WEBVTT

00:00:35.283 --> 00:00:38.483 align:center
Boss, they surrounded the whole hospital
with our men inside.

00:00:39.603 --> 00:00:41.163 align:center
We didn't make any mistake.

00:00:41.403 --> 00:00:43.603 align:center
And he couldn't even shoot Pujari Singh,

00:00:43.923 --> 00:00:45.563 align:center
that as***le, Vijay.

00:00:49.963 --> 00:00:51.363 align:center
I tried a lot.

00:00:52.803 --> 00:00:55.403 align:center
But Pujari lost his life
because he was scared shitless.

00:00:56.883 --> 00:00:58.403 align:center
He died of fright.

00:00:59.043 --> 00:01:00.043 align:center
Look!

00:01:28.723 --> 00:01:29.883 align:center
Greetings.

00:01:30.163 --> 00:01:31.803 align:center
- Convey the message.
- Yes.

00:01:31.963 --> 00:01:33.443 align:center
- I'd like to meet him.
- Yes.

00:01:33.683 --> 00:01:34.803 align:center
- Okay.
- Go.

00:01:35.243 --> 00:01:36.443 align:center
Start the car.

00:01:41.603 --> 00:01:43.443 align:center
Here. Eat it.

00:01:44.683 --> 00:01:45.683 align:center
Greetings.

00:01:46.043 --> 00:01:48.443 align:center
- He wants to meet. Send the message.
- Okay.

00:01:48.963 --> 00:01:50.243 align:center
Alright.

00:01:50.443 --> 00:01:51.323 align:center
Alright.

00:01:55.883 --> 00:01:56.723 align:center
How come?

00:01:58.243 --> 00:01:59.883 align:center
How the hell did he...

00:02:00.363 --> 00:02:02.083 align:center
Why are you laughing so much?

00:02:02.723 --> 00:02:06.043 align:center
This must be the first time
in the history of the eastern UP

00:02:06.443 --> 00:02:07.883 align:center
that someone has died of fright.

00:02:08.323 --> 00:02:09.883 align:center
Just hearing about it is
making me laugh so hard!

00:02:10.043 --> 00:02:12.723 align:center
You were there in person.
You must have laughed so much.

00:02:18.083 --> 00:02:19.963 align:center
Boss, you all go inside.

00:02:21.083 --> 00:02:22.443 align:center
- Seema, you stay here.
- Yes.

00:02:31.283 --> 00:02:33.203 align:center
- Greetings.
- Yes.

00:02:34.123 --> 00:02:35.403 align:center
I'll bring a vessel.

00:02:44.883 --> 00:02:47.203 align:center
You have a guest. He wants to meet.

00:02:47.723 --> 00:02:48.603 align:center
Okay.

00:02:48.723 --> 00:02:49.923 align:center
- Get going.
- Okay.

00:03:04.483 --> 00:03:05.763 align:center
Thank you for coming.

00:03:10.403 --> 00:03:12.443 align:center
Tell me. Why did you want to meet me?

00:03:12.883 --> 00:03:15.043 align:center
Baba has heard great things about you.

00:03:15.843 --> 00:03:16.763 align:center
Baba?

00:03:17.443 --> 00:03:18.883 align:center
Mani Shankar Tiwari.

00:03:19.283 --> 00:03:21.883 align:center
He is fondly called Baba
in the eastern UP.

00:03:22.763 --> 00:03:23.923 align:center
I know.

00:03:24.163 --> 00:03:25.723 align:center
He wants something from you.

00:03:27.723 --> 00:03:30.043 align:center
Baba has sent something for you.

00:03:31.883 --> 00:03:33.763 align:center
There's some money and some weapons.

00:03:34.723 --> 00:03:36.843 align:center
And what does Baba want
from me in return for this?

00:03:37.723 --> 00:03:38.883 align:center
Land.

00:03:40.403 --> 00:03:41.723 align:center
The land in Nirauhra.

00:03:42.123 --> 00:03:43.923 align:center
Only you can get that land for him.

00:03:46.763 --> 00:03:49.443 align:center
Why can't Baba come here
and take it himself?

00:03:50.043 --> 00:03:52.443 align:center
If he wanted to do that,
he could have done it long ago.

00:03:53.443 --> 00:03:58.443 align:center
Nobody in all of eastern UP
can do this job, apart from you.

00:04:00.003 --> 00:04:02.043 align:center
Baba has full faith in you.

00:04:04.843 --> 00:04:06.003 align:center
Anyway,

00:04:07.003 --> 00:04:11.123 align:center
after Sahib Singh's and Tripurari's death,
you have lost quite a bit of support.

00:04:12.163 --> 00:04:16.003 align:center
We are well aware of
what you must be going through.

00:04:16.563 --> 00:04:19.283 align:center
Baba has also acknowledged it.

00:04:21.323 --> 00:04:22.203 align:center
And right now,

00:04:22.443 --> 00:04:23.603 align:center
your uncle

00:04:24.643 --> 00:04:25.643 align:center
Bechan Singh

00:04:27.403 --> 00:04:29.043 align:center
must have come home from jail.

00:04:30.603 --> 00:04:32.523 align:center
Baba is extending an olive branch to you.

00:04:33.883 --> 00:04:35.283 align:center
The decision is up to you.

00:04:36.523 --> 00:04:39.523 align:center
I'll leave these things here.

00:04:41.403 --> 00:04:43.843 align:center
Do the job for us if you feel like it.

00:04:44.283 --> 00:04:46.603 align:center
Otherwise, throw this stuff
down the river Ganga.

00:04:47.843 --> 00:04:49.643 align:center
Whatever you deem fit.

00:04:50.843 --> 00:04:52.163 align:center
I must go now.

00:05:18.763 --> 00:05:20.523 align:center
Baba has high expectations from you.

00:05:21.043 --> 00:05:24.723 align:center
Baba wants to do silk farming
on the land in Nirauhra.

00:05:25.203 --> 00:05:26.523 align:center
It's not just about the land.

00:05:26.883 --> 00:05:29.283 align:center
It's about Baba's honour.

00:05:30.843 --> 00:05:32.523 align:center
Baba will get the land.

00:05:32.963 --> 00:05:36.403 align:center
It's not as easy as you think.

00:05:36.843 --> 00:05:39.523 align:center
All the villagers are with him.

00:05:40.203 --> 00:05:42.723 align:center
Vijay Singh is with him too.

00:05:43.083 --> 00:05:44.403 align:center
The rest is up to you.

00:05:45.323 --> 00:05:48.083 align:center
Perhaps you are forgetting
that you're talking to Waseem Khan.

00:05:49.083 --> 00:05:53.203 align:center
Waseem Khan dominated
the game before Vijay Singh

00:05:54.043 --> 00:05:55.443 align:center
and will do so after Vijay Singh.

00:05:55.883 --> 00:05:57.643 align:center
Baba will surely get the land.

00:05:58.083 --> 00:06:00.403 align:center
But he will have to help me
on the political front.

00:06:01.763 --> 00:06:03.443 align:center
There's a warrant out for Vijay.

00:06:04.283 --> 00:06:06.763 align:center
He will try everything

00:06:07.163 --> 00:06:08.763 align:center
to have the warrant revoked.

00:06:09.763 --> 00:06:12.283 align:center
I want Baba to get the ministry
to put pressure on the police

00:06:12.523 --> 00:06:15.403 align:center
to kill Vijay in a police encounter
as soon as possible.

00:06:17.083 --> 00:06:20.963 align:center
Baba is the only one in Uttar Pradesh
who can do this.

00:06:23.043 --> 00:06:23.963 align:center
Yes.

00:06:24.203 --> 00:06:25.723 align:center
I must go now.

00:06:35.883 --> 00:06:37.963 align:center
- So, this is where you live.
- Yes.

00:06:38.083 --> 00:06:39.843 align:center
All this land is mine
as far as your eyes can see.

00:06:39.963 --> 00:06:42.403 align:center
Is this all yours?

00:06:43.283 --> 00:06:44.523 align:center
Yes, of course.

00:06:56.443 --> 00:06:57.443 align:center
What are you doing?

00:06:57.643 --> 00:07:00.603 align:center
- I'm fine!
- Why are you screaming like a mouse?

00:07:04.283 --> 00:07:05.643 align:center
- Shut up!
- This is my home!

00:07:06.283 --> 00:07:08.403 align:center
- This?
- Yes. The coal market.

00:07:10.203 --> 00:07:12.083 align:center
This is where I first started working.

00:07:12.283 --> 00:07:13.843 align:center
- Really?
- Yes.

00:07:14.523 --> 00:07:17.843 align:center
The situation was grim for a while,
and so I had to stay away.

00:07:19.403 --> 00:07:20.763 align:center
But now, I'm back.

00:07:21.843 --> 00:07:23.723 align:center
Waseem has a lot of clout here.

00:07:24.963 --> 00:07:27.083 align:center
Why have you brought me here?
To show me your clout?

00:07:27.963 --> 00:07:29.163 align:center
What was it you said?

00:07:29.883 --> 00:07:31.203 align:center
What were you going to show me?

00:07:32.643 --> 00:07:35.083 align:center
My make-up is ruined.
The coal dust is settling on my face.

00:07:38.403 --> 00:07:40.323 align:center
Yes, my darling!

00:07:40.763 --> 00:07:42.763 align:center
Next time, we'll carry
your make-up kit along.

00:07:43.043 --> 00:07:45.643 align:center
Let's go, or the Ramlila will get over.

00:07:46.643 --> 00:07:48.643 align:center
Why are you just standing there?
Get me down!

00:07:49.163 --> 00:07:50.523 align:center
Yes. Come on.

00:07:50.883 --> 00:07:52.203 align:center
Come on!

00:07:54.203 --> 00:07:55.963 align:center
How about a love story
instead of the Ramlila?

00:07:56.083 --> 00:07:57.603 align:center
I haven't thought about it yet.

00:08:14.643 --> 00:08:15.963 align:center
Now, I'm ready

00:08:16.723 --> 00:08:18.643 align:center
to go and watch the Ramlila.

00:08:34.283 --> 00:08:36.523 align:center
I love these swings.

00:08:37.043 --> 00:08:39.083 align:center
I really enjoy watching the Ramlila.

00:08:39.403 --> 00:08:40.283 align:center
And look!

00:08:40.523 --> 00:08:42.953 align:center
The atmosphere is so lovely.

00:08:42.963 --> 00:08:45.283 align:center
- Look at those kids!
- Listen, darling.

00:08:45.723 --> 00:08:49.003 align:center
Waseem Bhai has prohibited me
from going out anywhere.

00:08:49.163 --> 00:08:52.523 align:center
I swear, if Waseem Bhai
finds out that I'm here,

00:08:52.883 --> 00:08:54.883 align:center
he won't spare me.

00:08:57.763 --> 00:09:00.763 align:center
Who would I come with to see
the Dussehra festivities, if not you?

00:09:01.403 --> 00:09:03.403 align:center
I was hoping that you would
show me the Ravana effigy.

00:09:04.123 --> 00:09:05.643 align:center
That is why I asked you to bring me here.

00:09:08.123 --> 00:09:09.043 align:center
Okay.

00:09:09.803 --> 00:09:10.763 align:center
Do you see that?

00:09:11.163 --> 00:09:13.523 align:center
The one who is showing his teeth
and standing there with his family?

00:09:14.163 --> 00:09:15.283 align:center
That's Ravana.

00:09:15.883 --> 00:09:17.883 align:center
Did you see him? Come on, let's go.

00:09:18.483 --> 00:09:20.883 align:center
Wait! It's just getting started.

00:09:21.043 --> 00:09:23.163 align:center
There are a lot of people here!
Don't you understand? Let's go.

00:09:23.403 --> 00:09:24.283 align:center
Come on!

00:09:25.243 --> 00:09:26.563 align:center
I'm staying here.

00:09:27.483 --> 00:09:28.643 align:center
You go if you want to.

00:09:29.283 --> 00:09:30.403 align:center
I'm staying here.

00:09:34.643 --> 00:09:35.763 align:center
Come on!

00:09:38.523 --> 00:09:40.803 align:center
I don't understand these shenanigans
from you people.

00:09:41.403 --> 00:09:43.883 align:center
Why do you burn Ravana every year?

00:09:44.043 --> 00:09:45.803 align:center
Just burn him once and get it over with.

00:09:46.163 --> 00:09:47.163 align:center
Once and for all!

00:09:48.563 --> 00:09:50.043 align:center
You have a point.

00:09:51.683 --> 00:09:54.523 align:center
Ravana should be burned once and for all.

00:09:55.563 --> 00:09:57.043 align:center
Why do it over and over?

00:09:59.283 --> 00:10:02.923 align:center
Come on, let's watch the Ramlila!
It's time for the slaying of Ravana!

00:10:03.043 --> 00:10:05.123 align:center
You're slaying me here.

00:10:07.403 --> 00:10:10.523 align:center
"Evil Ravana, your end is nigh!"

00:10:11.163 --> 00:10:14.483 align:center
"Hey, forest-dweller!
How can you kill me?"

00:10:14.883 --> 00:10:18.763 align:center
"I am Ravana, the King of Lanka!"

00:10:20.403 --> 00:10:25.883 align:center
"You arrogant Ravana, your arrogance
will be the reason for your downfall!"

00:10:26.283 --> 00:10:30.243 align:center
"All the gods have gathered
up above in the sky to witness"

00:10:30.403 --> 00:10:33.043 align:center
"the victory of good over evil!"

00:10:36.923 --> 00:10:39.163 align:center
Hail Lord Rama!

00:10:39.403 --> 00:10:40.923 align:center
"Hail Lord Rama!"

00:10:42.443 --> 00:10:45.603 align:center
Excellent! Hail Lord Hanuman!

00:10:46.243 --> 00:10:48.203 align:center
"Hail Lord Rama!"

00:11:01.723 --> 00:11:03.953 align:center
Say it with me! Hail Lord Rama!

00:11:03.963 --> 00:11:05.713 align:center
Mister, it hurts!

00:11:05.723 --> 00:11:07.723 align:center
Please take it easy. Hail Lord Rama.

00:11:08.123 --> 00:11:09.843 align:center
- Hail Lord Rama!
- Yes! Thrash him!

00:11:09.963 --> 00:11:11.313 align:center
- Do you know what you're doing?
- Get him!

00:11:11.323 --> 00:11:13.603 align:center
Hey, why are you beating up the audience?

00:11:14.483 --> 00:11:15.603 align:center
Hail Lord Rama!

00:11:15.723 --> 00:11:18.723 align:center
Hey, it's not me! It's someone else!
He even stole my costume!

00:11:26.363 --> 00:11:28.003 align:center
- Chunnu?
- Shoot !

00:11:31.643 --> 00:11:33.403 align:center
- Move aside!
- As***le!

00:11:33.603 --> 00:11:35.523 align:center
- Move aside, as***le!
- Chunnu, be careful!

00:11:35.763 --> 00:11:38.603 align:center
- Hey!
- Move aside, motherf**ker!

00:11:39.243 --> 00:11:40.843 align:center
Move! Move aside!

00:11:41.203 --> 00:11:43.123 align:center
- Move!
- Hey!

00:11:43.243 --> 00:11:45.243 align:center
Dubey, someone started a fire.

00:11:46.603 --> 00:11:47.883 align:center
Hey!

00:12:28.083 --> 00:12:29.873 align:center
Vijay, I have ordered
all kinds of guns, big and small.

00:12:29.883 --> 00:12:32.353 align:center
Yes! Buy them all!
We must not run out of bullets.

00:12:32.363 --> 00:12:33.323 align:center
Yes, boss.

00:12:34.243 --> 00:12:35.203 align:center
What happened?

00:12:35.483 --> 00:12:37.123 align:center
Boss, I think

00:12:37.523 --> 00:12:39.603 align:center
it's not safe to send Seema to Sanki now.

00:12:40.123 --> 00:12:41.523 align:center
What if Sanki gets suspicious?

00:12:42.123 --> 00:12:45.003 align:center
As it is, it was Seema
who brought him to the Ramlila.

00:12:47.003 --> 00:12:48.203 align:center
Yes, Katta,

00:12:48.883 --> 00:12:52.723 align:center
but if we don't send Seema now,
Sanki's suspicion will turn into belief.

00:12:55.123 --> 00:12:57.083 align:center
I consider Seema my sister.

00:12:57.523 --> 00:12:59.723 align:center
I won't spare the bastard. I'll kill him.

00:13:00.083 --> 00:13:01.243 align:center
I won't spare him.

00:13:02.203 --> 00:13:03.843 align:center
Boss, why will you do it alone?

00:13:04.603 --> 00:13:05.603 align:center
Why shouldn't I join you?

00:13:06.883 --> 00:13:10.003 align:center
I admit that I was
a little worried about Seema.

00:13:10.723 --> 00:13:12.723 align:center
It's because I love her a lot.

00:13:13.203 --> 00:13:14.883 align:center
The very mention of Sanki's name...

00:13:15.323 --> 00:13:18.883 align:center
Boss, I'll fire an extra bullet
in Sanki's a**.

00:13:19.483 --> 00:13:20.483 align:center
That's all well and good.

00:13:20.723 --> 00:13:21.723 align:center
But, Vijay,

00:13:22.243 --> 00:13:23.483 align:center
how will we seize the land?

00:13:25.243 --> 00:13:27.483 align:center
Chunnu, I have no idea
how we are going to get that land.

00:13:28.603 --> 00:13:29.523 align:center
We'll see.

00:13:30.123 --> 00:13:32.003 align:center
But we must restart our business.

00:13:32.883 --> 00:13:34.723 align:center
Baba will help us with our quest.

00:13:35.483 --> 00:13:37.123 align:center
We owe him already.

00:13:37.723 --> 00:13:39.483 align:center
We must repay his favours. Come on.

00:13:44.323 --> 00:13:45.123 align:center
Shall we go?

00:14:04.963 --> 00:14:05.883 align:center
I'm coming.

00:14:20.843 --> 00:14:21.723 align:center
Sanki!

00:14:23.243 --> 00:14:24.243 align:center
Sanki!

00:14:28.723 --> 00:14:30.723 align:center
You? Why have you come here?

00:14:31.603 --> 00:14:32.523 align:center
What are you doing here?

00:14:32.883 --> 00:14:34.483 align:center
I've come to apologise to you.

00:14:34.723 --> 00:14:37.363 align:center
Had I not insisted that night
that we go to see the Ramlila,

00:14:37.603 --> 00:14:39.123 align:center
all of that wouldn't have happened.

00:14:39.603 --> 00:14:40.963 align:center
It's all my fault.

00:14:41.203 --> 00:14:44.003 align:center
Hey! It's not your fault.

00:14:50.123 --> 00:14:52.523 align:center
All this is a part of my job.

00:14:53.523 --> 00:14:55.363 align:center
But this is not a good time for me.

00:14:56.323 --> 00:14:59.003 align:center
But when the tide turns and fortune
smiles upon me, I'll be invincible!

00:15:02.603 --> 00:15:03.483 align:center
Now, listen.

00:15:03.883 --> 00:15:05.003 align:center
You should go.

00:15:05.603 --> 00:15:07.003 align:center
I have some important work.

00:15:07.363 --> 00:15:08.513 align:center
- I'm a little busy.
- Why?

00:15:08.523 --> 00:15:09.723 align:center
I'll see you later.

00:15:09.883 --> 00:15:10.883 align:center
Some new job?

00:15:11.083 --> 00:15:12.523 align:center
Yes. You should go now.

00:15:12.643 --> 00:15:14.203 align:center
Are you leaving me alone again?

00:15:15.883 --> 00:15:17.483 align:center
If that's how you think, so be it.

00:15:18.763 --> 00:15:20.523 align:center
I'll see you after two days.

00:15:20.723 --> 00:15:22.883 align:center
Okay. See me after two days.

00:15:53.523 --> 00:15:54.403 align:center
What is it?

00:15:55.723 --> 00:15:57.323 align:center
Was the meat not enough for you?

00:15:58.123 --> 00:16:00.243 align:center
Why are you looking at me
like you want to eat me up too?

00:16:01.123 --> 00:16:02.843 align:center
It's delicious meat.

00:16:05.363 --> 00:16:07.363 align:center
You f**king as***le.

00:16:17.203 --> 00:16:18.963 align:center
How much will you gobble up?

00:16:32.763 --> 00:16:34.363 align:center
Hey, listen.

00:16:34.523 --> 00:16:38.603 align:center
- Finish the decorations fast.
- Yes.

00:16:38.763 --> 00:16:41.883 align:center
- And pay special attention to the lights.
- Yes.

00:16:42.003 --> 00:16:44.003 align:center
- It should be bright and colourful.
- Yes.

00:16:44.123 --> 00:16:47.483 align:center
And arrange the garlands soon too.

00:16:47.723 --> 00:16:50.483 align:center
- And keep a watch on the confectioner.
- Yes.

00:16:50.643 --> 00:16:52.003 align:center
The ingredients...

00:16:53.323 --> 00:16:55.003 align:center
- Greetings, uncle.
- Bless you.

00:16:58.523 --> 00:17:01.003 align:center
I don't recognise you, son.

00:17:02.123 --> 00:17:03.323 align:center
Who are you?

00:17:03.963 --> 00:17:06.003 align:center
Nobody has ever recognised me, uncle.

00:17:06.723 --> 00:17:07.763 align:center
Anyway.

00:17:08.363 --> 00:17:10.483 align:center
Uncle, you own some land
near the highway, right?

00:17:12.363 --> 00:17:13.523 align:center
I want that land.

00:17:14.003 --> 00:17:17.203 align:center
Son, I won't give you the land.

00:17:17.603 --> 00:17:20.643 align:center
I won't give it to anyone, not just you.

00:17:21.203 --> 00:17:23.923 align:center
It's my ancestral inheritance.

00:17:25.603 --> 00:17:26.683 align:center
I'll pay you, uncle.

00:17:27.963 --> 00:17:29.563 align:center
I'm not asking you to give it up for free.

00:17:30.123 --> 00:17:32.083 align:center
I'm not saying this. Vijay Singh said so.

00:17:32.803 --> 00:17:34.123 align:center
Look, son.

00:17:34.683 --> 00:17:37.763 align:center
Even if you pay me in gold bars,

00:17:38.363 --> 00:17:40.603 align:center
I won't give you the land.

00:17:41.083 --> 00:17:43.363 align:center
Because my ancestors

00:17:43.843 --> 00:17:47.323 align:center
have given their blood
and sweat to that land.

00:17:47.803 --> 00:17:53.083 align:center
And when my father transferred
that land in my name, he told me

00:17:53.403 --> 00:17:56.883 align:center
never to sell it as long as I would live.

00:17:58.763 --> 00:18:01.323 align:center
Virendra, you didn't respond to us.

00:18:02.083 --> 00:18:04.803 align:center
So, we thought we would
come here and meet you.

00:18:05.403 --> 00:18:06.643 align:center
What response did you expect?

00:18:07.203 --> 00:18:09.963 align:center
By the way, the land we ask for is barren.

00:18:10.363 --> 00:18:12.603 align:center
There's nothing there
except rocky terrain.

00:18:12.963 --> 00:18:15.683 align:center
But if we can build
a liquor distillery here,

00:18:15.923 --> 00:18:17.763 align:center
we'll give you any price you quote.

00:18:17.923 --> 00:18:21.563 align:center
I won't let a liquor distillery be built
on my land for the sake of money.

00:18:22.123 --> 00:18:24.123 align:center
Think about it, Virendra.

00:18:26.163 --> 00:18:27.403 align:center
Okay. Let's go.

00:18:31.523 --> 00:18:33.163 align:center
- Father, can I ask you something?
- Yes.

00:18:34.763 --> 00:18:36.363 align:center
That man had a point.

00:18:37.163 --> 00:18:38.923 align:center
The land is barren.

00:18:39.323 --> 00:18:41.403 align:center
Why are you so attached to it?

00:18:43.363 --> 00:18:45.403 align:center
This is not just a piece of land.

00:18:46.843 --> 00:18:48.043 align:center
It's like a mother to me.

00:18:49.043 --> 00:18:51.123 align:center
She nurtures food in her womb

00:18:51.363 --> 00:18:53.643 align:center
and feeds her children.

00:18:56.763 --> 00:18:59.123 align:center
This is the only inheritance
I'm going to leave for you.

00:19:00.683 --> 00:19:01.963 align:center
Please take care

00:19:02.843 --> 00:19:04.203 align:center
of this land and your mother.

00:19:05.643 --> 00:19:06.843 align:center
Don't ever let

00:19:08.363 --> 00:19:10.123 align:center
their honour be desecrated, son.

00:19:18.403 --> 00:19:19.843 align:center
What happened, son?

00:19:22.323 --> 00:19:23.323 align:center
Nothing, uncle.

00:19:24.363 --> 00:19:25.283 align:center
I'll go now.

00:19:27.883 --> 00:19:30.643 align:center
I've lived in the eastern UP
for many years.

00:19:32.123 --> 00:19:35.203 align:center
This is the first time

00:19:35.603 --> 00:19:39.563 align:center
I've seen a goon asking
for something so politely.

00:19:40.363 --> 00:19:41.443 align:center
- A goon!
- Anyway,

00:19:42.643 --> 00:19:44.523 align:center
give this to Vijay Singh, son.

00:19:45.403 --> 00:19:47.683 align:center
It's my daughter's wedding
the day after tomorrow.

00:19:48.363 --> 00:19:51.363 align:center
I'd love it if you came too.

00:19:58.643 --> 00:19:59.843 align:center
Uncle,

00:20:00.603 --> 00:20:01.883 align:center
this is not for the land.

00:20:04.963 --> 00:20:06.323 align:center
It's for your daughter's wedding.

00:20:06.883 --> 00:20:08.043 align:center
Please keep it.

00:20:09.123 --> 00:20:10.123 align:center
Goodbye.

00:20:17.923 --> 00:20:19.563 align:center
Ask him to do the job properly.

00:20:19.683 --> 00:20:22.313 align:center
I've already paid him.
There must be no funny business.

00:20:22.323 --> 00:20:23.523 align:center
- Yes, boss.
- Okay.

00:20:23.643 --> 00:20:25.363 align:center
Ask him to see...

00:20:30.683 --> 00:20:32.033 align:center
- Okay, you go now.
- Come on.

00:20:32.043 --> 00:20:33.793 align:center
- Check everything properly.
- Yes, boss.

00:20:33.803 --> 00:20:35.523 align:center
Do it properly.

00:22:13.603 --> 00:22:15.123 align:center
Hail Lord Mahakaal!

00:22:38.323 --> 00:22:39.283 align:center
Have you gone crazy?

00:22:42.363 --> 00:22:44.163 align:center
- You scared me!
- How long have you been standing here?

00:22:44.603 --> 00:22:45.643 align:center
What?

00:22:46.123 --> 00:22:47.963 align:center
I could stand here all my life!

00:22:48.963 --> 00:22:49.843 align:center
Yes!

00:22:50.123 --> 00:22:51.403 align:center
I bought a shirt for you.

00:22:51.763 --> 00:22:52.843 align:center
That's alright.

00:22:53.603 --> 00:22:56.443 align:center
It's your favourite colour.
See? It's exactly the same.

00:22:56.643 --> 00:22:58.443 align:center
It'll look good on you.

00:22:58.603 --> 00:23:00.273 align:center
Oh, really?

00:23:00.283 --> 00:23:01.883 align:center
Motherf**ker...

00:23:06.683 --> 00:23:09.363 align:center
It's true that I endangered your life.

00:23:09.603 --> 00:23:11.603 align:center
But I truly loved you.

00:23:11.763 --> 00:23:13.323 align:center
I am disgusted with myself.

00:23:13.603 --> 00:23:17.123 align:center
The very idea that I worked for a man
as deplorable as Vijay Singh disgusts me.

00:23:18.083 --> 00:23:22.763 align:center
Waseem has asked Vijay to come alone
and meet him on the bridge.