪い ハハハハ

05:49.649 --> 05:50.516
お車でしたか？

05:51.651 --> 05:52.952
（儀堂）ああ いや

05:53.019 --> 05:54.721
じゃあ ようこそ

06:02.562 --> 06:03.696
どうぞ ごゆっくり

06:03.763 --> 06:05.698
お気遣い ありがとうございます

06:15.842 --> 06:17.510
（合六）
あったかいうちに召し上がれ

06:21.481 --> 06:22.448
うん

06:23.149 --> 06:25.118
家族のいるところじゃ殺しませんよ

06:28.488 --> 06:30.022
お話 聞きましょう

06:38.865 --> 06:39.799
まず

06:40.900 --> 06:43.836
３年前に10億 奪ったのは
俺じゃありません

06:44.604 --> 06:48.307
逃げるために早瀬 陸を
リブートさせたんでしょう？

06:48.374 --> 06:52.378
早瀬をリブートする計画を
提案してきたのは一香です

06:52.445 --> 06:54.847
でも あなたは早瀬を利用して

06:54.914 --> 06:57.116
100億の商品を
盗んだじゃないですか

06:57.183 --> 06:59.752
盗んだ商品は全部ガラクタでした

07:02.522 --> 07:04.357
一香にすり替えられた

07:05.525 --> 07:07.393
偽物をつかまされたんです

07:08.094 --> 07:09.962
一香さんが犯人だと？

07:12.965 --> 07:15.067
信じてもらえないのは分かってます

07:15.835 --> 07:19.272
でも どんだけ俺を痛めつけたって
商品の行方は分かりませんよ

07:19.872 --> 07:21.941
あなたは100億 取り戻せない

07:24.210 --> 07:27.547
預けたのは香港(ホンコン)の
マー会長んとこの組織ですよね

07:27.613 --> 07:31.083
信用を失って
下手したら 命 狙われますよ

07:31.150 --> 07:34.187
犯人の命を差し出せば
納得するでしょう

07:34.253 --> 07:38.257
まあ 100億は利子をつけて
弁済することになるでしょうけど

07:43.029 --> 07:45.631
一香と２人きりで
話す機会をください

07:46.299 --> 07:48.100
あいつを詰めれば
100億の商品の行方は

07:48.167 --> 07:49.635
必ず分かります

07:50.503 --> 07:52.338
だから まずは麻友を解放してくれ

07:52.405 --> 07:55.007
（合六）儀堂さん
あなたはもう詰んでいる

07:55.608 --> 07:58.444
素直に100億を返すのが
身のためです

08:02.014 --> 08:04.584
だったら こっちにも覚悟がある

08:06.352 --> 08:09.055
あんたを人質にしてでも
身の潔白を証明する

08:18.030 --> 08:22.268
おい！　クソッ… うっ

08:23.202 --> 08:24.036
合六…

08:25.805 --> 08:26.772
うっ

08:28.541 --> 08:30.042
（うめき声）

08:30.109 --> 08:30.943
（合六）妻はね

08:32.011 --> 08:34.881
私がどんな仕事に
手を出してるのか知りません

08:35.348 --> 08:38.084
ですが 長年
苦楽を共にしてきたので

08:38.150 --> 08:39.852
とても機転が利く

08:39.919 --> 08:42.922
こういう時に何をすればいいか
前もって教えています

08:42.989 --> 08:42.989
（子供たちの
はしゃぎ声）

08:42.989 --> 08:46.025
（儀堂）ううっ… 合六…

08:46.025 --> 08:47.193
（儀堂）ううっ… 合六…

08:51.063 --> 08:53.866
久しぶりの団らんが台なしです

08:54.901 --> 08:57.203
あつあつのピザが
冷えっ冷えですよ

08:57.270 --> 08:58.771
くっ…

09:00.840 --> 09:01.807
（合六）ごめん ごめん

09:01.874 --> 09:05.544
お父さんさ ちょっと考えんだけど

09:05.611 --> 09:08.614
明日 学校 休みだし

09:08.681 --> 09:12.852
今からお出かけして
ホテルにお泊まりして

09:12.919 --> 09:15.755
朝からプールに入ろっか

09:16.856 --> 09:17.924
いいよね

09:20.626 --> 09:22.695
-（合六）うわあ！
-（幸樹）うわあ やったあ！

09:22.762 --> 09:26.132
うわあ やったあ！

09:26.198 --> 09:29.835
よし じゃあ お泊まりの準備の前に
食器 片づけちゃおう

09:29.902 --> 09:31.571
おお そうだね

09:31.637 --> 09:34.240
-（陽菜子）跳ばないの
-（日葵）待ってよ

09:34.307 --> 09:35.541
（合六）ハハハハ

09:40.813 --> 09:42.048
大丈夫だった？

09:42.548 --> 09:43.482
（合六）うん

09:44.650 --> 09:46.552
家庭には持ち込まないで

09:48.020 --> 09:49.121
すまない

10:17.216 --> 10:20.186
（冬橋）儀堂が
合六さんの自宅で捕まったそうです

10:21.587 --> 10:23.489
ここに運ばれてきます

10:29.929 --> 10:32.098
心配そうですね

10:34.467 --> 10:37.737
さすがに恋人が殺されるのは
見たくなかったですか？

10:38.471 --> 10:39.972
驚いただけ

10:40.506 --> 10:44.276
そこまでして
奥さんを守りたいんだって

10:56.956 --> 10:58.958
（早瀬）麻友さんは無事なのか？

10:59.025 --> 11:01.060
儀堂は助けに行ったのか？

11:01.560 --> 11:04.864
いや まず 目の前のことを考えろ

11:05.631 --> 11:08.534
部屋にあった違法拳銃を
警察は見つけているはずだ

11:08.601 --> 11:08.601
どうやって切り抜ける？

11:08.601 --> 11:11.137
（ノック）
（ドアが開く音）

11:13.906 --> 11:15.141
三上(みかみ)係長

11:15.207 --> 11:18.110
（三上）直属の上司ということで
呼び出された

11:19.011 --> 11:22.581
こんな時間まで本庁にいるのは
久しぶりだよ

11:25.284 --> 11:27.119
まさか 部下のタレコミで

11:27.186 --> 11:31.257
捜査二課と監察官の
捜査を受けることになるとはな

11:37.797 --> 11:39.498
とりあえず
今日は帰っていいそうだ

11:40.966 --> 11:43.669
お前の部屋からは
何も出てこなかった

11:43.736 --> 11:44.703
（寄居の舌打ち）

11:46.772 --> 11:48.607
（足立）
私が余計なことを言ったばかりに

11:48.674 --> 11:50.676
ご迷惑をおかけしました

11:51.377 --> 11:55.181
まあ 新人の勇み足ってところだな

11:56.015 --> 11:59.819
よし チームワーク回復のために
みんなで飲み行くか

11:59.885 --> 12:02.421
（寺本）勘弁してくれ
帰って寝ます

12:02.488 --> 12:03.956
俺も今日はもう

12:05.825 --> 12:07.259
（足立）私は
おつきあいさせていただきます

12:07.326 --> 12:10.396
（真北）残念
何も出てきませんでしたね

12:11.597 --> 12:12.898
（土方(ひじかた)）おかしいです

12:12.965 --> 12:15.835
絶対に何か まずいものが
見つかると焦ってたのに

12:17.136 --> 12:22.007
（真北）もしかして
合六の組織とつながっている人間が

12:22.708 --> 12:25.778
儀堂警部補の他にも
いるかもしれませんね

12:30.649 --> 12:32.785
（携帯電話の呼び出し音）

12:33.652 --> 12:36.655
（真北）儀堂警部補 お疲れ

12:37.590 --> 12:39.625
（早瀬）すいません 急いでるんで

12:39.692 --> 12:41.127
（真北）ああ ちょっと待って

12:42.528 --> 12:43.763
忘れ物

13:04.884 --> 13:08.220
（真北）僕は その紙袋の中に
何が入ってるか知りません

13:08.888 --> 13:12.057
僕の前で中身が何か
言わないでくださいね

13:12.124 --> 13:16.829
部屋にあった これを
回収して隠してくれたんですか

13:19.165 --> 13:21.867
あなたが
合六のスパイだったんですね

13:25.070 --> 13:26.138
（真北）それは違います

13:27.439 --> 13:28.641
なら どういうことですか？

14:01.841 --> 14:06.078
あなたのスマホには
盗聴器が仕掛けられています

14:06.145 --> 14:07.713
（早瀬）盗聴…

14:07.780 --> 14:11.283
恐らく バッテリーを改造して
取りつけたのでしょう

14:11.350 --> 14:14.653
でも こうやってアルミで包んで
電波を遮断すれば

14:16.822 --> 14:18.023
防げます

14:18.857 --> 14:20.926
（一香）これ 新しいスマホ

14:21.760 --> 14:24.630
（早瀬）初めから監視されていた

14:25.197 --> 14:27.733
（真北）だからといって
急に捨てたりしないでね

14:27.800 --> 14:30.903
今までどおり
気づいてない体でお過ごしください

14:34.506 --> 14:38.978
この状態が長引くと怪しまれるので
手短に言いますよ

14:40.045 --> 14:41.213
僕はね

14:42.081 --> 14:44.149
あなたがいなくなると困るんです

14:46.218 --> 14:47.720
６年ほど前です

14:48.520 --> 14:51.257
儀堂警部補は冬橋とつながり

14:51.323 --> 14:53.192
警察情報の見返りに

14:53.259 --> 14:55.794
金を受け取ってることを
突き止めました

14:57.029 --> 14:58.297
でも 僕は

14:59.465 --> 15:01.433
逮捕せず 取り引きをしたんです

15:03.402 --> 15:04.837
儀堂警部補

15:05.671 --> 15:06.872
僕はね

15:07.873 --> 15:12.311
冬橋なんて小物から小遣いを
受け取ってる悪徳刑事じゃなくて

15:12.378 --> 15:13.579
もっと

15:14.580 --> 15:19.285
大きな魚 いや
クジラを釣り上げたいんですよ

15:19.818 --> 15:21.020
（儀堂）クジラ？

15:21.086 --> 15:22.054
ええ

15:22.554 --> 15:26.025
次の総理とも言われる
大物の政治家です

15:27.660 --> 15:30.629
冬橋の上にいるのは
合六 亘(わたる)ですよね

15:31.664 --> 15:35.768
合六は 闇で稼いだ金を
政治家に流してる可能性が高い

15:37.670 --> 15:40.706
ただ 確実に
クジラをしとめるためには

15:40.773 --> 15:42.308
証拠がないんですよ

15:43.242 --> 15:46.779
それを見つけてくれるなら
あなたの罪を見逃します

15:48.580 --> 15:51.984
そんな取り引きしたら
真北監察官まで罪に問われますよね

15:53.852 --> 15:56.088
リスクを負う価値があるからですよ

15:58.257 --> 15:59.491
どうします？

16:00.626 --> 16:02.528
このまま逮捕されますか？

16:03.128 --> 16:06.899
それとも 僕のために働きますか？

16:09.835 --> 16:13.172
（真北）儀堂警部補は
取り引きに応じてくれました

16:14.540 --> 16:19.278
でも そのあとは大した情報は
上げてきませんでしたけどね

16:19.945 --> 16:22.748
でも 組織を探る
重要な人材ですから

16:24.984 --> 16:27.152
あなたを失うわけには
いかないんです

16:27.219 --> 16:28.387
（早瀬）真北さん

16:29.254 --> 16:30.456
何すか これ

16:31.590 --> 16:33.292
何で そんな話 俺に

16:33.792 --> 16:35.928
いまさら
説明することでもないでしょう

16:35.995 --> 16:37.529
儀堂警部補

16:38.330 --> 16:39.431
いや あなたが

16:40.232 --> 16:44.269
半年ぶりに復帰した日
違和感を覚えたので

16:44.336 --> 16:46.105
指紋を調べたんです

16:50.142 --> 16:52.044
驚きましたよ

16:54.013 --> 16:57.383
それは とある逃亡犯のものでした

17:00.319 --> 17:02.020
気づいてたんですか？

17:03.222 --> 17:05.991
（真北）あなたが
なぜ 儀堂になりすましたのか

17:06.058 --> 17:08.594
僕のことをどれほど知ってるのか

17:08.660 --> 17:11.397
慎重に見極めていました

17:11.463 --> 17:15.234
そんな時 捜査二課が動きだした

17:15.300 --> 17:18.937
彼らが主導して あなたの部屋の
家宅捜索をするというので

17:19.004 --> 17:20.506
先回りして

17:20.572 --> 17:23.275
これを回収しておいたと
いうわけです

17:24.877 --> 17:27.646
正確な状況を調べるため鍵は

17:29.148 --> 17:31.483
こっそり作らせていただいてました

17:32.618 --> 17:35.387
僕も彼を
信用していたわけではないのでね

17:36.722 --> 17:40.459
これまでも
表向きは儀堂警部補を疑いながら

17:40.526 --> 17:42.828
警察内で彼を守ってきました

17:43.729 --> 17:47.166
しかし もはや
かばいきれなくなっている

17:47.666 --> 17:51.069
早くクジラを釣り上げないと
僕も危うい

17:55.441 --> 17:58.043
あなたが合六の
スパイじゃないんですか？

18:00.546 --> 18:02.948
それは大きな勘違いです

18:03.882 --> 18:07.152
僕は 合六と彼の背後にいる
クジラを追っている⸺

18:07.219 --> 18:09.321
正義の側の人間ですから

18:10.289 --> 18:13.192
ああ それと
さっきみたいに うかつに

18:13.258 --> 18:15.661
警察に告げ口したりしないほうが
いいですよ

18:15.727 --> 18:17.663
周囲の誰がスパイか
分かりませんから

18:22.000 --> 18:23.402
僕は無実です

18:24.903 --> 18:27.272
妻を殺したのは別の人間です

18:29.074 --> 18:31.810
僕は だまされて
こんな姿になりました

18:32.544 --> 18:34.413
儀堂さんが証明してくれます

18:37.649 --> 18:38.851
儀堂は

18:40.419 --> 18:41.487
生きてるのですか？

18:42.154 --> 18:43.122
ええ

18:44.389 --> 18:47.426
でも 組織の金を盗んだと
ぬれぎぬを着せられて

18:47.993 --> 18:51.196
今 殺されそうになっています
彼の奥さんもです

18:53.065 --> 18:54.666
２人を助けてください

19:04.843 --> 19:07.179
（真北）
これ以上は協力できませんね

19:07.246 --> 19:08.146
どうして

19:08.213 --> 19:10.382
（真北）たとえ ここで
僕が力を貸したとしても

19:10.449 --> 19:12.551
合六までは届かない

19:13.252 --> 19:16.688
仮に そのあとの調べで
合六を逮捕できたとしても

19:17.189 --> 19:21.226
彼のバックにいるクジラが動いて
不起訴処分で すぐに釈放

19:21.293 --> 19:23.595
クジラをしとめないかぎり
勝ち目はない

19:23.662 --> 19:25.464
（早瀬）
あなた それでも警察官ですか

19:25.531 --> 19:26.798
人が死ぬんですよ

19:30.169 --> 19:32.471
多少の犠牲を払っても

19:33.805 --> 19:36.275
より多くの市民を守る

19:37.643 --> 19:40.145
これが僕なりの正義です

19:49.221 --> 19:50.088
どこへ？

19:50.155 --> 19:51.823
（早瀬）儀堂さんと奥さんを
捜し出して見つけます

19:51.890 --> 19:53.926
そんなことをしたら
あなたが殺されますよ

19:56.261 --> 19:57.963
まあ そんな理屈が
分からないようなら

19:59.198 --> 20:02.734
そもそも儀堂警部補の代わりには
なれないってことですけどね

20:06.638 --> 20:08.640
僕は 早瀬 陸です

20:08.707 --> 20:10.576
ごく普通の人間です

20:11.543 --> 20:14.780
誰かが殺されると分かってて
放っておくなんてできません

20:19.084 --> 20:22.221
（携帯電話の着信音）

20:26.858 --> 20:28.427
儀堂さん 無事ですか？

20:28.927 --> 20:31.830
（儀堂）麻友が監禁されてる場所を
突き止めた

20:32.631 --> 20:34.099
どこですか？　僕も行きます

20:34.166 --> 20:37.636
昨日の倉庫だ　今から送る

20:37.703 --> 20:39.171
これはワナだ 早瀬 来るな！

20:40.739 --> 20:42.107
来たらお前も殺されるぞ！

20:42.174 --> 20:43.508
（早瀬）儀堂さん！

20:43.575 --> 20:45.677
（不通音）

21:00.993 --> 21:02.260
（携帯電話の通知音）

22:23.508 --> 22:24.743
（早瀬）動くな！

22:24.810 --> 22:27.079
銃を捨てろ！　捨てろ！

22:31.149 --> 22:31.983
（冬橋）おい

22:34.019 --> 22:35.187
（早瀬）うっ

22:36.021 --> 22:38.256
うっ あっ

22:38.323 --> 22:40.125
うっ ああ…

22:40.192 --> 22:42.928
（うめき声）

22:48.100 --> 22:49.101
（霧矢(きりや)）おい

22:50.168 --> 22:54.106
ハハッ ヤバッ
マジでそっくりじゃないっすか

22:54.172 --> 22:55.240
（儀堂）何で来た

22:55.307 --> 22:56.575
（早瀬）麻友さんは？

22:58.910 --> 23:01.480
（車の走行音）

23:03.915 --> 23:06.718
（車のドアの開閉音）

23:07.385 --> 23:10.055
（足音）

23:12.657 --> 23:15.627
（合六）
同じ人間を同時に見られるなんて

23:15.694 --> 23:17.496
なかなかないですからね

23:18.864 --> 23:22.033
せっかくなんでね おお…

23:23.301 --> 23:24.870
問題 デデン

23:25.370 --> 23:28.306
イタリアンメレンゲの
シロップの温度は？

23:32.677 --> 23:33.812
（早瀬）ううっ

23:34.546 --> 23:35.714
118度

23:35.781 --> 23:37.816
おっ ピンポン 早瀬

23:42.921 --> 23:43.755
うっ

23:43.822 --> 23:45.957
（合六）
警察に情報を流しましたね

23:46.925 --> 23:49.694
新参者のあなたでも
どうなるか想像がつくでしょう

23:50.929 --> 23:52.697
麻友さんは関係ない

23:53.365 --> 23:54.966
麻友さんは解放してください

23:55.901 --> 23:59.638
ホントに あなた いい人ですね

24:01.072 --> 24:01.940
おい

24:02.407 --> 24:03.308
開けて

24:10.849 --> 24:11.883
（儀堂）麻友

24:12.884 --> 24:14.920
-（儀堂）麻友 大丈夫か
-（早瀬）麻友さん

24:14.986 --> 24:16.555
薬で眠ってますね

24:18.223 --> 24:22.060
じゃあ もう
本題に入りましょうか ねっ

24:22.127 --> 24:23.261
（儀堂）おい

24:24.930 --> 24:26.064
100億は どこにある？

24:27.899 --> 24:28.733
知らない

24:29.801 --> 24:30.936
おい やめろ！

24:34.306 --> 24:35.507
100億は どこにある？

24:36.274 --> 24:37.342
知らない

24:37.876 --> 24:41.613
知らない 俺はホントに知らない
犯人は一香だ

24:42.914 --> 24:45.951
（銃声）
（儀堂）冬橋！　おい！

24:46.585 --> 24:48.420
俺は 一香にだまされただけなんだ

24:48.987 --> 24:50.856
盗んだ商品も 全部偽物だった

24:50.922 --> 24:52.858
（銃声）
（儀堂）おい！

24:52.924 --> 24:54.759
やめろ 冬橋！

24:54.826 --> 24:54.826
（早瀬）
僕も… 僕も偽物を見ました

24:54.826 --> 24:56.995
（儀堂）
バカ野郎！　冬橋！

24:57.062 --> 25:01.299
儀堂さんは犯人じゃない
一香さんに だまされてるんです

25:04.336 --> 25:07.205
早瀬さんは
儀堂にだまされてるんです

25:12.010 --> 25:14.379
何を言われたのか知らないけど

25:14.913 --> 25:17.249
私と儀堂 どっちを信じるの？

25:24.256 --> 25:25.357
（合六）よいしょ

25:27.592 --> 25:28.760
これが最後です

25:30.262 --> 25:31.630
100億は どこにある

25:32.597 --> 25:36.067
俺はホントに何も知らないんです

25:36.134 --> 25:39.971
お願いします 合六さん
麻友を助けてください

25:42.440 --> 25:43.341
ああっ

25:46.244 --> 25:52.617
ああっ… あああ…

25:54.185 --> 25:57.923
（叫び声）

25:59.557 --> 26:02.661
（叫び声）

26:12.570 --> 26:15.273
（冬橋）ビデオ通話で見せたのは
麻友さんですが

26:16.274 --> 26:19.244
今は自宅のアパートで眠っています

26:19.311 --> 26:22.681
いきなり気絶させられて
そのあとの記憶もないはずです

26:23.782 --> 26:26.217
一般人を巻き込むリスクは
取りませんよ

26:27.786 --> 26:30.922
いや 困りましたね

26:30.989 --> 26:34.359
儀堂さんも一香さんも
あんたが犯人だと言い合ってる

26:35.026 --> 26:38.997
でも 100億を預けてくれた
マー会長には

26:39.064 --> 26:42.767
早急に犯人の命を
差し出さなければならない

26:42.834 --> 26:46.538
この場合
どちらかを処分するわけだが

26:47.172 --> 26:49.374
冬橋 デデン

26:50.308 --> 26:51.776
お前ならどうする？

26:54.212 --> 26:57.949
（冬橋）防犯カメラの映像には
儀堂が盗んだ姿が映っています

26:58.016 --> 27:00.151
先方にも説明しやすい

27:01.086 --> 27:02.587
俺なら儀堂を殺します

27:03.154 --> 27:04.923
回転が速くなったな

27:04.990 --> 27:06.858
だが ブブー

27:06.925 --> 27:09.394
もう１歩 踏み込みが足りない

27:10.328 --> 27:13.898
私なら 早瀬 陸を選ぶ

27:16.201 --> 27:17.502
マー会長には

27:17.569 --> 27:20.638
儀堂が犯人だと言って
証拠映像を提供する

27:21.339 --> 27:23.475
でも ２人はそっくりだ

27:23.541 --> 27:25.443
どっちが死んでも分からない

27:26.011 --> 27:29.447
だったら
仕事のできる儀堂を残して

27:29.514 --> 27:31.783
早瀬を処分したほうが
いいんじゃないか

27:31.850 --> 27:33.118
待ってください

27:34.986 --> 27:37.022
-（合六）証拠映像を
-（霧矢）はい

27:41.059 --> 27:42.527
（一香）話し合いさせて

27:44.596 --> 27:47.565
100億のありかを
儀堂から聞き出してみせる

27:50.268 --> 27:53.138
是が非でも
100億 取り戻したいはずだよね

27:58.943 --> 28:00.845
１分で済ませてください

28:03.581 --> 28:04.916
（ガムテープを切る音）

28:04.983 --> 28:06.317
（一香）２人で話がしたい

28:06.384 --> 28:07.719
だったら僕も行きます

28:07.786 --> 28:09.387
あなたは ここにいて

28:12.824 --> 28:13.958
閉めて

28:22.400 --> 28:23.234
儀堂

28:26.171 --> 28:27.872
100億 どこだ？

28:28.440 --> 28:29.941
本気で殺すぞ

28:30.008 --> 28:32.310
分かるよね？　麻友さん

28:35.013 --> 28:36.581
てめえ

28:38.283 --> 28:39.517
儀堂

28:41.086 --> 28:42.887
あんたに頼みがある

28:47.726 --> 28:49.160
（コンテナをたたく音）

28:49.227 --> 28:50.729
（開く音）

28:57.969 --> 29:01.406
（合六）どうです？
100億のありかは分かりましたか？

29:05.143 --> 29:06.845
じゃあ 予定どおり

29:08.346 --> 29:11.716
早瀬 陸を処分するということで
決まりですね

29:17.589 --> 29:18.857
（録画開始音）

29:18.923 --> 29:20.925
俺がやった

29:27.465 --> 29:29.968
防犯カメラにも残ってたんだ

29:30.668 --> 29:32.704
俺がやったに決まってるだろ

29:34.372 --> 29:36.207
でも あれは偽物でしたよね

29:36.274 --> 29:39.344
一香に罪を着せるために
あんた だましたんだよ

29:41.513 --> 29:43.314
どうして
急に話す気になったんです？

29:43.381 --> 29:45.583
（儀堂）一香に説得されてなあ

29:46.851 --> 29:49.521
どっちみち あんたは殺される

29:50.855 --> 29:55.326
悪徳警官に成り下がって
腐った人生 送ったあげくに

29:55.393 --> 29:58.696
一般人 巻き込むなんて
寝覚めが悪いだろってな

30:00.398 --> 30:04.369
だから最後に刑事の正義ってやつを
示そうと思ってよ

30:11.843 --> 30:14.512
盗んだ100億の商品は どこですか？

30:15.280 --> 30:17.715
言った瞬間 殺されて終わりだ

30:17.782 --> 30:22.187
ハァ… まあ 自力で捜しますよ

30:22.954 --> 30:26.024
最後に おいしいものを
振る舞いたいですけども

30:26.090 --> 30:27.859
鉄板がないので残念です

30:27.926 --> 30:29.093
合六

30:30.495 --> 30:33.164
誰も言わないから
最後に言ってやるよ

30:36.234 --> 30:39.304
あんたが作る飯は確かにうまい

30:40.238 --> 30:41.606
でもな

30:43.208 --> 30:45.810
あんたの顔 見ながら
食いたくねえんだよ

30:47.045 --> 30:48.179
（銃声）

30:48.813 --> 30:50.081
（倒れる音）

30:50.148 --> 30:51.649
（早瀬）儀堂さん

30:54.786 --> 30:57.488
（銃声）

30:58.723 --> 31:00.158
儀堂さん！

31:10.802 --> 31:12.704
麻友に伝えてくれ

31:16.374 --> 31:18.676
早く離婚しろって

31:21.045 --> 31:22.447
大丈夫です

31:23.681 --> 31:25.416
麻友さんは必ず守ります

31:31.656 --> 31:32.724
儀堂さん

31:41.132 --> 31:42.901
（銃声）

31:56.481 --> 31:58.383
命拾いしましたね

31:59.550 --> 32:02.854
今日から あなたには
儀堂さんとして

32:02.921 --> 32:05.523
組織のために
働いてもらいますから

32:06.591 --> 32:09.994
警察の情報
逐一 私に教えてくださいね

32:13.064 --> 32:13.965
では

32:14.465 --> 32:18.469
新生儀堂さんに
最初の仕事をお願いします

32:19.037 --> 32:21.105
この男を埋めてきてください

32:42.093 --> 32:43.795
（冬橋）こうなる覚悟は

32:44.595 --> 32:46.164
できてましたよね

32:48.833 --> 32:50.535
自業自得ですよ

33:41.853 --> 33:43.921
（麻友）じゃあ 何で
まだ そのネックレスしてるの？

33:44.856 --> 33:46.691
私がプレゼントしたやつだよね

33:46.758 --> 33:48.659
（儀堂）もしも 俺が死んだら

33:49.927 --> 33:52.430
儀堂は 他の女と
海外に逃げたと伝えろ

33:54.499 --> 33:55.900
頼んだぞ

35:09.440 --> 35:10.741
（早瀬）どうやって

35:11.909 --> 35:14.345
ぎ… 儀堂に自白させた？

35:17.348 --> 35:18.516
家族を…

35:20.017 --> 35:22.620
麻友さんを殺すって脅したのか

35:27.125 --> 35:29.227
何で僕を助けた

35:32.296 --> 35:34.866
（一香）
あなたを守るって約束したから

35:36.901 --> 35:38.002
（早瀬）ウソだ

35:39.370 --> 35:41.973
あんたの言ってることは
全部ウソだ

35:44.609 --> 35:47.545
３年前の10億もあんたなんだろ

35:50.882 --> 35:52.049
ハァ…

35:55.820 --> 35:57.021
ハァ…

36:00.024 --> 36:03.060
もう ごまかしてても意味ないか

36:06.597 --> 36:09.867
合六の息がかかったラウンジで
働いてた時

36:09.934 --> 36:11.969
夏海(なつみ)さんと知り合った

36:12.904 --> 36:14.272
その時

36:14.772 --> 36:18.709
妹を救うためのお金が必要だって
泣きついて

36:18.776 --> 36:21.245
彼女に 10億 盗んでもらった

36:26.817 --> 36:29.086
夏海を殺したのも お前か

36:30.454 --> 36:32.323
組織の金庫番

36:35.126 --> 36:37.128
夏海さんの地位が欲しかった

36:37.929 --> 36:39.730
♪～

36:39.797 --> 36:42.133
おかげで 100億 手に入った

36:43.534 --> 36:44.368
ありがと

36:46.370 --> 36:49.407
私に何かあったら お店が燃えるよ

36:50.241 --> 36:51.842
家族も消える

36:54.645 --> 36:56.581
何なんだよ

36:57.682 --> 36:58.616
何がしたい

36:58.683 --> 37:00.651
妹を救うんじゃないのか！

37:01.886 --> 37:03.588
最初はそうだった

37:04.422 --> 37:08.626
でも 裏社会の莫大(ばくだい)な金を知って
世界が変わった

37:11.128 --> 37:13.698
私は 合六の組織を乗っ取る

37:15.967 --> 37:18.336
そのために
使いやすいあなたを残した

37:18.402 --> 37:20.972
組織内で地位を築いて

37:21.038 --> 37:23.608
合六を潰す時に協力してもらう

37:26.410 --> 37:28.579
組織を握ったら

37:29.680 --> 37:32.250
家族の安全は保障する

37:36.687 --> 37:37.989
期待してるよ

37:38.823 --> 37:40.191
儀堂

38:00.077 --> 38:01.979
（拓海(たくみ)）あっ 儀堂さん

38:03.080 --> 38:06.884
新商品のプリン
お父さんの味だから食べに行って

38:07.952 --> 38:10.221
分かった　いってらっしゃい

38:10.288 --> 38:11.989
-（早瀬）気ぃつけてな
-（拓海）うん

38:20.498 --> 38:22.500
～♪

38:30.074 --> 38:32.176
（良子(りょうこ)）あっ 儀堂さん

38:32.243 --> 38:33.144
おはようございます

38:33.210 --> 38:34.979
（良子）どうしたの？　その傷

38:35.546 --> 38:37.982
夜勤明けで いろいろありまして

38:39.383 --> 38:40.785
ありがとね

38:40.851 --> 38:44.221
麻友さんのおかげで
新しい商品ができたんだよ

38:44.288 --> 38:45.690
ハヤセプリン

38:46.324 --> 38:47.425
（麻友）食べてみる？

38:49.560 --> 38:52.697
あ… ちょっといいか？

38:53.397 --> 38:55.533
（麻友）昨日
うちの近くを歩いてたら

38:55.599 --> 38:58.269
急に後ろから
誰かに口 押さえられて

38:58.936 --> 39:01.405
気がついたら
自分の部屋にいました

39:01.472 --> 39:04.041
着てた服も 全部 変わってて

39:05.710 --> 39:07.445
（早瀬）怖かったですよね

39:10.448 --> 39:12.983
でも 麻友さん
何もされてませんし

39:13.651 --> 39:16.454
もう こういうことは
絶対に起きないので

39:19.523 --> 39:21.592
儀堂に何かあったんですか？

39:24.061 --> 39:25.296
ご主人は

39:27.498 --> 39:29.834
裏の組織の金を使い込んで

39:30.434 --> 39:32.670
いろいろと
ヤバい状況になったので

39:32.737 --> 39:34.772
東南アジアのある国に逃げました

39:36.607 --> 39:39.076
じゃあ 儀堂は無事なんですね

39:41.078 --> 39:41.946
ええ

39:43.614 --> 39:47.318
ただ
一緒に逃げた女がいるようです

39:50.421 --> 39:51.822
これを預かりました

40:04.935 --> 40:06.437
麻友さんとは

40:06.504 --> 40:09.440
今後一切 関わりを持ちたくないと
言ってました

40:26.724 --> 40:30.194
早瀬さんは
これからどうするんですか？

40:32.797 --> 40:36.367
妻を殺した犯人を捕まえて
家族のもとに戻ります

40:37.034 --> 40:38.235
必ず

40:43.174 --> 40:46.710
ハヤセプリン 試食してください

40:49.513 --> 40:53.083
儀堂は甘いものが嫌いだったから

40:53.150 --> 40:57.121
あなたが これを食べてるの見たら
忘れられるような気がして

41:22.680 --> 41:23.948
いただきます

42:09.527 --> 42:11.695
（すすり泣き）

42:13.931 --> 42:17.067
（麻友）あなたが
早瀬 陸さんだということは

42:17.134 --> 42:18.502
誰にも言いません

42:20.104 --> 42:23.307
お店からも離れるので
安心してください

42:28.012 --> 42:32.283
いろいろあるんでしょうけど
全てが終わったら教えてください

42:35.986 --> 42:37.154
あなたが

42:37.988 --> 42:41.959
お母さんと拓海君のもとに
戻れること 祈ってます

42:45.262 --> 42:48.599
（早瀬のすすり泣き）

42:59.143 --> 43:00.044
ネックレス

43:03.614 --> 43:05.482
儀堂さんに返しましたから

43:12.623 --> 43:13.924
儀堂さんは

43:15.759 --> 43:18.329
あなたのこと 大切に思ってました

43:23.067 --> 43:24.568
麻友さんのことを

43:27.371 --> 43:29.807
誰よりも大切に思ってました

43:39.783 --> 43:40.985
ありがとう

44:04.308 --> 44:06.677
（真北）
ノックぐらいしてくださいよ

44:06.744 --> 44:08.512
儀堂は死んだぞ

44:13.050 --> 44:16.920
（真北）てっきり 偽者のほうが
殺されると思っていたんですが

44:17.888 --> 44:19.289
しかたない

44:19.356 --> 44:22.026
あなたを代わりに
使うしかないですね

44:22.092 --> 44:25.663
合六とクジラの関係を示す証拠を
持ってきてください

44:26.230 --> 44:28.599
組織とクジラを潰せば

44:29.600 --> 44:31.769
あなたと家族の安全は保障します

44:31.835 --> 44:35.739
幸後(こうご)一香という女が
合六の組織を乗っ取ろうとしてる

44:41.412 --> 44:42.880
面白いですね

44:44.181 --> 44:45.816
利用できるかもしれない

44:46.316 --> 44:48.218
詳しく聞かせてください

44:48.285 --> 44:50.988
一香は妻を殺した犯人だ

44:52.056 --> 44:56.260
あいつを逮捕して
必ず罪を償わせると約束しろ

45:06.837 --> 45:08.572
いい顔になりましたね

45:10.908 --> 45:14.111
これなら儀堂警部補の代わりに
なってもらえそうです

45:14.745 --> 45:16.346
代わりじゃない

45:19.817 --> 45:21.885
俺が 儀堂 歩(あゆみ)だ

45:27.091 --> 45:29.293
幸後一香を潰す

45:35.466 --> 45:38.535
ここからが本当のリブートだ

45:46.677 --> 45:48.679
♪～