WEBVTT

00:00:14.323 --> 00:00:15.763 align:center
Greetings.

00:00:17.443 --> 00:00:18.843 align:center
Mr Pandey.

00:00:21.923 --> 00:00:24.003 align:center
- How are you, sir?
- Tell me.

00:00:25.563 --> 00:00:27.083 align:center
The number is registered in Meerut.

00:00:27.203 --> 00:00:28.843 align:center
I've found out the address too.

00:00:29.323 --> 00:00:31.313 align:center
The woman you've been looking for
for the last four years

00:00:31.323 --> 00:00:32.683 align:center
has been found.

00:00:32.923 --> 00:00:34.203 align:center
The information is confirmed.

00:00:46.283 --> 00:00:47.523 align:center
Hey, inspector.

00:00:50.923 --> 00:00:53.003 align:center
The role of the Meerut Police
ends here.

00:00:54.483 --> 00:00:56.203 align:center
From here on out,
it's Sanki's jurisdiction.

00:00:56.923 --> 00:00:58.683 align:center
I'll carry out the rest
of the investigation myself.

00:00:59.963 --> 00:01:01.363 align:center
How can you carry it out yourself?

00:01:01.683 --> 00:01:03.363 align:center
I'm answerable to my superiors.

00:01:07.843 --> 00:01:10.003 align:center
"When you ask a question,"

00:01:13.523 --> 00:01:15.123 align:center
"you get an answer."

00:01:17.563 --> 00:01:18.763 align:center
I got the answer.

00:01:19.283 --> 00:01:20.443 align:center
Come on. Start the car.

00:01:28.323 --> 00:01:30.363 align:center
GRAM PANCHAYAT,
MADHEPUR, MEERUT, UP

00:02:37.643 --> 00:02:39.913 align:center
Quiet! I said be quiet!

00:02:39.923 --> 00:02:41.363 align:center
Who is it, motherf**ker?

00:03:20.443 --> 00:03:21.683 align:center
Stop this drama!

00:03:24.683 --> 00:03:26.763 align:center
You made a f**king fool of me!

00:03:27.283 --> 00:03:29.603 align:center
Sanki, listen to me.

00:03:29.723 --> 00:03:30.843 align:center
Shut up!

00:03:33.323 --> 00:03:35.763 align:center
I was fooled
because I listened to you!

00:03:40.803 --> 00:03:42.833 align:center
I loved you truly,

00:03:42.843 --> 00:03:44.923 align:center
and you kept making
a f**king fool of me.

00:03:46.603 --> 00:03:48.003 align:center
You showed me the showroom

00:03:48.643 --> 00:03:51.163 align:center
but hid the treasure, you wh*re!

00:03:56.243 --> 00:03:57.843 align:center
Women are helpless.

00:03:59.723 --> 00:04:01.203 align:center
I was helpless, Sanki.

00:04:03.043 --> 00:04:04.203 align:center
The truth is...

00:04:06.203 --> 00:04:07.243 align:center
The truth is,

00:04:07.603 --> 00:04:09.283 align:center
I really love you.

00:04:10.323 --> 00:04:11.723 align:center
I loved you then,

00:04:13.123 --> 00:04:14.763 align:center
and I love you now, Sanki.

00:04:17.043 --> 00:04:18.283 align:center
Take me away from here.

00:04:20.083 --> 00:04:23.363 align:center
I'll sort out your life
with my love.

00:04:25.523 --> 00:04:27.643 align:center
Please give me one chance.

00:04:29.043 --> 00:04:30.123 align:center
Wow!

00:04:31.843 --> 00:04:34.563 align:center
O strange love! Wow!

00:04:36.643 --> 00:04:38.403 align:center
O strange love!

00:04:39.323 --> 00:04:41.403 align:center
O strange love!

00:04:42.083 --> 00:04:45.363 align:center
You are amazing!

00:04:46.363 --> 00:04:48.323 align:center
You are amazing!

00:04:48.523 --> 00:04:51.563 align:center
You are amazing!

00:04:51.763 --> 00:04:55.043 align:center
You are amazing!

00:04:55.283 --> 00:04:56.633 align:center
You are amazing!

00:04:56.643 --> 00:04:59.603 align:center
- Sanki!
- You want me to be your husband!

00:04:59.963 --> 00:05:03.003 align:center
- But I want you to die at my hands!
- No, Sanki!

00:05:03.563 --> 00:05:06.443 align:center
- Sanki, please! Hear me out!
- You are amazing!

00:05:06.563 --> 00:05:08.203 align:center
- I love you, Sanki!
- You are amazing!

00:05:08.323 --> 00:05:11.643 align:center
- Sanki, please forgive me.
- You are amazing!

00:05:15.323 --> 00:05:17.363 align:center
Sanki...

00:05:26.363 --> 00:05:29.083 align:center
This meeting is over.

00:06:28.483 --> 00:06:29.483 align:center
Vijay,

00:06:29.963 --> 00:06:32.443 align:center
I know you're as sad
as you're angry.

00:06:33.763 --> 00:06:35.123 align:center
I understand.

00:06:37.043 --> 00:06:39.883 align:center
You were planning to leave everything
behind and move to Kolkata,

00:06:40.003 --> 00:06:41.643 align:center
but Waseem Khan...

00:06:43.123 --> 00:06:44.723 align:center
He's an obsessive maniac.

00:06:45.883 --> 00:06:48.803 align:center
He knows how much
you love your family.

00:06:49.643 --> 00:06:51.563 align:center
That's why he wants to harm them.

00:06:52.643 --> 00:06:54.763 align:center
Now, what do I advise you, son?

00:06:55.963 --> 00:06:59.243 align:center
Everyone would say that this is
the wrong time to discuss revenge...

00:07:02.123 --> 00:07:03.483 align:center
There's only one way

00:07:05.083 --> 00:07:06.723 align:center
to exact revenge.

00:07:09.523 --> 00:07:10.523 align:center
And that is revenge.

00:07:16.483 --> 00:07:18.843 align:center
It's time to cremate my uncle.

00:07:25.403 --> 00:07:31.563 align:center
- Lord Rama's name...
- Is the only truth!

00:07:31.923 --> 00:07:38.363 align:center
- Lord Rama's name...
- Is the only truth!

00:07:38.603 --> 00:07:41.563 align:center
- Lord Rama's name...
- Is the only truth!

00:08:11.563 --> 00:08:13.633 align:center
- Go, greet your father.
- I don't know how he survived.

00:08:13.643 --> 00:08:14.803 align:center
Is that how you behave?

00:08:15.443 --> 00:08:16.603 align:center
Greetings, boss.

00:08:18.003 --> 00:08:19.913 align:center
I heard about
yesterday's incident, sir.

00:08:19.923 --> 00:08:21.403 align:center
I was very sorry to hear about it.

00:08:22.323 --> 00:08:24.003 align:center
But that was bound to happen
since you took him along.

00:08:24.283 --> 00:08:25.643 align:center
You couldn't do anything, right?

00:08:26.123 --> 00:08:27.883 align:center
Boss, you should
have taken me along.

00:08:28.083 --> 00:08:29.683 align:center
Nothing would've happened
to Bechan's corpse.

00:08:30.243 --> 00:08:32.723 align:center
F**king fool, this was Vijay's plan.

00:08:33.683 --> 00:08:36.443 align:center
The same Vijay you had killed
four years ago.

00:08:36.963 --> 00:08:38.753 align:center
Boss, he died long ago!

00:08:38.763 --> 00:08:41.763 align:center
Really? So, who took
Bechan's corpse away?

00:08:42.563 --> 00:08:45.083 align:center
You were there, weren't you?
You should know who took it away.

00:08:45.323 --> 00:08:47.363 align:center
You've been fooling us for four years
by lying about Vijay Singh's death!

00:08:47.483 --> 00:08:50.593 align:center
You've lost your mind.
Got it, Billu? Just like our boss.

00:08:50.603 --> 00:08:54.033 align:center
Really? As***le!
I've lost my mind!

00:08:54.043 --> 00:08:55.513 align:center
What are you doing, boss?

00:08:55.523 --> 00:08:57.723 align:center
- You f**king fool! Damn you!
- Boss!

00:08:58.043 --> 00:09:00.723 align:center
You fooled me, motherf**ker!

00:09:01.203 --> 00:09:03.523 align:center
"I killed him!"

00:09:03.643 --> 00:09:05.563 align:center
F**king Romeo!

00:09:09.203 --> 00:09:10.593 align:center
Hey, Waseem Khan!

00:09:10.603 --> 00:09:13.713 align:center
No one in Purvanchal has
the f**king courage to lay a finger on me!

00:09:13.723 --> 00:09:14.913 align:center
Motherf**ker!

00:09:14.923 --> 00:09:18.713 align:center
There was a time
when you had f**king courage too!

00:09:18.723 --> 00:09:22.163 align:center
You weren't such a f**king fool,
motherf**ker!

00:09:22.683 --> 00:09:24.713 align:center
You didn't get your a**
screwed like this!

00:09:24.723 --> 00:09:28.843 align:center
You f**king fooled me, motherf**ker!
You f**king fooled me, as***le!

00:09:40.563 --> 00:09:43.363 align:center
Waseem Khan, motherf**ker!

00:09:45.203 --> 00:09:47.283 align:center
You raised your hand to me!

00:09:48.843 --> 00:09:53.043 align:center
You're so arrogant because
you're the home minister!

00:09:54.443 --> 00:09:57.873 align:center
I'll shatter your arrogance!

00:09:57.883 --> 00:10:00.003 align:center
I swear on my father!

00:10:38.803 --> 00:10:40.803 align:center
Sir, this is Ramanand Rai's mansion.

00:10:42.163 --> 00:10:43.633 align:center
It's an opulent mansion, sir.

00:10:43.643 --> 00:10:44.803 align:center
Did I ask you?

00:10:47.763 --> 00:10:49.443 align:center
I'll park the motorcycle.

00:10:49.723 --> 00:10:50.763 align:center
Hurry up.

00:10:57.883 --> 00:11:00.723 align:center
- Yes, sir? Who do you want to meet?
- I want to meet Ramanand Rai.

00:11:01.843 --> 00:11:03.243 align:center
It'll take only two minutes. Please.

00:11:03.683 --> 00:11:04.873 align:center
Sir, I'm not allowed
to let anyone in.

00:11:04.883 --> 00:11:06.323 align:center
Please come back
with an appointment.

00:11:07.083 --> 00:11:08.203 align:center
- Try to understand, sir.
- Hey, inspector!

00:11:08.363 --> 00:11:09.523 align:center
- Yes, sir?
- Who is it? Let them in.

00:11:09.683 --> 00:11:10.683 align:center
Sure. Just a minute.

00:11:12.963 --> 00:11:13.843 align:center
Thank you.

00:11:15.323 --> 00:11:16.203 align:center
Where are you from?

00:11:16.323 --> 00:11:17.603 align:center
- From the department.
- Please wait here.

00:11:17.723 --> 00:11:19.643 align:center
- Who do you want to meet?
- I want to meet Ramanand Rai.

00:11:20.403 --> 00:11:21.673 align:center
Where have you come from?
Why do you want to meet him?

00:11:21.683 --> 00:11:23.683 align:center
I've come from Mumbai.
I have some personal work with him.

00:11:24.443 --> 00:11:26.403 align:center
If it's not too personal,
tell me about it.

00:11:27.443 --> 00:11:28.403 align:center
Why?

00:11:29.003 --> 00:11:30.403 align:center
Are you Ramanand Rai?

00:11:31.923 --> 00:11:33.163 align:center
Not any less than him either.

00:11:33.363 --> 00:11:34.483 align:center
Saddu!

00:11:35.403 --> 00:11:36.443 align:center
My elder brother.

00:11:42.003 --> 00:11:44.923 align:center
Sir, I'm ACP Himanshu Patnaik
of the Mumbai Police.

00:11:45.323 --> 00:11:46.723 align:center
I want to have a chat with you.

00:11:47.883 --> 00:11:49.963 align:center
Police officers interrogate people.

00:11:50.563 --> 00:11:52.403 align:center
When did they start
chatting with people?

00:11:53.203 --> 00:11:54.363 align:center
You're right, sir.

00:11:54.763 --> 00:11:57.083 align:center
I have a few questions.
I need you to answer them.

00:12:01.643 --> 00:12:02.843 align:center
Actually,

00:12:03.803 --> 00:12:06.123 align:center
I know all your questions.

00:12:07.323 --> 00:12:09.043 align:center
But I don't have
the answers to them.

00:12:11.043 --> 00:12:13.763 align:center
Do come back
when you have some new questions.

00:12:14.803 --> 00:12:16.283 align:center
But make an appointment first.

00:12:39.563 --> 00:12:40.643 align:center
Sir.

00:12:41.603 --> 00:12:42.763 align:center
Yes?

00:12:43.203 --> 00:12:45.043 align:center
That is Vijay Singh's house, sir.

00:12:45.483 --> 00:12:46.723 align:center
- Okay.
- You may go, sir.

00:12:50.323 --> 00:12:52.273 align:center
- Come on.
- Sir, you go ahead.

00:12:52.283 --> 00:12:54.283 align:center
I'll stand here and guard you, sir.

00:12:54.603 --> 00:12:56.883 align:center
The inspector has asked me
to be your shadow, sir.

00:13:00.483 --> 00:13:01.723 align:center
Come on.

00:13:04.723 --> 00:13:07.123 align:center
Did you drink water? All good?

00:13:08.443 --> 00:13:09.523 align:center
Yes?

00:13:10.643 --> 00:13:12.123 align:center
Is this Vijay Singh's house?

00:13:13.243 --> 00:13:14.323 align:center
Yes.

00:13:15.563 --> 00:13:17.323 align:center
I'm ACP Himanshu Patnaik
of the Mumbai Police.

00:13:17.683 --> 00:13:18.723 align:center
And you?

00:13:19.123 --> 00:13:20.163 align:center
Chunnu Singh.

00:13:21.563 --> 00:13:23.003 align:center
I want to talk to Vijay Singh.

00:13:23.883 --> 00:13:25.083 align:center
You're a police officer.

00:13:25.963 --> 00:13:27.323 align:center
Don't you know

00:13:27.803 --> 00:13:29.603 align:center
that it's been four years
since my brother died?

00:13:31.723 --> 00:13:33.563 align:center
I'm sorry. I made a mistake.

00:13:34.323 --> 00:13:36.043 align:center
I mean, I want to talk
about Vijay Singh.

00:13:37.243 --> 00:13:38.923 align:center
Thank you very much for coming here.

00:13:57.283 --> 00:13:58.363 align:center
What?

00:14:00.723 --> 00:14:02.123 align:center
Who passed away recently?

00:14:02.283 --> 00:14:03.763 align:center
My respected father.

00:14:05.483 --> 00:14:07.873 align:center
I'm sorry.
Which illness did he suffer from?

00:14:07.883 --> 00:14:09.243 align:center
It was some illness.

00:14:11.123 --> 00:14:12.443 align:center
Who else is there in your family?

00:14:14.123 --> 00:14:15.283 align:center
Me,

00:14:15.803 --> 00:14:17.923 align:center
my mother, my aunt,

00:14:18.683 --> 00:14:21.523 align:center
my sister-in-law Roli,
my elder sister who's married...

00:14:21.923 --> 00:14:23.683 align:center
There are 500 relatives
in the house.

00:14:23.843 --> 00:14:25.403 align:center
Do you want to know
about all of them?

00:14:26.363 --> 00:14:27.683 align:center
No.

00:14:30.603 --> 00:14:31.843 align:center
I'll go. I'll come back later.

00:14:32.003 --> 00:14:33.003 align:center
Why?

00:14:34.803 --> 00:14:37.043 align:center
Look, I'm very upset as it is.

00:14:37.963 --> 00:14:39.433 align:center
Don't trouble me further.

00:14:39.443 --> 00:14:42.123 align:center
I know. I won't come here
to add to your troubles.

00:14:43.683 --> 00:14:45.443 align:center
But I must come here
to meet Vijay Singh.

00:14:45.883 --> 00:14:47.083 align:center
Please leave.

00:15:02.963 --> 00:15:04.043 align:center
Sir,

00:15:04.843 --> 00:15:06.723 align:center
what happened?
Did you meet Vijay Singh?

00:15:08.483 --> 00:15:10.083 align:center
They all say he's dead.

00:15:11.163 --> 00:15:12.563 align:center
How could I meet a dead man?

00:15:12.803 --> 00:15:15.643 align:center
But, sir, you believe
that the gentleman is alive.

00:15:16.723 --> 00:15:18.963 align:center
So, you didn't come inside
out of fear that Vijay Singh may be alive.

00:15:19.243 --> 00:15:21.643 align:center
Sir, you sensed the heat
like a thermometer!

00:15:22.083 --> 00:15:23.993 align:center
Sir, if there's even a grain of truth
in what you said,

00:15:24.003 --> 00:15:25.513 align:center
then maybe he's watching us.

00:15:25.523 --> 00:15:27.603 align:center
So, I wanted to be alert, sir.

00:15:28.443 --> 00:15:29.683 align:center
Let him watch us.

00:15:30.683 --> 00:15:31.883 align:center
I'll watch him too.

00:15:32.483 --> 00:15:33.923 align:center
Sir, we believe an adage.

00:15:34.323 --> 00:15:36.513 align:center
"Before you see the tiger once,"

00:15:36.523 --> 00:15:38.603 align:center
"the tiger sees you a hundred times."

00:15:42.043 --> 00:15:43.203 align:center
Sir, hop on.

00:15:45.803 --> 00:15:48.283 align:center
- Let's leave this place immediately, sir.
- Let's go.

00:15:57.923 --> 00:15:59.603 align:center
- The present is still unfolding.
- Katta!

00:16:00.003 --> 00:16:01.163 align:center
Katta!

00:16:04.243 --> 00:16:06.523 align:center
- What happened?
- Seema...

00:16:06.923 --> 00:16:07.963 align:center
What happened to Seema?

00:16:08.243 --> 00:16:10.163 align:center
Someone burnt her.

00:16:13.043 --> 00:16:14.123 align:center
"Burnt her?"

00:16:15.603 --> 00:16:16.643 align:center
Who burnt her?

00:16:16.883 --> 00:16:18.043 align:center
I don't know.

00:16:44.043 --> 00:16:45.083 align:center
Katta!

00:16:46.443 --> 00:16:47.643 align:center
Katta, pull yourself together.

00:16:54.923 --> 00:16:56.163 align:center
Brother...

00:17:01.723 --> 00:17:02.763 align:center
Say what you will,

00:17:03.523 --> 00:17:06.883 align:center
that confectioner pours his heart
and soul into these jalebis.

00:17:07.603 --> 00:17:09.003 align:center
You're right, sir.

00:17:09.323 --> 00:17:10.563 align:center
It's delicious.

00:17:12.843 --> 00:17:14.083 align:center
Inspector.

00:17:15.043 --> 00:17:16.923 align:center
Sir, the nearby building
that burnt down...

00:17:17.483 --> 00:17:19.083 align:center
I want to know about it.

00:17:20.283 --> 00:17:21.283 align:center
Did anyone survive?

00:17:21.483 --> 00:17:22.523 align:center
Damn you!

00:17:24.923 --> 00:17:27.203 align:center
You've ruined the sweetness
of the jalebi with your bitter words!

00:17:28.443 --> 00:17:30.043 align:center
"Who was burnt to death..."

00:17:30.283 --> 00:17:33.203 align:center
Are you the corporation
to ask these questions?

00:17:34.163 --> 00:17:35.283 align:center
Get lost!

00:17:35.643 --> 00:17:37.993 align:center
Look, if you could give me
some information...

00:17:38.003 --> 00:17:39.323 align:center
As***le!

00:17:39.603 --> 00:17:42.403 align:center
Am I Doordarshan
to give you information?

00:17:42.803 --> 00:17:44.003 align:center
Beat it!

00:17:44.923 --> 00:17:46.963 align:center
You heard the officer! Go away!

00:17:48.443 --> 00:17:50.883 align:center
Who are you staring at?
Are you leaving or not?

00:17:51.163 --> 00:17:53.643 align:center
Get lost!
Don't irritate the officer.

00:17:54.003 --> 00:17:55.083 align:center
Okay.

00:17:58.363 --> 00:18:00.083 align:center
The whole world is on fire!

00:18:01.323 --> 00:18:03.203 align:center
♪ As the moon glows ♪

00:18:04.563 --> 00:18:06.603 align:center
♪ My eyes see ♪

00:18:07.283 --> 00:18:09.123 align:center
♪ A lovely dream ♪

00:18:15.003 --> 00:18:17.683 align:center
Why did you put out my beedi? Hey!

00:18:18.123 --> 00:18:20.643 align:center
- What do you want?
- You denied me pleasure before marriage,

00:18:20.883 --> 00:18:22.123 align:center
and you're denying it to me now too!

00:18:22.883 --> 00:18:24.843 align:center
Why are you shaking so much?

00:18:25.323 --> 00:18:28.323 align:center
- Hey!
- What do I do with the heat in my lips?

00:18:28.923 --> 00:18:30.403 align:center
Apply ice on them. Got it?

00:18:30.523 --> 00:18:32.083 align:center
The weather is so hot as it is.

00:18:32.643 --> 00:18:34.003 align:center
Don't annoy me. Step back.

00:18:34.283 --> 00:18:35.603 align:center
Why don't you apply it?

00:18:36.563 --> 00:18:37.683 align:center
Huh?

00:18:38.443 --> 00:18:39.443 align:center
Ice.

00:18:40.203 --> 00:18:41.203 align:center
Where?

00:18:42.843 --> 00:18:44.163 align:center
Here.

00:18:46.883 --> 00:18:48.123 align:center
Here.

00:18:50.123 --> 00:18:51.123 align:center
Here.

00:18:52.603 --> 00:18:53.723 align:center
Here.

00:19:48.923 --> 00:19:50.083 align:center
What happened?

00:19:51.883 --> 00:19:52.993 align:center
What happened?

00:19:53.003 --> 00:19:55.323 align:center
Motherf**ker, where are you going?

00:19:56.403 --> 00:19:58.563 align:center
Who will I do it with if not you?
The neighbour?

00:19:58.763 --> 00:19:59.963 align:center
- Back off.
- Why are you putting clothes on?

00:20:00.443 --> 00:20:01.683 align:center
Are you impotent?

00:20:03.243 --> 00:20:04.803 align:center
Don't say crazy things! Got it?

00:20:05.243 --> 00:20:06.483 align:center
What a nuisance...

00:20:07.603 --> 00:20:08.883 align:center
F**king fool!

00:20:42.003 --> 00:20:44.363 align:center
Waseem Khan, as***le,

00:20:45.723 --> 00:20:47.923 align:center
- you raised your hand to Sanki!
- Hail Goddess Tulsi!

00:20:50.763 --> 00:20:52.043 align:center
Waseem Khan!

00:20:53.803 --> 00:20:56.073 align:center
- Motherf**ker...
- Get over Waseem Khan!

00:20:56.083 --> 00:20:58.403 align:center
Your obsession with him
has ruined my life!

00:20:58.563 --> 00:20:59.563 align:center
Hey!

00:21:00.523 --> 00:21:02.243 align:center
Don't annoy me! Go and make tea!

00:21:02.403 --> 00:21:05.003 align:center
Hey! Stay in your limit!
Mind your tone.

00:21:05.923 --> 00:21:09.243 align:center
It was stupid of me
to marry this moron!

00:21:09.683 --> 00:21:12.123 align:center
- God, please kill him...
- Shut up!

00:21:12.803 --> 00:21:14.843 align:center
As***le, you threw a shoe at me!

00:21:15.163 --> 00:21:18.203 align:center
Stay in your limit,
or I'll throw this at your face!

00:21:20.363 --> 00:21:21.643 align:center
Seema!

00:21:22.723 --> 00:21:24.683 align:center
Why did you betray me?

00:21:26.043 --> 00:21:27.163 align:center
Look at her.

00:21:27.483 --> 00:21:30.083 align:center
She looks innocent as a cow,
but she's mean as a f**king bull!

00:21:35.843 --> 00:21:38.683 align:center
Even that sparrow seems
over six-feet-long to me!

00:21:41.883 --> 00:21:43.403 align:center
Hey, that's a helicopter!

00:21:49.763 --> 00:21:53.643 align:center
I'll fly a helicopter
over Waseem Khan's house

00:21:53.763 --> 00:21:55.163 align:center
and pee on it!

00:21:56.083 --> 00:21:57.883 align:center
He'll think it's rain.

00:22:07.803 --> 00:22:10.203 align:center
Hey! Can't you hear me?

00:22:11.003 --> 00:22:12.043 align:center
Get out of my way!

00:22:12.403 --> 00:22:14.363 align:center
I'm a policeman, motherf**ker!
Get out of my way!

00:22:15.683 --> 00:22:16.923 align:center
It's you!

00:22:17.803 --> 00:22:21.003 align:center
You're the guy who had asked me
about the house that burnt down!

00:22:21.403 --> 00:22:23.283 align:center
I'm the same guy, as***le!

00:22:23.603 --> 00:22:24.843 align:center
Motherf**ker!

00:22:25.003 --> 00:22:26.443 align:center
You bloody...

00:22:26.923 --> 00:22:29.923 align:center
If you respect these scoundrels,
they become arrogant as***les!

00:22:30.323 --> 00:22:32.803 align:center
And when your a** is thrashed,
you'll tell me everything. Tell me.

00:22:36.003 --> 00:22:37.443 align:center
You're making a big mistake.

00:22:37.723 --> 00:22:39.643 align:center
Hey, as***le!

00:22:40.403 --> 00:22:42.803 align:center
Do you think you can threaten us
because you're a policeman?

00:22:44.043 --> 00:22:45.123 align:center
Do you think you can intimidate us?

00:22:45.283 --> 00:22:46.593 align:center
- Tell me, as***le!
- Sir!

00:22:46.603 --> 00:22:49.163 align:center
- Sir!
- Tell me. What happened there?

00:22:49.483 --> 00:22:50.923 align:center
What happened that night?

00:22:51.523 --> 00:22:52.433 align:center
Tell me.

00:22:52.443 --> 00:22:55.363 align:center
- I'll tell you!
- Tell me.

00:22:55.763 --> 00:22:58.003 align:center
I'll tell you!

00:22:58.123 --> 00:22:59.603 align:center
- I'll tell you, sir!
- Tell me.

00:23:00.483 --> 00:23:01.953 align:center
- Sir...
- Tell me.

00:23:01.963 --> 00:23:03.483 align:center
Waseem's men approached me.

00:23:03.763 --> 00:23:06.563 align:center
One of them was named Sanki.

00:23:07.083 --> 00:23:09.803 align:center
Sanki bribed me

00:23:10.243 --> 00:23:11.323 align:center
and said

00:23:11.723 --> 00:23:14.243 align:center
he'd handle everything else.

00:23:14.523 --> 00:23:16.643 align:center
- And then he...
- Yes?

00:23:17.123 --> 00:23:19.563 align:center
He set the house on fire, sir.

00:23:21.083 --> 00:23:22.203 align:center
No one survived.

00:23:22.803 --> 00:23:23.843 align:center
Did no one survive?

00:23:24.323 --> 00:23:25.553 align:center
Did no one survive?

00:23:25.563 --> 00:23:27.083 align:center
- Tell me!
- Yes!

00:23:27.243 --> 00:23:29.083 align:center
A...

00:23:29.803 --> 00:23:31.203 align:center
A woman survived.

00:23:31.483 --> 00:23:33.043 align:center
Sanki took her with him.

00:23:33.323 --> 00:23:35.643 align:center
Please spare me, sir.
That's all I know.

00:23:37.963 --> 00:23:39.993 align:center
- And listen.
- Yes, sir?

00:23:40.003 --> 00:23:41.443 align:center
If you want to wear
the police uniform,

00:23:42.643 --> 00:23:44.243 align:center
learn to be polite.

00:23:45.323 --> 00:23:46.923 align:center
- Get lost!
- Yes. Yes.

00:23:56.443 --> 00:23:58.443 align:center
- Greetings, ma'am.
- Greetings, ma'am.

00:23:58.683 --> 00:24:01.723 align:center
Ma'am, his oxygen level
is dropping continuously.

00:24:02.363 --> 00:24:05.363 align:center
We must shift him
to the ICU urgently.

00:24:08.523 --> 00:24:11.163 align:center
It's not safe to take sir out
in this condition.

00:24:13.283 --> 00:24:15.203 align:center
Please turn this room into an ICU.

00:24:17.843 --> 00:24:19.203 align:center
I'll keep a watch on him.

00:24:19.643 --> 00:24:20.683 align:center
Okay, ma'am.

00:25:47.883 --> 00:25:49.323 align:center
You must be wondering

00:25:50.643 --> 00:25:52.723 align:center
why I didn't kill you there.

00:25:55.483 --> 00:25:56.723 align:center
It's a valid question.

00:25:57.923 --> 00:25:59.483 align:center
I wanted to.

00:26:00.083 --> 00:26:01.363 align:center
But what would have happened then?

00:26:03.483 --> 00:26:05.603 align:center
What would have happened to my heart?

00:26:11.723 --> 00:26:13.803 align:center
I'm f**ked up because of you!

00:26:14.403 --> 00:26:18.083 align:center
I married that bull-headed woman
because of you!

00:26:19.243 --> 00:26:20.763 align:center
But my condition now is such

00:26:20.963 --> 00:26:25.233 align:center
that even when I shit and pee,
when I'm asleep and when I'm awake,

00:26:25.243 --> 00:26:27.443 align:center
I see only your face before my eyes!

00:26:28.363 --> 00:26:30.923 align:center
Even when I sleep with her,

00:26:33.123 --> 00:26:35.643 align:center
I see only your face before my eyes!

00:26:44.843 --> 00:26:45.883 align:center
F**king b*tch!