死了嗎？
儀堂？
-儀堂？ -你希望我死嗎？
不要摸到屁股
我決定了
我要重啟人生
所以你現在不能說要退出
你敢背叛我，我就把你妹妹殺了
還是說你現在就殺了我
要嗎？
劃這裡
那我會被當成是殺了你的嫌犯
不愧是我的一香
很聰明
滾開
把這些雞拿去煮火鍋給我吃
牠們啄得我受不了
要煮你自己煮
你知道我不擅長做飯
你是我女朋友，應該要對我好啊！
謝謝光臨
（早瀨洋菓子店）
（媽媽，生日快樂）
好了
來囉！看起來還可以嗎？
-很好 -好的
謝謝
謝謝你，水月
媽媽很喜歡吃你做的蛋糕
日向子小姐是
-38歲生日，對嗎？ -沒錯
-好的 -你竟然還記得
給你
謝謝
-她一定會很高興的 -嗯
哎呀…
看起來
還可以補救
拓海，幫我拿四個早瀨短蛋糕
好的
好厲害
（媽媽，生日快樂）
做好了
哇！
但是我沒錢…
沒關係 反正蛋糕也會被丟掉，不是嗎？
是啊，蛋糕都會被丟掉
-謝謝 -再見
-拜拜 -拜拜
-回家小心 -嗯
拜拜
幹得好，爸爸
-別跟奶奶說 -好
你太慷慨了
你要跟客人收錢，這是在做生意
拜託，媽媽
幹嘛當拓海的面說這些？
原料和水電都上漲 但是我們還是維持原價
不管賣多少都沒賺錢
答應我把這間店經營得更好，好嗎？
我以後不會經營這家店 我要當影音創作者
那就在影音平台上拓展生意！
讓我們變成像銀座甜點店 或富士箭那樣的店
你爸爸就是沒有雄心壯志
好了，去唸書了
你跟你媽媽一樣聰明
要念大學跟學管理，好嗎？
我不想
-您好 -歡迎光臨
哇，這裡真不錯 簡單樸素的風格，我喜歡
謝謝
那我就點泡芙吧
你們想要吃點嗎？
謝謝
謝謝您的好意，我先不用
那就兩個吧
好的
不用包起來
-可以裝… -我會把盒子丟掉
我現在就要吃
-拿著沒關係嗎？ -沒關係
-給你 -謝謝
嗯？
很可愛
泡芙就是要像這樣
謝謝
-我一直都很好奇 -是？
沒賣掉的你會怎麼處理？丟掉嗎？
對，如果一天內就變質的話
所以你會跟家人一起吃掉？
跟你的妻子？
早瀨夏美
她很喜歡吃甜食，對吧？
警視廳搜查一課，我是儀堂
我是寺本
我是足立
大約一個星期前
在奧多摩山脈發現一具白骨屍
死亡時間大約是兩年前 肋骨上有中槍痕跡
我們還找到彈殼
死者很可能是中槍身亡
跟我說這些要做什麼？
我們仔細搜索附近的地區之後
不小心撿到一個錢包
錢包裡面…
這是
你的妻子
早瀨夏美的
你大約兩年半前有報失蹤人口
很遺憾的，這具屍體應該就是你妻子
不可能…
可以告訴我她常去哪間牙醫嗎？
我們想把牙齒跟牙醫紀錄做比對
還有她用的刷具…
這不是她，不要當成是她！
請您冷靜一點
（警視廳青梅西警察署）
你放心
你媽媽還活著，我確定
要抱持著希望
早瀨家的人會堅持到最後
這是死者戴在左手無名指的戒指
還有在附近找到的錢包及內容物
請您看一下
謝謝
謝謝你
祝你生日快樂！
嘿，讓我切蛋糕！
你爸的草莓短蛋糕果然是世界最棒
說是世界最棒有點過頭了，夏美
是這樣嗎？那麼…
-荒川市最棒的？ -拜託
不好嗎？
少說也是日本最棒
嘿，媽媽
生日快樂
（親愛的媽媽 生日快樂，感謝您的付出）
（拓海）
我開心到想哭了
比對結果出來了
她的牙醫紀錄及DNA都與遺體相符
確定死者是早瀨夏美
請節哀順變
你媽媽…
她已經在天堂了
你騙人！
拓海！
媽媽還活著！
告訴他，奶奶！
拓海
不是說好要不放棄希望嗎？
拓海！
對不起
對不起…
對不起
您好，我是清算律師事務所的千葉
協助債務催收請打這支電話
六花
想不想吃肉啊？
吃肉？
還是吃壽司？
不是那種迴轉式的壽司店
抱歉，我有點過載了
（海江田勇）
過載？
工作負荷過大
抱歉
算了，當我沒說
（六花）
怎麼樣？
公司每天固定接到一百通電話
一切都沒問題
我不是那個意思！
我是問你跟我共進晚餐如何？
你看那些女同事，她們都很喜歡呢！
我很忙，所以…
就是要讓我難過是吧，真智？
還是你眼裡只有你男友？
我聽到傳聞，是真的嗎？
你跟冬橋是戀人嗎？
冬橋就像我的家人！
那為何拒絕我的邀約呢？
各位好！
海江田先生，請您準備一下
時間已經到了嗎？
我們晚點再聊
您其實不需要來這裡，對吧？
這裡很適合抽根煙休息
而且我在這裡比較不會讓人起疑
您這樣的律師真不容易啊
閉嘴
請進
冬橋，你穿黑西裝看起來好像男公關
現在男公關都不穿黑西裝了
是這樣嗎？
海江田先生，我有聽到傳聞
可以不要對我同事動歪腦筋嗎？
真智私底下跟你說的嗎？
眼神好兇狠
尊重長輩才能讓你的人生平步青雲
對年紀不到你一半的女性伸出狼爪
會毀掉你的人生
你把年輕女性當成賺錢工具
卻當自己在拯救這些逃家的孩子？
你沒有比我高尚
開車
是
（早瀨夏美的葬禮）
抱歉，先生，有人找您
我要致上最深的慰問
我是律師海江田
Goosix公司的顧問
這間公司是經營飯店和餐飲業務
我跟你的妻子熟識
原來如此
抱歉，我不太清楚她的工作
她的工作能力很強
真的是很大的損失
她生前
有拜託你保管什麼重要的東西嗎？
沒有，為什麼這麼問？
說實話
我的公司有重要文件在你妻子那
沒辦法拿回來
我不知道這件事
我暫時想不到
要是你看到任何與她工作相關的文件
請您給我撥個電話
我明白了
提出這種要求，我很抱歉
恕我失陪
你都聽到了吧，真是浪費時間
一定是儀堂
一香小姐，怎麼會在這看到您？
她是我的前上司
我至少也要來見她最後一面
（有提供香）
你是拓海吧？
我叫幸後一香，跟你媽媽是同事
我小時候也失去家人
那時我才知道
沒有人會幫低頭難過的自己
這很不容易，但你必須向前看
加油
為什麼要跟他說話？
我想幫難過的孩子打氣
這是大人會做的事
一香，你也在這裡啊？
你穿喪服的樣子真好看
儀堂準備抽身，跟我合作怎麼樣呢？
別客氣，直接出個價吧
一兆億日圓
很貴重，不是嗎？
（親愛的顧客 本店暫停營業一段時間）
拓海怎麼樣了？
把自己關在房間
他還沒辦法接受事實
應該讓他看看她嗎？
不看也好
他會永遠都記得她這麼美麗
我們這樣下去不行
必須打起精神
我去開
（早瀨家）
我是搜查一課的三上
關於早瀨夏美的案件 我有些問題想問
我們方便進去嗎？
這是她之前的房間
跟她在的時候一樣
我們可以把東西借走嗎？
調查完之後會將它們歸還
好的
-電腦 -對
電腦
還有一些工作的文件？
是的
-你好 -您好，警官
好
（早瀨洋菓子店）
在我身後不發一語的，嚇死人了
啊，那不是儀堂刑警嗎？
他旁邊的是誰？
就當沒看到吧
呃，什麼意思？
世界上很多事情不知道比較好
打擾了
（早瀨洋菓子店）
要透過很多人脈？
沒錯
-還有等級之分嗎？ -是的
我想也是
這是範本
-看起來不錯 -看起來很棒
-看起來真不錯 -真的嗎？
-大小可以嗎？ -要調整一下
選這個地點，你不要介意
沒關係
看看這個
花好幾年跟供應商建立關係後
才終於把他們最頂級的食材給我們
不管在哪都是如此
做生意就是要建立信任
建立信任需要很長時間
但長期建立的信任也能一瞬間就崩塌
永遠無法重建
你明白我說的嗎？
明白
快點找到
全靠你了
都這麼晚了，你在做什麼？
拓海
我在做要給媽媽吃的
她很喜歡吃早瀨短蛋糕
教我怎麼做
早瀨短蛋糕
我也想學
好的，那就把外套脫掉
-小心別溢出來 -好的
小心
哇
烤得剛剛好
那裡
邊緣再多塗一點
可以把這當成新的設計
-你真厲害 -給你
就這樣
你好棒
就這樣
好
做好了
嗯
第一次挑戰，這樣很不錯了
拓海，太棒了！
是嗎？
看起來真好吃
拓海第一次做的早瀨短蛋糕
是給你吃的
我想經營這家店
什麼？
我希望店裡一直有 媽媽喜歡吃的短蛋糕
夏美
你放心，我會好好撫養拓海的
我會替你把全世界的快樂
都帶給他
我們查過 她銀行存摺的存款和提款記錄
但找不到與本案相關的資訊
接著是早瀨夏美的電腦
科警研資訊工程團隊已成功將其解鎖
電腦裡面有令人擔憂的訊息
儀堂刑警！
你好
您好
何必表現得那麼不耐煩？
我又不是死神
您講話這麼口不遮攔，對我是個問題
你不知道誰在看著你，不是嗎？
我只是在聊天而已
我聽說了
是你自願負責
那個白骨屍的案子，對嗎？
是的
看起來不是什麼重大的案子
為什麼你會這麼投入？
身為一個好警察 我只是在盡我的本分
好個模範警官
謝謝您，告辭了
怎麼感覺我好像是犯人似的？
我們調查過早瀨洋菓子店的財務狀況
這家店都沒賺錢
但因為夏美擔任財務顧問
才讓這間店得以維持營運，對吧？
是的
因為她賺得比您多，或許您就對她
產生恨意？
絕對沒有這件事
到底怎麼回事？
我們在您妻子的電腦裡發現一本日記
日記？
日記裡提到你們有過嚴重的財務糾紛
而且她還被你嚴重地凌虐
什麼？
在她失蹤的前一天
她寫到害怕自己可能會被殺害
等…等一下
-我沒有… -夏美在3月14日失蹤
這是用車牌自動辨識拍到的
案發現場路口車輛照片 當時你剛好在這輛車上
我去那裡只是為了 試吃不同店家的甜點
去試吃甜點的時候，順便埋屍體
我才不會做這種事！
請你保持冷靜
可以先說你去了哪間店嗎？
我們也會調閱你的刷卡紀錄 以及行車紀錄
這樣可以嗎？
好
（未知來電）
你好？
你好，我是青梅西警察署的儀堂
你好
-我們在你的車內發現血跡 -什麼？
經過初步DNA檢測
-跟夏美的相符 -等等…什麼？
-很快就會對你發出逮捕令 -請等一下
這是個誤會，我沒有殺人！
我知道
你遭到誣陷
什麼？
我給你個機會
你跟我合作 我們一起幫夏美報仇如何？
什麼…
你在說什麼？
我是說我們是站在同個陣線的
你對夏美的死知道多少？
我會當面告訴你，立刻離開你的家
去哪裡？
警察已經在你家門口了
從二樓離開，走到明治街，只收現金
等等，我不明白
-我晚點打給你 -什麼？
您好
我們收到早瀨陸的逮捕令
-什麼？ -抱歉
-等…等等 -抱歉
請等一下
聽我說！
等一下！
儀堂先生？
儀堂先生，我是早瀨，我來了
儀堂先生？
儀堂先生！堅持住！
我馬上叫救護車
開車去我住的地方
608號公寓
但是…
這樣拖下去 你也要背負殺死我的罪名了
什麼？
敵人也混在警察堆裡
什麼？
如果被他們抓到，就不用玩了
幕後黑手到底是誰？
快去…
拿我房間裡的文件…
儀堂先生？
儀堂先生！
儀堂先生，不要死！儀堂先生
儀堂先生？
（智慧導航，住家）
（通知：電梯故障）
我…
你是早瀨陸
怎麼會？
（早瀨陸因謀殺妻子逃亡）
不是我，我沒殺人！
儀堂先生跟我約在森林裡 是他要我來這裡的
他說我被誣陷了！
然後…
他要我來找文件 但我來的時候已經是這樣了
儀堂呢？
他被刺傷
他死了嗎？
我會去報警
把這一切都告訴他們
你是被陷害的
警察裡也有敵人，所以你自首的話
他們會把殺害儀堂 和你妻子的罪名都推到你身上
我相信他們會聽我解釋的
你知道你現在的處境有多危險嗎？
（財務長：幸後一香）
這是…夏美的公司
你認識我的妻子？
我從沒見過她
但我知道她是負責什麼 因為那是我現在的工作
同樣的工作？
間單說，就是洗錢
執行長合六亘看起來是正直企業家
但其實在背地裡洗龐大資金
他主要負責線上賭場收入的匯款業務
但也收取透過詐騙所獲得的贓款
他的真面目就是黑心銀行家 犯罪世界的金融家
我是負責管理他的財務
夏美也是
夏美絕對不會做那種事
如果你不相信，那就自己去看看
你的敵人比你想的還要強大
你選擇自首的話 就會因兩項謀殺罪而被判死刑
死刑？
難道你想留下你的孩子死去嗎？
但是…那我該怎麼辦？
重啟
什麼？重啟？
重新開始
你改變容貌，變成另一個人生活
什麼？這怎麼可能…
這是在犯罪世界中求生存的方法
把外貌和聲音都變得跟他一樣
我有認識的醫生可以幫忙
-變得像誰？ -儀堂
交給我處理，我可以把你變成儀堂
饒了我吧
儀堂在合六的組織臥底進行調查
你變成儀堂的話 就能了解更多關於組織跟警察的內幕
這太誇張了
這是你可以活下來的唯一機會！
為何要為我做到這種程度？
我跟儀堂曾經是戀人
他那時幫助我從組織脫身
我跟你的處境一樣
我能體會失去親人的感覺
所以我希望你跟我聯手 找出真正的兇手
（警察廳）
好燙！
舌頭很敏感嗎？
是的
情況怎麼樣？
是儀堂
你呢？
準備好了嗎？
我要先做件事
拓海，過來
去哪裡？
他需要休息一下！
等…
他從昨天到現在都沒睡！
拜託讓我們走
聯絡上儀堂了嗎？
沒有，聯絡不上
他到底在搞什麼？
（哈囉！）
（釣小龍蝦）
-你為什麼要走？ -對不起
你要相信我，我沒有殺你媽媽
當然沒有
為什麼不告訴警察？
如果我現在報警
我會永遠都見不到你
我必須找到殺害她的兇手
所以我必須離開一段時間
-你要去哪裡？ -抱歉，我不能說
很抱歉你跟奶奶要經歷這些
但我答應你 我會抓到殺你母親的兇手
不要，不要走！
對不起，拓海
那麼，我跟你一起走
拓海
我不在的時候
幫我把店顧好，好嗎？
我不想…失去你
我很抱歉
對不起
我會回來的
喂？
警察在找你
快點跑！
把手機拿來！
他清楚我們的動向
不要圍捕，要立刻把人抓起來！
我愛你
我一定會回來
快走！快點！
他往西門的方向跑！
嘿，等等！
走開
爸爸！快跑！
跑！
逃跑！
怎麼樣？決定好了嗎？
我會不惜一切代價
讓我能回到家人身邊
你在做什麼？
我在製作他的指紋模型 之後可能會用到
課長
請你幫個忙，好嗎？
什麼事情？
我可以請個假嗎？
請假？
做什麼？
我感覺很糟
-我會跟儀堂的上司談談 -是生病嗎？
我可以偽造聲音及遠端通話的視訊
我去了趟醫院
他們診斷出我有憂鬱症
假裝他是精神狀況不佳 需要長期休養
真的很抱歉
先動下顎骨成形術，重塑臉部輪廓
我們會切除部分的下顎骨 改變你的下顎線
接下來就是你的喉嚨
我們會透過甲狀軟骨成形術 讓你的聲音更像他
手術後需要六個月才能康復
直到整形手術完成
我會遠端匯報給儀堂的上司
同時
你要了解儀堂的工作及交友圈
（《警察規則手冊》）
這是他的妻子，儀堂麻友
不要說話
他們已經分居多年，兩人不常見面
當你可以出聲的時候 練習儀堂的說話方式
是，我是儀堂
我想問那筆押金的事
是，我是儀堂
我想問那筆押金的事
還有他的寫字方式
特別是他的簽名
（資深柔術家授課）
（用手肘攻擊）
你會學習警用武術與使用槍枝
合六的團隊會有這些資源
（儀堂步：重啟第一天）
很好
剛開始可能會覺得怪 但你會慢慢習慣的
所以不用擔心
先不打擾了
你的新手機
還有
儀堂的手錶和項鍊
啊，你的戒指要拿下來
謝謝您
我才要謝謝您
我很喜歡這裡的泡芙
聽您這麼說，我很開心
您的身體還好嗎？
我撞到人，結果從樓梯上摔下來
但我沒事
媽媽還好嗎？
她只會做泡芙
她說你兒子照樣去學校
謝謝你持續關心我的家人
我現在已經是常客了
給你
但是我要控制飲食…
從現在開始，你可以隨心所欲
但是儀堂不喜歡吃甜食 所以只能私底下吃
怎麼樣？
是用心做的味道
不要激動
儀堂不會被泡芙感動到哭的
抱歉
你現在是儀堂步
還會有更多困難在等著你
但你必須扮演好這個角色
是
怎麼了？
沒什麼
從來沒看過你露出這種表情
只有吃甜食 才能讓我忘記所有不好的事
當你開始扮演儀堂步
殺儀堂的兇手一定會聯絡你
敵人也混在警察堆裡
時時刻刻保持警覺
您是不是長胖了，三上課長？
太常去高塚寺女公關俱樂部了嗎？
你看起來煥然一新
要感謝你
請收下
買給您跟夫人的甜點
沒想到你是會送禮的人
休了六個月，總不能兩手空空的吧
儀堂刑警
嗨，寺本、足立
歡迎回來
您現在好多了嗎？
比以前好很多，我們去喝幾杯
之前就說過上班時間不行，不是嗎？
只要是在下班時間，我都可以
調查得怎麼樣？
調查是指…
調查
還在逃亡的早瀨陸
我可以繼續調查嗎？
-當然 -好的
那麼…
好的
嘿，等等
他發現了嗎？
中野脫衣舞俱樂部的事，不要說溜嘴
最多讓你開高圓寺小酒館的玩笑
相信我，我很清楚
從進行調查開始已經六個多月
我們還是沒有得到新的線索
大部分人都認為 他已經在某個偏遠地方自殺
負責此案的團隊人數 縮減到只剩我跟足立
給您
-我倒是滿喜歡可以早點回家 -謝謝
好燙！
不好意思，是不是太燙了？
沒關係
更重要的是，有其他的線索嗎？
其他的線索？
殺害早瀨夏美的嫌犯，除了早瀨陸
還有其他人嗎？
你沒有調查嗎？
警方已經對他發出逮捕令 所以全部的人都在找…
先別管早瀨陸了
把焦點放在找其他線索上
好，但是…
再仔細調查早瀨夏美
我覺得兇手另有其人
為什麼？
當然是刑警的直覺
趕緊調查
他是會說「刑警直覺」的人嗎？
可能是在休息時，他有了不同的視角
太難了吧！
太困難了，這份工作
我還安全嗎？是不是被盯上了？
我只想把蛋白打成霜
我只想擠花！烤海綿蛋糕！
話雖如此 我還能調查夏美的死因算幸運了
這樣能幫助我親自找出真兇
儀堂刑警
恭喜你回來
這是哪位？
他沒有在檔案裡
您是？
畢竟六個月長假 對我的記憶力衝擊不小
但是你一直都在我的腦海裡
從來沒消失
監察官？
身為監督警察部門的一員 他們會對警察的非法行為
採取強硬措施，如果沒記錯的話
放輕鬆，這不是審問 只是問你幾個問題而已
好的
在過去六個月裡 你都沒有回到你的住所
你人在哪裡？
在鄉下接受治療
冬橋和他朋友急著在找你
冬橋？
冬橋航
合六的直屬部下
他懲處叛賊、丟棄屍體
負責所有這類的骯髒活
他為什麼會提到冬橋？
他知道儀堂曾臥底調查合六的組織？
是這樣嗎？
我不知道這件事
所以你承認你認識冬橋？
是的
認識惡棍才能進行臥底行動
搜查一課不能進行臥底調查
也就是說 你把冬橋當間諜來用，對嗎？
（間諜）
（間諜、線人）
基本上是這樣
這也就是你休假的真正原因
因為你跟冬橋那夥人惹上麻煩了？
麻煩？
冬橋賄賂你
你向他透露警方線索，對吧？
等一下
我是警察
絕對不會那麼做的
當然不會
警察這麼做一定會被懲處
喝一口
儀堂被監察官懷疑？
檔案裡沒有相關記錄
看起來怎麼樣？
有焦慮和緊張的跡象 但不足以證明他說謊
歡迎回家
一香小姐
好詭異喔 儀堂先生竟然被監察官質詢
晚點再談
我們現在要立刻出發
什麼？
合六請我們過去，走吧
現在？
快點
真的嗎？
步？
步！
你去哪裡了？我到處找你！
抱歉，我們很趕時間
她是誰？
同事
如果你需要幫忙，可以跟我說
他不是跟妻子斷絕關係了嗎？
我會再過來的！
我會來到你跟我說話為止！
-開車 -好的
喔
在組織內部
許多名幹部在各自集團內部進行洗錢
帶領所有團體及犯罪活動的幕後主腦
就是合六亘
儀堂先生，已經過好久了
還有你，一香
太久沒見，兩位前一晚打得火熱？
海江田先生，請不要對她無禮
看來你們還是很恩愛
我在你回來前還有機會 但就是追不到她
你就一直這樣告訴自己吧
你聽到了嗎？
各位
看來人都到齊了
您好
菊池先生，這是給楓的生日禮物 她的生日是下星期，對吧？
很感謝您
玉名先生，您的兒子…是大和？
是的
他要參加入學考，對吧？ 這是我從神社拿的護身符
祝他考試順利
謝謝您這麼貼心
儀堂先生
很高興你回來了
我做你最愛吃的蒜蓉飯
謝謝
你知道，我很擔心你
我有些事想問你
但是一個一個來
在4月7日
從網路銀行的兩個帳戶 總共提取1490萬日圓
這是我們業務裡比較困難的地方
避免政府追查 我們在不同帳戶間移轉資金
但這讓我們很難追蹤資金流向
你可能以為提領小錢不會被發現
我跟你保證 我們公司的財務主管會發現
趁熱吃
謝謝招待
安藤
吃點美食，讓今天畫下完美句點
我發誓，我絕對沒有動集團的錢…
冬橋
吃吧，那個人渣吃剩的
謝謝招待
你的吃相還是這麼難看
你不改的話，沒辦法讓你升遷喔
真好吃
是嗎？多吃點
不好意思，去個洗手間
我做不到
我沒辦法繼續這樣下去
我不能放棄
我會找到兇手，然後回來的
我保證我會回來的，拓海
早瀨家的人會堅持到最後
接下來進入重點
我還是不清楚那十億跑去哪了
即便你能嗅出 有人挪用幾千萬日圓的公款？
怎麼會不知道那筆十億去哪裡了？
銀行餘額和虛擬貨幣 我都可以用數字來追查
但我沒辦法追到那筆消失的現金
儀堂先生
我請你去調查這件事 結果你就突然消失
你是我眼中的頭號嫌疑犯
我們認為你的嫌疑最大 而且盡最大努力去找你
但你卻厚臉皮地回到這裡
不可能
她騙了我嗎？
趁熱吃
謝謝
吃點美食，讓今天畫下完美句點
一定有什麼誤會
我沒有偷…
我又有機會了！