WEBVTT 00:00:11.683 --> 00:00:13.883 align:center Hit me, damn it! Hit me harder! 00:00:15.003 --> 00:00:18.203 align:center You're abetting terrorism Purvanchal, you scoundrel! 00:00:20.243 --> 00:00:21.643 align:center Chunnu Singh, you stupid f**ker! 00:00:22.003 --> 00:00:23.043 align:center Thrash him! 00:00:24.563 --> 00:00:27.403 align:center You fool, if you've arrested me, 00:00:27.563 --> 00:00:30.633 align:center then take me to the police station! Why have you brought me here? 00:00:30.643 --> 00:00:32.723 align:center The motherf**ker wants to go to the police station! 00:00:33.283 --> 00:00:36.323 align:center Your brother-in-law Waseem Khan ordered you to bring me here, right? 00:00:37.683 --> 00:00:38.843 align:center You fool, 00:00:38.963 --> 00:00:43.433 align:center your home minister is sh*t-scared after hearing Vijay Singh's name! 00:00:43.443 --> 00:00:44.563 align:center Thrash the motherf**ker! 00:00:51.083 --> 00:00:52.443 align:center The police have abducted Chunnu. 00:00:54.083 --> 00:00:56.723 align:center I need to rescue him before something happens to him, uncle. 00:00:57.403 --> 00:00:59.043 align:center Vijay, what do you think? 00:00:59.843 --> 00:01:02.643 align:center Who must have ordered the police to arrest him? 00:01:02.963 --> 00:01:04.363 align:center Is there any doubt about it, uncle? 00:01:04.483 --> 00:01:05.923 align:center It must be that motherf**ker 00:01:06.403 --> 00:01:07.603 align:center Waseem Khan. 00:01:09.403 --> 00:01:10.403 align:center He's surely behind this. 00:01:10.683 --> 00:01:12.603 align:center I had warned you beforehand 00:01:13.003 --> 00:01:15.283 align:center that he'd trouble your family. 00:01:16.443 --> 00:01:20.163 align:center How many people can I alone control? I don't know what to do. 00:01:21.003 --> 00:01:23.243 align:center I've had enough of this hide-and-seek. 00:01:24.163 --> 00:01:25.563 align:center I'll put an end to it soon. 00:01:26.563 --> 00:01:29.123 align:center If he had faced off me as a crime lord, I would've shown him what I'm made of. 00:01:30.323 --> 00:01:32.403 align:center But he's taking advantage of the fact that he's the home minister. 00:01:32.963 --> 00:01:34.603 align:center He's using political power. 00:01:35.043 --> 00:01:36.723 align:center Now, I want to become more powerful than him. 00:01:39.043 --> 00:01:42.003 align:center And for that, I must help you become the chief minister first. 00:01:42.963 --> 00:01:45.603 align:center Vijay, do you know what your speciality is? 00:01:47.243 --> 00:01:49.043 align:center You're educated. 00:01:49.643 --> 00:01:51.683 align:center You gauge situations 00:01:51.923 --> 00:01:54.563 align:center and make your moves based on the situations. 00:01:57.563 --> 00:02:00.083 align:center Now, all legislators will support not Waseem Khan 00:02:01.563 --> 00:02:02.723 align:center but you. 00:02:03.723 --> 00:02:05.523 align:center You have Vijay Singh's word. 00:02:07.403 --> 00:02:09.243 align:center But nothing must happen to Chunnu, uncle. 00:02:09.963 --> 00:02:12.923 align:center Look, Vijay. I don't like Waseem. 00:02:13.563 --> 00:02:16.363 align:center But for Chunnu's sake, I'll meet Waseem Khan. 00:02:17.683 --> 00:02:19.443 align:center But remember one thing. 00:02:20.683 --> 00:02:22.443 align:center Keep an eye on the legislators. 00:02:22.563 --> 00:02:25.923 align:center They're like frogs. They can hop over at any time. 00:02:41.243 --> 00:02:42.323 align:center Actually, 00:02:42.803 --> 00:02:45.283 align:center these days, I'm overcome with excitement. 00:02:46.123 --> 00:02:48.603 align:center I'm very eager. 00:02:49.723 --> 00:02:52.883 align:center I want to contest the election immediately, 00:02:53.323 --> 00:02:54.403 align:center become a minister fast 00:02:54.523 --> 00:02:57.283 align:center and get on a helicopter as soon as possible. 00:02:57.523 --> 00:02:59.803 align:center I'll observe the whole state from up there. 00:03:00.123 --> 00:03:02.403 align:center And I'll spit where I want to, damn it! 00:03:03.443 --> 00:03:04.963 align:center You haven't even learnt the alphabet, 00:03:05.763 --> 00:03:07.403 align:center and you want to read a book! 00:03:09.563 --> 00:03:11.603 align:center Learn to control your emotions. 00:03:12.723 --> 00:03:14.443 align:center It's essential in politics. 00:03:17.963 --> 00:03:19.403 align:center There's a right moment for everything. 00:03:20.163 --> 00:03:22.683 align:center First, do what I've told you. 00:03:22.963 --> 00:03:24.763 align:center He hasn't even heard about the job. How will he do it? 00:03:24.923 --> 00:03:27.393 align:center Man, I told you that day that I'd do it. 00:03:27.403 --> 00:03:29.203 align:center I gave you my word. I'll do it. 00:03:29.563 --> 00:03:31.083 align:center It's important for you to hear about the job. 00:03:33.203 --> 00:03:34.803 align:center I don't want to deceive anyone. 00:03:36.723 --> 00:03:38.283 align:center If it's something dangerous, tell me about it. 00:03:40.963 --> 00:03:42.483 align:center You have to kill Ramanand Rai. 00:03:42.723 --> 00:03:43.563 align:center Huh? 00:03:49.563 --> 00:03:51.283 align:center Isn't he your brother, Sadanand? 00:03:53.563 --> 00:03:54.563 align:center Damn it! 00:03:55.923 --> 00:03:57.483 align:center You're a strange fellow, man! 00:03:58.043 --> 00:03:59.563 align:center You want your brother killed! 00:04:03.003 --> 00:04:06.403 align:center And here, I thought I was the biggest scoundrel in this state. 00:04:07.803 --> 00:04:09.683 align:center But you're a bigger scoundrel than I am! 00:04:10.643 --> 00:04:12.873 align:center These are such strange times! 00:04:12.883 --> 00:04:15.243 align:center Don't waste time talking about irrelevant things. 00:04:16.203 --> 00:04:18.363 align:center Can you kill him or not? Tell me. 00:04:20.603 --> 00:04:21.603 align:center I'll kill him. 00:04:23.003 --> 00:04:24.083 align:center What is it to me? 00:04:24.443 --> 00:04:25.843 align:center All I have to do is fire a bullet. 00:04:27.163 --> 00:04:28.483 align:center He's not a common man. 00:04:30.003 --> 00:04:31.203 align:center He's Ramanand Rai. 00:04:31.603 --> 00:04:33.043 align:center I'm no common man either. 00:04:33.963 --> 00:04:35.203 align:center I'm Sanki Pandey. 00:04:37.003 --> 00:04:38.363 align:center Sadanand will help you. 00:04:42.803 --> 00:04:44.083 align:center Damn you! 00:04:51.283 --> 00:04:54.323 align:center I don't know where they must have taken Chunnu. 00:04:56.083 --> 00:04:58.323 align:center Mother, don't worry. I'll find out. 00:04:58.963 --> 00:05:00.363 align:center We'll find Chunnu soon. 00:05:01.843 --> 00:05:03.043 align:center Don't you worry. 00:05:13.803 --> 00:05:16.603 align:center ACP Himanshu from Bombay had come to meet me. 00:06:15.363 --> 00:06:17.673 align:center HIMANSHU, YOU WANT TO MEET VIJAY SINGH. BUT PLEASE DO NOT HARASS MY FAMILY. 00:06:17.683 --> 00:06:19.163 align:center SEE YOU SOON. YOUR WELL-WISHER, VIJAY SINGH. 00:06:23.963 --> 00:06:25.483 align:center POLICE OFFICERS' GUEST HOUSE, VARANASI, U.P. 00:06:48.643 --> 00:06:51.913 align:center - No, mom. Please, mom. No. - Drink it, son. You've got so thin. 00:06:51.923 --> 00:06:52.873 align:center Please, mom. No. 00:06:52.883 --> 00:06:55.523 align:center You should drink it! Why don't you want to drink it? 00:06:55.763 --> 00:06:57.163 align:center Answer me! Why don't you want to drink it? 00:06:57.283 --> 00:07:00.163 align:center Why didn't you respond when you got that empty bag? 00:07:01.883 --> 00:07:03.203 align:center Who told you that? 00:07:03.763 --> 00:07:06.363 align:center Two people stood outside my school. They told me. 00:07:07.003 --> 00:07:08.763 align:center You shouldn't talk to such wastrels! 00:07:09.003 --> 00:07:10.643 align:center Take him away. 00:07:13.443 --> 00:07:15.283 align:center Don't talk to strangers! 00:07:19.603 --> 00:07:21.323 align:center Driver, start the car! 00:07:24.203 --> 00:07:25.603 align:center The gall of those people! 00:07:26.043 --> 00:07:28.603 align:center They threatened me through my son! 00:07:30.243 --> 00:07:32.003 align:center So, why don't you agree to their demands? 00:07:32.283 --> 00:07:33.163 align:center What? 00:07:33.523 --> 00:07:35.483 align:center You should agree to their demands. 00:07:36.243 --> 00:07:38.963 align:center Listen, mind your own business. You're a driver. Act like one. 00:07:39.243 --> 00:07:42.003 align:center Come on. Take me straight to Waseem. 00:07:42.363 --> 00:07:43.443 align:center Okay, sir. 00:07:45.003 --> 00:07:47.643 align:center Actually, I'm going to Delhi for some important work. 00:07:48.163 --> 00:07:51.003 align:center I thought I'd meet you and see how you're doing. 00:07:52.163 --> 00:07:53.443 align:center Actually, uncle, 00:07:54.043 --> 00:07:55.963 align:center I know you very well. 00:07:56.723 --> 00:07:58.043 align:center Come to the point. 00:08:00.243 --> 00:08:03.563 align:center This game of hide-and-seek you're playing with Vijay Singh... 00:08:03.843 --> 00:08:04.913 align:center You should stop it. 00:08:04.923 --> 00:08:06.163 align:center I said 00:08:07.283 --> 00:08:08.363 align:center come to the point. 00:08:08.643 --> 00:08:10.713 align:center This is your biggest problem, Waseem. 00:08:10.723 --> 00:08:12.523 align:center You never listen to anyone. 00:08:12.763 --> 00:08:15.083 align:center You always do as you please and get in trouble. 00:08:15.363 --> 00:08:18.403 align:center I'm your well-wisher. I care about you. 00:08:18.963 --> 00:08:20.403 align:center That's why I'm giving you this advice. 00:08:22.283 --> 00:08:23.243 align:center Wonderful! 00:08:23.843 --> 00:08:25.243 align:center Alright, you must be late. 00:08:25.763 --> 00:08:26.643 align:center Goodbye. 00:08:34.043 --> 00:08:36.683 align:center Man, I hope he doesn't miss his flight. 00:08:36.843 --> 00:08:39.963 align:center Waseem, please do something fast. 00:08:40.403 --> 00:08:42.753 align:center It's very urgent. You must do something fast, Waseem. 00:08:42.763 --> 00:08:45.163 align:center - What happened? - Ramanand is very persuasive! 00:08:45.403 --> 00:08:46.593 align:center He got to my assistant and my driver... 00:08:46.603 --> 00:08:48.883 align:center He even threatened me through my son! 00:08:49.403 --> 00:08:50.883 align:center He wants me to support him. 00:08:51.163 --> 00:08:53.283 align:center He has made my life hell! 00:08:55.083 --> 00:08:56.323 align:center Don't worry. 00:08:56.803 --> 00:08:58.243 align:center Waseem Khan is with you. 00:08:59.043 --> 00:09:00.883 align:center Your family and you will be safe. 00:09:02.043 --> 00:09:03.323 align:center I'll deal with him. 00:09:04.683 --> 00:09:06.683 align:center POLICE STATION 00:09:10.243 --> 00:09:11.673 align:center India will surely win today. 00:09:11.683 --> 00:09:13.393 align:center - They need only 20 runs. - It's a six! 00:09:13.403 --> 00:09:15.163 align:center Wow! That's amazing! 00:09:15.843 --> 00:09:17.403 align:center If India wins, we'll have a party tonight. 00:09:17.523 --> 00:09:19.153 align:center - Hail India, sir. - Yes, we'll have a party. 00:09:19.163 --> 00:09:20.683 align:center Hey, switch it off. 00:09:20.843 --> 00:09:23.363 align:center Look who's here. It's Keshav! 00:09:24.123 --> 00:09:26.723 align:center I knew I smelled vada pav! 00:09:29.043 --> 00:09:31.283 align:center So, Keshav, how's it going? 00:09:31.803 --> 00:09:34.923 align:center Are you enjoying working with the officer from Bombay? 00:09:35.083 --> 00:09:37.523 align:center Everything is going well, sir. We're working very hard, sir. 00:09:38.003 --> 00:09:39.403 align:center I know what you both are up to. 00:09:39.683 --> 00:09:42.843 align:center He's making you dance to his tune like a puppeteer. 00:09:45.043 --> 00:09:47.323 align:center Sir, I'll go to the toilet. 00:09:47.803 --> 00:09:48.763 align:center Go. 00:09:48.963 --> 00:09:52.363 align:center Anyway, you haven't done anything on this job except for sh*tting. 00:09:54.643 --> 00:09:55.683 align:center I'll be right back, sir. 00:09:59.283 --> 00:10:02.113 align:center Waseem Khan never spares his enemies. 00:10:02.123 --> 00:10:03.723 align:center So, why would he spare Chunnu Singh? 00:10:07.603 --> 00:10:09.723 align:center Are you talking about that terrorist Chunnu? 00:10:09.923 --> 00:10:11.603 align:center Is there any other Chunnu here? 00:10:12.563 --> 00:10:16.243 align:center No, but how will Waseem Khan kill Chunnu at the police station? 00:10:16.403 --> 00:10:17.803 align:center He's not at the police station. 00:10:18.083 --> 00:10:19.963 align:center Don't tell anyone about this. 00:10:20.163 --> 00:10:21.283 align:center Why would I tell anyone? 00:10:21.443 --> 00:10:23.043 align:center It's not like I'll get a reward if I do! 00:10:23.683 --> 00:10:26.563 align:center There are some old ruins near the river bank. 00:10:26.723 --> 00:10:27.553 align:center Yes. 00:10:27.563 --> 00:10:30.563 align:center They're thrashing Chunnu Singh there so badly, so badly 00:10:30.683 --> 00:10:32.363 align:center that it seems like he might die. 00:10:33.563 --> 00:10:35.723 align:center I see! Anyway... forget it. 00:10:36.163 --> 00:10:37.603 align:center What is it to us? 00:10:38.163 --> 00:10:39.803 align:center I'll go and take a leak. 00:10:40.403 --> 00:10:41.483 align:center Did you drink tea? 00:10:41.723 --> 00:10:42.683 align:center Yes, we did. 00:11:04.643 --> 00:11:07.803 align:center Why the hell is it open, motherf**ker? 00:11:09.723 --> 00:11:11.043 align:center Motherf**ker! 00:11:14.923 --> 00:11:16.123 align:center Where has she gone? 00:11:21.763 --> 00:11:23.443 align:center Check the time. We're late! 00:11:23.563 --> 00:11:25.323 align:center Sir, I've got information that'll stun you. 00:11:25.483 --> 00:11:26.553 align:center What's the information? Tell me. 00:11:26.563 --> 00:11:29.923 align:center Sir, I've found out where Waseem Khan has hidden Vijay Singh's brother Chunnu. 00:11:30.123 --> 00:11:31.643 align:center They're planning to kill him, sir. 00:11:32.923 --> 00:11:33.883 align:center Let's go. 00:11:34.203 --> 00:11:35.083 align:center Where? 00:11:35.443 --> 00:11:36.603 align:center We must save him. 00:11:36.723 --> 00:11:38.283 align:center Sir, do you want to get me killed? 00:11:38.403 --> 00:11:39.843 align:center Sir, I regret telling you that! 00:11:39.963 --> 00:11:41.363 align:center Let's focus on our case, sir. 00:11:41.483 --> 00:11:42.763 align:center How would saving him help our case? 00:11:42.883 --> 00:11:44.163 align:center We must save him. Come on. 00:11:45.283 --> 00:11:46.563 align:center Let's go. Hurry up. 00:11:53.043 --> 00:11:55.283 align:center - Come, Mr MLA. Get down. - Come on, sir. Please get down. 00:11:55.523 --> 00:11:57.283 align:center - Come on, Mr MLA. - Come on. 00:11:58.243 --> 00:11:59.563 align:center - In a single file. - Hello! 00:11:59.803 --> 00:12:01.673 align:center You'll have to walk the remaining distance. 00:12:01.683 --> 00:12:03.043 align:center - Keep walking. - Come on. 00:12:03.203 --> 00:12:04.683 align:center - Move it, man. - Come on. 00:12:05.523 --> 00:12:06.553 align:center Walk faster. 00:12:06.563 --> 00:12:08.793 align:center Abbas, where have you brought us? 00:12:08.803 --> 00:12:10.073 align:center - My wife must be waiting. - Come on. 00:12:10.083 --> 00:12:11.763 align:center I promised her I'd take her to watch a movie. 00:12:12.243 --> 00:12:13.993 align:center Honestly, she's like Meena Kumari. 00:12:14.003 --> 00:12:16.523 align:center Please try to understand. She'll be sad if I don't go home now. 00:12:17.363 --> 00:12:18.603 align:center Mr Qadri, 00:12:18.723 --> 00:12:20.923 align:center for how long will you dance to your wife's tune? 00:12:21.243 --> 00:12:24.763 align:center Try being servile to someone else, for a change. It's a lot of fun. 00:12:25.523 --> 00:12:27.963 align:center And your legislators 00:12:28.123 --> 00:12:29.633 align:center are all going on a picnic. 00:12:29.643 --> 00:12:32.123 align:center And everyone will get their own Meena Kumari! Got it? 00:12:32.963 --> 00:12:35.323 align:center And you'll get Anarkali. Okay? 00:12:35.803 --> 00:12:37.603 align:center You may stay here for as long as you want. Go. 00:12:37.723 --> 00:12:39.683 align:center Nobody will stop you. Go. Move it! 00:12:51.923 --> 00:12:53.713 align:center You go from here. I'll go from the rear end. 00:12:53.723 --> 00:12:55.083 align:center - Okay, sir. - Go! Hurry up! 00:13:16.003 --> 00:13:17.003 align:center Don't move! 00:13:17.203 --> 00:13:18.633 align:center - I'm from the UP Police! I'll shoot you! - Hey! 00:13:18.643 --> 00:13:20.673 align:center - Hey! Put your gun down! - Hey! We're from the UP Police too! 00:13:20.683 --> 00:13:22.193 align:center - Lower your gun! - Don't mess with the UP Police! 00:13:22.203 --> 00:13:23.433 align:center - Hey! - Lower your gun, motherf**ker! 00:13:23.443 --> 00:13:24.833 align:center Talk to the officer respectfully! 00:13:24.843 --> 00:13:27.353 align:center He's the ACP of Mumbai! And I'm protecting him. Got it? 00:13:27.363 --> 00:13:29.393 align:center You'll have to face me before you fight him! 00:13:29.403 --> 00:13:31.323 align:center I work for the police! I'm not a damned guide! 00:13:32.643 --> 00:13:33.633 align:center Shut up! 00:13:33.643 --> 00:13:36.033 align:center The UP Police pay you, and you're serving the Bombay Police! 00:13:36.043 --> 00:13:38.843 align:center I don't care if it's UP or Bombay! I'm serving the law, buddy. 00:13:39.003 --> 00:13:41.043 align:center But you people are scr*wing with the law! Got it? 00:13:41.163 --> 00:13:42.843 align:center On what charge have you kept him here? 00:13:43.043 --> 00:13:43.953 align:center Either release him 00:13:43.963 --> 00:13:45.883 align:center or take him to the police station and file a report of his arrest! 00:13:46.003 --> 00:13:47.683 align:center Listen, don't f**king lecture me! 00:13:47.843 --> 00:13:49.353 align:center Shove you advice up your a**! 00:13:49.363 --> 00:13:50.513 align:center Do you think I'll spare you then? 00:13:50.523 --> 00:13:52.083 align:center You damned... 00:13:55.963 --> 00:13:58.203 align:center I've never shot a police officer to this day. 00:13:58.803 --> 00:13:59.923 align:center Don't compel me now. 00:14:02.163 --> 00:14:03.283 align:center Get lost. 00:14:04.043 --> 00:14:05.283 align:center Come on. Let's go, guys. 00:14:07.923 --> 00:14:08.753 align:center - Out! - Keshav. 00:14:08.763 --> 00:14:10.043 align:center - Yes, sir? - Untie him. 00:14:10.163 --> 00:14:11.243 align:center Yes, sir. 00:14:14.323 --> 00:14:15.313 align:center - Don't touch me... - Shut your mouth. 00:14:15.323 --> 00:14:18.723 align:center - Don't touch me, damn it! - We risked our lives to save you, fool. 00:14:19.283 --> 00:14:21.323 align:center - You're all in cahoots... - Chunnu, listen to me. 00:14:23.283 --> 00:14:25.443 align:center I have no personal animosity with Vijay Singh. 00:14:26.043 --> 00:14:28.083 align:center Whatever I'm doing is within the framework of the law. 00:14:28.563 --> 00:14:30.473 align:center If Vijay is guilty, I'll hand him over to the law. 00:14:30.483 --> 00:14:31.803 align:center And if he's not, 00:14:32.363 --> 00:14:34.523 align:center I'll make sure he's acquitted. Trust me. 00:14:35.083 --> 00:14:36.643 align:center Aren't you the same officer 00:14:37.963 --> 00:14:40.483 align:center who had come to arrest my brother Vijay? 00:14:41.163 --> 00:14:42.163 align:center No. 00:14:42.723 --> 00:14:46.283 align:center I'm the only officer who can save your brother Vijay 00:14:48.243 --> 00:14:50.243 align:center if you tell me the whole story. 00:15:30.763 --> 00:15:32.283 align:center That's our competent police! 00:15:33.643 --> 00:15:36.883 align:center You couldn't hold a f**king pipsqueak captive! 00:15:37.683 --> 00:15:41.323 align:center Sir, our constables tried to stop ACP Himanshu. 00:15:42.363 --> 00:15:45.363 align:center But Himanshu rescued him at gunpoint. 00:15:46.083 --> 00:15:47.563 align:center How about we catch him again? 00:15:47.763 --> 00:15:48.803 align:center You're right. 00:15:48.923 --> 00:15:50.363 align:center We'll keep doing this f**king nonsense. 00:15:50.883 --> 00:15:54.083 align:center Catch him, release him and then catch him again. Right? 00:15:55.043 --> 00:15:57.643 align:center Sorry, sir. We'll catch him and update you. 00:16:01.523 --> 00:16:03.563 align:center These as***les will catch him again! 00:16:09.243 --> 00:16:10.243 align:center Be careful. 00:16:11.763 --> 00:16:12.683 align:center Thank you, doctor. 00:16:16.203 --> 00:16:17.553 align:center Tell me something. After all that, 00:16:17.563 --> 00:16:20.203 align:center where was Vijay Singh for four years? 00:16:21.603 --> 00:16:22.843 align:center With Ramanand Rai. 00:16:24.643 --> 00:16:28.283 align:center He hid Vijay in various places. 00:16:29.483 --> 00:16:32.363 align:center And in these four years, did you all not know that Vijay Singh was alive? 00:16:33.843 --> 00:16:34.843 align:center No. 00:16:35.883 --> 00:16:37.403 align:center We had made peace 00:16:38.323 --> 00:16:39.563 align:center with his death. 00:16:40.603 --> 00:16:42.603 align:center But a few days ago, 00:16:43.203 --> 00:16:45.203 align:center Vijay was named as a suspect in the S. J. shootout. 00:16:46.403 --> 00:16:48.083 align:center That's when we found out 00:16:48.723 --> 00:16:49.723 align:center that he's alive. 00:16:51.723 --> 00:16:52.763 align:center Come on. 00:16:55.643 --> 00:16:56.643 align:center Be careful. 00:16:57.123 --> 00:16:59.603 align:center - Take it easy. - Thank you for your help. 00:17:00.003 --> 00:17:02.323 align:center Take care. Keshav, be careful. 00:17:02.443 --> 00:17:03.483 align:center Yes, sir. 00:17:06.163 --> 00:17:07.243 align:center Easy! 00:17:34.163 --> 00:17:36.163 align:center They're all set already! 00:17:37.803 --> 00:17:38.843 align:center Yes, boss. 00:17:39.283 --> 00:17:40.483 align:center They're so vile! 00:17:41.843 --> 00:17:43.083 align:center Very vile, sir. 00:17:44.003 --> 00:17:45.123 align:center Motherf**ker! 00:17:45.243 --> 00:17:47.923 align:center Carry on, to hell with these legislators! Let's go. Motherf**kers! 00:17:51.203 --> 00:17:52.483 align:center - Really? - Yes, sir. 00:17:53.323 --> 00:17:55.483 align:center And, sir, the main point 00:17:55.723 --> 00:17:58.323 align:center is that we can't meet any of Waseem Khan's MLAs. 00:17:59.163 --> 00:18:01.043 align:center Because he has holed up all his MLAs 00:18:01.283 --> 00:18:03.163 align:center in a resort. 00:18:10.323 --> 00:18:11.923 align:center I must do something then. 00:18:26.683 --> 00:18:27.683 align:center Chunnu! 00:18:27.803 --> 00:18:29.283 align:center Chunnu! Brother, it's Chunnu! 00:18:29.483 --> 00:18:30.403 align:center Chunnu! 00:18:33.843 --> 00:18:35.163 align:center Take it easy. 00:18:37.563 --> 00:18:38.563 align:center Take it easy. 00:18:43.083 --> 00:18:45.443 align:center Chunnu, what happened? 00:18:46.963 --> 00:18:48.323 align:center - What is all this? - I'll go and bring water. 00:18:52.923 --> 00:18:54.163 align:center Are you alright, Chunnu? 00:19:09.683 --> 00:19:11.523 align:center That damned Waseem had me abducted. 00:19:13.723 --> 00:19:15.483 align:center He had planned to kill me. 00:19:17.683 --> 00:19:20.363 align:center How did you get here? And who dressed your wounds? 00:19:22.163 --> 00:19:23.883 align:center That officer from Bombay 00:19:25.363 --> 00:19:26.803 align:center saved my life. 00:19:28.763 --> 00:19:30.363 align:center He even dropped me home. 00:19:32.083 --> 00:19:33.083 align:center Himanshu Patnaik? 00:19:34.043 --> 00:19:35.803 align:center Yes. That's the one. 00:19:36.243 --> 00:19:37.993 align:center - You should rest now. We'll talk later. - Get some rest. 00:19:38.003 --> 00:19:39.083 align:center Take it easy. 00:19:39.643 --> 00:19:40.963 align:center Be careful. 00:19:41.763 --> 00:19:43.513 align:center - Move this foot. - Easy. 00:19:43.523 --> 00:19:44.723 align:center Yes. 00:19:50.243 --> 00:19:53.083 align:center I think you should meet Himanshu. 00:19:55.123 --> 00:19:57.283 align:center Maybe he really wants to help us. 00:20:04.563 --> 00:20:06.163 align:center Sir, would you like some breakfast? 00:20:07.483 --> 00:20:10.483 align:center Eating so much breakfast has ruined my health. 00:20:10.803 --> 00:20:12.443 align:center I used to be like an orange. Now, I'm like a lemon. 00:20:12.963 --> 00:20:14.123 align:center I don't want anything. Go. 00:20:17.003 --> 00:20:18.483 align:center Zafar, may I say something? 00:20:19.163 --> 00:20:22.603 align:center It's so enjoyable to do it when you have privacy. 00:20:44.483 --> 00:20:45.353 align:center Hello. 00:20:45.363 --> 00:20:49.203 align:center Darling, I'm yearning to hear your voice and be scolded by you! 00:20:49.563 --> 00:20:51.563 align:center Where have you been for so many days? 00:20:51.723 --> 00:20:52.833 align:center Where are you? 00:20:52.843 --> 00:20:55.723 align:center I can't tell you that. The party has prohibited me. 00:20:56.363 --> 00:20:58.203 align:center Tell me. Did anyone from the party come over? 00:20:58.323 --> 00:21:00.083 align:center Did they say anything about money? 00:21:00.283 --> 00:21:02.883 align:center - No. No one came here. - Okay. 00:21:03.283 --> 00:21:05.243 align:center If they haven't come there yet, they will soon. 00:21:05.363 --> 00:21:08.563 align:center When they come, tell them that I want at least one crore rupees. 00:21:09.403 --> 00:21:11.763 align:center - Okay. - Okay, darling. I'll hang up now. 00:21:11.923 --> 00:21:14.083 align:center - Goodbye. - Goodbye. 00:21:22.403 --> 00:21:24.803 align:center - Sir, where are we going? - To the hospital. 00:21:24.963 --> 00:21:27.433 align:center What happened? You seem quite healthy, sir. 00:21:27.443 --> 00:21:30.603 align:center We're going to the hospital where Ramanand had hidden Vijay. 00:21:31.003 --> 00:21:33.193 align:center Sir, you're an expert at digging up old corpses. 00:21:33.203 --> 00:21:34.643 align:center What's the use of going there? 00:21:35.163 --> 00:21:37.163 align:center Keshav, if you ignore the past, 00:21:37.283 --> 00:21:38.843 align:center you'll lose your way to the future. 00:21:39.603 --> 00:21:41.913 align:center The more evidence we find against Ramanand, the better. 00:21:41.923 --> 00:21:44.643 align:center And many secrets about Ramanand are buried in that hospital. 00:21:44.763 --> 00:21:46.163 align:center We must uncover them. 00:21:46.443 --> 00:21:48.043 align:center So, be quiet and come with me to the hospital. 00:21:59.243 --> 00:22:00.483 align:center I warned you, sir. 00:22:01.003 --> 00:22:01.883 align:center We are trapped, sir. 00:22:13.243 --> 00:22:14.323 align:center Himanshu Patnaik? 00:22:14.923 --> 00:22:17.083 align:center - Yes. - You want to meet Vijay Singh, right? 00:22:18.123 --> 00:22:19.163 align:center Yes. 00:22:19.483 --> 00:22:20.483 align:center Come with me. 00:22:23.723 --> 00:22:24.923 align:center Stop them right there! 00:22:25.443 --> 00:22:26.723 align:center - Wait here, Keshav. - Sir! 00:22:36.763 --> 00:22:37.763 align:center Get in the vehicle. 00:22:47.883 --> 00:22:48.963 align:center Where is Vijay Singh? 00:22:52.043 --> 00:22:53.083 align:center Right in front of you. 00:22:56.163 --> 00:22:57.483 align:center You're not Vijay Singh. 00:22:58.443 --> 00:22:59.403 align:center Why? 00:22:59.963 --> 00:23:01.643 align:center Have you seen Vijay Singh? 00:23:02.523 --> 00:23:04.283 align:center Look, I know you are Vijay Singh's henchman. 00:23:04.723 --> 00:23:06.443 align:center But I'll talk to you assuming that you're Vijay Singh 00:23:06.563 --> 00:23:09.283 align:center so that when you tell Vijay Singh what I tell you, 00:23:09.643 --> 00:23:11.843 align:center he understands its seriousness. 00:23:12.643 --> 00:23:14.963 align:center Tell me. Why do you want to meet him? 00:23:16.683 --> 00:23:19.883 align:center The man responsible for the death of Roli's parents is none other 00:23:20.003 --> 00:23:23.403 align:center than the man Vijay Singh, that is you, consider your guardian. 00:23:23.523 --> 00:23:24.683 align:center Ramanand Rai. 00:23:26.363 --> 00:23:28.713 align:center Stop talking nonsense. What proof do you have? 00:23:28.723 --> 00:23:31.723 align:center There's also no proof that you're alive. But you're alive, right? 00:23:32.923 --> 00:23:34.603 align:center You can confirm it with your sources. 00:23:35.243 --> 00:23:36.753 align:center And if you can't do that, 00:23:36.763 --> 00:23:39.163 align:center it won't be hard for you to get the truth out of Sadanand. 00:23:39.923 --> 00:23:41.323 align:center Think with a cool mind. 00:23:41.763 --> 00:23:43.243 align:center After the S. J. Hospital shootout, 00:23:43.443 --> 00:23:45.123 align:center how did Vijay Singh's name get leaked in the news? 00:23:47.003 --> 00:23:48.683 align:center What could Ramanand gain 00:23:49.203 --> 00:23:50.913 align:center by leaking my name to the news? 00:23:50.923 --> 00:23:52.283 align:center He gained big time from it. 00:23:53.043 --> 00:23:56.083 align:center Ramanand Rai is using Vijay Singh against Waseem Khan 00:23:56.363 --> 00:23:58.163 align:center so that Waseem Khan stays busy dealing with Vijay Singh 00:23:58.283 --> 00:24:00.203 align:center and clears his path to the chief minister's post. 00:24:00.323 --> 00:24:02.563 align:center And the day Ramanand Rai becomes the chief minister, 00:24:02.723 --> 00:24:04.563 align:center Vijay Singh's days will be numbered. 00:24:08.323 --> 00:24:10.763 align:center Ramanand Rai has been plotting this scheme for four years. 00:24:11.363 --> 00:24:13.313 align:center And which scheme do you want to plot? 00:24:13.323 --> 00:24:15.163 align:center I'm not plotting any scheme. 00:24:15.483 --> 00:24:17.243 align:center I just want to help Vijay Singh. 00:24:18.003 --> 00:24:21.323 align:center Because if we wait till it's too late, Vijay Singh is sure to be shot dead. 00:24:22.483 --> 00:24:25.523 align:center Then it won't matter which state's police shoots him. 00:24:25.683 --> 00:24:26.923 align:center Vijay Singh will die. 00:24:29.763 --> 00:24:33.643 align:center Look, whenever you meet Vijay Singh, please tell him 00:24:34.763 --> 00:24:36.523 align:center that Himanshu Patnaik is not his enemy. 00:24:37.363 --> 00:24:40.283 align:center I want to help him legally. And I will help him 00:24:40.843 --> 00:24:41.963 align:center come what may. 00:24:56.523 --> 00:24:57.483 align:center Hey, Keshav. 00:24:58.043 --> 00:25:00.163 align:center Your tea is turning cold. What are you thinking? 00:25:00.963 --> 00:25:03.803 align:center Sir, what do I tell you? My blood was boiling that day. 00:25:04.203 --> 00:25:05.963 align:center Everyone at the police station was making fun of you. 00:25:06.283 --> 00:25:07.683 align:center I didn't like it one bit, sir. 00:25:08.363 --> 00:25:10.363 align:center Come with me. Come on. 00:25:10.763 --> 00:25:11.873 align:center Tell me. Why didn't you like it? 00:25:11.883 --> 00:25:14.083 align:center Sir, you do your duty so honestly. 00:25:14.443 --> 00:25:15.963 align:center I've learnt so much from you. 00:25:16.483 --> 00:25:18.513 align:center Honestly, sir, I learnt what duty meant 00:25:18.523 --> 00:25:20.003 align:center only after working with you. 00:25:20.843 --> 00:25:23.963 align:center Earlier, all I did was boasting, to be honest with you. 00:25:24.483 --> 00:25:27.643 align:center Keshav, very few people in our country get the chance to wear the police uniform. 00:25:28.163 --> 00:25:30.843 align:center But unfortunately, the honesty that the uniform signifies 00:25:31.363 --> 00:25:33.003 align:center dries up very fast in some people. 00:25:33.763 --> 00:25:35.683 align:center That's why there are two types of police in our country. 00:25:36.043 --> 00:25:39.043 align:center The first type cares only about money, 00:25:39.323 --> 00:25:41.363 align:center and the second type cares only about people's security. 00:25:41.803 --> 00:25:44.563 align:center So, you must decide which type of policeman you want to be. 00:25:45.163 --> 00:25:47.673 align:center Sir, I want to do my duty honestly. 00:25:47.683 --> 00:25:50.123 align:center - So, do just that. - Yes. 00:25:50.603 --> 00:25:52.283 align:center Sir, what's our plan going ahead? Your orders, sir? 00:25:52.403 --> 00:25:53.683 align:center Yes, I'll tell you. 00:26:12.843 --> 00:26:13.683 align:center Sir, 00:26:13.923 --> 00:26:16.003 align:center I need official orders to shoot Vijay Singh dead. 00:26:17.283 --> 00:26:18.963 align:center Himanshu, you have to give me some time. 00:26:21.003 --> 00:26:22.043 align:center I'll get back to you. 00:26:22.443 --> 00:26:24.923 align:center Okay, sir. I'll wait for it. Thank you. 00:26:26.963 --> 00:26:30.003 align:center Sir, why were you talking about shooting Vijay Singh dead? 00:26:30.803 --> 00:26:34.483 align:center Sir, I thought you were sympathetic towards Vijay Singh. 00:26:35.043 --> 00:26:37.443 align:center Since you saved Chunnu's life, I thought you'd save his life too. 00:26:37.603 --> 00:26:39.123 align:center But, sir, I'm perplexed with this change of plans. 00:26:39.243 --> 00:26:40.683 align:center You've learnt a lot from me, right, Keshav? 00:26:41.243 --> 00:26:43.083 align:center So, learn that this is how the police operate. 00:26:44.083 --> 00:26:44.963 align:center And time... 00:26:45.083 --> 00:26:48.363 align:center Time answers all questions, but only at the right time. 00:26:52.843 --> 00:26:54.003 align:center Take it easy, guys! 00:26:58.003 --> 00:26:58.963 align:center Uncle, 00:27:00.803 --> 00:27:01.803 align:center greetings. 00:27:18.323 --> 00:27:19.163 align:center Come on! 00:27:20.763 --> 00:27:22.243 align:center What is this... 00:27:22.683 --> 00:27:24.283 align:center As***le! 00:27:29.803 --> 00:27:31.203 align:center - Why are you hitting me? - How are you, uncle? 00:27:33.603 --> 00:27:34.923 align:center Are you my nephew, man? 00:27:36.763 --> 00:27:37.883 align:center I'm not your nephew. 00:27:40.683 --> 00:27:41.883 align:center I'm your son-in-law. 00:27:51.043 --> 00:27:52.003 align:center Vijay Singh? 00:27:53.683 --> 00:27:54.683 align:center How are you, son? 00:27:56.563 --> 00:27:57.843 align:center You won't ask the questions. 00:27:58.483 --> 00:27:59.563 align:center I'll ask them. 00:28:00.363 --> 00:28:01.723 align:center You will answer them. 00:28:02.643 --> 00:28:03.723 align:center So, tell me. 00:28:05.643 --> 00:28:07.083 align:center Who killed 00:28:08.643 --> 00:28:09.923 align:center Roli's parents? 00:28:17.043 --> 00:28:18.923 align:center Ramanand 00:28:19.923 --> 00:28:21.523 align:center killed Brahmanand 00:28:22.003 --> 00:28:24.083 align:center and his wife! 00:28:26.923 --> 00:28:28.403 align:center I tried my best. 00:28:30.363 --> 00:28:32.523 align:center But politics is a very dirty game. 00:28:34.403 --> 00:28:36.673 align:center It compels a man to kill his brother 00:28:36.683 --> 00:28:38.883 align:center while his other brother works with cow dung! 00:28:39.923 --> 00:28:41.883 align:center Brahmanand was Ramanand's brother. 00:28:42.963 --> 00:28:44.203 align:center So, he was your brother too. 00:28:49.843 --> 00:28:51.363 align:center So, why didn't you tell Roli? 00:28:52.243 --> 00:28:53.643 align:center Out of fear of death. 00:28:55.563 --> 00:28:57.563 align:center Ramanand told me 00:28:57.923 --> 00:28:59.953 align:center to keep my lips sealed if I wanted to live. 00:28:59.963 --> 00:29:02.083 align:center So, I sealed my lips and shut up. 00:29:02.803 --> 00:29:03.923 align:center What could have I done? 00:29:07.083 --> 00:29:08.563 align:center May I say something else? 00:29:11.243 --> 00:29:14.523 align:center Ramanand was behind the death of Uncle Bechan too. 00:29:15.443 --> 00:29:17.123 align:center He was in cahoots with Waseem Khan. 00:29:24.083 --> 00:29:24.883 align:center What? 00:29:26.403 --> 00:29:27.603 align:center What did you say? 00:29:28.163 --> 00:29:29.843 align:center I'm telling the truth. 00:29:30.083 --> 00:29:32.923 align:center There's very deep collusion between the two of them. 00:29:34.723 --> 00:29:37.763 align:center There's very deep collusion between them. 00:29:41.363 --> 00:29:45.883 align:center You're just a pawn for Ramanand and nothing more. 00:29:48.003 --> 00:29:51.403 align:center You're alive only as long as he needs you for his work. 00:29:52.523 --> 00:29:54.603 align:center To get to his throne, 00:29:55.523 --> 00:29:57.363 align:center he can spill anyone's blood. 00:29:58.083 --> 00:29:59.683 align:center Just wait till he becomes the CM. 00:30:00.403 --> 00:30:01.363 align:center Mark my words.