WEBVTT

00:00:15.523 --> 00:00:19.483 align:center
Bansiram is on his deathbed, Mr Rai.

00:00:20.803 --> 00:00:24.003 align:center
We might hear of his death
any moment now.

00:00:24.603 --> 00:00:27.283 align:center
I think you should stay close to him.

00:00:27.803 --> 00:00:31.603 align:center
What if that temptress makes him write
in his will that she'd become the CM?

00:00:32.123 --> 00:00:34.283 align:center
Don't be stupid!

00:00:35.043 --> 00:00:37.433 align:center
The CM's post is
not his personal property

00:00:37.443 --> 00:00:39.203 align:center
to be given away in a will.

00:00:39.683 --> 00:00:41.123 align:center
What nonsense?

00:00:42.323 --> 00:00:43.793 align:center
Go and find out

00:00:43.803 --> 00:00:46.443 align:center
how many MLAs support me

00:00:46.803 --> 00:00:48.523 align:center
and how many support Saraswati.

00:00:49.963 --> 00:00:51.483 align:center
The CM's throne will go
to the leader

00:00:51.683 --> 00:00:54.803 align:center
who has the most supporters.

00:00:55.763 --> 00:00:58.123 align:center
And I know very well

00:00:58.243 --> 00:01:02.083 align:center
who to sacrifice for that
and where to use force.

00:01:02.843 --> 00:01:05.003 align:center
Do you know what I mean?

00:01:05.203 --> 00:01:07.043 align:center
- Yes, Mr Rai.
- Yes.

00:01:07.563 --> 00:01:09.403 align:center
Your future is at stake.

00:01:10.603 --> 00:01:13.073 align:center
You want to name engineering
and medical colleges

00:01:13.083 --> 00:01:14.443 align:center
after your parents, right?

00:01:23.403 --> 00:01:25.403 align:center
I'll miss you a lot, sir.

00:01:26.483 --> 00:01:27.883 align:center
Good morning, ma'am.

00:01:30.203 --> 00:01:31.963 align:center
Do you see any signs of improvement?

00:01:32.123 --> 00:01:33.163 align:center
No, ma'am.

00:01:33.283 --> 00:01:34.283 align:center
Do something.

00:01:35.163 --> 00:01:36.723 align:center
This state needs him.

00:01:37.523 --> 00:01:38.523 align:center
Sorry, ma'am.

00:01:39.243 --> 00:01:41.243 align:center
His condition keeps deteriorating.

00:01:42.723 --> 00:01:44.403 align:center
He hasn't got much time left.

00:01:54.443 --> 00:01:57.683 align:center
I hadn't imagined that the CM's health
would deteriorate so fast.

00:01:58.443 --> 00:02:00.883 align:center
Once you cross a certain age,
nothing can be taken for granted,

00:02:01.123 --> 00:02:03.123 align:center
whether it's life or health.

00:02:04.843 --> 00:02:07.883 align:center
Mr Waseem Khan,
considering the CM's condition,

00:02:08.003 --> 00:02:10.323 align:center
I've decided to take over
the reins of the party.

00:02:11.563 --> 00:02:14.043 align:center
Wow! You're in a hurry!

00:02:14.923 --> 00:02:17.123 align:center
You won't even wait
till he passes away.

00:02:17.443 --> 00:02:20.163 align:center
The thing is,
the future of the state

00:02:20.523 --> 00:02:22.643 align:center
can't be kept in the dark
even for a moment.

00:02:23.843 --> 00:02:24.883 align:center
You're right.

00:02:25.603 --> 00:02:27.643 align:center
So, you're the head
of the party now.

00:02:28.923 --> 00:02:32.563 align:center
That means you must be hoping
to become the next CM.

00:02:33.163 --> 00:02:34.443 align:center
Do you have a problem with that?

00:02:35.243 --> 00:02:37.403 align:center
Just as you supported Bansiram,

00:02:37.683 --> 00:02:39.563 align:center
I hope you'll support me as well.

00:02:41.043 --> 00:02:42.563 align:center
You've made such big plans already!

00:02:42.963 --> 00:02:44.523 align:center
Haven't you planned anything for me?

00:02:45.163 --> 00:02:46.443 align:center
Don't think too much.

00:02:47.243 --> 00:02:49.323 align:center
You've got the post
of the home minister.

00:02:49.963 --> 00:02:53.443 align:center
Actually, considering Waseem Khan's power
and influence in Purvanchal,

00:02:54.163 --> 00:02:56.643 align:center
the post of the home minister
sometimes feels inadequate.

00:02:57.163 --> 00:02:58.993 align:center
Maybe you're forgetting

00:02:59.003 --> 00:03:04.163 align:center
the game I played
to give you this inadequate post.

00:03:04.883 --> 00:03:05.923 align:center
So, what should I do?

00:03:06.563 --> 00:03:08.603 align:center
Be indebted to you all my life?

00:03:09.283 --> 00:03:12.163 align:center
Look, you've taken over
the reins of the party.

00:03:13.043 --> 00:03:16.923 align:center
But the MLAs will decide
who will be the next chief minister.

00:03:17.403 --> 00:03:19.763 align:center
"As the two cats fight,
the monkey snatches the bread."

00:03:20.283 --> 00:03:22.123 align:center
You must have heard this proverb.

00:03:24.043 --> 00:03:26.123 align:center
Don't underestimate Ramanand.

00:03:27.083 --> 00:03:28.723 align:center
In chess and politics,

00:03:29.123 --> 00:03:31.963 align:center
he who controls the pawns wins.

00:03:33.123 --> 00:03:34.603 align:center
But this is politics.

00:03:35.323 --> 00:03:37.283 align:center
Here, pawns can
switch sides suddenly.

00:03:38.363 --> 00:03:39.883 align:center
Maybe you're forgetting

00:03:40.603 --> 00:03:42.203 align:center
that Waseem Khan is
a part of this game too.

00:03:43.803 --> 00:03:45.003 align:center
No one will switch sides.

00:03:50.803 --> 00:03:52.483 align:center
The next chief minister
will be the candidate

00:03:53.603 --> 00:03:55.763 align:center
who has the support
of the largest number of MLAs.

00:03:57.003 --> 00:03:58.323 align:center
The writing is on the wall.

00:04:10.323 --> 00:04:11.403 align:center
Motherf**ker!

00:04:12.163 --> 00:04:13.643 align:center
He challenged me!

00:04:51.763 --> 00:04:53.843 align:center
- Rahul Mishra?
- Yes, that's me.

00:04:55.003 --> 00:04:56.003 align:center
I'm Katta.

00:04:57.163 --> 00:04:58.283 align:center
What do you want?

00:04:59.203 --> 00:05:00.243 align:center
This is Chunnu.

00:05:01.563 --> 00:05:02.763 align:center
He's Vijay Singh's brother.

00:05:09.603 --> 00:05:11.243 align:center
- Sit.
- Look, Rahul.

00:05:12.083 --> 00:05:13.083 align:center
Here's the thing.

00:05:14.243 --> 00:05:15.443 align:center
We have a common enemy.

00:05:16.363 --> 00:05:18.843 align:center
We can be twice as strong
if we join hands.

00:05:20.883 --> 00:05:22.163 align:center
Who is your enemy?

00:05:25.443 --> 00:05:26.403 align:center
Sanki.

00:05:27.563 --> 00:05:29.123 align:center
We want to kill him,

00:05:29.803 --> 00:05:30.963 align:center
and so do you.

00:05:31.123 --> 00:05:33.923 align:center
So, kill him. Who's stopping you?

00:05:34.483 --> 00:05:35.803 align:center
Tell me something.

00:05:36.563 --> 00:05:38.003 align:center
He's your brother-in-law.

00:05:39.083 --> 00:05:40.683 align:center
Why do you want to kill him?

00:05:40.843 --> 00:05:44.483 align:center
Buddy, I have an old score
to settle with him.

00:05:45.723 --> 00:05:48.123 align:center
I've suffered a lot because of him.

00:05:49.523 --> 00:05:51.723 align:center
The motherf**ker chopped off
my finger.

00:05:52.803 --> 00:05:53.883 align:center
Okay.

00:05:54.843 --> 00:05:58.123 align:center
From now on, you and I

00:05:58.923 --> 00:05:59.923 align:center
are on the same team.

00:06:04.163 --> 00:06:05.243 align:center
Goodbye.

00:06:10.123 --> 00:06:11.483 align:center
He seems like a f**king fool.

00:06:12.483 --> 00:06:13.683 align:center
We've joined hands with him,

00:06:14.123 --> 00:06:16.003 align:center
but I don't know
how useful he will be to us.

00:06:16.683 --> 00:06:18.713 align:center
If we want to strike a blow
against Waseem Khan's gang

00:06:18.723 --> 00:06:20.163 align:center
and find Seema,

00:06:20.283 --> 00:06:22.283 align:center
we need the help of a f**king fool.

00:06:40.523 --> 00:06:42.323 align:center
As you all are aware,

00:06:42.683 --> 00:06:48.083 align:center
our honourable CM Bansiram's health
is deteriorating continuously.

00:06:48.883 --> 00:06:52.403 align:center
And with that, the morale
of the party workers is falling.

00:06:54.123 --> 00:06:56.723 align:center
So, in these difficult times,
it's very important

00:06:57.243 --> 00:06:59.003 align:center
that charge of the party

00:06:59.643 --> 00:07:03.083 align:center
is given to a competent
and popular leader.

00:07:07.763 --> 00:07:09.443 align:center
- I feel...
- Ma'am.

00:07:12.003 --> 00:07:13.483 align:center
What you feel is not my concern.

00:07:14.963 --> 00:07:18.443 align:center
In my opinion, Ramanand Rai should
be the next leader of this party.

00:07:18.683 --> 00:07:19.763 align:center
Yes.

00:07:20.323 --> 00:07:21.643 align:center
He's very competent

00:07:22.243 --> 00:07:23.643 align:center
and popular.

00:07:24.243 --> 00:07:26.563 align:center
And he's the most experienced leader
in the party.

00:07:27.323 --> 00:07:29.843 align:center
- Mr Srivastava, am I wrong?
- No, you're absolutely right.

00:07:30.163 --> 00:07:31.363 align:center
After the honourable CM,

00:07:31.483 --> 00:07:34.163 align:center
only Ramanand Rai can
strengthen the party.

00:07:34.763 --> 00:07:36.803 align:center
And that's what sir
would want too.

00:07:37.043 --> 00:07:39.723 align:center
- I agree.
- You're right.

00:07:40.403 --> 00:07:42.803 align:center
Ramanand is the best candidate
for the post.

00:07:43.083 --> 00:07:44.483 align:center
Not at all.

00:07:46.003 --> 00:07:47.563 align:center
Have you all forgotten already

00:07:48.403 --> 00:07:52.123 align:center
that Ramanand Rai was accused
of killing a poor youth?

00:07:52.523 --> 00:07:55.763 align:center
And he was forced to resign
as the minister because of that.

00:07:56.203 --> 00:07:58.203 align:center
The party's image was tarnished
because of him.

00:07:58.563 --> 00:07:59.673 align:center
We all know that.

00:07:59.683 --> 00:08:01.403 align:center
The whole of Purvanchal knows that.

00:08:02.443 --> 00:08:04.163 align:center
In fact, the whole state knows

00:08:04.603 --> 00:08:05.883 align:center
who was behind that scandal

00:08:06.443 --> 00:08:07.843 align:center
and who assisted them

00:08:08.563 --> 00:08:10.203 align:center
to force Mr Rai to step down.

00:08:11.483 --> 00:08:13.963 align:center
Mr Rai was not involved
in that scandal!

00:08:14.283 --> 00:08:16.363 align:center
- Right, Mr Srivastava?
- Absolutely!

00:08:16.963 --> 00:08:18.553 align:center
- Yes, that is right.
- You are right.

00:08:18.563 --> 00:08:19.803 align:center
I agree with you.

00:08:22.563 --> 00:08:23.963 align:center
Sir, we've reached Nirauhra.

00:08:24.523 --> 00:08:27.363 align:center
This is the same village where
Vijay Singh carried out a massacre.

00:08:28.323 --> 00:08:29.833 align:center
Sir, it was such a deadly incident

00:08:29.843 --> 00:08:32.083 align:center
that when I heard about it,
I peed my pants.

00:08:32.683 --> 00:08:34.883 align:center
But what do you expect
to find in this village, sir?

00:08:35.203 --> 00:08:37.603 align:center
Keshav, sometimes,
even a stone can show you the way.

00:08:38.403 --> 00:08:40.523 align:center
Maybe I'll find such a stone
in this village.

00:08:41.803 --> 00:08:43.363 align:center
Will you speed up, or should I get off
and push the motorcycle?

00:08:43.483 --> 00:08:44.443 align:center
Yes, sir.

00:08:50.963 --> 00:08:51.883 align:center
Sir.

00:08:52.283 --> 00:08:53.683 align:center
This road is terrible, sir.

00:08:54.203 --> 00:08:56.603 align:center
This place is
very dangerous too, sir.

00:08:56.723 --> 00:08:58.243 align:center
I'm a little scared, sir.

00:08:59.323 --> 00:09:00.883 align:center
Are you a guide or a policeman?

00:09:01.763 --> 00:09:02.923 align:center
"I'm scared..."

00:09:03.963 --> 00:09:05.403 align:center
Which house did
the massacre happen in?

00:09:05.923 --> 00:09:08.683 align:center
That house over there, sir.

00:09:08.843 --> 00:09:09.873 align:center
- That one?
- Yes.

00:09:09.883 --> 00:09:12.203 align:center
Okay. Gather everyone
and bring them to that house.

00:09:13.203 --> 00:09:14.603 align:center
- Go!
- Yes, sir.

00:09:36.963 --> 00:09:38.563 align:center
Is anyone home? Send them here.

00:09:38.843 --> 00:09:41.403 align:center
Why are you asleep during the day?
Get up. The officer has called you.

00:09:41.523 --> 00:09:43.403 align:center
Wear the clothes later. Come on fast.

00:09:43.563 --> 00:09:46.683 align:center
The guy in the white shirt,
come on, hurry up.

00:09:47.603 --> 00:09:48.883 align:center
Son, what happened?

00:09:49.683 --> 00:09:51.963 align:center
He'll ask you a few questions
and let you go. Don't worry.

00:09:52.563 --> 00:09:54.683 align:center
Haven't you eaten today?
Show me some energy.

00:10:02.803 --> 00:10:04.883 align:center
Look, you all need not be afraid.

00:10:05.483 --> 00:10:07.603 align:center
We've come here only
to ask you a few questions.

00:10:08.363 --> 00:10:09.443 align:center
Answer fearlessly.

00:10:09.883 --> 00:10:11.203 align:center
Did anyone of you

00:10:11.643 --> 00:10:13.603 align:center
see Vijay Singh firing bullets?

00:10:14.443 --> 00:10:15.883 align:center
No one saw his face, sir.

00:10:16.043 --> 00:10:17.323 align:center
But he was Vijay Singh.

00:10:17.763 --> 00:10:20.043 align:center
What do I tell you, sir? There was
a wedding in the family that day.

00:10:21.163 --> 00:10:22.803 align:center
But it turned into a funeral.

00:10:23.563 --> 00:10:27.923 align:center
That monster Vijay Singh didn't even spare
the elderly, children or women.

00:10:28.123 --> 00:10:29.353 align:center
But if you didn't see his face,

00:10:29.363 --> 00:10:31.723 align:center
how can you say for sure
that he was Vijay Singh?

00:10:31.843 --> 00:10:33.603 align:center
He announced it
in front of everyone.

00:10:35.643 --> 00:10:38.593 align:center
So, did he try to stop you people
from testifying in court

00:10:38.603 --> 00:10:39.923 align:center
or going to court?

00:10:40.043 --> 00:10:41.683 align:center
He didn't do anything
like that, sir.

00:10:42.043 --> 00:10:43.073 align:center
Did he threaten anyone?

00:10:43.083 --> 00:10:44.803 align:center
- No, sir.
- No.

00:10:45.603 --> 00:10:49.003 align:center
Did anyone repudiate
their statement in court?

00:10:49.243 --> 00:10:50.683 align:center
- No, sir.
- No.

00:10:53.683 --> 00:10:55.523 align:center
Okay. You people may go. Thank you.

00:10:59.603 --> 00:11:02.323 align:center
Keshav, regardless of what others believe,
I believe Vijay Singh is alive.

00:11:02.443 --> 00:11:03.683 align:center
I'm sure he's alive.

00:11:04.603 --> 00:11:06.363 align:center
But the fact that
he didn't threaten these people

00:11:06.963 --> 00:11:08.363 align:center
could mean only two things.

00:11:08.803 --> 00:11:10.603 align:center
Either Vijay Singh is different
from everyone else,

00:11:11.683 --> 00:11:13.523 align:center
or the truth is something else
altogether.

00:11:14.203 --> 00:11:15.353 align:center
This is Purvanchal, sir.

00:11:15.363 --> 00:11:17.683 align:center
Here, every criminal
has his own methods.

00:11:17.803 --> 00:11:20.203 align:center
You never know who will try
to kill whom at any given time.

00:11:20.443 --> 00:11:23.603 align:center
Sir, here, guns and bombs go off
even in court, in front of the judge.

00:11:23.723 --> 00:11:24.513 align:center
Listen.

00:11:24.523 --> 00:11:25.923 align:center
- Yes, sir?
- Someone is following us.

00:11:26.203 --> 00:11:27.323 align:center
What are you saying, sir?

00:11:27.803 --> 00:11:28.873 align:center
Don't look back. Come with me.

00:11:28.883 --> 00:11:30.683 align:center
Sir, are we being followed?

00:11:41.323 --> 00:11:42.603 align:center
As***le!

00:11:49.203 --> 00:11:50.403 align:center
Look for them!

00:11:52.603 --> 00:11:54.843 align:center
- Run, as***le!
- Sir!

00:11:55.123 --> 00:11:56.443 align:center
- Run!
- Sir, what are you...

00:11:56.603 --> 00:11:57.473 align:center
Sir!

00:11:57.483 --> 00:12:00.243 align:center
Sir, what are you doing?
This place is not safe, sir.

00:12:01.123 --> 00:12:02.123 align:center
- Sir...
- Did you have fun, Keshav?

00:12:02.483 --> 00:12:03.443 align:center
Sir, I'm scared.

00:12:04.443 --> 00:12:05.523 align:center
"Scared?"

00:12:05.763 --> 00:12:08.363 align:center
- You're a policeman, aren't you?
- Sir, I'm a policeman, not Superman.

00:12:08.523 --> 00:12:10.033 align:center
Sir, those people have AK-47 rifles!

00:12:10.043 --> 00:12:12.083 align:center
Even if one bullet hits you,
it's the end, sir!

00:12:12.203 --> 00:12:13.723 align:center
If they had AK-47 rifles,

00:12:14.083 --> 00:12:15.523 align:center
he wouldn't have been terrified
upon seeing this.

00:12:15.763 --> 00:12:17.123 align:center
- Come on.
- Sir...

00:12:18.923 --> 00:12:20.993 align:center
Tell me something.
If you needed employment,

00:12:21.003 --> 00:12:23.483 align:center
you could have actually become a guide.
Why did you become a policeman?

00:12:24.123 --> 00:12:26.003 align:center
My late father was an inspector.

00:12:26.123 --> 00:12:28.763 align:center
He died after 40 years of service.

00:12:29.563 --> 00:12:32.083 align:center
I have seven sisters,
and I'm their only brother.

00:12:32.443 --> 00:12:34.123 align:center
Then, by God's grace,

00:12:34.243 --> 00:12:36.963 align:center
I got a job in my father's department
on compassionate grounds.

00:12:37.683 --> 00:12:39.713 align:center
Since then, I've been receiving
a payment of Rs 7,000 a month

00:12:39.723 --> 00:12:42.163 align:center
and doing the job
to the best of my ability.

00:12:43.683 --> 00:12:45.243 align:center
I knew the moment I saw you

00:12:45.683 --> 00:12:46.963 align:center
that you'd have a story like this.

00:12:48.043 --> 00:12:49.473 align:center
Sir, I have a request.

00:12:49.483 --> 00:12:51.193 align:center
Please ask the department
to pay me for petrol.

00:12:51.203 --> 00:12:52.803 align:center
I'll ask them to give you
a petrol station!

00:13:03.643 --> 00:13:05.603 align:center
Open the gate.
I want to meet Saraswati Devi.

00:13:05.883 --> 00:13:07.163 align:center
Do you have an appointment?

00:13:07.483 --> 00:13:08.563 align:center
Damn it!

00:13:10.843 --> 00:13:14.203 align:center
Isn't it enough for you
that I'm driving such a big car?

00:13:14.403 --> 00:13:16.163 align:center
Do you have an appointment?

00:13:16.363 --> 00:13:18.003 align:center
I can make an appointment
only after I meet her.

00:13:18.363 --> 00:13:19.523 align:center
How can I make one
without meeting her?

00:13:19.683 --> 00:13:20.843 align:center
Get lost, man!

00:13:21.483 --> 00:13:22.873 align:center
Tell her Pandey is here.

00:13:22.883 --> 00:13:24.633 align:center
As***le, get lost

00:13:24.643 --> 00:13:27.123 align:center
or I'll shoot you in the a**!
Got it?

00:13:32.043 --> 00:13:35.283 align:center
I can also make holes in your a**
right here.

00:13:36.123 --> 00:13:39.403 align:center
But the thing is,
I really respect the lady inside.

00:13:40.203 --> 00:13:42.323 align:center
I'll stand here.
I won't go anywhere.

00:13:44.883 --> 00:13:47.043 align:center
Unless I meet Saraswati Devi,

00:13:47.443 --> 00:13:49.483 align:center
I won't move.

00:13:55.883 --> 00:13:57.683 align:center
I want a report on this
by tomorrow morning.

00:14:00.243 --> 00:14:02.043 align:center
- Hello.
- Sir, Himanshu here.

00:14:02.963 --> 00:14:04.163 align:center
Himanshu,

00:14:04.803 --> 00:14:06.323 align:center
do you have an update
on Vijay Singh?

00:14:07.283 --> 00:14:09.963 align:center
I'm amazed, sir!
You're asking me about Vijay Singh!

00:14:11.163 --> 00:14:13.713 align:center
Our most competent officer has gone

00:14:13.723 --> 00:14:15.403 align:center
from Mumbai to Banaras on a mission.

00:14:15.763 --> 00:14:17.243 align:center
So, I must ask for an update on it.

00:14:17.963 --> 00:14:19.043 align:center
Tell me.

00:14:19.923 --> 00:14:21.763 align:center
Have you found any clue
that ghosts might be real?

00:14:22.443 --> 00:14:24.723 align:center
Sir, I'll bring Vijay Singh to you.

00:14:25.723 --> 00:14:28.083 align:center
I hope so. All the best.

00:14:28.563 --> 00:14:29.683 align:center
Thank you, sir.

00:14:36.723 --> 00:14:38.043 align:center
Vijay,

00:14:39.323 --> 00:14:42.243 align:center
if Waseem Khan's MLAs
don't support me,

00:14:42.363 --> 00:14:44.683 align:center
I'll be ruined.

00:14:45.763 --> 00:14:47.043 align:center
Uncle,

00:14:47.923 --> 00:14:52.153 align:center
first of all, stop underestimating
yourself and me.

00:14:52.163 --> 00:14:53.203 align:center
Oh, man!

00:14:54.083 --> 00:14:55.243 align:center
And secondly,

00:14:55.843 --> 00:14:57.923 align:center
share all your problems with me.

00:14:58.883 --> 00:15:01.283 align:center
Only then can I find solutions
to your problems.

00:15:02.923 --> 00:15:03.883 align:center
Understood.

00:15:04.643 --> 00:15:06.203 align:center
I mean, I'll keep that in mind.

00:15:06.483 --> 00:15:07.563 align:center
Look, uncle.

00:15:08.843 --> 00:15:10.683 align:center
Anyway, politics in this state

00:15:10.883 --> 00:15:13.323 align:center
has been governed by money
and force for many years.

00:15:14.163 --> 00:15:16.443 align:center
And you have got both those things.

00:15:17.563 --> 00:15:20.603 align:center
So, rest assured.
All of Waseem Khan's MLAs

00:15:21.643 --> 00:15:22.603 align:center
can be bought out.

00:15:28.283 --> 00:15:30.403 align:center
You understand politics so well!

00:15:31.243 --> 00:15:34.203 align:center
I mean, you are
a seasoned player, Vijay!

00:15:35.403 --> 00:15:38.603 align:center
I don't know why,
but I feel that after I become the CM,

00:15:39.763 --> 00:15:42.403 align:center
I must give you charge
of the home ministry as a gift.

00:15:45.163 --> 00:15:46.523 align:center
Thank you, uncle.

00:15:48.043 --> 00:15:50.243 align:center
But what I'm doing is
not for my political career

00:15:51.523 --> 00:15:52.883 align:center
but for yours.

00:15:55.443 --> 00:15:56.883 align:center
I don't want any department.

00:15:58.003 --> 00:15:59.563 align:center
I want dominance

00:16:00.603 --> 00:16:01.723 align:center
over Waseem Khan.

00:16:03.043 --> 00:16:04.003 align:center
You'll get it.

00:16:06.123 --> 00:16:08.563 align:center
You'll get everything you want.

00:16:09.483 --> 00:16:11.883 align:center
ZAFAR QADRI, MLA, EKTA PARTY,
CHHOTI GOMTI CONSTITUENCY

00:16:21.563 --> 00:16:22.803 align:center
- Raju.
- Yes, sir?

00:16:22.963 --> 00:16:24.563 align:center
What's that suitcase
hanging on the gate?

00:16:24.923 --> 00:16:25.843 align:center
Go and bring it here.

00:16:35.363 --> 00:16:36.363 align:center
Put it here.

00:16:38.683 --> 00:16:39.803 align:center
Go.

00:16:44.723 --> 00:16:47.273 align:center
DEAR MLA, IF YOU SUPPORT RAMANAND RAI,
THIS ONE CURRENCY NOTE

00:16:47.283 --> 00:16:50.243 align:center
WILL TURN INTO MILLIONS.
YOUR WELL-WISHER.

00:16:59.763 --> 00:17:02.083 align:center
- I want to tell you something important.
- Tell me.

00:17:02.643 --> 00:17:05.043 align:center
Boss, someone is trying
to buy out our MLAs.

00:17:05.563 --> 00:17:08.243 align:center
He's sending attachés to their houses
with threatening letters.

00:17:09.803 --> 00:17:10.883 align:center
What's their demand?

00:17:12.203 --> 00:17:13.683 align:center
Rs 50 lakh for each MLA.

00:17:14.763 --> 00:17:16.403 align:center
Motherf**kers!

00:17:17.043 --> 00:17:18.803 align:center
First, I have to spend money
to make them MLAs.

00:17:19.403 --> 00:17:21.323 align:center
Then I have to spend money
to make sure they're loyal to me.

00:17:23.163 --> 00:17:24.283 align:center
- Bilal.
- Yes?

00:17:25.003 --> 00:17:26.363 align:center
Arrange six or seven crore rupees.

00:17:27.243 --> 00:17:29.323 align:center
- And bring it to our den.
- Okay.

00:17:29.523 --> 00:17:31.083 align:center
And tell the MLAs

00:17:31.483 --> 00:17:35.043 align:center
that if they betray me,
I'll chop everyone's a** up.

00:17:35.563 --> 00:17:37.363 align:center
- Yes, boss.
- Those d**kheads!

00:17:42.483 --> 00:17:44.203 align:center
Rs 50 lakh each!

00:17:46.323 --> 00:17:48.763 align:center
You're getting more selfish
day by day!

00:17:51.483 --> 00:17:53.803 align:center
You're going to pocket
ten lakh rupees per MLA.

00:17:54.203 --> 00:17:56.123 align:center
I want five percent of that money.

00:17:57.403 --> 00:17:58.643 align:center
What if I refuse?

00:18:01.723 --> 00:18:03.403 align:center
I'll tell our boss the truth.

00:18:03.563 --> 00:18:06.923 align:center
Think about what he'll do
to you then.

00:18:08.043 --> 00:18:10.083 align:center
I was kidding, buddy!

00:18:11.363 --> 00:18:14.163 align:center
First, do the job
the boss has given you.

00:19:08.483 --> 00:19:09.643 align:center
Do you know him?

00:19:10.323 --> 00:19:11.203 align:center
Yes.

00:19:11.843 --> 00:19:12.763 align:center
Sanki.

00:19:13.203 --> 00:19:14.563 align:center
He used to be Waseem's confidant.

00:19:15.603 --> 00:19:17.683 align:center
He creates a scene every day
because he wants to meet you.

00:19:18.043 --> 00:19:19.203 align:center
I know.

00:19:20.323 --> 00:19:21.803 align:center
He really is crazy.

00:19:22.243 --> 00:19:23.523 align:center
So, will you meet him?

00:19:23.843 --> 00:19:24.843 align:center
I will.

00:19:25.603 --> 00:19:29.003 align:center
Let his eagerness turn
into passion first.

00:19:29.803 --> 00:19:30.963 align:center
Yes, ma'am.

00:19:42.083 --> 00:19:44.963 align:center
What happened?
What are you thinking?

00:19:46.123 --> 00:19:50.363 align:center
Sonam, I'm wondering how you'd look
with Rs 60 lakh in your hand.

00:19:52.283 --> 00:19:53.553 align:center
Rs 60 lakh?

00:19:53.563 --> 00:19:56.283 align:center
Yes. I'm going to get
Rs 60 lakh soon.

00:19:57.643 --> 00:19:58.723 align:center
Really?

00:19:59.883 --> 00:20:02.803 align:center
Do you think I need money
to be happy?

00:20:03.043 --> 00:20:04.563 align:center
Are you crazy?

00:20:05.003 --> 00:20:06.483 align:center
That's not what I meant.

00:20:07.763 --> 00:20:09.083 align:center
You always say

00:20:09.243 --> 00:20:11.483 align:center
that you're poor and I'm rich,

00:20:12.243 --> 00:20:14.763 align:center
and so we can never get married.
You say that, right?

00:20:16.403 --> 00:20:19.683 align:center
When I buy a big house
for Rs 60 lakh,

00:20:20.683 --> 00:20:22.723 align:center
people will think you're rich too.

00:20:23.083 --> 00:20:24.763 align:center
Who can stop our wedding then?

00:20:25.843 --> 00:20:27.843 align:center
No. I'm fine as I am.

00:20:27.963 --> 00:20:29.563 align:center
I don't want your money.

00:21:04.683 --> 00:21:05.763 align:center
Wow!

00:21:09.923 --> 00:21:12.443 align:center
You've come here so late at night.
And you're sneaking in.

00:21:13.283 --> 00:21:14.323 align:center
Who has sent you?

00:21:14.923 --> 00:21:16.283 align:center
No one has sent me.

00:21:16.683 --> 00:21:18.083 align:center
I jumped over the wall
and came here.

00:21:18.563 --> 00:21:21.203 align:center
You dared to sneak into my house
so late at night!

00:21:22.003 --> 00:21:23.363 align:center
Aren't you afraid of death?

00:21:23.963 --> 00:21:27.443 align:center
The fire of humiliation has burnt
my fear of death to ashes, ma'am.

00:21:28.083 --> 00:21:29.523 align:center
Who humiliated you?

00:21:29.963 --> 00:21:31.523 align:center
Your home minister

00:21:32.323 --> 00:21:33.643 align:center
Waseem Khan.

00:21:34.243 --> 00:21:35.203 align:center
So?

00:21:36.003 --> 00:21:37.083 align:center
I want revenge.

00:21:37.563 --> 00:21:40.073 align:center
I want to shatter his ego
and ruin him.

00:21:40.083 --> 00:21:43.043 align:center
And I know that
you can help me with that.

00:21:44.723 --> 00:21:47.163 align:center
Just support me and bless me.

00:21:47.643 --> 00:21:50.523 align:center
I'll make Waseem Khan
bow down to you.

00:21:52.523 --> 00:21:53.443 align:center
I'll think about it.

00:21:54.043 --> 00:21:55.363 align:center
For now, leave my house.

00:21:55.883 --> 00:21:57.683 align:center
And don't you dare
sneak in here again.

00:22:01.323 --> 00:22:02.243 align:center
Hey!

00:22:03.363 --> 00:22:05.203 align:center
Go back the way you came in.

00:22:28.723 --> 00:22:31.363 align:center
What's the matter? You seem worried.

00:22:33.083 --> 00:22:34.923 align:center
What do I tell you?

00:22:36.723 --> 00:22:39.923 align:center
A new threat is looming
over my head.

00:22:41.403 --> 00:22:43.843 align:center
Only you can solve
this problem, Vijay.

00:22:45.923 --> 00:22:48.603 align:center
I could even change the map
of the state on your orders.

00:22:50.283 --> 00:22:51.323 align:center
Tell me.

00:22:53.883 --> 00:22:57.323 align:center
Bansiram could breathe his last
at any moment.

00:22:58.523 --> 00:23:00.363 align:center
And as soon as he dies,

00:23:01.003 --> 00:23:07.123 align:center
your best friend Waseem Khan will
want to take his place.

00:23:09.163 --> 00:23:11.673 align:center
And if he becomes the CM...

00:23:11.683 --> 00:23:12.963 align:center
That won't happen.

00:23:14.043 --> 00:23:15.683 align:center
Because I won't let it happen.

00:23:16.723 --> 00:23:17.963 align:center
Rest assured.

00:23:18.963 --> 00:23:20.923 align:center
If that b*stard becomes the CM,

00:23:22.083 --> 00:23:24.483 align:center
then Vijay Singh's life
is meaningless.

00:23:27.363 --> 00:23:29.283 align:center
His downfall will begin soon.

00:23:30.443 --> 00:23:33.363 align:center
It'll start with me
capturing his dens.

00:23:38.323 --> 00:23:39.563 align:center
Sounds good.

00:23:40.363 --> 00:23:42.883 align:center
Katta, gather a team of shooters.

00:23:43.283 --> 00:23:45.523 align:center
And gather as many firearms
as you can.

00:23:46.123 --> 00:23:49.003 align:center
Tell your trusted allies
that Vijay Singh has called them.

00:23:49.843 --> 00:23:50.923 align:center
Sure, brother.

00:25:44.043 --> 00:25:45.723 align:center
Driver, where are you
taking the car?

00:25:45.963 --> 00:25:47.243 align:center
The pilot car turned that way!

00:25:47.483 --> 00:25:49.643 align:center
Be quiet and sit tight, Babar sir.

00:25:50.323 --> 00:25:52.043 align:center
I'll take you to the right place.

00:25:52.763 --> 00:25:54.083 align:center
Who are you?

00:25:58.883 --> 00:26:00.633 align:center
Hey! Where's that car going?

00:26:00.643 --> 00:26:03.163 align:center
Turn around fast! Hurry up!

00:26:09.083 --> 00:26:10.043 align:center
Katta.

00:26:10.323 --> 00:26:12.283 align:center
- Hey! Step out!
- Step out, man.

00:26:13.003 --> 00:26:14.363 align:center
You cap-wearing fool, get up!

00:26:16.163 --> 00:26:17.083 align:center
Come on!

00:26:17.963 --> 00:26:19.123 align:center
- Come on.
- Come on.

00:26:19.683 --> 00:26:20.603 align:center
Come here!

00:26:28.843 --> 00:26:30.003 align:center
Should I blow your brains out?

00:26:30.523 --> 00:26:32.043 align:center
What have I done to deserve that?

00:26:32.923 --> 00:26:36.683 align:center
Your nephew Waseem Khan
killed my uncle mercilessly.

00:26:38.763 --> 00:26:42.283 align:center
After my father's death,
my uncle was like a father to me.

00:26:45.563 --> 00:26:46.923 align:center
What should I do to you?

00:26:48.443 --> 00:26:51.163 align:center
So, you're Vijay Singh.

00:26:54.643 --> 00:26:55.683 align:center
Kill me.

00:26:57.283 --> 00:26:59.523 align:center
Avenge your uncle's death
by killing his uncle.

00:27:03.123 --> 00:27:04.123 align:center
Chunnu.

00:27:10.443 --> 00:27:13.243 align:center
It's very easy for me
to kill you and your family.

00:27:14.123 --> 00:27:15.563 align:center
But I can't.

00:27:16.363 --> 00:27:19.683 align:center
Because then, there would be no difference
between your cruel nephew and me.

00:27:21.483 --> 00:27:23.363 align:center
You're senior to me.
So, I respect you.

00:27:25.643 --> 00:27:27.123 align:center
And as far as my revenge
is concerned,

00:27:28.403 --> 00:27:30.963 align:center
I'll exact it by killing
Waseem Khan sooner or later.

00:27:33.763 --> 00:27:34.963 align:center
And one more thing.

00:27:36.243 --> 00:27:40.243 align:center
One should never drag family
into personal animosity, Babar sir.